Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Beko WMB 81241 M Lavatrice
Summary of Contents for Beko WMB 81241 M Lavatrice
- Page 1 WMB 81241 M Lavatrice Washing Machine...
- Page 2 Leggere prima il manuale utente! Gentile cliente, Speriamo che otterrà i migliori risultati dal prodotto realizzato in impianti all'avanguardia e sottoposto ad una severa procedura di controllo qualità. Pertanto, la preghiamo di leggere l'intero manuale utente con attenzione prima di usare il prodotto e di conservarlo come riferimento per usi futuri.
-
Page 3: Table Of Contents
INDICE 1 La lavatrice Selezione del programma ..16 Programmi principali ....17 Panoramica ..... . 4 Programmi aggiuntivi . -
Page 4: La Lavatrice
La lavatrice Panoramica 1- Cavo di alimentazione 5- Piedini regolabili 2- Pannello superiore 6- Sportello di carico 3- Pannello di controllo 7- Cassetto del detersivo 4- Copertura filtro 8- Flessibile di scarico 4 _ IT... -
Page 5: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche Modelli WMB 81241 M Capacità massimo di lavaggio a secco (kg) Altezza (cm) Larghezza (cm) Profondità (cm) Peso netto (±4 kg.) Elettricità in ingresso (V/Hz) 230 V / 50Hz Corrente totale (A) Energia totale (W) 2200 Velocità centrifuga(gpm max.) 1200 Alimentazione modalità... -
Page 6: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza
Istruzioni importanti per la sicurezza Questa sezione contiene istruzioni sulla calda. sicurezza che aiutano a proteggere dal rischio • Non forzare per aprire lo sportello di carico di lesioni personali o danni alla proprietà. La bloccato. Lo sportello di carico sarà mancata osservanza di queste istruzioni rende pronto per l’apertura pochi minuti dopo la garanzia priva di validità. -
Page 7: Installazione
Installazione Rimozione dei rinforzi Rivolgersi al più vicino agente autorizzato per l'assistenza per l'installazione del prodotto. dell'imballaggio Per rendere il prodotto pronto per l'uso, Ribaltare la lavatrice all'indietro per rimuovere rivedere le informazioni del manuale utente e i rinforzi dell’imballaggio. Tirare il nastro per assicurarsi che elettricità, fornitura di acqua e rimuovere i rinforzi dell’imballaggio. -
Page 8: Collegamento Della Fornitura Idrica
Conservare i bulloni di sicurezza in un posto sicuro per riutilizzarli in caso di ulteriori trasporti. Non spostare mai il prodotto senza avere prima ripristinato correttamente i Quando si installa la lavatrice, assicurarsi bulloni di sicurezza! che i rubinetti di acqua calda e fredda Collegamento della siano collegati in modo corretto. -
Page 9: Regolazione Dei Piedini
difficoltoso e la biancheria potrebbe uscire ancora eccessivamente bagnata. Pertanto, seguire le altezze descritte in figura. • Per evitare il flusso di acqua sporca che rientra nella macchina e per consentire uno scarico facile, non immergere l'estremità del flessibile nell'acqua sporca o tenerla ad una distanza di almeno 15 cm. -
Page 10: Primo Utilizzo
• La tensione dell’apparecchio deve 2. Rimuovere i collegamenti idrici per corrispondere alla tensione di rete. scarico e fornitura d'acqua. • Non eseguire collegamenti usando 3. Scaricare completamente l'acqua prolunghe o spine multiple. rimanente nel prodotto; vedere "Scarico Cavi di alimentazione danneggiati dell'acqua rimanente e pulizia del filtro devono essere sostituiti da un agente della pompa". -
Page 11: Consigli Per Un Lavaggio Efficace
Consigli per un lavaggio efficace Indimenti Colori chiari e capi Delicati/lana/ Colori Colori scuri bianchi seta (Intervallo di (Intervallo di (Intervallo di (Intervallo di temperatura temperatura temperatura temperatura consigliata consigliata basato consigliata consigliata basato basato sul livello di sul livello di basato sul sul livello di sporco: sporco: freddo-40C) -
Page 12: Preparazione
Preparazione Cose da fare ai fini del risparmio energetico Le informazioni che seguono aiutano ad usare il prodotto in modo ecologico e con risparmio energetico. Lavaggio con programmi Temperatura brevi e delicati. dell’acqua di lavaggio • Utilizzare il prodotto alla massima capacità... -
Page 13: Corretta Capacità Di Carico
Seguire le informazioni della tabella “Programma e consumo”. In caso di sovraccarico, la prestazione della lavatrice peggiora. Inoltre possono verificarsi problemi di rumore e vibrazioni. Tipo di bucato e pesi medi nella tabella che segue sono presentati come esempi. Tipo di bucato Peso (g.) Accappatoio 1200... - Page 14 • Non utilizzare quantità superiori a quelle indicate sulla confezione del detersivo, per evitare la formazione eccessiva di schiuma e un risciacquo inadeguato. Inoltre si risparmia denaro e non si inquina l’ambiente. • Usare una quantità minore di detersivo per piccole quantità di bucato o bucato Il distributore del detersivo può...
- Page 15 • Il detersivo liquido macchia il bucato • Non usare candeggina e detersivo se usato con la funzione di avvio con mescolandoli. ritardo. Se si usa la funzione di avvio con • Usare una piccola quantità (circa 50 ml) ritardo, non usare detersivo liquido. di candeggina e sciacquare i capi molto bene, perché...
-
Page 16: Funzionamento Del Prodotto
Funzionamento del prodotto Pannello di controllo 1- Tasto di regolazione velocità della 5- Tasto di accensione / spegnimento centrifuga 6- Tasti di avvio con ritardo (+ / -) 2- Display 7- Tasti delle funzioni ausiliarie 3- Tasto di regolazione della temperatura 8- Tasto avvio / pausa / annulla 4- Manopola di selezione del programma Simboli display... -
Page 17: Programmi Principali
2. Selezionare il programma desiderato con durata del programma può essere abbreviata il tasto di selezione del programma. automaticamente durante le ultime fasi del I programmi sono dotati di limitatore per programma se si lava una minore quantità la velocità di centrifuga appropriata per di bucato (per es. -
Page 18: Programmi Speciali
e in modo economico. Si consiglia di usare detersivo liquido o detersivo in gel. • Self Clean Usare questo programma regolarmente (una volta ogni 1-2 mesi) per pulire il cestello e garantire l'igiene necessaria. Avviare il programma senza bucato nella Se si passa all'opzione di lavaggio a lavatrice. -
Page 19: Tabella Programma E Consumo
Tabella Programma e consumo Funzione ausiliaria °C gamma Programma (°C) temperatura selezionabile Cotone 2.40 1600 • • • • • • 90-Freddo Cotone 1.70 1600 • • • • • • 90-Freddo Cotone 0.95 1600 • • • • • •... -
Page 20: Selezione Funzione Ausiliaria
Selezione funzione ausiliaria F2 compare sul display quando si seleziona questa funzione (b). Selezionare le funzioni ausiliarie desiderate Quando si seleziona questa funzione, prima di avviare il programma. Inoltre è caricare la macchina con metà del carico possibile selezionare o annullare le funzioni massimo specificato nella tabella del ausiliarie che sono adatte all'esecuzione programma. -
Page 21: Display Del Tempo
dagli abiti, trattenendoli in acqua e detersivo avvio compare. “:” a metà del tempo di prima dell'avvio del programma. avvio con ritardo sul display comincia a lampeggiare. • Pet hair removal Durante il tempo del ritardo, potrà essere Questa funzione aiuta a rimuovere in modo caricata altra biancheria. -
Page 22: Avanzamento Del Programma
Avanzamento del programma la macchina è in pausa. Il simbolo di avvio scompare. Il progredire del programma in corso è indicato sul display con un set di simboli. Il simbolo pertinente compare sul display all'inizio di ciascuna fase del programma e tutti i simboli restano accesi alla fine del programma. -
Page 23: Annullamento Del Programma
simbolo di pausa scompare e il simbolo di avvio compare. Il programma riprende, viene scaricata l'acqua e il bucato è centrifugato. Se si desidera solo scaricare l'acqua senza centrifuga: basta premere il tasto avvio/pausa/annulla. Il simbolo di pausa scompare. Il simbolo La stessa cosa compare sul display se di avvio compare. -
Page 24: Manutenzione E Pulizia
Manutenzione e pulizia La vita di servizio del prodotto è più lunga e i Ripetere la procedura di pulizia del problemi affrontati di frequente diminuiscono cestello ogni 2 mesi. se si esegue la pulizia ad intervalli regolari. Usare un anticalcare appropriato alle Pulizia del cassetto lavatrici. -
Page 25: Eliminare Eventuale Acqua Residua E Pulire Il Filtro Della Pompa
Se il coperchio del filtro si compone di un unico elemento, tirare il coperchio da entrambi i lati sulla parte alta per aprire. 1. Chiudere i rubinetti. 2. Rimuovere i dadi dei flessibili di ingresso dell'acqua per accedere ai filtri delle valvole di ingresso dell'acqua. - Page 26 Scarico dell'acqua quando il prodotto non ha un flessibile di scarico di emergenza: a. Collocare un ampio contenitore davanti al filtro per raccogliere l’acqua in uscita dal filtro. b. Allentare il filtro della pompa (in senso antiorario) sino a quando l’acqua inizierà a fluire.
-
Page 27: Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
Ricerca e risoluzione dei problemi Impossibile avviare o selezionare il programma. • La lavatrice potrebbe essere in modalità protezione automatica a causa di problemi alla fornitura (tensione della griglia, pressione dell'acqua, ecc.) >>> Tenere premuto il tasto avvio / pausa / annulla per 3 secondi per riportare la lavatrice alle impostazioni di fabbrica. - Page 28 Lo sportello di carico non può essere aperto. • Il blocco dello sportello è attivato a causa del livello di acqua nella lavatrice. >>> Scaricare l'acqua eseguendo il programma pompa o centrifuga. La lavatrice sta riscaldando l’acqua o è nel ciclo di centrifuga. >>> Aspettare finché il •...
- Page 29 La lavatrice non passa alla fase di centrifuga. • Potrebbe esserci uno squilibrio del carico all’interno della lavatrice. >>> Il sistema automatico di rilevamento carico non bilanciato potrebbe essersi attivato a causa della distribuzione sbilanciata del bucato nel cestello. Se la biancheria non è disposta in maniera uniforme nel cestello, la lavatrice non eseguirà la fase della centrifuga, per evitare danni alla lavatrice e al suo ambiente.
- Page 30 Colore degli abiti sbiadito. • È stato caricato bucato in eccesso. >>> Non caricare la lavatrice in eccesso. • Il detersivo in uso è umido >>> Tenere i detersivi chiusi in un ambiente privo di umidità e non esporli a temperature eccessive. •...
- Page 31 Residui di detersivo nel cassetto del detersivo. • Il detersivo è posto in un cassetto bagnato. >>> Asciugare il cassetto dosatore prima di mettervi il detersivo. Il detersivo potrebbe essersi inumidito. >>> Tenere i detersivi chiusi in un ambiente privo •...
- Page 32 La macchina non si avvia. Non compare niente sul display. La macchina potrebbe essere scollegata. >>> Controllare la spina e collegarla alla presa. Il fusibile potrebbe essere difettoso. >>> Controllare il fusibile e farlo sostituire da un elettricista qualificato, se necessario. Potrebbe mancare l'alimentazione.
- Page 34 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that you get the best results from the product which has been manufactured in state-of-the-art plants and passed through a strict quality control procedure. Therefore, please read the entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference for future use.
- Page 35 TABLE OF CONTENTS 1 Your washing machine Programme selection... . . 49 Main programmes ....50 Overview ..... . 36 Additional programmes .
-
Page 36: Your Washing Machine
Your washing machine Overview 1- Power cable 5- Adjustable feet 2- Top panel 6- Loading door 3- Control panel 7- Detergent drawer 4- Filter cap 8- Drain hose... -
Page 37: Technical Specifications
Technical specifications WMB 81241 M Models Maximum dry laundry capacity (kg) Height (cm) Width (cm) Depth (cm) Net weight (±4 kg.) 230 V / 50Hz Electrical input (V/Hz) Total current (A) 2200 Total power (W) 1200 Spin speed (rpm max.) 1.40 Stand-by mode power (W) 0.20... -
Page 38: Warnings
Warnings Please read the following information. with detergent under “Cottons 90°C” Otherwise, there may be the risk of personal program. injury or material damage. Moreover, any • Ensure that the cold and hot water warranty and reliability commitment will connections has been made correctly become void. -
Page 39: Safety Instructions
Safety instructions • This appliance must be connected to an earthed outlet protected by a fuse of suitable capacity. • The supply and draining hoses must always be securely fastened and remain in an undamaged state. • Fit the draining hose to a washbasin or bathtub securely before starting up your machine. -
Page 40: Installation
Installation Refer to the nearest Authorised Service Agent for installation of the product. To make the product ready for use, review the information in the user manual and make sure that the electricity, tap water supply and water drainage systems are appropriate before calling the Authorized Service Agent. -
Page 41: Connecting Water Supply
Keep the transportation safety bolts in a safe place to reuse when the washing machine needs to be moved again in the future. Never move the product without the Ensure that the cold and hot water transportation safety bolts properly fixed connections are made correctly when in place! installing the product. -
Page 42: Adjusting The Feet
the ground (less than 40 cm above the ground), water discharge becomes more difficult and the laundry may come out excessively wet. Therefore, follow the heights described in the figure. • To prevent flowing of dirty water back into the machine and to allow for easy discharge, do not immerse the hose end into the dirty water or drive it in the drain more than 15 cm. -
Page 43: First Use
Transportation of the product • The specified voltage must be equal to your mains voltage. 1. Unplug the product before transporting • Do not make connections via extension cables or multi-plugs. 2. Remove water drain and water supply Damaged power cables must be connections. -
Page 44: Preparation
Preparation Things to be done for energy saving Following information will help you use the product in an ecological and energy-efficient manner. Wash with sensitive, Washing water .short programmes temperature • Operate the product in the highest capacity allowed by the programme you have selected, but do not overload;... -
Page 45: Correct Load Capacity
the loaded laundry. Follow the information in the “Programme and consumption table”. When overloaded, machine’s washing performance will drop. Moreover, noise and vibration problems may occur. Laundry types and their average weights in the following table are given as examples. Laundry type Weight (g) Bathrobe... - Page 46 Read the manufacturer’s instructions on the detergent package carefully and follow the dosage values. • Do not use amounts exceeding the dosage quantities recommended on the detergent package to avoid problems of excessive foam, poor rinsing, financial savings and finally, environmental The detergent dispenser may be in two protection.
- Page 47 If the product does not contain a liquid the bleaching agent while the machine detergent cup: is taking water from the detergent compartment during first rinsing step. • Do not use liquid detergent for the prewash in a programme with prewash. •...
-
Page 48: Tips For Efficient Washing
• Always follow instructions on the package. Tips for efficient washing Clothes Light colours and Delicates/ Colors Dark colors whites Woolens/Silks (Recommended (Recommended (Recommended (Recommended temperature temperature temperature range temperature range range based on range based based on soiling based on soiling level: soiling level: cold- on soiling level: level: 40-90C) -
Page 49: Operating The Product
Operating the product Control panel Spin Speed Adjustment button Display Temperature Adjustment button Programme Selection knob On / Off button Delayed Start buttons (+ / -) Auxiliary Function buttons Start / Pause / Cancel button Display symbols Softener / Spin) - Economy symbol - Delayed Start symbol - Door Locked symbol... -
Page 50: Main Programmes
complying with the tags of your clothes. Use Heavily soiled white cottons appropriate detergents for woolens. and linens. (coffee table covers, 90˚C Additional programmes tableclothes, towels, bed sheets, etc.) For special cases, additional programmes are available in the machine. Normally soiled, coloured, Additional programmes may differ fade proof cottons or synthetic according to the model of the machine. -
Page 51: Temperature Selection
• Intensivo (Intensive) If you wish to drain only the water without spinning your laundry, select the You can wash your durable and heavily Pump+Spin programme and then select soiled clothes on this program. This the No Spin function with the help of Spin program washes for a longer time and an Speed Adjustment button. -
Page 52: Spin Speed Selection
Spin speed selection Whenever a new programme is selected, the recommended spin speed of the selected programme is displayed on the spin speed indicator. To decrease the spin speed, press the Spin Speed Adjustment button. Spin speed decreases gradually. Then, depending on the model of the product, "Rinse Hold"... -
Page 53: Programme And Consumption Table
Programme and consumption table Auxiliary functions Selectable Programme (°C) temperature range °C Cotone 2.40 1600 • • • • • • 90-Cold Cotone 1.70 1600 • • • • • • 90-Cold Cotone 0.95 1600 • • • • • •... -
Page 54: Auxiliary Function Selection
Auxiliary function selection When you select this function, load Select the desired auxiliary functions before your machine with half of the maximum starting the programme. Furthermore, you laundry specified in the programme may also select or cancel auxiliary functions table. that are suitable to the running programme •... -
Page 55: Time Display
Time display time on the display stops flashing. Pause symbol appears. Delayed Remaining time to complete the programme Start symbol flashes. Start symbol appears on the display while the disappears. programme is running. Tim is displayed as 2. Set the desired delayed start time “01:30”... -
Page 56: Loading Door Lock
Prewash Changing the speed and temperature If the Prewash auxiliary function is selected, settings for auxiliary functions Prewash symbol appears on the display Depending on the step the programme has indicating that the prewash step has started. reached, you may cancel or activate the Main Wash auxiliary functions;... -
Page 57: Cancelling The Programme
End of programme Press and hold 2 and 4 Auxiliary Function buttons for 3 seconds. “COFF” “End” appears on the display at the appears on the display. end of the programme. Symbols of the programme steps remain lit. Auxiliary function, spin speed and temperature that were selected at the beginning of the programme remain selected. -
Page 58: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning Service life of the product extends and Repeat Drum Cleaning process in frequently faced problems decrease if every 2 months. cleaned at regular intervals. Use an anti-limescale suitable for the Cleaning the detergent drawer washing machines. Clean the detergent drawer at regular After every washing make sure that no intervals (every 4-5 washing cycles) foreign substance is left in the drum. -
Page 59: Draining Remaining Water And Cleaning The Pump Filter
2. Open the filter cap. If the filter cap is composed of two pieces, press the tab on the filter cap downwards and pull the piece out towards yourself. 1. Close the taps. 2. Remove the nuts of the water intake hoses to access the filters on the water If the filter cap is one piece, pull the cap intake valves. - Page 60 c. When draining of water is finished, close the end by the plug again and fix the hose in its place. d. Turn the pump filter to take it out. Discharging the water when the product does not have an emergency draining hose: a.
-
Page 61: Troubleshooting
Troubleshooting Programme cannot be started or selected. • Washing machine has switched to self protection mode due to a supply problem (line voltage, water pressure, etc.). >>> Press and hold Start / Pause / Cancel button for 3 seconds to reset the machine to factory settings. (See "Canceling the programme") Water in the machine. - Page 62 Washing takes longer time than the one specified in the manual. • Water pressure is low. >>> Machine waits until taking in adequate amount of water to prevent poor washing quality due to the decreased amount of water. Therefore, the washing time extends.
- Page 63 Washing performance is poor: Laundry turns gray. • Insufficient amount of detergent was used over a long period of time. >>> Use the recommended amount of detergent appropriate for water hardness and the laundry. • Washing was made at low temperatures for a long time over a long period of time. >>> Select the proper temperature for the laundry to be washed.
- Page 64 It does not rinse well. • The amount, brand and storage conditions of the detergent used are inappropriate. >>> Use a detergent appropriate for the washing machine and your laundry. Keep detergents closed in an environment free of humidity and do not expose them to excessive temperatures.
- Page 65 Too much foam forms in the machine. • Improper detergents for the washing machine are being used. >>> Use detergents appropriate for the washing machine. • Excessive amount of detergent is used. >>> Use only sufficient amount of detergent. • Detergent was stored under improper conditions.