Download Print this page
Philips HR1578 User Manual

Philips HR1578 User Manual

Advertisement

Quick Links

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
LT Vartotojo vadovas
BG Ръководство за потребителя
LV Lietotāja rokasgrāmata
CS Příručka pro uživatele
PL Instrukcja obsługi
ET Kasutusjuhend
RO Manual de utilizare
HR Korisnički priručnik
SK Príručka užívateľa
HU Felhasználói kézikönyv
SL
Uporabniški priročnik
KK Қолданушының нұсқасы
SR Korisnički priručnik
Specifications are subject to change without notice
© 2014 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
3140 035 33283
English
1
Important
Read this user manual carefully before you use the appliance, and save the user manual for
future reference.
Warning
• Do not immerse the motor unit in water nor rinse
it under the tap.
• Before you connect the appliance to the power,
make sure that the voltage indicated on the bottom
of the appliance corresponds to the local power
voltage.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
• Appliances can be used by persons with reduced
physical, sensory or metal capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and if they understand the
hazards involved.
• Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
• This appliance shall not be used by children. Keep
the appliance and its cord out of reach of children.
• Before you connect the mixer to the mains, insert
the beaters into the mixer.
• Before you switch on the appliance, lower the
beaters into the ingredients.
• Switch off the appliance and disconnect it from
the mains if you leave it unattended and before
you assemble, disassemble and clean it and before
changing accessories or approaching parts that
move in use.
• Do not touch the blades, especially when the
appliance is plugged in. The blades are very sharp.
• If the blades get stuck, unplug the appliance before
you remove the ingredients that block the blades.
• Do not touch or insert any object on the gears of
the mixer stand, especially when the appliance is in
use.
Caution
• Never use any accessories or parts from other
manufacturers or that Philips does not specifically
recommend. If you use such accessories or parts,
your guarantee becomes invalid.
• This appliance is intended for household use only.
• Do not exceed the quantities and processing time
indicated in the user manual.
• Do not process more than one batch without
interruption. Let the appliance cool down to room
temperature before you continue processing.
Note
Noise level = 85 dB [A]
1
HR1578
HR1579
HR1590
a
HR1591
b
HR1592
c
HR1593
HR1594
d
e
f
HR1590, HR1591, HR1592, HR1593, HR1594
2
(MAX)
500 ml
750 g
750 g
750 g
750 g
500 g
100-200 g
100-200 ml
HR1578
HR1590
HR1579
HR1591
HR1592
HR1593
100-300 ml
100 g
120 g
20 g
100 g
HR1578
HR1579
100 g
50 g
200 g
М
М
HR1578/00 HR1593/00
220-240V~ 50-60Hz 750W
И
а
Р
Та
ООО «Ф
», Р
, М
а,
. С
. +7 495 961 1111
И
:
И
: "Ф
К
Ла
Т
4, 9206 АД, Д а
, Н
Д
Electromagnetic fields (EMF)
This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). If
handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe
to use based on scientific evidence available today.
Recycling
Your product is designed and manufactured with high quality materials and
components, which can be recycled and reused.
When you see the crossed-out wheel bin symbol attached to a product, it means the
product is covered by the European Directive 2002/96/EC:
Never dispose of your product with other household waste. Please inform yourself
about the local rules on the separate collection of electrical and electronic products.
The correct disposal of your old product helps prevent potentially negative
consequences on the environment and human health.
2
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support
that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.
The mixer, when used as handheld is equipped with the innovative FlexiMix system, which
allows the beaters and dough hooks to move up and down when they touch the bowl. The
two wire beaters/strip beaters (or kneading hooks) move independently of each other, which
allows them to adjust to the shape of every bowl. As a result, it is much easier to reach every
part of the bowl and to mix all ingredients thoroughly. The FlexiMix system makes the mixer
easier to handle and gives you better control over the mixing process.
m
l
n
k
j
o
i
h
p
g
q
r
3
1
2
6 min
max
1
max
4 min
X5
4
3 min
max
max
3 min
max
3 min
7
3 min
max
min
5 min
to
max
30 sec
5
TURBO
90 sec
TURBO
60 sec
TURBO
5X1sec
TURBO
3
5sec
TURBO
1
5X1sec
TURBO
2
15 sec
TURBO
5
20 sec
TURBO
5X1sec
TURBO
5 sec
TURBO
С
а:
Р
К
О а
Ма
а, 13,
«Ф
» ЖШ , Р
, М
а а , С
13- ,
. +7 495 961 1111
:
а
Б.В.",
К
Ла
а
Б.В.", Т
а
Д а
, Н
а
Т
а
а а а
3
What's in the box
a
Turbo knob
Press and hold to increase the speed
b
Speed control
: OFF position
: Variable speeds
c
Eject button
Press to release the beaters or kneading hooks
d
FlexiMix switch
: FlexiMix off
: FlexiMix on
e
Hole for the beaters and kneading hooks
f
Stainless steel bowl (HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 and HR1594 only)
g
Mixer Stand (HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 and HR1594 only)
h
Holder release button
i
Mixer unit
j
Mixer holder
k
Mixer release lever
l
Door for bar blender and chopper
m
Power cord
n
Kneading hooks
o
Wire beaters or strip beaters (depending on countries)
p
Chopper lid (HR1578 and HR1579 only)
q
Chopper blade (HR1578 and HR1579 only)
r
Chopper bowl (HR1578 and HR1579 only)
v
u
t
s
4
2
2
3
1
6
5
2
1
8
1
9
2
2
1
3
6
HR1578, HR1579
2
2
1
4
4
5
1
2
7
8
7
а
а
:
Ма
,
4, 9206 АД,
HR1578, HR1579
1
2
4
3
5
6
3
2
1
6
1
2

Advertisement

loading

Summary of Contents for Philips HR1578

  • Page 1 • Do not exceed the quantities and processing time Mixer unit Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support indicated in the user manual. that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Mixer holder • Do not process more than one batch without Mixer release lever The mixer, when used as handheld is equipped with the innovative FlexiMix system, which interruption.
  • Page 2 Метална пасираща приставка (само за HR1578, HR1579, HR1592 и HR1593) mimo dosah přímého slunečního světla nebo dalších zdrojů tepla. žádné předměty ani se jej nedotýkejte, obzvláště Пластмасова пасираща приставка (само за HR1590 и HR1591) To purchase accessories for this appliance, go to your Philips dealer or a Philips service center. Objednání příslušenství If you have any difficulties obtaining accessories for your appliance, please contact the Philips když je přístroj v chodu.
  • Page 3 Metallist saumikser (ainult mudelid HR1578, HR1579, HR1592 ja HR1593) mosogatószeres vízben vagy mosogatógépben tisztítsa meg. distributera proizvoda tvrtke Philips ili u servisnom centru Philips kao zaseban dodatak za • Ovaj aparat namijenjen je isključivo uporabi u Plastmassist saumikser (ainult mudelid HR1590 ja HR1591) modele HR1578, HR1579, HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 i HR1594. Za ovaj dodatak kućanstvu. koristite količine, vrijeme obrade i brzinu koja se odnosi na malu sjeckalicu. Dróthabverők/Habverők/Dagasztóhorgok Seadme kasutamine • Nemojte premašiti količine i vrijeme obrade Jamstvo i servis Kapcsolja be a mixert.
  • Page 4: Қораптың Құрамы

    Stiepļu putotāji/Lokšņu putotāji/Mīklas āķi Күрекше (тек HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 және HR1594 үлгілерінде) naudosite tokius priedus arba dalis, nebegalios jūsų Jei iškyla problema arba jei reikia techninio aptarnavimo ar informacijos, žiūrėkite Металл қол блендер (тек HR1578, HR1579, HR1592 және HR1593 үлгілерінде) garantija. www.philips.com/support arba kreipkitės į „Philips“ klientų aptarnavimo centrą savo šalyje. Ieslēdziet mikseri. Izvēlieties atbilstošu ātrumu. Lai izvairītos no šļakstīšanās, sāciet jaukšanu ar Telefono numerį rasite visame pasaulyje galiojančios garantijos lankstinuke. Jei jūsų šalyje nėra Пластик...
  • Page 5 Ważne Puteţi comanda un tocător fin cu mecanism de acţionare propriu (sub codul de service 3140 Umyj końcówki do ubijania piany, końcówki do wyrabiania ciasta, końcówkę blendera, 039 00051) de la distribuitorul dvs. Philips sau un centru de service Philips, ca accesoriu pojemnik, rozdrabniacz i dzbanek w ciepłej wodzie z dodatkiem niewielkiej ilości płynu de Philips. Dacă utilizaţi aceste accesorii sau suplimentar pentru HR1578, HR1579, HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 şi HR1594. do mycia naczyń lub w zmywarce. Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi i componente, garanţia se anulează. Utilizaţi cantităţile, timpul de procesare şi viteza tocătorului fin pentru acest accesoriu. zachowaj ją na wypadek konieczności użycia w przyszłości. • Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic.
  • Page 6 Veko nástavca na sekanie (len model HR1578 a HR1579) • Ne uporabljajte nastavkov ali delov drugih opremo naročite neposredno gnani mini sekljalnik (na voljo pod kodo 3140 039 00051) za posudu očistite u toploj vodi sa malo tečnosti za pranje sudova ili u mašini za sudove. modele HR1578, HR1579, HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 in HR1594. Pri tem nastavku Čepeľ nástavca na sekanie (len model HR1578 a HR1579) proizvajalcev, ki jih Philips izrecno ne priporoča. uporabljajte količine, čas obdelave in hitrost za mini sekljalnik.

This manual is also suitable for:

Hr1579Hr1590Hr1591Hr1592Hr1593Hr1594