Kenmore 758.154200 Operator's Manual page 27

SP6644 6/8/06 8:48 AM
Reemplazo y cuidado de los filtros
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descar-
gas eléctricas o lesiones causadas por las piezas
móviles, desenchufe siempre el humidificador
antes de quitar o reemplazar cualquier pieza.
PRECAUCIÓN: Para ayudar a retardar el creci-
miento de bacterias y mantener la máxima
eficiencia, se debe reemplazar el filtro al menos
una vez por estación, o más a menudo en condi-
ciones de agua dura. Use el filtro de repuesto
recomendado Kenmore 32-14911.
Los filtros se deben enjuagar periódicamente en
agua limpia solamente. Tenga cuidado de no
dañar el papel. Para reemplazar los filtros de
mecha evaporativos del humidificador, siga estas
instrucciones.
1. Desenchufe el humidificador antes de quitar
los filtros. Recomendamos trasladar el
humidificador a un área donde los revesti-
mientos del piso no sean propensos a sufrir
daños por causa del agua, como por ejemplo
áreas de cocina o de baño.
2. Levante la tapa pivotante para abrir la unidad,
saque las botellas de agua y póngalas a un
lado. Agarre la parte delantera central y la parte
trasera central del conjunto de los venti-
ladores. Levante dicho conjunto y póngalo a
un lado en una superficie plana y limpia. Una
vez hecho esto, tendrá acceso a las carcasas
de los filtros.
3. Levante la carcasa de los filtros hasta sacarla
del gabinete y colóquela donde pueda trabajar
en ella cómodamente. Con un paño absor-
bente suave, quite del gabinete del humidi-
ficador toda el agua que quede o todos los
depósitos minerales sueltos que no estén
atrapados en el filtro.
4. Para abrir la carcasa de los filtros y obtener
acceso fácil a los filtros:
a. Desvíe las dos lengüetas de resorte ubica-
das en la parte superior de la carcasa de los
filtros. Levante la cubierta superior para
separarla de la carcasa de los filtros y
póngala a un lado.
b. Saque los dos filtros y deséchelos ade-
cuadamente. Limpie las piezas internas del
humidificador siguiendo las instrucciones
de la sección "Limpieza y mantenimiento"
(página 28) del manual del usuario.
Page 27
Front of
Parte
Humidifier
delantera del
humidificador
27
Pivoting Lid
Tapa pivotante
Spring
Lengüetas
Tabs
de resorte
Lengüetas fijas
Fixed Tabs
Spring
Lengüetas
Tabs
de resorte
c. Instale los filtros nuevos en el carril de la
carcasa de los filtros con las gotas de adhe-
sivo de la almohadilla de empaquetadura
orientadas hacia el interior de la carcasa de
los filtros.
d. Coloque de nuevo la cubierta superior de la
carcasa de los filtros instalando dicha
cubierta sobre las lengüetas fijas ubicadas
en la parte trasera de la carcasa inferior de
los filtros y pivotando la cubierta hacia abajo
sobre la parte superior de los filtros. Acople
a presión la cubierta sobre las dos
lengüetas de resorte.
Conjunto de
Fan Assembly
ventiladores
Humidifier
Gabinete del
Cabinet
humidificador
Filter
Carcasa de
Housing
los filtros
Filter
Carcasa de
Housing
los filtros
Rear of
Parte
Humidifier
trasera del
humidificador