CAMERA CAMERA ACCESSORIES 10X lossless zoom Camera LED 3 Kensington security slot 4 Hub LED 5 Power 6 USB Camera 8 Speakerphone SPEAKERPHONE 9 Kensington security slot ACCESSORIES 10 Camera mount 11 Hub velcro mount 12 Cables clip 13 Cables 14 Power adapter 15 Expansion Microphones SPEAKERPHONE...
CONNECTION AND SETUP Setup and connection to a computer Set the camera on the table, or using the included camera mount on the table or a wall See alignment pin for position The hub can be on placed on a table or mounted underneath using the included hook and loop pads Hub velcro mount...
Page 5
CONNECTION AND SETUP Setup and connection to a computer 3 Connect the cable between the speakerphone and hub Simply match the colored ends of the cables to the corresponding color marks on the speakerphone and hub Connect the cable between the camera and hub Simply match the colored ends of the cables to the corresponding color marks on the camera and hub If you’re using the optional Expansion Microphones,...
Page 6
Connect the power cable to the hub and plug in the power adapter The display on the speakerphone will turn on and show the Logitech logo when powered 4 Connect the hub to a USB port on your computer The speakerphone display will also prompt you to make...
Page 7
Note regarding longer cables: GROUP includes 5m/16’ cables to connect the speakerphone and camera to the hub Extending this length while maintaining picture quality requires amplified cables Please see the Complimentary Solutions page at www logitech com/LCP-compsolutions for options English — 7...
Page 8
If an attempt is made to pair to a mobile device while in a USB call, an error beep will sound Please wait until the USB call is complete before pairing your mobile device USING LOGITECH GROUP Video and audio – Ensure GROUP is selected as the microphone, speaker and camera in your video application –...
Page 9
REMOTE and EXPANSION MICROPHONES Call answer 8 Volume up Microphone mute 9 Camera zoom in 3 Volume down 10 Near/Far camera control 4 Camera pan/tilt 11 Remote battery door The GROUP remote control 5 Camera zoom out runs on a Li-ion CR2032 6 Camera presets battery Battery life will vary Call end...
Page 10
10 Near/Far camera control: In supported applications this button allows you applications so simply use your video application to answer to control the pan, tilt and zoom of a remote GROUP, ConferenceCam CC3000e and end calls To enable answer and end buttons for Skype...
Page 11
See if there’s software available for download that can enhance your product experience To enjoy all the benefits of your Logitech product, visit www logitech com/ support/group and take advantage of Logitech’s wide range of useful support services: –...
카메라 카메라 액세서리 10배 무손실 확대/축소 카메라 LED 3 켄싱턴 락 홀 허브 4 허브 LED 5 전원 6 USB 카메라 8 스피커폰 스피커폰 9 켄싱턴 락 홀 허브 액세서리 10 카메라 마운트 11 허브 벨크로 마운트 12 케이블 클립 13 케이블...
Page 31
연결 및 설정 설정 및 컴퓨터에 연결 테이블 위에 카메라를 놓거나 포함된 카메라 마운트를 사용해 테이블 위나 벽에 설치합니다 정렬 핀의 위치 확인 허브는 포함된 후크와 루프 패드를 사용하여 테이블 위 또는 아래에 장착할 수 있습니다 허브 벨크로 마운트 한국어 — 31...
Page 32
연결 및 설정 설정 및 컴퓨터에 연결 3 스피커폰과 허브 사이에 케이블을 연결합니다 색으로 구분된 케이블의 끝을 스피커폰과 허브에서 해당하는 색 표시와 일치시키면 됩니다 카메라와 허브 사이에 케이블을 연결합니다 색으로 구분된 케이블의 끝을 카메라와 허브에서 해당하는 색 표시와 일치시키면 됩니다 선택적인...
Page 33
연결 및 설정 설정 및 컴퓨터에 연결 케이블 슬롯 케이블을 스피커폰 하단에 있는 슬롯에 밀어 넣습니다 전원 케이블을 전원 어댑터의 허브와 플러그에 연결합니다 스피커폰의 디스플레이가 켜지고 전원이 들어오면 로지텍 로고가 표시됩니다 4 허브를 컴퓨터의 USB 포트에 연결합니다 또한 스피커폰 디스플레이에 이 연결을 수행하라는 메시지가 표시됩니다 카메라...
Page 34
디스플레이에 연결하십시오 더 긴 케이블 관련 참고 정보: GROUP에는 스피커폰과 카메라를 허브에 연결하기 위한 5m/16’ 케이블이 포함되어 있습니다 화질을 유지하면서 케이블 길이를 연장하려면 증폭 케이블이 필요합니다 선택 옵션에 대해서는 www logitech com/ LCP-compsolutions에서 Complimentary Solutions 페이지를 참조하십시오 한국어 — 34...
Page 35
USB에 스트리밍하는 동안 GROUP을 블루투스 에 페어링할 수 없습니다 USB 통화 중에 모바일 장치에 페어링하려고 시도하면 오류 신호음이 납니다 모바일 장치를 페어링하기 전에 USB 통화가 완료될 때까지 기다리십시오 LOGITECH GROUP 사용 비디오 및 오디오 – GROUP을 비디오 응용 프로그램에서 마이크, 스피커 및 카메라로 선택했는지 확인하십시오...
Page 36
리모컨 및 확장 마이크 8 볼륨 높이기 전화 받기 9 카메라 확대 마이크 음소거 3 볼륨 줄이기 10 근거리/원거리 카메라 컨트롤 4 카메라 상하이동/기울기 11 리모컨 배터리 도어. GROUP 5 카메라 축소 리모컨은리튬 이온 CR2032 배터리로실행됩니다. 배터리 6 카메라 사전 설정 수명은...
Page 37
10 근거리/원거리 카메라 컨트롤: 지원되는 응용 프로그램에서 이 버튼을 참고: 일부 응용 프로그램에서는 통화 응답 및 종료 버튼이 작동하지 않을 수 있으므로 비디오 응용 사용해 원격 GROUP, ConferenceCam CC3000e 또는 ConferenceCam 프로그램을 사용해서 전화를 받고 끊으십시오. Skype BCC950의 상하이동, 기울기, 확대/축소를 조절할 수 있습니다. 일부 응용...
Page 38
알아보십시오. 제품 질문에 대한 답변을 찾고 제품 설정을 위한 도움을 받으십시오. 제품 환경을 개선할 수 있는 다운로드 가능한 소프트웨어가 있는지 알아보십시오. 로지텍 제품의 모든 이점을 활용하려면 www.logitech.com/support/group을 방문하고 로지텍의 광범위하고 유용한 지원 서비스를 이용하십시오. – 제품 정보 – 사용 지침...
KAMERA KAMERA AKSESORI 10X lossless zoom LED Kamera 3 Kensington security slot 4 LED Hub 5 Daya 6 USB Kamera 8 Speakerphone SPEAKERPHONE 9 Kensington security slot AKSESORI 10 Dudukan (mount) kamera 11 Dudukan (mount) velcro hub 12 Klip kabel 13 Kabel 14 Adaptor daya 15 Perpanjangan Mikrofon...
Page 40
KONEKSI DAN PENGATURAN Pengaturan dan koneksi pada komputer Letakkan kamera di atas meja atau gunakan dudukan (mount) kamera yang disertakan pada meja atau dinding Lihat arah pin untuk penyesuaian posisi Hub dapat diletakkan di atas meja atau dipasang di bawah menggunakan pad hook and loop yang disertakan Dudukan (mount) velcro hub...
Page 41
KONEKSI DAN PENGATURAN Pengaturan dan koneksi pada komputer 3 Hubungkan kabel antara speakerphone dan hub Cocokkan ujung kabel yang berwarna dengan tanda warna pada speakerphone dan hub Hubungkan kabel antara kamera dan hub Cocokkan ujung kabel yang berwarna dengan tanda warna pada kamera dan hub Jika Anda menggunakan Perpanjangan Mikrofon opsional, hubungkan mikrofon tersebut dengan jack yang sesuai pada...
Page 42
Selipkan kabel ke dalam slot di bagian bawah speakerphone Hubungkan kabel daya dengan hub dan pasang adaptor daya Layar pada speakerphone akan menyala dan menunjukkan logo Logitech ketika dihubungkan dengan daya 4 Hubungkan hub ke port USB pada komputer Anda Layar speakerphone akan memberi tanda kepada Anda...
Page 43
Catatan terkait kabel yang lebih panjang: GROUP menyediakan kabel 5m/16' untuk menghubungkan speakerphone dan kamera pada hub Memperpanjang kabel ini sekaligus mempertahankan kualitas gambar akan membutuhkan kabel yang diperkuat Lihat halaman Solusi Pelengkap di www logitech com/LCP-compsolutions sebagai pilihan solusi Indonesia — 43...
Page 44
USB, akan terdengar suara kesalahan (error) Harap menunggu hingga panggilan USB selesai sebelum pairing perangkat mobile Anda MENGGUNAKAN LOGITECH GROUP Video dan audio – Pastikan GROUP dipilih sebagai mikrofon, speaker dan kamera dalam aplikasi video Anda –...
Page 45
REMOTE DAN PERPANJANGAN MIKROFON Menjawab panggilan (Call answer) 9 Kamera zoom in Mikrofon mute 10 Kontrol kamera Dekat/Jauh 3 Volume Down 11 Penutup slot baterai remote Remote control GROUP dijalankan 4 Kamera pan (geser)/tilt (miring) menggunakan baterai Li-ion CR2032 5 Kamera zoom out Daya tahan baterai dapat bervariasi 6 Preset kamera tergantung pola penggunaan...
Page 46
Skype atau Beberapa aplikasi mendukung fitur ini secara otomatis, lainnya dapat diaktifkan Cisco Jabber, unduh plug-in terkait yang tersedia dari dengan menggunakan aplikasi yang dapat diunduh dari www logitech com/ www logitech com/support/group support/group Buka halaman unduhan yang terdaftar untuk informasi...
Page 47
Anda Lihat apakah tersedia unduhan software yang dapat meningkatkan pengalaman produk Anda Untuk menikmati semua manfaat dari produk Logitech Anda, kunjungi www logitech com/support/group dan manfaatkan beragam layanan dukungan Logitech yang berguna: – Informasi produk –...