Table of Contents
Advertisement
q
Ordering
Accessories
You can order the following accessories for your air
Installation
kits
conditioner
from your local authorized dealer or by calling
l-800-253-1301
from anywhere in the U.S.A. You will
hear a recording. Follow the instructions to place an order.
In Canada, see an authorized dealer or see "Requesting
Assistance or Service in Canada" on page 29.
A standard installation
kit is included with your air condi-
tioner. These special installation
kits are available:
l
Outside Sill Bracket Kit
l
Wide-Window
Kit
Replacement
air filters
Heavy-duty
cover
A good, clean air filter is important for best cooling with
If you decide to leave your air conditioner
installed during
least energy consumption.
Your air filter should be cleaned
the winter, a heavy-duty cover will help protect your air
regularly. See page 14 for cleaning instructions.
We
conditioner
and reduce drafts. The cover protects against
suggest you replace your air filter once a year.
cold drafts through the unit's air passages and protects the
cabinet from snow, rain, sleet, rust, and dust.
For a heavy-duty cover sized to fit your air conditioner,
order part #484069.
q
C6mo ordenar
accesorios
Usted puede ordenar 10s siguientes accesorios para su
acondicionador
de aire en la tienda de aparatos electro-
domesticos de su localidad.
Filtros de aire de reemplazo
Un filtro de aire limpio y de buena calidad es importante
para obtener el mejor enfriamiento
con el menor consume
de energia. Limpie regularmente
el filtro de aire. Vea las
instrucciones
de limpieza en la pagina 15. Le recomen-
damos cambiar su filtro de aire una vez al aiio.
Juego de accesorios
de instalacih
Se incluye un juego de accesorios de instalacion estandar
con su acondicionador
de aire. Estan disponibles
10s
siguientes juegos de instalacion
especiales:
l
Juego de sopotte para instalacion
en el marco de una
ventan
l
Juego para instalacion en ventana ancha
Cubierta
resistente
Si usted decide dejar instalado su acondicionador
de aire
durante el invierno, una cubietta resistente ayudara a
proteger su aparato y reducir las corrientes de aire. La
cubierta protege contra las corrientes de aire frio a traves
de 10s orificios de paso de aire de la unidad y protege el
gabinete contra la nieve, la Iluvia, el agua nieve, la
oxidation
y el polvo.
Para obtener una cubierta resistente del tamaho adecuado
para su acondicionador
de aire, ordene pieza #484069.
Commande
d'accessoires
II est possible de commander les accessoires suivants pour
le climatiseur,
d'un magasin local d'appareils menagers. Voir
un marchand autorise ou voir "Demande d'assistance
ou de
service au Canada" a la page 30.
Filtre 5 air de remplacement
Un filtre a air propre et en bon &at joue un role important
pour I'obtention du meilleur refroidissement
et de la plus
basse consommation
d'energie. II convient de nettoyer le
filtre a air a intervalles reguliers. Voir les instructions
de
nettoyage a la page 16. On suggere que le filtre a air soit
remplace une fois par an.
Ensembles
d'installation
Un ensemble d'installation
standard est fourni avec le
climatiseur.
Des ensembles d'installation
speciaux sont
disponibles
:
l
Ensemble de brides pour appui exterieur
l
Ensemble pour fenetre large
Housse (service rigoureux)
Si on choisit de laisser le climatiseur
install4 pendant
I'hiver, une housse de protection pour service rigoureux
le protegera et eliminera les courants d'air. La housse
protege contre le passage de I'air froid a travers I'appareil,
et protege le climatiseur
contre neige, pluie, givre, rouille
et poussiere. Pour obtenir une housse (service rigoureux)
de dimensions
adaptees a celle du climatiseur, com-
mander la piece no 484069.
26
Advertisement
Table of Contents
