Page 1
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG ENGLISH TIẾNG VIÊT AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) For general public use Indoor unit RAS-H10, 13PKCVG-V Outdoor unit RAS-H10, 13PACVG-V MÁY ĐIỀU HÒA KHÔNG KHÍ (LOẠI 2 KHỐI RỜI) Sử dụng cho mục đích thông dụng Thiết bị trong nhà...
Page 2
PREPARATION BEFORE USE PRECAUTIONS FOR SAFETY Preparing Filters Read the precautions 1. Open the air inlet grille and remove the air fi lters. This appliance is filled with in this manual carefully 2 . Attach the fi lters. (see detail in the installation manual). R32.
Press : Set the desired TOUCH” of the button. If you prefer other settings you can select from the Press : Set the desired many other operating functions of your Toshiba unit. OFF timer. ON timer. ONE-TOUCH Press : Start the operation.
Page 4
SELF CLEANING OPERATION (COOL AND DRY OPERATION ONLY) To protect bad smell caused by the humidity in the indoor unit. 1. If the button is pressed once during “Cool” or “Dry” mode, the fan will continue to run for other 30 minutes, then it will turn off automatically.
Page 5
CAÅ N TROÏ N G AN TOAØ N CHUẨN BỊ TRƯỚC KHI DÙNG Ñoï c kyõ höôù n g daã n söû Thieá t bò naø y ñöôï c laé p Chuẩn bị các bộ lọc 1. Mở nắp che trước lên và tháo bộ lưới lọc khí ra. duï...
Page 6
Bấm : Ðặt thời gian ON “ONE-TOUCH”. Nếu bạn thích dùng những cài đặt khác, bạn có thể chọn theo ý muốn. trong số nhiều chức năng vận hành khác của máy Toshiba. theo ý muốn. ONE-TOUCH Bấm : Ðặt thời gian như...
Page 7
BẢO DƯỠNG Trước tiên, tắt cầu dao. Thiết bị trong nhà và bộ điều khiển từ xa Lau sạch thiết bị trong nhà và bộ điều khiển từ xa bằng khăn ẩm khi cần thiết. ● ● Không dùng benzen, chất lỏng để pha sơn, bột đánh bóng hoặc chất hoá học để...