Dell S320 Quick Setup Manual

1
Connect the power cable and the appropriate signal cables
Sambungkan kabel daya dan kabel sinyal yang sesuai
전원 케이블과 적절한 신호 케이블을
연결합니다.
เชื ่ อ มต่ อ สายเคเบิ ล เพาเวอร์
และสายเคเบิ ล สั ญ ญาณที ่ เ หมาะสม
4
Press the power button
Tekan tombol daya
전원 버튼을 누르십시오.
กดปุ ่ ม เพาเวอร์
Dell S320_QSC-APCC2.indd 1
NOTE:
Connect the Mini-USB cable (not included) to use the Page Up
and Page Down options on your remote control.
CATATAN:
Sambungkan kabel Mini-USB (tidak tersedia) untuk menggunakan
pilihan Page Up (Gulir Halaman ke Atas) dan Page Down (Gulir
Halaman ke Bawah) pada remote control.
참고:
리모컨의 페이지 위로와 페이지 아래로 옵션을
사용하려면 Mini-USB 케이블(불포함)을
연결하십시오.
หมายเหตุ :
เชื ่ อ มต่ อ สายเคเบิ ล Mini-USB (ไม่ ไ ด้ ใ ห้ ม า) เพื ่ อ
ใช้ ต ั ว เลื อ ก เลื ่ อ นหน้ า ขึ ้ น และ เลื ่ อ นหน้ า ลง บน
รี โ มทคอนโทรลของคุ ณ
NOTE:
If nothing appears on the screen, press <Fn><F8> or
<Fn> <F1> for video redirection (Dell laptops only).
It may take several seconds for the image to appear.
CATATAN:
Jika tidak ada yang ditampilkan di layar, tekan <Fn><F8>
atau <Fn><F1> untuk pengarahan ulang video (hanya
untuk laptop Dell).Diperlukan waktu beberapa detik hingga
gambar ditampilkan.
참고:
화면에 아무 것도 표시되지 않으면,
<Fn><F8>또는<Fn><F1>을 눌러 비디오를
리디렉트하십시요(Dell 랩톱에만 해당).
이미지가 나타날 때까지 몇 초 정도 걸릴 수
있습니다.
หมายเหตุ :
ถ้ า ไม่ ม ี อ ะไรปรากฏบนหน้ า จอ, กด <Fn><F8>
หรื อ <Fn> <F1> สำ า หรั บ การเปลี ่ ย นเส้ น ทางวิ ด ี โ อ
(โน้ ต บุ ๊ ค เดลล์ เ ท่ า นั ้ น )
อาจใช้ เ วลาหลายวิ น าที เ พื ่ อ ให้ ภ าพปรากฏขึ ้ น
2
Remove the lens cap
Lepaskan penutup lensa
렌즈 뚜겅을 제거합니다.
แกะฝาปิ ด เลนส์ อ อก
5
Adjust the image size and focus
Focus Adjust
Pengaturan Fokus
초점 조정
ปรั บ โฟกั ส
Atur fokus dan ukuran gambar
이미지 크기와 초점을 조정합니다.
ปรั บ ขนาดและโฟกั ส ของภาพ
3
Insert the batteries into the remote
control
Masukkan baterai ke remote control
리모콘에 배터리를 삽입하십시오.
ใส่ แ บตเตอรี ่ ใ นรี โ มทคอนโทรล
Press Auto Adjust to re-sync your computer to the projector for
proper image if necessary.
필요 시 자동 조정을 누르면 컴퓨터와 프로젝터가
재동기화 되어 적절한 이미지를 볼 수 있습니다.
Tekan Pengaturan Otomatis untuk mensinkronisasi ulang
komputer ke proyektor untuk gambar yang bagus jika diperlukan.
กด ปรั บ อั ต โนมั ต ิ เพื ่ อ ซิ ง ค์ ค อมพิ ว เตอร์ เ ข้ า กั บ โปรเจ็ ก เต
อร์ ใ หม่ เ พื ่ อ ให้ ไ ด้ ภ าพที ่ เ หมาะสม ถ้ า จำ า เป็ น
For more information about your projector, see your User's Guide.
프로젝터에 관한 자세한 내용은 사용자 설명서 를
참조하십시오.
Untuk informasi lebih lanjut tentang proyektor, lihat Panduan
Pengguna.
สำ า หรั บ ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ โปรเจ็ ก เตอร์ ข องคุ ณ
ให้ ด ู ค ู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้
2012/7/25 上午 05:14:58