Page 1
デジタルゲージ / Digital Gauge / Digitalmeßsonde DT12N / DT12P DT512N / DT512P お買い上げいただき、ありがとうございます。 ご使用の前に、この取扱説明書を必ずお読みください。 この取扱説明書は、シリアルNo. 300001∼用です。 ご使用に際しては、この取扱説明書どおりお使いください。 お読みになった後は、後日お役に立つこともございますので、必ず保管してください。 Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them. Keep the manual for future references. Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie beim Betrieb des Geräts den Anweisungen.
■ にご使用の場合は、その規格に適合するように方策 を講じてから、ご使用ください。 Beachten Sie bei der Verwendung von Sony Precision Technology Produkten die folgenden allgemeinen sowie die Warning i n d i e s e r B e d i e n u n g s a n l e i t u n g b e s o n d e r s When using this device with equipment governed by hervorgehobenen Vorsichtsmaßnahmen, um eine...
Page 3
ださい。 when using it. wasserdicht. Achten Sie bei der Benutzung • DT12N, DT512Nはスピンドル部分が防水、防 • The spindle part of the DT12N or DT512N is darauf, daß die Meßsonde nicht direkt mit 塵構造ではありませんので、スピンドル部分 not water-proof or dust-proof. Make sure that Wasser oder Öl in Berührung kommt.
注意 Hinweis Note Wenn die Meßeinheit nach dem Anschluß an eine 表示ユニット(LT10, LT11シリーズ)に測長ユニッ When the measuring unit is connected to a Display-Einheit (Serie LT10 oder LT11) zum トを接続して最初に動作させたとき、表示ユニッ display unit (LT10 or LT11 series) and operated ersten Mal in Betrieb genommen wird, kann es トの表示部分が点滅することがあります。そのよ...
0 bis 50 °C 保存時:−10 ∼ 60℃ 1.7 N or less Lagertemperatur –10 bis 60 °C ケーブル長 Note 1 Accuracy DT12N, DT12P : 0.01 mm / 0.00039" 測定端子 スチール球φ3 mm(M2.5ねじ込み) DT512N, DT512P : 0.006 mm / 0.0002" Kabellänge 保護等級 DT12N, DT512N: なし...