Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
VIETNAM
Model No.
Kiểu máy.
• Thank you for purchasing the Panasonic product.
• Please read these instructions carefully and follow safety precautions when using this product.
• Before using this product, please give your special attention to Important Safety Instruction (Page 3-5).
• Please make sure the date and name of store of purchase are stamped and keep it with this
Operating Instructions.
• Cảm ơn Quý khách hàng đã mua sản phẩm của Panasonic.
• Xin vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sau và lưu ý những cảnh báo về an toàn khi sử dụng sản phẩm này.
• Trước khi sử dụng sản phẩm này, hãy đặc biệt lưu ý đến Hướng dẫn An toàn Quan trọng (Trang 16-18).
• Hãy đảm bảo rằng sản phẩm có dán tem ngày tháng và tên của cửa hàng bạn mua sản phẩm
và giữ tem đó cùng với Hướng dẫn sử dụng.
NR-BW414/NR-BW464_EN,VT.indd 1
Operating Instructions
Hướng Dẫn Sử Dụng
NR-BW414S / NR-BW414M
NR-BW414V / NR-BW414X
NR-BW464V / NR-BW464X
Refrigerator
For Household Use
Tủ lạnh
Dùng trong Nhà
2/19/10 11:28:49 AM
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic NR-BW414S
Summary of Contents for Panasonic NR-BW414S
-
Page 1: Operating Instructions
• Please make sure the date and name of store of purchase are stamped and keep it with this Operating Instructions. • Cảm ơn Quý khách hàng đã mua sản phẩm của Panasonic. • Xin vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sau và lưu ý những cảnh báo về an toàn khi sử dụng sản phẩm này. -
Page 2: Table Of Contents
Nội dung Contents / Nội dung Contents Trước khi sử dụng ..16 Before use ......3 • Lưu ý an toàn .......16 • Safety precautions ......3 • Lưu ý khi sử dụng ......18 • Cautions for using ......5 •... -
Page 3: Before Use
Before use Safety precautions Please be sure to follow these Instructions. Safety precautions WARNING This sign means [It may result in severe injuries or death] CAUTION This sign means [It may result in injuries or malfunction] The samples of symbols used in this manual are described below. These signs mean prohibited action. - Page 4 Before use Safety precautions Please be sure to follow these Instructions. Safety precautions WARNING If you detect a burning smell, disconnect the power Do not • damage the cooling circuit plug. (piping on the back). The flammable refrigerant If you detect a gas (such as city gas) leak, ventilate •...
-
Page 5: Cautions For Using
Before use Cautions for using Please be sure to follow these Instructions. Safety precautions WARNING Stop using the product when any abnormality/failure occurs and disconnect the power plug. (Risk of smoke/fire/electric shock) - The product sometimes does not start when turned on. - The power is sometimes disconnected when the cord is moved. -
Page 6: Parts Identification
B. FREEZER COMPARTMENT 1. Room Lamp 2. Refrigerator Temperature Control 3. Small Tempered Glass Tray 4. Large Tempered Glass Tray 5. Freezer Temperature Control (NR-BW414S Series and NR-BW414M Series) 6. Vegetable Case 7. Chilled Case 8. Ice Tray (ICE TWISTER) ��... -
Page 7: Preparations
Preparations Installation Installation The refrigerator must be located in the place where there is good air circulation. There should be a space between the top of the refrigerator and the ceiling at least 30 cm as well as the space between the wall and the back of the refrigerator at least 10 cm and the side of the refrigerator and the wall at least 5 cm. -
Page 8: How To Replace Room Lamp
Model : NR-BW414V Series and NR-BW414X Series Model : NR-BW464V Series and NR-BW464X Series The Refrigerator room lamp, specially designed for this refrigerator, does not function on individual replacing. If you need to replacement, please contact Panasonic Service Center. NR-BW414/NR-BW464_EN,VT.indd 8 2/19/10 11:29:13 AM... -
Page 9: Temperature Control
Preparations Temperature control Temperature control Refrigerator compartment temperature control Model : NR-BW414S Series, NR-BW414M Series The temperature can be adjusted for 1 - 3 levels. Indicating number and cool level. Number “1” Higher by approx. 5ºC ~ 10ºC Number “2”... - Page 10 Preparations Temperature control Temperature control Refrigerator compartment temperature control Model : NR-BW414V Series, NR-BW414X Series Model : NR-BW464V Series, NR-BW464X Series The temperature can be adjusted for 1 - 3 levels. Indicating number and cool level. Number “1” Higher by approx. 5ºC ~ 10ºC Number “2”...
-
Page 11: Inverter Control Display
Preparations Inverter control display Inverter control display How to operate the “ENERGY SAVING” mode (NR-BW414V Series, NR-BW414X Series) (NR-BW464V Series, NR-BW464X Series) ENERGY SAVING ■ Press the button “ENERGY SAVING” (Green light LED turns on) Inner temperature gets slightly higher than normal mode. Press the button ENERGY SAVING again and return to normal mode (Green light LED turns off) Remarks... -
Page 12: Food Storage
Food Storage / How to make ice cubes / Preparations How to clean the refrigerator Food storage 1. Clean the food and its package or container before placing it into the refrigerator. 2. Foodstuff such as vegetable, meat, fish should be wrapped with plastic film or pack in box before freezing or refrigerating in the refrigerator. -
Page 13: Cleaning
Removing trays for cleaning / Removing the vegetable case and chilled case for cleaning / Cleaning Removing free pocket and bottle pocket for cleaning / Removing turn rack for cleaning Removing trays for cleaning When removing the tray. When attaching the tray. ■... -
Page 14: Guidelines
Guidelines Refrigerator instruction guidelines / Troubleshooting Troubleshooting Refrigerator instruction guidelines 1. Do not open the refrigerator frequently or leave it open for a long time. This is to prevent water dripping inside the refrigerator and will cause the waste of coolness and consumption of energy. -
Page 15: Specification
Specification Specification Specification NR-BW414S NR-BW414V NR-BW464V Series Series Series Model No. NR-BW414M NR-BW414X NR-BW464X Series Series Series Freezer Star Rating Total Capacity (L) Freezer (ISO15502) Refrigerator Outside Dimensions 675 x 695 x 1,629 675 x 695 x 1,769 Width x Depth x Height (mm) -
Page 16: Trước Khi Sử Dụng
Trước khi sử dụng Lưu ý an toàn Xin vui lòng làm theo những hướng dẫn này. Lưu ý an toàn CẢNH BÁO Ký hiệu này có ý nghĩa [Nó có thể gây thương tích nặng hay chết người] LƯU Ý Ký... - Page 17 Trước khi sử dụng Lưu ý an toàn Xin vui lòng làm theo những hướng dẫn này. Lưu ý an toàn CẢNH BÁO Không Nếu phát hiện thấy mùi cháy, hãy rút phích cắm được làm hỏng mạch làm lạnh (đường ống ●...
-
Page 18: Lưu Ý Khi Sử Dụng
Trước khi sử dụng Lưu ý khi sử dụng Xin vui lòng làm theo những hướng dẫn này. Lưu ý an toàn CẢNH BÁO Ngừng sử dụng tủ lạnh khi xảy ra bất cứ hiện tượng bất thường hoặc hỏng hóc nào và rút phích cắm điện ra. -
Page 19: Nhận Dạng Các Bộ Phận
Trước khi sử dụng Nhận dạng Các bộ phận Nhận dạng Các bộ phận Sê ri NR-BW414S Sê ri NR-BW414V Sê ri NR-BW414M Sê ri NR-BW414X A. NGĂN LÀM LẠNH B. NGĂN LÀM ĐÁ 1. Đèn Hộp 2. Bộ Điều Khiển Nhiệt Độ Tủ Lạnh 3. -
Page 20: Bước Chuẩn Bị
Bước chuẩn bị Lắp ráp Lắp ráp Tủ lạnh phải được đặt ở nơi thông thoáng. Khoảng cách giữa trần nhà và nóc tủ lạnh tối thiểu là 30 cm cũng như khoảng cách từ lưng tủ lạnh cách tường tối thiểu 10 cm và... -
Page 21: Cách Thay Đèn Hộp
Đèn hộp của tủ lạnh, được thiết kế đặc biệt cho tủ lạnh này, không được phép tự ý thay thế đèn. Nếu bạn cần thay đèn, xin vui lòng liên hệ với Trung tâm Dịch vụ của Panasonic. NR-BW414/NR-BW464_EN,VT.indd 21... - Page 22 Bộ điều khiển nhiệt độ Bộ điều khiển nhiệt độ ngăn làm lạnh Model : Sê ri NR-BW414S, Sê ri NR-BW414M Bạn có thể điều chỉnh nhiệt độ từ 1 - 3 mức Số chỉ báo và mức làm lạnh Số...
-
Page 23: Bộ Điểu Khiển Nhiệt Độ
Bước chuẩn bị Bộ điều khiển nhiệt độ Bộ điều khiển nhiệt độ Bộ điều khiển nhiệt độ ngăn làm lạnh Model : Sê ri NR-BW414V, Sê ri NR-BW414X Model : Sê ri NR-BW464V, Sê ri NR-BW464X Bạn có thể điều chỉnh nhiệt độ từ 1 - 3 mức Số... -
Page 24: Hiển Thị Điều Khiển Bộ Chuyển Đổi
Bước chuẩn bị Hiển thị Điều khiển Bộ chuyển đổi Hiển thị Điều khiển Bộ chuyển đổi Cách van hành chê đo “TIẾT KIỆM NĂNG LƯỢNG” NR-BW414V, NR-BW414X) Sê ri Sê ri NR-BW464V, NR-BW464X) Sê ri Sê ri TIẾT KIỆM NĂNG LƯỢNG ■... -
Page 25: Ngăn Chứa Thực Phẩm
Ngăn chứa thực phẩm / Hướng dẫn làm đá hộp viên / Bước chuẩn bị Hướng dẫn vệ sinh tủ lạnh Ngăn chứa thực phẩm 1. Rửa sạch thực phẩm và hộp đóng gói của nó hay vật chứa trước khi đưa vào tủ lạnh. 2. -
Page 26: Làm Sạch
Tháo các khay để vệ sinh / Tháo hộc chứa rau quả và hộc làm lạnh để vệ sinh / Làm sạch Tháo hộc tủ đá và hộc chứa chai để vệ sinh / Tháo giá xoay để vệ sinh Tháo các khay để... -
Page 27: Hướng Dẫn
Hướng dẫn Hướng dẫn sử dụng tủ lạnh / Xử lý sự cố Xử lý sự cố Hướng dẫn sử dụng tủ lạnh 1. Không mở tủ lạnh thường xuyên hay để nó mở quá lâu. Điều này tránh tình trạng nước nhỏ giọt bên trong tủ... -
Page 28: Quy Cách
Điện Thế Quy Định (V) Tham khảo nhãn đánh giá dán bên trong tủ lạnh Tần số Quy Định (Hz) Panasonic Corporation AK - 146640 http://panasonic.net PHAT1003-0 © Panasonic Home Appliances (Thailand) Co., Ltd. 2010 Printed in Thailand NR-BW414/NR-BW464_EN,VT.indd 28 2/24/10 11:37:55 AM...