Table of Contents
Advertisement
HULL
HOOD
LEVIER DE SELECTEUR
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET D'INSTALLATION
Etape
Procédé/nom de pièce
DEPOSE DU LEVIER DE SELECTEUR
Cache de la console de direction
Câble de sélecteur
1
Boulon
2
Rondelle
3
Levier de sélecteur
SCHALTHEBEL
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt
Verfahren/Teilebezeichnung
AUSBAU DES SCHALTHEBELS
Abdeckung der Steuerkonsole
Schaltseilzug
1
Schraube
2
Unterlegscheibe
3
Schalthebel
PALANCA DE CAMBIO
DIAGRAMA DETALLADO
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso
Procedimiento/Denominación de la pieza
EXTRACCIÓN DE LA PALANCA DE
CAMBIOS
Tapa de la consola de la dirección
Cable de cambios
1
Perno
2
Arandela
3
Palanca de cambios
LEVIER DE SELECTEUR
SCHALTHEBEL
PALANCA DE CAMBIO
Qté
Suivre l'"étape" de gauche pour la dépose.
Se reporter à "CACHE DE LA CONSOLE DE DIREC-
TION".
Se reporter à "CABLES DE TELECOMMANDE ET FIL
DE CAPTEUR DE VITESSE".
1
1
1
Noter sa position d'origine
Menge
Den Punkten der Spalte "Schritt" links zum
Ausbau folgen.
Siehe "STEUERKONSOLEN ABDECKUNG".
Siehe "FERNBEDIENUNGSKABEL UND
GESCHWINDIGKEITSSENSORKABEL".
1
1
1
Die ursprüngliche Position markieren
Cantidad
Siga el "Paso" de la izquierda para la extracción.
Consulte la sección "TAPA DE LA CONSOLA DE LA
DIRECCIÓN".
Consulte la sección "CABLES DEL CONTROL REMOTO
Y CABLE DEL SENSOR DE VELOCIDAD".
1
1
1
Marque su posición original
8-
29
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES
Advertisement
Table of Contents
