Pioneer AVH-4100NEX Owner's Manual

Table of Contents

English

Available languages

Quick Links

DVD RDS AV RECEIVER

AUTORADIO AV RDS LECTEUR DE DVD

RADIO AV RDS CON DVD

AVH-4100NEX

Manual de instrucciones

Important (Serial number)

The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and

convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.

Important (Numéro de série)

Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil. Pour votre sécurité et votre

commodité, veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie fournie.

Importante (Número de serie)

El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad. Por su

propia seguridad y comodidad, asegúrese de anotar este número en la tarjeta de

garantía que se adjunta.

Owner's Manual

Mode d'emploi

Table of Contents

Chapters

Table of Contents

Summary of Contents for Pioneer AVH-4100NEX

Page 1: Manual De Instrucciones
DVD RDS AV RECEIVER AUTORADIO AV RDS LECTEUR DE DVD RADIO AV RDS CON DVD AVH-4100NEX Owner’s Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Important (Serial number) The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
Page 2: Table Of Contents
........20 Registering and con- Thank you for buying this Pioneer product. Android™ device compatibility ....20 necting a Bluetooth device Please read through these instructions so you will know how to operate your model prop- AppRadio Mode Compatibility .....20 erly.
Page 3 Returning to a specified scene .....27 Selecting files from the file Reading the screen ........43 Playing music output Resuming playback (Bookmark) ..27 name list ...........32 Starting procedure .........43 from the Android Operating the DVD menu Playing files in random order ....32 For iPhone with a 30-pin connec- Auto-compatible device tor users ..........
Page 4 Selecting a channel from the Setting the video signal ......54 Setting the code number and level ..69 Audio adjustments Displaying your DivX VOD category list ........48 Using MIXTRAX Using fader/balance adjustment ..60 registration code ......69 Switching the displayed list ....49 Using balance adjustment....60 Touch panel keys........54 Displaying your DivX VOD...
Page 5 Connecting an iPhone with Detailed information for Lightning connector ......76 playable media .........87 Connecting via the USB port ....76 Compatibility ..........87 Connecting via the HDMI port ....76 Media compatibility chart ......88 Connecting an iPhone with Bluetooth ..........90 30-pin connector ......76 SiriusXM satellite radio .......90...
Page 6: Information To User
PIONEER’S LIMITED WARRANTY ARE THE other antenna or transmitter. — Reorient or relocate the receiving ONLY WARRANTIES MADE BY PIONEER OR The Bluetooth antenna cannot be antenna. ANY OF ITS LICENSORS, AS APPLICABLE. removed (or replaced) by user.
Page 7: Important Safety Information
Please remember to fasten your seat belt image on a display inside a vehicle even The rear view mode is to use this product dealer or the nearest authorized Pioneer by persons other than the driver may be at all times while operating your vehicle. If as an aid to keep an eye on the trailers, illegal.
Page 8: Handling The Usb Connector
Some of the settings and recorded con- may apply. — CANADA tents will not be reset. Use and care of the remote See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ Pioneer Electronics of Canada, Inc. ■ Data subject to erasure perchlorate. (Applicable to California, control CUSTOMER SATISFACTION U.S.A.)”...
Page 9: Basic Operation
Chapter Do not let the remote control fall onto screen when the MODE button is 3 SRC/OFF b AUDIO the floor, where it may become jammed pressed, the display will turn off. Press to cycle through all the available Press to change the audio language during under the brake or gas pedal.
Page 10: Removing The Front Panel
Chapter 2 Touch the following key. Important Adjusting the LCD panel angle Handle the front panel with care when removing or attaching it. 1 Press the button. Opens the LCD panel. Avoid subjecting the front panel to exces- 2 Touch the following keys to adjust sive shock.
Page 11: Connecting And Disconnecting An Ipod
Chapter p A USB cable is required for connection. 2 Touch the language that you want to use on screen. Plugging in a USB storage device 3 Touch the following key. Plug a USB storage device into the USB cable. Displays the “Smartphone Setup”...
Page 12: How To Use The Screens
Chapter p “Android Auto” is displayed when My Vehicle How to use the screens Android Auto is on. Pandora ® Aha Radio 2 Time and date setting screen ■ Switching screens using the touch panel keys Bluetooth audio You can set the time and date settings. SiriusXM Satellite Radio ®...
Page 13: Selecting A Front Source On The Av Source Selection Screen
Chapter ■ Selecting a front source on the ■ Selecting a rear source Changing the display order of Using the touch panel You can select a source output to the rear AV source selection screen display. source keys You can operate this product by touching 1 Press the HOME button to display For details of the operations, refer to the marks and items (touch panel keys)
Page 14: Operating The Time Bar
Chapter when the connection is severed due to 5 Touch the following key. 2 Appears when all characters are not 4 Deletes the input text to the left of the device operation). displayed on the display area. cursor one letter at a time. Continuing to If you touch the key, the rest of the char- touch the key deletes all of the text.
Page 15: Pairing From Your Bluetooth Devices
Chapter ■ Deleting a registered device 2 Use the Bluetooth setting in the 1 Activate the Bluetooth wireless Lights up when your mobile device to pair this product with the When you have already registered three technology on your devices. device is successfully con- Bluetooth devices and you want to add device.
Page 16: Entering The Pin Code For Bluetooth Wireless Connection
Chapter 4 Touch [Start]. Entering the PIN code for Clearing the Bluetooth Displaying the phone menu The data transfer screen is displayed. Bluetooth wireless connection memory p Follow the on-screen instructions to finish p Connect a cellular phone to this product updating the Bluetooth software.
Page 17: Reading The Screen
Chapter ■ Reading the screen 3 Touch the number keys to enter the 4 Touch the phone number you want 6 Touch the phone number you want phone number. to dial. to dial. 4 5 6 The dial screen appears. The dial screen appears.
Page 18: Using The Preset Dial Lists
Chapter 3 Touch the following key. 1 Touch the following key. 1 Type of call history Receiving a phone call You can answer an incoming call to your The dial confirmation screen Registers the phone number Received calls. cellular phone via this product. is minimized.
Page 19: Inverting Names In The Phone Book
Chapter 2 Touch the following keys in the Touch the following keys to turn 2 Touch the following keys to start With cellular phones, phone book trans- fer may not work even though your phone following order. voice control. private mode on or off. is paired with this product.
Page 20: Ipod / Iphone Or Smartphone Setup Operation
Chapter Depending on the cellular phone, this 2 Touch the following keys in the iPod touch (4th generation): iOS 6.0.1 Android™ device product may not display the phone book following order. iPod touch (3rd generation): iOS 5.1.1 correctly. (Some characters may be gar- iPod touch (2nd generation): iOS 4.2.1 compatibility bled, or the order of first and last names...
Page 21: Information On The Connections And Functions For Each Device
Chapter (*1) Use AppRadio Mode to play music or videos on an iPod. For using AppRadio Mode, Information on the connections and functions for each device install the CarMediaPlayer app on your iPod. For details about the CarMediaPlayer, refer to the information on our website. The settings and cables required for connecting each device, and the available sources are Refer to the CarMediaPlayer manual for more information.
Page 22: Hd Radio™ Reception
Chapter HD Radio™ reception Call sign, program service or For details, refer to Using the equalizer on frequency page 64. Shows the call sign, the program service 6 Switches the text display between the or the frequency of the broadcast station HD Radio stations Adjacent to traditional main stations are main channel and multicast channels.
Page 23: Starting Procedure
Chapter p This function is convenient for preparing 1 Select a frequency that you want to Indicator Meaning Analog FM different preset lists for each band. store in memory. Appears when this product receives an iTunes song tag 2 Touch and hold a preset tuning key Manual tuning that can be stored and then Analog FM...
Page 24: Switching The Seek Mode
Chapter 1 Press the HOME button to display p This setting is available only when “HD 5 Touch [Blending] repeatedly until Using the touch panel keys Radio” is selected as the source. the Top menu screen. the desired setting appears. (for audio) On (default): 1 Press the HOME button to display...
Page 25: Reading The Screen (For Audio)
Chapter Playing tracks in random order For details, refer to Searching for the part Playback screen (page 2) Reading the screen (for audio) you want to play on page 26. Indicator Meaning Example: CD g Hides the touch panel keys. Does not play tracks in random Touching this area hides the touch panel order.
Page 26: Starting Procedure
Chapter Touch the following key repeatedly 3 Touch [0] to [9] to input the desired Starting procedure Switching the media file type number. until the desired setting appears. When playing a digital media containing a p To cancel an input number, touch [C]. 1 Display the AV source selection mixture of various media file types, you can To cancel the input numbers, touch and...
Page 27: Switching The Audio Language
Chapter 1 Touch the following keys to select Touch the following key repeatedly Switching the audio language Returning to a specified scene the desired menu item. until the desired setting appears. You can switch the audio language while a When using a disc that has a point recorded Switches between viewing disc is playing when the disc has multilin- that indicates where to return to, the disc...
Page 28: Playing Compressed Audio Files
Chapter Playing compressed 6 Selects a file from the list. Playing files in random order Reading the screen For details, refer to Selecting files from audio files Indicator Meaning the file name list on page 29. Example: USB Does not play files in random You can play compressed audio files stored Displays a list related to the song order.
Page 29: Starting Procedure (For Disc)
Chapter 4 Use the touch panel keys on the you can proceed to the next screen with Starting procedure (for Disc) Selecting files from the file all artists in the list selected. screen to control the external stor- p After you select “Artists”, “Albums” or name list age device (USB, SD).
Page 30: Switching The Media File Type
Chapter Playing compressed 8 Switches the subtitle language. 2 Play time indicator Repeats just the current folder. With DivX featuring multi-subtitle record- Shows the elapsed playing time within video files ings, you can switch between subtitle the current file. Repeats just the current file. You can play compressed video files stored languages during playback.
Page 31: Selecting Files From The File Name List
Chapter 2 Insert the SD memory card into the Touch the following key repeatedly 1 Touch the following key. For details, refer to Selecting a front SD card slot or plug the USB stor- until the desired setting appears. source on the source list on page 13. Displays the pop-up menu for age device into the USB connector.
Page 32: Reading The Screen
Chapter 5sec: (default): Reading the screen Selecting files from the file JPEG images switch at intervals of 5 Repeats all files. seconds. Example: USB name list 15sec: Repeats the current folder. You can select files to view using the file JPEG images switch at intervals of 15 name list of the files stored in the external seconds.
Page 33: Using The Touch Panel Keys (For Audio)
Chapter connector is connected to this product For details, refer to Displaying the phone Using the touch panel keys Reading the screen (for audio) with a interface cable (CD-IH202) (sold menu on page 16. separately). (for video) 8 Switches to the next or previous For details, refer to Connecting an iPhone page of touch panel keys.
Page 34: Starting Procedure
Chapter Touch the following key repeatedly 1 Touch the following key. : Artist name Starting procedure until the desired setting appears. Shows the artist name for the song cur- When connecting an iPod to this product, rently being played (when available). “No Displays the list of the you must select the method for connecting Name”...
Page 35: Using Itunes Radio
Chapter ■ Playing back songs similar to 4 Drag the Initial Search Bar to find p If you touch [Never Play This Song] when the menu item is active, the song a file by the initial character of the the current song will not be played back again.
Page 36: Displaying Lists Related To The Song Currently Playing (Link Search)
Chapter ■ Using the touch panel keys 1 App name 1 Displays the Time and date setting Displaying lists related to the Shows the App name of the currently screen. song currently playing (link playing. For details, refer to Setting the time and 2 Song title date on page 70.
Page 37: Starting Procedure
Meaning tions you are experiencing. users subject to limitations while driving. Repeats all songs in the PIONEER IS NOT RESPONSIBLE AND 1 Connect your iPhone. Using AppRadio Mode selected list. DISCLAIMS LIABILITY FOR THIRD For details, refer to Connecting an iPhone...
Page 38: Using The Keyboard
Chapter 8 Press the HOME button to go back 3 Connect your smartphone to this 2 Start up the AppRadio Mode. using SPP (Serial Port Profile) has been For details, refer to Starting procedure on established. to the Top menu screen. product via the separately sold App page 37.
Page 39: Displaying The Image Of Your Application (Iphone With 30-Pin Connector)
Android™ device on page 77. screen. p You can only control the application on PIONEER IS NOT RESPONSIBLE AND p Depending on the type of application, you 2 Press the HOME button to display the connected device.
Page 40: Setting The Driving Position
Chapter 4 Operate the application. p You cannot adjust the volume of the main p If you press the HOME button twice, the 2 Press the VOL (+/–) button. For details on adjusting the volume, refer sound on the screen. Touch the VOL App control side bar will disappear.
Page 41: Pandora Operations
Pandora internet radio is a music service not station from the list on page 42. Shows the title of the album of the cur- affiliated with Pioneer. More information is You can enjoy Pandora by connecting 6 Displays the Phone menu screen.
Page 42: For Smartphone Users
3 Display the AV source selection Create a station by the artist of the song Aha Radio is a service not affiliated with screen. Pioneer. More information is available at currently being played. Selecting a Pandora station For details of the operations, refer to http://www.aharadio.com/.
Page 43: Reading The Screen
Chapter desired Aha Radio station to change Aha 1 Station mark 2 Connect your iPhone. After the connection is successfully estab- Radio sources. lished, the touch panel key on the “aha” 2 Station name p Connect via USB, Bluetooth, or HDMI and 6 Displays the Phone menu screen.
Page 44: Activating Idatalink Maestro
Chapter 2 Touch [My Vehicle] on the AV 1 Preset tuning keys Satellite Radio Activating iDatalink Maestro source selection screen. 2 Preset channel list display key Before using and/or connecting the iData- Selecting a SiriusXM channel directly 3 Touch [USB/iPod], [SiriusXM] or link Maestro adapter, you will need to first [Bluetooth Audio] when you want flash the Maestro module with the appropri-...
Page 45: Hands-Free Phone
Chapter ■ Dial confirmation screen 9 Skips files forward or backward. 5 Functions and displays vary depend- from operating your cellular phone as much as possible. If you try operating a Switches between playback and ing on the connected type of iDatalink your cellular phone, the signal may cause pause.
Page 46: Reading The Screen
Chapter 2 Displays the Time and date setting 4 Current file information 7 Use the touch panel keys on the Touch the following key repeatedly screen. If the connected Bluetooth audio player screen to control the Bluetooth until the desired setting appears. For details, refer to Setting the time and features AVRCP 1.3, the following file audio player.
Page 47: Using The Touch Panel Keys
Chapter found at the bottom of the SiriusXM Connect Replay display c Performs manual tuning. Replay display Vehicle Tuner screen. For details, refer to Manual tuning on Note that the SiriusXM Radio ID does not page 48. include the letters I, O, S or F. d Plays back the songs from the music channels stored as presets in the You will need this number to activate your...
Page 48: Starting Procedure
Chapter p The icon is displayed on all operation 1 Touch the preset channel list dis- 2 Touch [0] to [9] to input the desired Starting procedure screens of AV sources. play key. channel number. p To delete the entered numbers one by Indicator Meaning 1 Display the AV source selection...
Page 49: Switching The Displayed List
Chapter 1 Touch the following key. 2 Touch the following keys or but- Touching [ ] skips to the next song Using TuneScan™ tons to control the radio. during TuneScan or to the next channel When you activate the TuneScan™ feature, during category scan.
Page 50: Locking The Channel
Chapter ■ Registering the city Touch the following key. 2 Touch the following keys in the 4 Touch [SiriusXM Settings]. p SXV300 or later SiriusXM Connect vehicle following order. Plays back the songs from 5 Touch [Parental Control]. tuner (sold separately) is required to use the music channels stored The “Parental Control”...
Page 51: Setting The Program You Want To Be Alerted For
Chapter 2 Touch [Set Alert] for artist or song, Setting the Featured Favorites Setting the update notifica- or touch [Team1] or [Team2] for function tion for Featured Favorites game. The song, artist, or game is memorized to Featured Favorites are groups of chan- You can set whether to be notified when the an alert list.
Page 52: Selecting Teams For Sportsflash
Chapter highlight of the game or the contents of the Press and hold the TRK button. For details, refer to Using the Restoring the SiriusXM set- channel you were originally listening to. SportsFlash™ function on page 51. You can move up or down channels by p SXV300 or later SiriusXM Connect vehicle tings to the default p Up to 50 teams can be registered as the...
Page 53: Reading The Screen
Chapter p Touch anywhere on the LCD screen to CAUTION Reading the screen Setting the video signal display the touch panel keys again. For safety reasons, video images cannot be 6 Displays the Phone menu screen. When you connect this product to an AUX viewed while your vehicle is in motion.
Page 54: Using Av Input
Chapter Using AV input 21/22 Reading the screen Setting the video signal Touch panel keys You can display the video image output by When you connect this product to an AV the device connected to this product. equipment, select the suitable video signal For details, refer to Connecting the exter- setting.
Page 55: Setting The Ever Scroll
Chapter 1 Touch the following key. 4 Touch the box on the left of the 6 Touch the item you want to set. Setting the ever scroll item or song that you do not want Sound1 (default) to Sound6: The flash pattern changes according to When “Ever Scroll”...
Page 56: Setting The Rear View Camera
Chapter Camera: p When the screen changes to full-screen Battery (default): Setting the camera for Displays the image output by the con- rear view camera image during normal When the polarity of the connected lead nected external camera. driving, switch to the opposite setting in is positive while the shift lever is in the Camera View mode p If “Camera”...
Page 57: Guidelines
Chapter Before getting out of the car to place the 8 Touch the following keys to 1 Press the HOME button to display markings, be sure to turn the ignition adjust the position of the point if the Top menu screen. switch off (ACC OFF).
Page 58: Turning Off The Demo Screen
Chapter 1 Press the HOME button to display The language can be changed for the 2 Touch the following keys in the 1 Press the HOME button to display following: the Top menu screen. following order. the Top menu screen. —...
Page 59: The Dimmer Function
Chapter 3 Touch [Dimmer Settings]. Day (default): 6 Touch the following keys to adjust Adjusting the picture Deactivates the dimmer function. the selected item. 4 Touch [Dimmer Trigger]. Night: You can adjust the picture for each source, The pop-up menu appears. Activates the dimmer function.
Page 60: Displaying The Firmware Version
Chapter — MIXTRAX, images output from the exter- 3 Turn the source off. 4 Touch [Connection Status]. 4 Touch the following keys to adjust nal device For details, refer to Turning off the AV The “Connection Status” screen appears. the front/rear speaker balance. —...
Page 61: Switching Sound Muting/ Attenuation
Chapter 1 Press the HOME button to display 3 Touch [Mute Level]. p If you directly touch the area where the cursor can be moved, the SLA setting the Top menu screen. The pop-up menu appears. will be changed to the value of the 4 Touch the item you want to set.
Page 62: Adjusting The Filter
Chapter 5 Touch the following keys to select The following AV sources are set to the same source level adjustment volume Adjusting the filter “Front” or “Rear”. automatically. The following adjustments can be made Required Smartphone Setup during filter adjustments. Make the appro- Selects the adjustable previous cable (sold AV sources...
Page 63: Selecting The Listening Position
Chapter 5 Touch the following keys to select 3 Touch [Listening Position]. 4 Touch the following keys to select Rear Left: Changes the speaker level of the rear left “Subwoofer”. The “Listening Position” screen appears. the listening position if necessary. speaker.
Page 64: Using The Equalizer
Chapter 4 Touch [Time Alignment]. p “0.0” inch to “200.0” inch is displayed as 4 Touch the equalizer you want. Using the equalizer the distance to be corrected is increased The “Time Alignment” screen appears. ■ Customizing the equalizer or decreased. The equalizer lets you adjust equalization to 5 Touch the following keys to select curves...
Page 65: Adjusting The Equalizer Curve Automatically (Auto Eq)
Chapter tone may become loud and measure- — Microphone for acoustical measurement 4 Turn on the ignition switch (ACC For details of the operations, refer to ment may take a long time, resulting in (sold separately) ON). Adjusting the equalizer curve automati- battery drainage.
Page 66: Theme Menu
Chapter p If the vehicle’s acoustics cannot be Preset displays: 4 Touch the following key. (rainbow): measured correctly, an error message will Selects the desired preset background Shifts through the rainbow of colors Displays the list of the back- be displayed. display.
Page 67: Selecting The Theme Color
Chapter p You can preview the Top menu screen 2 Touch the following keys in the 1 Insert the SD memory card into the Selecting the theme color or the AV operation screen by touching following order. SD card slot or plug the USB stor- [Home] or [AV] respectively.
Page 68: Setting Up The Video Player
Chapter 2 Touch the following keys in the p If the selected language is not available, 2 Touch the following keys in the 3 USB storage device that is connected to the language specified on the disc is USB port 2 following order.
Page 69: Setting Parental Lock
Chapter 5 Touch the item you want to set. 3 Touch [DVD/DivX Setup]. first register this product with your DivX VOD 4 Touch [DivX VOD]. ® content provider. You do this by generating 16:9 (default): The “DivX VOD” screen appears. ®...
Page 70: Favorite Menu
Chapter 2 Touch the following keys in the To cancel the registration, touch the star d/m/y 2 Touch the following keys in the 27/28 icon in the menu column again. Changes the date display format to date/ following order. following order. month/year.
Page 71: Setting The "Sound Retriever" Function
Chapter song or the song after the current song Other functions Changing the wide screen may also be stored. The video and sound of the AV input are output to the rear display. mode 7 Connect your iPod. — The video image and sound are output Selecting the video for the You can set the screen size for the video and The song information is transferred to your...
Page 72: Entering The Password
WARNING Contact the nearest authorized Pioneer Audio Settings 2 Touch [Go]. Pioneer does not recommend that you Service Station. p This setting is available when the source When the correct password is entered, this install this product yourself. This prod- is turned off.
Page 73: Connection
Chapter THIS PRODUCT YOURSELF. Installing the insulation heats up, wires may POWER AMP Ground wire or servicing this product and its connect- become damaged, resulting in a short ing cables may expose you to the risk of circuit or malfunction and permanent electric shock or other hazards, and can damage to the product.
Page 74: Connecting The Power Cord
Chapter Connecting the power cord Pioneer RGB cable (supplied with navigation system) SiriusXM Connect Vehicle Tuner navigation Please refer to the instruction manual for SiriusXM Connect Vehicle Tuner (sold separately). system 4 m (13 ft. 1 in.) This product Please contact your dealer to...
Page 75: Connecting To Separately Sold Power Amp
Chapter Connecting to separately sold power amp Connecting an iPhone, iPod, Android device or a MirrorLink™ device Power amp Find your device and the function you want to operate from the list below, and refer to the (sold separately) page for the connection. cables Rear outputs (sold separately)
Page 76: Lightning Connector
Chapter ■ Connecting via the RGB input Lightning Digital AV Adapter (Apple Inc. Connecting an iPhone with Connecting an iPhone with products) (sold separately) The USB interface cable for iPod / iPhone Lightning connector 30-pin connector (CD-IU201S) (sold separately) is required for USB port 1 the connection.
Page 77: Connecting The Android™ Device
Chapter ■ Connecting an Android device 2 Wrap the lock tie around the hook Connecting the Android™ Connecting the Android or above the HDMI port and the High with an MHL port device MirrorLink™ device Speed HDMI Cable, and then ®...
Page 78: Connecting The External Video Component
Chapter ■ Using an AUX input Please note that the image area shown Connecting the external video by the rear view camera may differ This product slightly when full-screen images are dis- component L : Left audio (White) played when backing and when checking R : Right audio (Red) ■...
Page 79: Connecting The Rear Display
Chapter ■ Installation using the screw — May interfere with the driver’s oper- Connecting the rear display Installing this product ation of the vehicle, such as on the holes on the side of this product floor in front of the driver’s seat, or ■...
Page 80: Fastening The Front Panel
Chapter ■ Fastening the front panel ■ Installation on the steering 2 Attach the microphone clip to the If you do not plan to detach the front panel, sun visor. column the front panel can be fastened with sup- 1 Detach the microphone base from plied screw.
Page 81: Troubleshooting
If a solution to your problem A parental lock message Turn the parental lock off or change cannot be found here, contact your dealer or the nearest authorized Pioneer service facility. is displayed and DVD The parental lock is on.
Page 82: Error Messages
If the error Dialing is impossible for service. for service. persists, record the error message and contact your dealer or your nearest Pioneer service because the touch panel The connection between center.
Page 83 Check Tuner Vehicle Tuner connection is engine is switched off/on, contact The memory has become incorrect. your dealer or the nearest autho- Memory Nearly Full nearly full while playback Resume playback. rized Pioneer service center for was paused. assistance.
Page 84 Appendix Disc Message Cause Action Reference Message Cause Action This type of file cannot be Select a file that can be played. Reference played on this product. page 88, page 93 The disc is dirty. Clean the disc. Unplayable File Security for the connected Follow the external storage device The disc is scratched.
Page 85 USB cable for iPod / iPhone or USB for iPod / iPhone is or an authorized Pioneer Service memory into the unit. cable is not caught in something or short-circuited. Station. Press reset to restart damaged.
Page 86: Handling And Care Of Discs
Pioneer Service Depending on the discs, inserting and Station. ejecting may not be possible. Using...
Page 87: Dolby Digital
Appendix Serious scratches can lead to playback DVD-R/DVD-RW/DVD-R SL (Single There may be a slight delay when Some USB storage devices connected to problems on this product. In some starting playback of files on an external this product may generate noise on the Layer)/DVD-R DL (Dual Layer) discs cases, a DualDisc may become stuck in storage device (USB, SD) with complex...
Page 88: Media Compatibility Chart
Appendix ■ Media compatibility chart Subtitle files that are named with the same character string as the DivX file General before the extension are associated with the DivX file. The character strings before DVD-R/-R USB storage SD memory the extension must be exactly the same. Media CD-R/-RW SL/-R DL/...
Page 89: Divx Compatibility
Appendix WMA compatibility DivX compatibility DVD-R/-R DVD-R/-R USB storage SD memory USB storage SD memory Media CD-R/-RW SL/-R DL/ Media CD-R/-RW SL/-R DL/ device card device card DVD-RW DVD-RW File extension .wma File extension .avi/.divx Bit rate 5 kbps to 320 kbps (CBR), VBR Profile (DivX Home Theater Ver.
Page 90: Bluetooth
DivX , DivX Certified and associated logos ® ® Maximum marks by PIONEER CORPORATION is are trademarks of DivX, LLC and are used 150 minutes playback time under license. Other trademarks and under license. trade names are those of their respective...
Page 91 Please Pioneer is not liable for any issues that iTunes is a trademark of Apple Inc., regis- back up your iPod data regularly.
Page 92: Notice Regarding Open Source Licenses
In that case, please the touch panel functions. The LCD consult your dealer or the nearest autho- screen can scratch easily. rized Pioneer Service Station. ■ Liquid crystal display (LCD) screen If the LCD screen is near the vent of an air conditioner, make sure that air from the air conditioner is not blowing on it.
Page 93: Specifications
Appendix ● Bluetooth Subwoofer (mono): File system ......FAT16, FAT32, Specifications Frequency ....50 Hz/63 Hz/80 Hz/ NTFS Version ........ Bluetooth 3.0 100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz MP3 decoding format ...MPEG-1/Layer 1, +EDR certified ● General Slope .....–6 dB/oct, –12 dB/oct, MPEG-1/Layer 2, MPEG-1/Layer 3 Output power......+4 dBm Max.
Page 94 Sélection d’une source avant Appel d’un numéro enregistré Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer. dans la liste de sources ...... 14 dans l’annuaire ........18 Veuillez lire attentivement ces instructions de façon à savoir comment utiliser votre modèle Sélection d’une source arrière ....14 Appel à...
Page 95 Mise en mémoire des fré- Lecture de l’écran ........35 partir d’une application de Lecture de fichiers quences de radiodiffusion Procédure de départ ......35 musique, comme source iPod ..39 audio compressé les plus puissantes ......25 Sélection de fichiers dans la Utilisation des touches de Utilisation des touches de l’écran tactile ........
Page 96 À l’attention des utilisateurs Utilisation de la fonction Réglage de la caméra pour le Using the SiriusXM ® d’un iPhone avec connec- SportsFlash™ ........57 mode Point de vue de la caméra ..62 satellite radio teur à 30 broches ......... 46 Sélection d’équipes pour SportsFlash ..57 Affichage des instructions À...
Page 97 Utilisation de la sortie pour Affichage du code d’enregis- Connexion d’un iPhone avec Disques enregistrés en AVCHD ....94 haut-parleur d’extrêmes graves..69 Lecture de DualDisc ........94 trement de VOD DivX ......76 connecteur Lightning ......84 Dolby Digital ..........95 Sélection de la position d’écoute ..69 Affichage du code de désen- Connexion via le port USB .......
Page 98 DANS TOUTE LA MESURE PERMISE ouïe s’adapte vous permettra de mieux vous mation ou expérience en matière d’équi- PAR LA LOI EN VIGUEUR, NI PIONEER protéger. pements électroniques et accessoires NI SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE ■...
Page 99 MAIN. UN RACCORDEMENT N’installez pas ce produit à un endroit de service Pioneer agréé le plus proche. INCORRECT OU UNE UTILISATION où il risque (i) d’entraver la visibilité du Pour éviter l’épuisement de la N’utilisez pas ce produit dans ces...
Page 100: Quelques Mots Sur Ce Mode
Protection du panneau et de système surviennent. — États-Unis récupérer les données. Pioneer ne peut l’écran LCD être tenu responsable de tout dommage, Pioneer Electronics (USA) Inc. 1 Coupez le contact.
Page 101: Commandes De Base
Chapitre ■ Utilisation de la télécommande 5 Bouton HOME Utilisation et soin de la Télécommande Pointez la télécommande dans la direc- Appuyez sur ce bouton pour afficher télécommande tion de la face avant de l’appareil à l’écran du Menu principal. télécommander.
Page 102: Contre Le Vol
Chapitre Pour l’audio Appuyez pour annuler le mode de com- 2 Touchez la touche suivante. 2 Appuyez sur le bas du panneau Maintenez enfoncé pour effectuer une mande des fonctions. avant jusqu’au déclic. avance rapide. Appuyez pour basculer entre les types Le panneau avant glisse Pour la vidéo de fichiers multimédias lors de la lecture...
Page 103 Chapitre ■ Insertion et éjection d’un disque ■ Connexion et déconnexion d’un Insertion d’une carte mémoire SD Réglage de l’angle du pan- iPod Insérer un disque 1 Appuyez sur le bouton neau LCD Connexion de votre iPod 2 Touchez la touche suivante. 1 Appuyez sur le bouton 1 Appuyez sur le bouton Pour en savoir plus, reportez-vous à...
Page 104 Chapitre Branchement d’un périphérique Lors du premier démarrage Désactivation de l’affichage de stockage USB Lorsque vous utilisez ce produit pour la Vous pouvez désactiver l’affichage la nuit ou Branchez un périphérique de stoc- première fois, sélectionnez la langue que si l’écran est trop lumineux. kage USB sur le câble USB.
Page 105: Sources Av Prises En Charge
Chapitre p “Android Auto” s’affiche lorsque CD vidéo Comment utiliser les écrans Android Auto est activé. Les sources suivantes peuvent être lues ou utilisées en raccordant un dispositif 2 Écran de Réglage de l’heure et de la ■ Changement d’écran à l’aide des touches de l’écran tactile auxiliaire.
Page 106 Chapitre 3 Touchez la touche suivante. p Cette fonction n’est pas disponible pen- 4 Touchez la touche suivante. Pour en savoir plus, reportez-vous à la dant un appel téléphonique à l’aide de ce page 77, Réglage de l’heure et de la produit.
Page 107 Chapitre ■ Utilisation des écrans de liste p Cette fonction n’est pas disponible Appariement depuis vos périphériques Pour en savoir plus sur la connectivité avec lorsque vous utilisez une fonction d’iPod Bluetooth les périphériques intégrant la technologie avec un iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone p Si trois périphériques sont déjà...
Page 108 Chapitre ■ Suppression d’un périphérique p Un maximum de 20 périphériques sont 2 Utilisez le réglage Bluetooth du S’éclaire lorsque votre énumérés dans la liste dans l’ordre où ils périphérique pour apparier ce enregistré périphérique audio est ont été trouvés. produit au périphérique.
Page 109: Logiciel Bluetooth
Chapitre La connexion ne peut être établie automa- Arrêt : L’écran “Bluetooth” apparaît. 2 Touchez les touches suivantes tiquement pour une raison ou pour une Désactive la visibilité. dans l’ordre indiqué. 3 Touchez [Info sur l’appareil]. autre. L’adresse Bluetooth s’affiche. Pour lancer la connexion manuellement, Saisie du code PIN pour la suivez la procédure suivante.
Page 110 Chapitre appels. Cette section décrit la configuration 1 Appuyez sur le bouton HOME pour 4 Change de mode pour entrer directement d’une connexion Bluetooth et l’utilisation le numéro de téléphone. afficher l’écran de Menu principal. d’un téléphone portable intégrant la techno- 5 Bascule vers la fonction de reconnais- 2 Touchez les touches suivantes logie Bluetooth avec le produit.
Page 111 Chapitre 4 Relâchez la barre de recherche 2 Touchez les touches suivantes 2 Touchez les touches suivantes initiale à la lettre de l’alphabet dans l’ordre indiqué. dans l’ordre indiqué. souhaitée. Les entrées “Annuaire téléphonique” com- mençant par cette lettre (par ex., Ben, Brian et Burt lorsque la lettre B est sélectionnée) s’affichent.
Page 112 Chapitre 2 Touchez les touches suivantes 2 Touchez les touches suivantes Pour en savoir plus, reportez-vous à la Utilisation de la fonction de dans l’ordre indiqué. dans l’ordre indiqué. page 19, Appel à partir du journal des reconnaissance vocale appels. Vous pouvez utiliser la fonction de recon- 2 Touchez la touche suivante.
Page 113 Chapitre Le nom enregistré apparaît si le numéro les réglages du produit en fonction de l’ap- 5 Configurez les réglages suivants. Remarques pour la téléphonie de téléphone de l’appel reçu est déjà pareil à connecter. Appareil : Sélectionnez l’appareil à enregistré...
Page 114 Chapitre p La compatibilité n’est pas garantie avec iPod nano (5e génération) : Ver. 1.0.2 Informations relatives aux connexions et fonctions de chaque tous les appareils Android. iPod nano (4e génération) : Ver. 1.0.4 Pour en savoir plus sur la compatibilité iPod nano (3e génération) : Ver.
Page 115 Chapitre Sélectionnez iPod (audio) — — (*1) “Android iPod (vidéo) — — — (*1) Auto” pour Source “Mode” disponible Pandora pour utiliser Android AppRadio — — Mode Remarques — Auto. — Sélectionnez (*1) Utilisez AppRadio Mode pour lire de la musique ou des vidéos sur un iPod. Pour “MirrorLink”...
Page 116 Chapitre 6 Bascule l’affichage du texte entre 2 Informations détaillées p L’icône est affichée sur tous les écrans de fonction des sources AV. le canal principal et les canaux de Canal principal multidiffusion. Signe d’appel, service du programme Indicateur Signification Pour en savoir plus, reportez-vous à...
Page 117: Mise En Mémoire Des Fré- Quences De Radiodiffusion Les Plus Puissantes
Chapitre p Lorsqu’une station analogique est 2 Touchez l’élément de la liste (“1” radiodiffusion puissantes n’a pas atteint Sélection d’une bande reçue, seules les émissions analogiques la limite. à “6”) pour basculer sur un canal peuvent être syntonisées vers l’avant ou enregistré...
Page 118: Changement Du Mode De Recherche
Chapitre Niveau 2 : Rech. HD : Écran de lecture (page 2) Utilisation avec les boutons Règle le niveau de sensibilité de FM sur 2. Recherche uniquement les stations des Niveau 3 : émissions numériques. physiques Règle le niveau de sensibilité de FM sur 3. Appuyez sur le bouton TRK.
Page 119: Lecture De L'écran (Pour L'audio)
Chapitre 3 Affiche l’écran de Paramètre. Pour en savoir plus, reportez-vous à la Indicateur Signification Lecture de l’écran (pour 4 Rappelle des courbes d’égalisation. page 28, Utilisation du menu DVD. Les pistes ne sont pas lues Pour en savoir plus, reportez-vous à la l’audio) i Change la langue des sous-titres.
Page 120: Procédure De Départ
Chapitre p Si vous changez la plage de lecture 10Key (clavier numérique) est disponible Procédure de départ Lecture des pistes dans un répétée de l’ensemble du disque en cours uniquement pour les CD vidéo dotés de la de lecture sur la piste en cours lorsque fonction PBC (contrôle de la lecture).
Page 121: Changement De La Langue Des Sous-Titres
Chapitre 3 Touchez l’élément de menu Lecture image par image Retour à une scène spécifiée Utilisation du menu DVD à souhaité. Cette fonction vous permet d’avancer image Lorsque vous utilisez un disque comportant l’aide des touches de l’écran par image pendant la pause. un point enregistré...
Page 122: Changement De L'affichage De Dvd Multi-Angle
Chapitre 9 Passe à la page suivante ou précé- Écran de lecture (page 2) Changement de l’affichage de Utilisation avec les boutons dente des touches de l’écran tactile. DVD multi-angle physiques a Saute des fichiers en avant ou en arrière. Dans le cas de DVD contenant des enregis- Appuyez sur le bouton TRK.
Page 123: Lecture De L'écran
Chapitre Pochette de l’album de la chanson en 5 Indicateur de temps de lecture 2 Insérez la carte mémoire SD dans Lecture de l’écran cours de lecture, si disponible. Indique le temps de lecture écoulé dans la fente de carte SD ou branchez le 4 Indicateur de l’état de la lecture Exemple : USB le fichier sélectionné.
Page 124: Sélection De Fichiers Dans La Liste Des Noms De Fichiers
Chapitre balise et passe automatiquement en mode peuvent être lus dans un ordre aléatoire en Sélection d’un fichier dans Music Browse. touchant une seule touche. Le dossier en cours de lecture seulement Mode Folder Browse la liste lié à la chanson en est répété.
Page 125: Utilisation Avec Les Boutons Physiques
Chapitre Pour en savoir plus, reportez-vous à la Pour en savoir plus, reportez-vous à Pour en savoir plus, reportez-vous à la Utilisation avec les boutons page 77, Réglage de l’heure et de la la page 34, Changement du type de page 11, Insertion et éjection d’un physiques date.
Page 126: Sélection De Fichiers Dans La
Chapitre ne contiennent pas de fichiers lisibles. 1 Touchez la touche suivante. Utilisation des touches de En l’absence de fichiers lisibles dans Le fichier en cours de lecture seulement Affiche le menu contextuel pour le dossier 01 (dossier racine), la lecture est répété.
Page 127: Lecture De L'écran
Chapitre a Règle une plage de lecture répétée. 2 Insérez la carte mémoire SD dans p Touchez un dossier dans la liste pour voir 1 Touchez la touche suivante. son contenu. Vous pouvez lire un fichier Pour en savoir plus, reportez-vous à la la fente de carte SD ou branchez le Affiche le menu contextuel pour dans la liste en le touchant.
Page 128: Utilisation Avec Les Boutons Physiques
Chapitre 15s : Les fonctions liées aux fichiers vidéo Pour en savoir plus, reportez-vous à la Écran de lecture (page 2) Les images JPEG changent toutes les 15 d’iPod et le AppRadio Mode ne sont page 77, Réglage de l’heure et de la secondes.
Page 129: Lecture De L'écran (Pour La Vidéo)
Chapitre Indique le genre du fichier en cours de 1 Affichez l’écran de Sélection de Pour en savoir plus, reportez-vous à la Lecture de l’écran (pour la lecture (si disponible). “Sans genre” source AV. page 38, Réglage d’une plage de lec- s’affiche si aucune information corres- vidéo) Pour en savoir plus sur les opérations,...
Page 130: Réglage D'une Plage De Lecture Répétée
Chapitre Touchez à plusieurs reprises la Podcasts vidéo 1 Touchez les touches suivantes Sélection de sources de chan- p Les catégories ne correspondant pas à dans l’ordre indiqué. touche suivante jusqu’à ce que le l’iPod connecté ne sont pas affichées. sons ou vidéo dans l’écran de réglage souhaité...
Page 131: Ajout De La Chanson En Cours De
Chapitre 1 Touchez la touche suivante. Utilisation de la fonction iPod Changement de la vitesse de Utilisation avec les boutons de ce produit à partir de votre lecture d’un livre audio physiques Affiche le menu contextuel. iPod La vitesse de lecture peut être changée Appuyez sur le bouton TRK.
Page 132: Lecture De L'écran
Chapitre Lecture de musique Réglage d’une plage de lecture répétée Pour en savoir plus, reportez-vous à la 12/13 Lecture de l’écran page 70, Utilisation de l’égaliseur. provenant d’un appa- Indicateur Signification 5 Sélectionne une piste dans la liste. Toutes les chansons sont reil compatible avec Pour en savoir plus, reportez-vous à...
Page 133: Utilisation De Appradio Mode
Des réglages sont nécessaires tez-le à ce produit via la technolo- balayage sur l’écran de ce produit. PIONEER N’EST PAS RESPONSABLE Pour en savoir plus sur les appareils com- en fonction du périphérique connecté. gie sans fil Bluetooth.
Page 134: Utilisation Du Clavier
Chapitre 8 Appuyez sur le bouton HOME pour p Cette fonction est disponible uniquement dépendent du réglage Hardware 4 Touchez [Réglage de la vidéo en AppRadio Mode sur l’iPhone. Keyboard Layout défini sur votre iPhone. revenir à l’écran de Menu principal. AppRadio].
Page 135: Affichage De L'image De Votre Application (Iphone Avec Connecteur Lightning)
Vous pouvez commander les applications votre iPhone. PIONEER N’EST PAS RESPONSABLE Une image de l’application apparaît à pour un smartphone directement depuis ET DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ 4 Utilisez votre iPhone pour refuser l’écran.
Page 136: Réglage De La Position De Conduite
Chapitre ■ Utilisation des touches de 3 Touchez [Android Auto]. du son principal lorsque Android Auto est 2 Connectez votre appareil utilisé. La connexion Bluetooth avec l’appareil MirrorLink à ce produit via le câble l’écran tactile (barre de com- compatible avec Android Auto est établie d’interface USB vendu séparé- Touchez le bouton VOL (+/–).
Page 137: Utilisation De Pandora
Conditions requises pour l’accès à 1 Touchez pour couper le son. Touchez de Pour en savoir plus, reportez-vous à la musique non affilié à Pioneer. De plus Pandora à l’aide d’appareils audio/vidéo nouveau pour rétablir le son. amples informations sont disponibles à...
Page 138: Lecture De L'écran
Chapitre 5 Utilisez les touches de l’écran tac- Pour en savoir plus sur la connexion Lecture de l’écran Sélection d’une station tile pour commander l’application Bluetooth, reportez-vous à la page 15, Pandora dans la liste Pandora. Enregistrement de vos périphériques Bluetooth.
Page 139: Utilisation Avec Les Boutons Physiques
à ce service en cours de lecture. 2 Affiche l’écran de Réglage de l’heure enregistré dans le contenu par le biais de ce produit Pioneer, y com- Artiste : et de la date. actuel au moyen de la fonc- Créez une station à...
Page 140: Utilisation De Idatalink
Chapitre ■ À l’attention des utilisateurs 4 Touchez [aha] sur l’écran de micrologiciel de l’unité principale et du Utilisation avec les boutons véhicule approprié. Sélection de source AV. d’un iPhone avec connecteur à physiques Lorsque vous touchez [aha], ce produit com- ■...
Page 141: Téléphone Mains Libres
Chapitre 3 Touchez [USB/iPod], [SiriusXM] Pour en savoir plus, reportez-vous à la Radio satellite Sélection d’un canal préréglé dans la ou [Bluetooth Audio] si vous sou- page 77, Réglage de l’heure et de la liste des canaux préréglés haitez utiliser iDatalink. date.
Page 142: Écran De L'annuaire
Chapitre ■ Écran de l’annuaire ■ Écran de numérotation p Avant d’utiliser le lecteur audio p Vous ne pouvez pas utiliser le lecteur Bluetooth, vous devez enregistrer et audio Bluetooth si le câble de connexion connecter le périphérique sur ce produit. utilisé...
Page 143: Lecture De L'écran
Chapitre Touchez à plusieurs reprises la Pour en savoir plus, reportez-vous à la : Titre de l’album Sélection de fichiers dans la touche suivante jusqu’à ce que le page 18, Affichage du menu téléphone. Indique le titre de l’album du fichier en liste des noms de fichiers 7 Passe à...
Page 144: Abonnement Au Service Radio Satellite Siriusxm
Chapitre ■ Abonnement au service Radio Pour en savoir plus, reportez-vous à la Pour en savoir plus, reportez-vous à la Utilisation des touches de Satellite SiriusXM page 54, Utilisation de la fonction page 53, Mémorisation des canaux de l’écran tactile Replay™.
Page 145: Procédure De Départ
Chapitre 4 Pochette de l’album : Nom de l’artiste (interprète) Syntonisation manuelle Mémorisation des canaux de Affiche la pochette de la chanson en Indique le nom de l’artiste (interprète) cours de lecture (si disponible). radiodiffusion de la chanson en cours de lecture (si Touchez les touches suivantes pour p Si la pochette de l’album n’est pas dispo- disponible).
Page 146: Sélection D'un Canal Dans Une Liste De Tous Les Canaux
Chapitre 4 Touchez la touche suivante. Retourne au début du pro- Sélection d’un canal dans une Utilisation de TuneScan™ gramme en cours. Appuyez à liste de tous les canaux Lorsque vous activez la fonction nouveau pour passer au pro- Ferme l’écran. TuneScan™, vous entendrez quelques gramme précédent.
Page 147: Utilisation Du Balayage De La Catégorie
Chapitre p Vous pouvez arrêter la fonction “Aucun canal musical TuneMix quali- p La signification de l’affichage de l’icône Si vous décochez la ville sélectionnée, TuneScan pour écouter la chanson en fié sur cette plage.” s’affiche et vous ne est comme suit. une coche apparaît automatiquement cours de lecture et continuer l’écoute du pouvez pas utiliser TuneMix™.
Page 148: Verrouillage Du Canal
Chapitre 10 Touchez la touche suivante. p Vous pouvez activer ou désactiver les Supprime tous les éléments mémorisés Utilisation de la fonction alertes en réglant la fonction d’alerte. dans la liste d’alertes. p Il se peut qu’aucune notification n’appa- 2 Alerte act./Alerte dés. d’alertes de contenu (comme Affiche l’écran “Chaîne raisse en fonction de l’état de ce produit.
Page 149: Réglage De La Notification De Mise À Jour Pour Les Favoris Proposés
Chapitre p Cette fonction est disponible uniquement séparément) est nécessaire pour l’utilisa- comme source et “SportsFlash” est Pour en savoir plus, reportez-vous à la lorsque “SiriusXM” est sélectionné tion de cette fonction. réglé sur “Marche”. page 56, Réglage de la fonction des comme source.
Page 150: Restauration Des Réglages Siriusxm Par Défaut
Chapitre “Hiérarchiser la liste” avant d’ajouter 19/20 Utilisation avec les boutons Utilisation des touches de Lecture de l’écran une autre équipe. physiques l’écran tactile Restauration des réglages Appuyez sur le bouton TRK. SiriusXM par défaut Vous pouvez déplacer les canaux préréglés Vous pouvez restaurer les réglages SiriusXM vers le haut ou vers le bas lorsque le canal par défaut.
Page 151: Lecture De L'écran
Chapitre Utilisation de l’entrée Utilisation des touches de Lecture de l’écran Réglage du signal vidéo l’écran tactile Lorsque vous connectez ce produit à un Vous pouvez afficher la sortie d’image vidéo équipement auxiliaire, sélectionnez le sur le périphérique connecté à ce produit. réglage du signal vidéo approprié.
Page 152: Lecture De L'écran
Chapitre 6 Affichez l’écran de Sélection de PAL-N : Pour en savoir plus, reportez-vous à la Pour en savoir plus sur les opérations, Règle le signal vidéo sur PAL-N. source AV. page 18, Affichage du menu téléphone. reportez-vous à la page 61, Définition SECAM : Pour en savoir plus sur les opérations, 7 Change le mode écran large.
Page 153: Définition De La Plage De Lecture
Chapitre 1 Touchez la touche suivante. Paramètres du système 3 Touchez à plusieurs reprises Réglage du modèle de [Défilement perpétuel] jusqu’à ce clignotement que le réglage souhaité apparaisse. Affiche l’écran de liste de Activation de la source audio Arrêt (par défaut) : Les couleurs clignotantes changent suivant lecture.
Page 154: Réglage De La Caméra De Rétrovisée
Chapitre au réglage inverse dans “Polarité de la 4 Touchez à plusieurs reprises 4 Touchez à plusieurs reprises [Cam. Réglage de la caméra de caméra”. [Polarité de la caméra] jusqu’à ce arr.: vidéo de recul] jusqu’à ce que rétrovisée que le réglage souhaité apparaisse. le réglage souhaité...
Page 155: Affichage Des Instructions D'aide Au Stationnement
Chapitre 4 Touchez à plusieurs reprises [Point 4 Touchez à plusieurs reprises 2 En utilisant du ruban d’emballage de vue de la caméra] jusqu’à ce que [Guide aide stationn.] jusqu’à ce ou autre, placez les repères à Déplace le point vers le bas. le réglage souhaité...
Page 156: Réglage De L'image Inversée Pour L'image D'entrée De La Deuxième Caméra
Chapitre 4 Touchez à plusieurs reprises [2e L’écran “Système” apparaît. — L’écran “Bluetooth” 2 Touchez les touches suivantes — Langue des messages entrée de caméra] jusqu’à ce que le dans l’ordre indiqué. 3 Touchez [Paramètres de la Certaines fonctions de ce produit ne réglage souhaité...
Page 157: Réglage De La Fonction D'atté- Nuation De La Luminosité
Chapitre p Ne coupez pas le moteur lors de la 1 Appuyez sur le bouton HOME pour Réglage de la fonction d’atté- Réglage d’activation ou non sauvegarde des données sur la position afficher l’écran de Menu principal. ajustée. nuation de la luminosité de la fonction d’atténuation 2 Touchez les touches suivantes 1 Appuyez sur le bouton HOME pour...
Page 158: Affichage De La Version Du Micrologiciel
Chapitre 3 Touchez les touches suivantes 3 Désactivez la source. Affichage de la version du Sélectionne l’élément suivant dans l’ordre indiqué. Pour en savoir plus, reportez-vous à la réglable. micrologiciel page 14, Mise hors tension de la source 1 Appuyez sur le bouton HOME pour Chaque fois que vous touchez la touche, le 4 Appuyez sur le bouton HOME pour afficher l’écran de Menu principal.
Page 159: Réglages Sonores
Chapitre 3 Touchez [Info sur le système]. 4 Touchez les touches suivantes pour p Cette fonction est disponible uniquement 1 Appuyez sur le bouton HOME pour lorsque “Haut-parleur arrière” est réglé régler l’équilibre des haut-parleurs afficher l’écran de Menu principal. 4 Touchez [État de la connexion].
Page 160: Réglage Du Filtre
Chapitre L’écran “Audio” apparaît. automatiquement défini sur le même Réglage du filtre niveau que celui du port USB auquel 4 Touchez [Régl. niv. source]. Diminue le volume de la source. l’iPod / iPhone avec connecteur Lightning Les réglages suivants peuvent être effectués L’écran “Régl.
Page 161: Utilisation De La Sortie Pour Haut-Parleur D'extrêmes Graves
Chapitre 5 Touchez les touches suivantes pour 5 Touchez les touches suivantes pour 2 Touchez les touches suivantes 2 Touchez les touches suivantes sélectionner “Avant” ou “Ar.”. sélectionner “Caisson basse”. dans l’ordre indiqué. dans l’ordre indiqué. Sélectionne le haut-parleur Sélectionne le haut-parleur précédent réglable.
Page 162: Réglage De L'alignement Temporel
Chapitre 5 Touchez les touches suivantes Av. à D : Si vous touchez [IR arrêt], l’alignement Pour en savoir plus, reportez-vous à la Bascule le réglage de la position d’écoute temporel est désactivé. pour ajuster le niveau de sortie du page 68, Réglage de la sortie du haut- sur l’avant droite.
Page 163: Personnalisation Des Courbes D'égalisation
Chapitre entre “Plat” et une courbe d’égalisation 4 Touchez l’une des touches pour automatiquement en fonction de l’intérieur Pour réaliser la fonction Auto EQ, prédéfinie. du véhicule. les haut-parleurs avant doivent être sélectionner la courbe que vous connectés. souhaitez utiliser comme base de 1 Appuyez sur le bouton HOME pour AVERTISSEMENT Lorsque ce produit est connecté...
Page 164: Menu Du Thème Sélection D'un Affichage D'arrière-Plan
Chapitre — La courbe d’égalisation passe à “Plat”. 7 Touchez les touches suivantes déformation, un changement de couleur ou Masque l’affichage d’arrière-plan. Pour en savoir plus, reportez-vous à la un mauvais fonctionnement. dans l’ordre indiqué. ■ Remplacement par l’image page 70, Utilisation de l’égaliseur. Menu du Thème d’arrière-plan enregistrée sur —...
Page 165: Réglage De La Couleur D'éclairage
Chapitre ■ Création d’une couleur définie p Vous pouvez supprimer l’image impor- 4 Touchez l’élément que vous sou- Sélection de la couleur de tée et rétablir le réglage par défaut de haitez régler. par l’utilisateur l’affichage d’arrière-plan en maintenant thème Images prédéfinies : Vous pouvez créer une couleur définie par enfoncée la touche personnalisée.
Page 166: Démarrage Enregistré Sur Le
Chapitre ■ Remplacement par l’écran SD). Ces réglages peuvent être exportés 6 Touchez [Exporter]. Une fois les données correctement impor- séparément. tées, un message de fin d’importation L’exportation des données commence. de démarrage enregistré sur p Ce réglage est disponible uniquement s’affiche.
Page 167: Réglage De La Langue De L'audio
Chapitre ■ Réglage de la langue du menu p Si la langue sélectionnée n’est pas dispo- 3 Touchez [Configuration DVD/ 5 Touchez l’élément que vous sou- nible, la langue spécifiée par défaut sur le Vous pouvez définir la langue préférée dans DivX].
Page 168: Affichage Du Code D'enregis- Trement De Vod Divx
Chapitre 1 Appuyez sur le bouton HOME pour p Le niveau de verrouillage parental est p Notez votre code par écrit, car vous 2 Touchez les touches suivantes enregistré sur le disque. Vous pouvez le en aurez besoin pour vous enregistrer afficher l’écran de Menu principal.
Page 169: Menu De Favoris
Chapitre PAL : 2 Touchez les touches suivantes Change le format d’affichage de la date 1 Appuyez sur le bouton HOME pour 27/28 Règle le signal vidéo sur PAL. sur année/mois/jour. dans l’ordre indiqué. afficher l’écran de Menu principal. NTSC : Base horaire 2 Touchez les touches suivantes Règle le signal vidéo sur NTSC.
Page 170: Réglage De La Fonction "Sound Retriever
Chapitre La touche de l’écran tactile sur laquelle le Touchez à plusieurs reprises la Une image 4:3 est affichée normalement, Mirror nom de l’artiste, le titre de la chanson, le ce qui ne vous donne aucune sensation La vidéo sur l’écran avant de ce produit touche suivante jusqu’à...
Page 171: Paramétrage De La Fonction Antivol
1 Saisissez le mot de passe. dans l’ordre indiqué. Veuillez vous adresser au centre de service 2 Touchez [OK]. Pioneer agréé le plus proche. L’écran “Système” apparaît. Lorsque le mot de passe correct est saisi, ce produit sera déverrouillé. 3 Touchez [Restauration param.].
Page 172: Précautions
Votre nouveau produit et ce AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT la colonne de direction ou du levier manuel Pioneer vous recommande de ne pas ins- Utilisez des haut-parleurs de plus de de vitesse. Assurez-vous d’installer N’utilisez pas ce produit, n’importe quelle taller ce produit vous-même. Ce produit 50 W (valeur de sortie) et avec une ce produit, ses câbles et les fils de...
Page 173: Remarque Concernant Le Fil Bleu/Blanc
Chapitre Ce produit ne peut pas être installé dans un véhicule qui ne possède pas de position ACC (accessoire) sur le commu- tateur d’allumage. Position ACC Pas de position ACC Pour éviter les courts-circuits, recouvrez les fils déconnectés de ruban isolant. Il est particulièrement important d’isoler tous les fils conducteurs de haut-parleurs non utilisés pour éviter tout risque de...
Page 174: Branchement Du Cordon D'alimentation
Système Câble RVB (fourni avec le système de navigation) Reportez-vous au manuel d’instructions du syntonisateur pour véhicule SiriusXM Connect de navigation (vendu séparément). Pioneer Ce produit Veuillez contacter votre revendeur pour Microphone plus d’informations sur les unités de navigation pouvant être raccordées.
Page 175: Connexion À Un Amplificateur De Puissance Vendu Séparément
Chapitre Connexion à un amplificateur de puissance vendu séparément Connexion d’un iPhone, iPod, appareil Android ou appareil MirrorLink™ Amplificateur de puissance Trouvez votre appareil et la fonction que vous voulez utiliser dans la liste ci-dessous, puis (vendu séparément) Câbles RCA reportez-vous à...
Page 176: Connexion D'un Iphone Avec Connecteur Lightning
Chapitre ■ Connexion via le port HDMI ■ Connexion via l’entrée RGB Connexion d’un iPhone avec Connexion d’un iPhone avec Les câbles suivants sont nécessaires pour Le câble d’interface USB pour iPod / iPhone connecteur Lightning la connexion. connecteur à 30 broches (CD-IU201S) (vendu séparément) est néces- Câble d’interface HDMI pour iPod / saire pour la connexion.
Page 177: Android Via Un Port Hdmi
Chapitre ■ Connexion d’un périphérique 2 Enroulez l’attache de blocage Pour en savoir plus, reportez-vous à la Connexion d’un appareil autour du crochet situé au-dessus Android via un port MHL page 85, Fixation du câble HDMI ® Android ou MirrorLink™ du port HDMI et du câble HDMI haute vitesse.
Page 178: Connexion D'un Élément Vidéo Externe
Chapitre dans un emplacement de parking un peu différer, entraînant une déformation du son Remarques Pour en savoir plus, reportez-vous à la étroit. N’utilisez pas cette fonction dans et des images. Ce mode est disponible lorsque le page 61, Réglage de l’entrée AV. un but de divertissement.
Page 179: Connexion De L'afficheur Arrière
Chapitre — risque de blesser le conducteur ou connexions sont correctes et que le tout câble gênant de façon qu’il n’obstrue Connexion de l’afficheur les passagers en cas d’arrêt brusque. système fonctionne normalement. pas les orifices de ventilation. — puisse interférer avec les com- N’installez pas ce produit dans une arrière mandes de manœuvre du conducteur...
Page 180: Fixation De La Façade
Chapitre ■ Installation sur le pare-soleil reconnaissance vocale est impossible Si le cliquet interfère avec l’installation, lorsque le pare-soleil est en position vous pouvez le replier complètement vers 1 Insérez le fil du microphone dans la le bas. abaissée. fente. ■...
Page 181: Annexe Dépannage
Si vous ne trouvez pas ici de solution à votre problème, adressez-vous à un rapport de format n’est pas correct pour pour cette image. votre revendeur ou à un centre de service Pioneer agréé. incorrect. l’affichage. la page 75 Un message de verrouil- Problèmes avec l’écran de commandes AV...
Page 182: Messages D'erreur
Si l’erreur persiste, enregistrez le message d’erreur et contactez Le son depuis l’iPod n’est changer lorsque des Utilisez l’iPod pour modifier le sens votre revendeur ou le centre de service Pioneer le plus proche. pas entendu. connexions Bluetooth de sortie du son.
Page 183 SiriusXM Connect est moteur, consultez votre distributeur Mémoire pleine saturée pendant la pause Reprenez la lecture. incorrecte. ou le centre de service Pioneer le de la lecture. plus proche. La mémoire est devenue Mémoire presque presque saturée pendant la Reprenez la lecture.
Page 184 Annexe Disque Périphérique de stockage externe (USB, SD) Message Causes possibles Action Message Causes possibles Action Référence Référence Le disque est sale. Nettoyez le disque. Coupez le contact puis rallumez-le. Le disque est rayé. Changez de disque. Déconnectez le périphérique de Error-02-9X/-DX Échec de communication.
Page 185 Message Causes possibles Action service Pioneer agréé. Débranchez le câble de l’iPod. Dès que le menu principal de l’iPod Android Auto Error-02-6X/-9X/-DX Défaillance de l’iPod. s’affiche, rebranchez l’iPod et...
Page 186: Manipulation Et Entretien Des Disques
■ DVD-Vidéo et CD gondolé, etc., car cela risque d’endom- tez votre revendeur ou un centre de mager le lecteur intégré. service Pioneer agréé. DVD-Vidéo Utilisez des disques de 12 cm. N’utilisez Il n’y a aucune appli- Installez des applications compa-...
Page 187: Dolby Digital
Annexe La face DVD peut être lue avec ce pro- du fait des conditions de rangement Remarques générales sur le péri- est formatée. Sauvegardez toutes les duit. Toutefois, la face CD des DualDiscs dans le véhicule. données nécessaires au préalable. Un phérique de stockage externe étant physiquement incompatible avec logiciel de formatage dédié...
Page 188: Tableau De Compatibilité Des Supports
Annexe ■ Tableau de compatibilité des supports Remarques spécifiques aux Le nom de chaque fichier de sous-titres peut contenir jusqu’à 64 caractères, fichiers DivX Généralités extension incluse. Au-delà de cette limite Seul le bon fonctionnement des fichiers de 64 caractères, le fichier de sous-titre DivX téléchargés depuis des sites parte- DVD-R/-R Périphérique...
Page 189 Annexe Compatibilité WMA Compatibilité DivX DVD-R/-R Périphérique DVD-R/-R Périphérique Carte Carte Support CD-R/-RW SL/-R DL/ de stockage Support CD-R/-RW SL/-R DL/ de stockage mémoire SD mémoire SD DVD-RW DVD-RW Extension de fichier .wma Extension de fichier .avi/.divx Débit binaire 5 kbps à 320 kbps (CBR), VBR Home Theater Ver.
Page 190: Bluetooth
été testés ® Extension de .3gp .wmv .asf .flv .vob utilisation de ces marques par PIONEER pour leur lecture vidéo DivX (.divx, .avi) ® fichier CORPORATION est faite sous licence. de haute qualité. Quand vous voyez le logo Codec vidéo MPEG-4, H.264,...
Page 191: Google, Google Play, Android™ Et Android Auto
Utilisation de contenus sous la pédale de frein ou l’accélérateur. par le fournisseur. Pour en savoir plus, reportez-vous à la docu- Pioneer ne peut pas être tenu respon- Android™ et Android Auto connectés via une application mentation iPod. sable pour tout problème survenant à la IMPORTANT suite d’un contenu d’application incor-...
Page 192: Hdmi
Internet, intranets et/ Pioneer agréé le plus proche. rez-vous que l’air provenant du climati- ou autres réseaux ou via d’autres systèmes seur ne souffle pas dessus. L’air chaud de distribution de contenu électronique, tels...
Page 193 Annexe Pente ......... –6 dB/oct, Classe USB ......Périphérique Format de décodage vidéo WMV ..VC-1 Spécifications –12 dB/oct, –18 dB/oct de stockage de masse (MSC, Mass SP/MP/AP, WMV 7/8 Haut-parleur d’extrêmes graves (mono) : Storage Class), iPod (AudioClass, Format de décodage du vidéo MPEG4 ●...
Page 194 Utilización de las pantallas de lista ..14 Inversión de nombres en la Gracias por adquirir este producto de Pioneer. Uso de la barra de tiempo ......14 agenda telefónica ........ 19 Lea detenidamente estas instrucciones para utilizar de forma correcta el modelo que ha Funcionamiento del teclado en pantalla ...
Page 195 Almacenamiento de la infor- Cambio del modo de exploración ..30 Ajuste del rango de reproduc- Lectura de la pantalla ........ 39 mación de canción en un Selección de archivos de la ción de repetición ......34 Reproducir música iPod (etiquetado de iTunes)....25 lista de nombres de archivo ...31 Cambio del tipo de archivo desde el dispositivo...
Page 196 Creación de una emisora ......45 Lectura de la pantalla ......51 Operaciones con los botones Visualización de las indica- Operaciones con los botones Procedimiento de inicio ......52 de hardware ........57 ciones de ayuda al esta- de hardware ........45 Sintonización manual ......52 cionamiento ........62 Utilización de una Selección de un canal de...
Page 197 Recuperación de las curvas del Visualización del código de Conexión de un iPhone con Dolby Digital ..........93 ecualizador ........... 69 Información detallada de los registro DivX VOD ......75 conector Lightning ......82 Personalización de las curvas soportes que se pueden reproducir ...94 Visualización del código de Conexión mediante el puerto USB ..
Page 198: La Seguridad De Sus Oídos Está
Solicite a personal cuali- res puede crear peligros de tráfico y es (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), ESTRICTA Pioneer más cercano. Si utiliza el pro- ficado que realice todos los trabajos de ilegal en muchos lugares. mantenimiento.
Page 199: Interbloqueo Con El Freno De Mano
Asegúrese de arrancar el motor del vehículo 1-877-283-5901 DEL INTERRUPTOR DEL FRENO recuperar los datos. Pioneer no se cuando utilice este producto. Si utiliza este 905-479-4411 DE MANO. UN USO O CONEXIÓN hace responsable de los daños, costes producto sin arrancar el motor podría ago-...
Page 200: Visite Nuestro Sitio Web
Capítulo ■ Restablecimiento del ■ Uso del mando a distancia Visite nuestro sitio web Uso y cuidado del mando a Apunte el mando a distancia hacia la cará- microprocesador Visítenos en: distancia tula para hacer funcionar la unidad. PRECAUCIÓN Es posible que el mando a distancia no http://www.pioneerelectronics.com Al pulsar el botón RESET se restablece la ■...
Page 201: Mando A Distancia
Capítulo 5 Botón HOME Púlselo para cambiar entre tipos de Mando a distancia archivo multimedia cuando reproduzca Púlselo para mostrar la Pantalla de Para audio los siguientes tipos de datos: Menú superior. Manténgalo pulsado para un avance rápido. — Disco Para los detalles sobre las operaciones, Para vídeo consulte Cómo utilizar las pantallas en la...
Page 202: Colocación Del Panel Delantero
Capítulo 2 Pulse la siguiente tecla. 2 Presione la parte inferior del panel 2 Pulse las siguientes teclas para 2 Pulse la siguiente tecla. delantero hasta que quede enca- ajustar el ángulo del panel LCD. El panel delantero se desliza jada en su lugar.
Page 203: Conexión Y Desconexión De Un Ipod
Capítulo Desconexión de su iPod Desconexión de un dispositivo de Si pulsa , la pantalla vuelve a la panta- lla anterior. almacenamiento USB Desconecte los cables tras asegu- rarse de que no se esté accediendo Extraiga el dispositivo de almace- Arranque normal a los datos.
Page 204: Cómo Utilizar Las Pantallas
Capítulo p “Android Auto” se visualiza si Android Las siguientes fuentes pueden reproducirse Cómo utilizar las pantallas Auto está activado. o utilizarse mediante la conexión de un dispositivo auxiliar. 2 Pantalla de Ajuste de hora y fecha ■ Cambio entre pantallas mediante las teclas del panel táctil Puede configurar los ajustes de hora y fecha.
Page 205: Selección De Una Fuente Frontal En La Pantalla De Selección De Fuente Av
Capítulo 3 Muestra la pantalla de Menú de 3 Pulse la siguiente tecla. 1 Pulse el botón HOME para mostrar 4 Pulse la siguiente tecla. ajustes. la pantalla de Menú superior. 4 Recupera las curvas del ecualizador. Se pueden mover las teclas 2 Pulse la siguiente tecla.
Page 206: Utilización De Las Pantallas De Lista
Capítulo ■ Utilización de las pantallas de p Esta función no está disponible al utilizar caso, elimine primero un dispositivo Para los detalles acerca de la conectividad la función iPod con un iPhone 6 Plus, sincronizado. lista con dispositivos con tecnología inalám- iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 Para los detalles, consulte Eliminación brica Bluetooth, consulte la información en...
Page 207: Sincronización Desde Sus Dispositivos Bluetooth
Capítulo 6 Espere hasta que el dispositivo p Si se produce un error durante el proceso p Si se elimina un teléfono registrado, tam- Se ilumina cuando se esta- de registro, repita el procedimiento desde bién se borrarán todas las entradas de la Bluetooth aparezca en la lista.
Page 208: Cambio De Visibilidad
Capítulo el manual de instrucciones de sus p El código predeterminado es “0000”, pero 1 Pulse el botón HOME para mostrar p Siga las instrucciones en pantalla para dispositivos. puede cambiarlo con esta función. finalizar la actualización del software la pantalla de Menú superior. Bluetooth.
Page 209: Visualización Del Menú Del Teléfono
Capítulo ■ Lectura de la pantalla 3 Pulse en la lista el nombre que 2 Elimina un dígito. Manténgalo pulsado Visualización del menú del para eliminar todos los dígitos. desee. 4 5 6 teléfono Se mostrará la pantalla de detalles de la 3 Introduzca el número de teléfono agenda telefónica.
Page 210: Marcación Desde El Registro
Capítulo 5 Pulse una entrada para mostrar la 3 Pulse la siguiente tecla. 3 Pulse la siguiente tecla. lista de números de teléfono de la Llamadas recibidas. Registra el número de telé- entrada. Elimina el número de fono en la lista “Marcación Se mostrará...
Page 211: Minimización De La Pantalla De Confirmación De Marcación
Capítulo 2 Pulse la siguiente tecla. 2 Pulse las siguientes teclas en el 2 Pulse las siguientes teclas en el Uso de la función de reconoci- orden que se indica. orden que se indica. miento de voz Finaliza la llamada. Puede usar la función de reconocimiento de voz de iPhone o smartphone.
Page 212: Operación De Confi- Guración Del Ipod / Iphone O Smartphone
Capítulo La distancia de línea visual entre este telefónica, se mostrará el número de p Configure las opciones apropiadas para Flujo básico de la configura- producto y su teléfono móvil debe ser de teléfono. el dispositivo que desea conectar y el 10 metros como máximo cuando envíe método de conexión que se utilizará.
Page 213: Compatibilidad Con Dispositi- Vos Android
Capítulo cables de conexión que se venden por Compatibilidad con AppRadio Información de las conexiones y las funciones de cada separado. p Los métodos operativos podrían variar en Mode dispositivo función del modelo de iPod y de la versión iPod con conector de 30 clavijas A continuación se muestran las configuraciones y los cables que se necesitan para conec- de software del mismo.
Page 214: Recepción De Hd Radio
Capítulo Seleccione iPod (audio) — — (*1) “Android iPod (vídeo) — — — (*1) Auto” para Fuente “Modo” disponible Pandora para utilizar Android AppRadio — — Mode Observaciones — Auto. — Seleccione (*1) Utilice AppRadio Mode para reproducir música o vídeos en un iPod. Para utilizar “MirrorLink”...
Page 215: Utilización De Las Teclas Del Panel Táctil
Capítulo 6 Cambia la visualización del texto 2 Información detallada 6 Indicador de etiquetado de iTunes ® entre el canal principal y los canales Canal principal Indica canciones en las que se puede de multidifusión. Indicativo de llamada, servicio de realizar el etiquetado de iTunes.
Page 216: Selección De Una Banda
Capítulo Si aún no se está recibiendo una emisión presintonía, la lista desaparecerá y se 1 Pulse la tecla de visualización de la Selección de una banda digital, al sintonizar se busca la siguiente mostrarán las teclas de sintonización de lista de canales de presintonía.
Page 217: Cambio Del Modo De Búsqueda
Capítulo Nivel2: Bus. todo (valor predeterminado): Pantalla de reproducción (página 2) Operaciones con los botones Ajusta el nivel de sensibilidad de FM en el Busca emisoras de emisiones analógicas nivel 2. y digitales. de hardware Nivel3: Buscar HD: Pulse el botón TRK. Ajusta el nivel de sensibilidad de FM en el Solo busca emisoras de emisiones nivel 3.
Page 218: Lectura De La Pantalla (Para Audio)
Capítulo 3 Muestra la pantalla de Menú de h Muestra el menú DVD. Indicador Significado Lectura de la pantalla (para ajustes. Para los detalles, consulte No reproduce las pistas en 4 Recupera las curvas del ecualizador. Funcionamiento del menú DVD en la audio) orden aleatorio.
Page 219: Procedimiento De Inicio
Capítulo cambia a la totalidad del disco actual p Para Vídeo-CD, puede seleccionar Track Procedimiento de inicio Reproducción de las pistas en automáticamente. (pista) o 10Key (teclado numérico). p Si cambia el rango de reproducción de 10Key (teclado numérico) sólo está dis- orden aleatorio 1 Muestre la pantalla de Selección repetición de la totalidad del disco a la...
Page 220: Cambio Del Idioma De Los Subtítulos
Capítulo 2 Pulse la siguiente tecla. p Esta función sólo está disponible para 1 Pulse las siguientes teclas para Reproducción fotograma a DVD-Vídeo y Vídeo-CD con PBC (control seleccionar el elemento de menú de reproducción). fotograma que desee. Muestra las teclas del panel Esta función le permite avanzar fotograma a Pulse la siguiente tecla.
Page 221: Selección De La Salida De Audio
Capítulo Pulse la siguiente tecla repetida- Mantenga pulsado el botón TRK. 2 Muestra la pantalla MIXTRAX. almacenamiento externo (USB, SD) en el modo de exploración de música. Para más información, consulte Capítulo mente hasta que aparezca la confi- Puede realizar el retroceso rápido o avance f Utiliza la función “Sound Retriever”.
Page 222: Procedimiento De Inicio (Para El Disco)
Capítulo se muestra si no hay información Ajuste del rango de reproducción de 2 Introduzca el disco que desee 4 Utilice las teclas del panel táctil de correspondiente. repetición (para discos) reproducir en la ranura para cargar la pantalla para controlar el dispo- : Título del álbum/Nombre de la discos.
Page 223: Selección De Archivos De La
Capítulo Pulse la siguiente tecla repetida- p Esta función sólo está disponible para el (valor predeterminado): (valor predeterminado): dispositivo de almacenamiento externo No reproduce los archivos en orden Repite todos los archivos. mente hasta que aparezca la confi- (USB, SD). aleatorio.
Page 224: Reproducción De Archivos De Vídeo Comprimidos
Capítulo Reproducción de Para los detalles, consulte Selección de Para los detalles, consulte Cambio del Para los detalles, consulte Selección de archivos de la lista de nombres de archivo modo de pantalla panorámica en la una fuente frontal en la lista de fuentes archivos de vídeo en la página 33.
Page 225: Selección De Archivos De La
Capítulo 1 Pulse la siguiente tecla. Selección de archivos de la Reproducción fotograma a Utilización de las teclas del Muestra el menú emergente lista de nombres de archivo fotograma panel táctil para seleccionar un tipo de Puede seleccionar archivos para verlos Esta función le permite avanzar fotograma a archivo multimedia que se Ejemplo: USB...
Page 226: Lectura De La Pantalla
Capítulo 9 Hace saltar archivos hacia delante o 2 Pulse un archivo de la lista para Procedimiento de inicio Repite la carpeta actual. hacia atrás. reproducirlo. a Ajusta el rango de reproducción de p Los archivos se reproducen en el orden 1 Muestre la pantalla de Selección repetición.
Page 227: Operaciones Con Los Botones De Hardware
Capítulo Aparecerá la pantalla “Configuración de Las fuentes de vídeo y/o audio del iPod Utilización de las teclas del Utilización de las teclas del video”. solo están activadas si los cables están conectados. panel táctil (para audio) panel táctil (para iTunes 3 Pulse [Tiempo por diapositiva].
Page 228: Lectura De La Pantalla (Para Audio)
Capítulo p La tecla de salto hacia delante no está disponible). “Sin título” se muestra si no Ajuste del rango de reproducción de Lectura de la pantalla (para disponible durante la reproducción de hay información correspondiente. repetición iTunes Radio. : Nombre del intérprete audio) Indicador Significado...
Page 229: Ajuste De La Reproducción Aleatoria
Capítulo Pulse la siguiente tecla repetida- 3 Pulse la categoría en la que desee La aplicación está disponible en nuestro Para los detalles, consulte Utilización de sitio web. realizar la búsqueda. mente hasta que aparezca la confi- las teclas del panel táctil (para vídeo) en p Las listas de reproducción que ha creado Listas de categorías (para música): la página 35.
Page 230: Configurar La Canción Actual Para Que No Se Vuelva A Reproducir
Capítulo reproducirán canciones similares a la 2 Pulse [Add to iTunes Wish List]. — Subir/bajar a un capítulo 2 Pulse el nombre de la canción que canción actual. La canción se añadirá a la lista de deseos. desee reproducir para empezar a 3 Pulse la siguiente tecla.
Page 231: Lectura De La Pantalla
Capítulo 2 Muestra la pantalla de Ajuste de hora se muestra si no hay información 3 Portada de álbum Para los detalles, consulte Utilización del correspondiente. y fecha. Si está disponible, aparecerá la portada ecualizador en la página 69. 4 Título del álbum Para los detalles, consulte Ajuste de la del álbum de la canción actual.
Page 232: Uso De Las Aplicaciones Del Iphone O Del Smartphone
Bluetooth en la PIONEER NO SE HACE RESPONSABLE desde la pantalla (AppRadio Mode). Para los detalles, consulte Capítulo 5. página 14. Y RECHAZA LA RESPONSABILIDAD En AppRadio Mode, puede utilizar aplica- El procedimiento varía en función del tipo de...
Page 233: Utilización Del Teclado
Capítulo 8 Pulse el botón HOME para volver a p Esta función está disponible únicamente p Las disposiciones de teclado del iPhone 3 Pulse [Config. entrada/salida]. en AppRadio Mode en el iPhone. que pueden seleccionarse al pulsar la pantalla de menú superior. 4 Pulse [Ajuste de AppRadio Video].
Page 234: Mostrar La Imagen De Su Aplicación (Iphone Con Conector Lightning)
Menú superior. conducción. Bluetooth con el dispositivo compatible aparecerá la marca “No tocar” en la PIONEER NO SE HACE RESPONSABLE con Android Auto finaliza. 3 Pulse [APPS]. esquina superior derecha de la pantalla. Y RECHAZA LA RESPONSABILIDAD La imagen de su smartphone aparece en la ■...
Page 235: Ajuste De Volumen
Capítulo ■ Procedimiento de inicio 2 Pulse las siguientes teclas en el 2 Pulse el botón VOL (+/–). Uso del modo MirrorLink orden que se indica. Cuando conecte un dispositivo MirrorLink a El menú de mezcla de audio aparecerá en Cuando se conecte con un dispositivo este producto, deberá...
Page 236: Funcionamiento De Pandora
La radio por Internet de Pandora es un Puede disfrutar de Pandora conectando un 5 Al pulsar una tecla se muestra la lista servicio de música no afiliado a Pioneer. Hay iPhone o un smartphone que tenga la aplica- más información disponible en de emisoras de Pandora.
Page 237: Para Usuarios De Iphone Con Conector Lightning
Capítulo ■ Para usuarios de smartphone 3 Muestre la pantalla de Selección musicales específicas, una cada vez, de Utilización de Aha varias emisoras aleatorias. de fuente AV. Radio 1 Desbloquee su smartphone. p Las emisoras con la indicación Para los detalles sobre las operaciones, 2 Conecte el smartphone.
Page 238: Utilización De Las Teclas Del Panel Táctil
Dado que la aplicación para el iPhone 7 Realiza funciones adicionales de cada 5 Utilice las teclas del panel táctil o smartphone no la suministra Pioneer, emisora o del contenido que se está de la pantalla para controlar Aha es posible que la versión requerida de reproduciendo actualmente.
Page 239: Para Usuarios De Smartphone
Capítulo ■ Para usuarios de smartphone Importante 4 Utilice las teclas del panel táctil de Para más información, consulte Para obtener información sobre la insta- la pantalla para controlar la fun- Visualización de la versión del firmware 1 Desbloquee su smartphone. lación del adaptador iDatalink, consulte ción OEM.
Page 240: Teléfono Manos Libres
Capítulo ■ Pantalla de la agenda telefónica 2 Muestra la pantalla de Ajuste de hora Radio por satélite Selección de un canal de presintonía de y fecha. la lista de canales de presintonía Para los detalles, consulte Ajuste de la hora y la fecha en la página 76.
Page 241: Pantalla De Marcación
Capítulo ■ Pantalla de marcación Utilización de un con respecto a las que se explican en 3 Muestra la pantalla de Menú de este manual. ajustes. reproductor de audio p Cuando esté hablando a través de un 4 Recupera las curvas del ecualizador. Bluetooth teléfono móvil conectado a este producto Para los detalles, consulte Utilización del...
Page 242: Procedimiento De Inicio
Capítulo 3 Indicador de tiempo de reproducción 5 Muestre la pantalla de Selección Pulse la siguiente tecla repetida- la guía de instalación que se entrega con el mismo. Muestra el tiempo transcurrido de repro- de fuente AV. mente hasta que aparezca la confi- Solo SiriusXM le ofrece más de lo que le ducción del archivo actual (en caso de...
Page 243: Utilización De Las Teclas Del Panel Táctil
Capítulo el mensaje, se muestra “Suscripción f Explora todas las canciones de los Muestra la banda sintonizada: SXM1, Para los detalles, consulte Utilización del actualizada”. SXM2, SXM3 o destacada. canales de música que se encuentran ecualizador en la página 69. Una vez que se haya suscrito, los satélites p “Destacada”...
Page 244: Procedimiento De Inicio
Capítulo 9 Información del canal actual 3 Utilice las teclas del panel táctil de 2 Pulse el elemento de la lista (“1” a 3 Pulse la siguiente tecla. Muestra la información detallada del la pantalla para controlar la radio. “6”) para cambiar a un canal regis- Selecciona el canal de canal de emisión que se está...
Page 245: Cambio De La Lista Que Se Muestra
Capítulo 1 Pulse la siguiente tecla. 1 Pulse la siguiente tecla. 3 Pulse [Config. fuentes AV]. 4 Pulse [Config. SiriusXM]. Cambia a la visualización de 5 Pulse [Tune Start] repetidamente Muestra la pantalla de lista. la barra de tiempo. hasta que aparezca la configura- ción deseada.
Page 246: Uso De Tunemix
Capítulo Connect SXV300 o posterior (vendido por 4 Pulse [Config. SiriusXM]. 7 Pulse la siguiente tecla. Uso de TuneMix™ separado). 5 Pulse [Ajuste de ciudad]. p Para utilizar esta función, registre de TuneMix™ reproduce una mezcla única de Aparece la pantalla “Ciudad”. Muestra la pantalla “Canal antemano la ciudad deseada.
Page 247: Uso De La Función De Alertas De Contenido (Como Alertas De Canciones, Alertas De Intérpretes Y Alertas De Juegos)
Capítulo 8 Pulse el canal que desee bloquear. 3 Pulse [Saltar] para cambiar al 1 Bor. todo p Esta función solo está disponible cuando se selecciona “SiriusXM” como la Se mostrará y se bloqueará el canal. canal. Elimina todos los elementos memoriza- fuente.
Page 248: Uso De La Función Sportsflash
Capítulo p Esta función solo está disponible cuando p Para utilizar esta función es necesario p Si ya hay cinco equipos registrados como Selección de equipos para se selecciona “SiriusXM” como la fuente disponer de un sintonizador SiriusXM equipos prioritarios, elimine una marca y “Favoritos ofrecidos”...
Page 249: Operaciones Con Los Botones De Hardware
Capítulo 19/20 Operaciones con los botones Utilización de las teclas del Lectura de la pantalla Utilización de las teclas del de hardware panel táctil panel táctil Pulse el botón TRK. Puede subir o bajar de canal de presintonía cuando se muestre el canal actual. Puede desplazarse hacia delante o hacia atrás entre los archivos cuando se muestre el indicador de tiempo de reproducción.
Page 250: Lectura De La Pantalla
Capítulo Para los detalles, consulte Ajuste de la Lectura de la pantalla Ajuste de la señal de vídeo Cambio de la pantalla de hora y la fecha en la página 76. Cuando conecte este producto a un equipo función 3 Muestra la pantalla de Menú de AUX, seleccione el ajuste de señal de vídeo ajustes.
Page 251: Ajuste De La Señal De Vídeo
Capítulo Aparecerá la pantalla “Sistema”. 4 Pulse [AV]. Toque el elemento deseado. Se reprodu- 2 Pulse las siguientes teclas para cirán las canciones relacionadas con el Aparecerá el menú emergente. seleccionar el elemento. 3 Pulse [Config. entrada/salida]. elemento seleccionado. 5 Pulse el elemento que desee 4 Pulse [Entrada AV].
Page 252: Especificación De La Parte De La Reproducción
Capítulo Paso I1 a Paso I6: 5 Pulse el elemento que desee Especificación de la parte de Ajuste del desplazamiento El patrón de parpadeo cambia según ajustar. el nivel de bajos. Seleccione el modo la reproducción continuo Des. (valor predeterminado): deseado.
Page 253: Ajuste De La Activación De La Cámara De Retrovisor
Capítulo Cámara para el modo Vista de Act.: p Esta función solo está disponible cuando p También puede activar esta función Activa el ajuste de entrada de la cámara “Entrada cámara trasera” está en pulsando [Camera View] en la pantalla cámara posterior.
Page 254: Visualización De Las Indi- Caciones De Ayuda Al Estacionamiento
Capítulo ■ Ajuste de la activación de la La calidad de la imagen puede deterio- 8 Pulse las siguientes teclas para Visualización de las indi- rarse en función del entorno de uso, ajustar la posición del punto si es segunda cámara como por ejemplo, por la noche o en caciones de ayuda al necesario.
Page 255: Desactivación De La Pantalla De Demostración
Capítulo p Este ajuste solo está disponible cuando Des.: Ajuste del idioma del teclado Ajuste de las posiciones de detiene su vehículo en un lugar seguro y Oculta la pantalla de demostración. acciona el freno de mano. También puede desactivar la pantalla de con la aplicación para iPhone respuesta del panel táctil p Esta función está...
Page 256: Ajuste De La Función De Atenuación
Capítulo Si pulsa el botón HOME, volverá a apare- 2 Pulse las siguientes teclas en el 3 Pulse las siguientes teclas en el Decidir si activar la función de cer la posición de ajuste anterior. orden que se indica. orden que se indica. Si mantiene pulsado el botón HOME, se atenuación cancelará...
Page 257: Visualización De La Versión Del Firmware
Capítulo 6 Pulse las siguientes teclas para — MirrorLink 2 Conecte una tarjeta de memoria 1 Pulse el botón HOME para mostrar — AUX ajustar el elemento seleccionado. SD vacía (formateada) o un dispo- la pantalla de Menú superior. — MIXTRAX, salida de imágenes desde el sitivo de almacenamiento USB al 2 Pulse las siguientes teclas en el dispositivo externo...
Page 258: Utilización Del Ajuste Del Balance
Capítulo 2 Pulse las siguientes teclas en el izquierdos y los altavoces derechos izquierdos y los altavoces derechos p Esta función no está disponible cuando se desplaza de la parte izquierda a la se desplaza de la parte izquierda a la está...
Page 259: Ajuste Del Filtro
Capítulo 5 Pulse las siguientes teclas para Las siguientes fuentes de AV se establecen automáticamente en el mismo volumen de Ajuste del filtro seleccionar “Fron.” o “Tras.”. ajuste de nivel de fuente. Se pueden realizar los siguientes ajustes Cable necesa- Config.
Page 260: Selección De La Posición De Escucha
Capítulo 5 Pulse las siguientes teclas para 2 Pulse las siguientes teclas en el 2 Pulse las siguientes teclas en el 5 Pulse las siguientes teclas para seleccionar “Subwoof.”. orden que se indica. orden que se indica. ajustar el nivel de salida del altavoz.
Page 261: Utilización Del Ecualizador
Capítulo p Este ajuste solo está disponible cuando Todas: 2 Pulse las siguientes teclas en el Utilización del ecualizador “Subwoofer” se ajusta en “Act.”. Cambia el ajuste de la posición de escu- orden que se indica. Para los detalles, consulte Utilización de cha a todo.
Page 262: Utilización Del Ecualizador Ajustado Automáticamente
Capítulo 5 Pulse la frecuencia de la que desea Para realizar la medición con el — La curva del ecualizador cambia a ADVERTENCIA Ecualizador automático, debe conectar “Plano”. ajustar el nivel. Los altavoces pueden emitir un tono los altavoces delanteros. Para los detalles, consulte Utilización del p Si pasa un dedo por las barras de varias alto (ruido) al medir la acústica del vehí-...
Page 263: Menú De Temas
Capítulo 5 Cambie la fuente de AV a “OFF”. p Para detener la medición, pulse Selecciona la visualización de fondo 4 Pulse la siguiente tecla. [Detener]. preestablecida que desea. Para los detalles sobre las operaciones, Muestra la lista de imágenes de (personalizado): consulte Visualización de la pantalla de 14 Guarde el micrófono con mucho...
Page 264: Creación De Un Color Definido Por El Usuario
Capítulo ■ Cambio de la pantalla de bien- p También puede ajustar el tono de color Aparecerá la pantalla “Tema”. (personalizado): arrastrando la barra de color. venida almacenada en el dis- Muestra la pantalla para personalizar el 3 Pulse [Reloj]. color de iluminación.
Page 265: Duplicación De La Configuración
Capítulo 5 Pulse el elemento que desee. 4 Pulse [Idioma de subtítulos]. Para los detalles, consulte Colocación y Duplicación de la Iluminación: Aparecerá el menú emergente. expulsión de una tarjeta de memoria SD configuración Selecciona la configuración del color de en la página 10.
Page 266: Ajuste Del Idioma De Los Menús
Capítulo p Puede cambiar el idioma del audio pul- 2 Pulse las siguientes teclas en el 2 Pulse las siguientes teclas en el puede que se muestren instrucciones sando la tecla de cambio del idioma del para introducir el número de código. orden que se indica.
Page 267: Visualización Del Código De Registro Divx Vod
Capítulo 8 Mientras se muestra el número 4 Pulse [DivX VOD]. p Puede que algunos DVD no funcionen 3 Pulse [Ajuste de señal de video]. ® correctamente. Si esta opción no fun- introducido, pulse la siguiente Aparecerá la pantalla “DivX VOD”.
Page 268: Operaciones Comunes
Capítulo d/m/a canción, el nombre de la categoría o el texto iPod nano 3.ª generación Selección de un acceso directo Cambia el formato de visualización de del contenido p La versión de iTunes debe ser 7.4 o fecha a día/mes/año. La información de la canción que se emite superior.
Page 269: Cambio Del Modo De Pantalla
Capítulo Pulse la siguiente tecla repetida- La imagen de 4:3 se muestra normal- Mirror p Los archivos de vídeo en un dispositivo mente, por lo que no se perciben dis- El vídeo de la pantalla delantera de este de almacenamiento externo (USB, SD) mente hasta que aparezca la confi- torsiones, ya que sus proporciones son producto se emite en la pantalla trasera.
Page 270: Precauciones Importantes
Se utilizan varios métodos para borrar fuente está desactivada. ADVERTENCIA los datos de usuario. Configuración de temas Pioneer aconseja que no realice usted Configuración Bluetooth mismo la instalación del producto. Este Método 1: extraiga la batería del Aparecerá un mensaje de confirmación de producto se ha diseñado para que su...
Page 271: Conexión
Capítulo especializada y experiencia en el campo Asegúrese de que los cables y los amplificador de potencia (se venden consulte el manual del producto que de la electrónica móvil, instale y confi- hilos no afecten a las piezas móviles por separado), asegúrese de conectar desea conectar.
Page 272: Conexión Del Cable De Alimentación
Cable RGB (se entrega con el sistema de navegación) SiriusXM Connect Vehicle Tuner navegación de Consulte el manual de instrucciones de SiriusXM Connect Vehicle Tuner (se vende por separado). Pioneer Este producto Para más preguntas sobre su unidad Micrófono de navegación conectable, póngase en contacto con su proveedor.
Page 273: Conexión Al Amplificador De Potencia Que Se Vende Por Separado
Capítulo Conexión al amplificador de potencia que se vende por Conectar un iPhone, iPod, dispositivo Android o dispositivo separado MirrorLink™ Encuentre su dispositivo y la función que desea manejar en la siguiente lista y, para más información acerca de la conexión, consulte la página. Amplificador de potencia (vendido por separado) Cables RCA...
Page 274: Conexión De Un Iphone Con Conector Lightning
Capítulo ■ Conexión mediante la entrada Cable de interfaz HDMI para iPod Conexión de un iPhone con Conexión de un iPhone con / iPhone (CD-IH202) (vendido por separado) conector Lightning conector de 30 clavijas Para realizar la conexión es necesario un Cable de interfaz USB para iPod / iPhone cable de interfaz USB para iPod / iPhone Notas...
Page 275: Conexión De Un Dispositivo
Capítulo ■ Conexión de un dispositivo Cuando conecte el cable HDMI de alta 2 Enrolle la presilla de sujeción alre- ® Conectar el dispositivo velocidad, utilice la presilla de sujeción dedor del gancho que se encuentra Android con un puerto MHL para fijarlo bien.
Page 276: Conexión Del Componente De Vídeo Externo
Capítulo ■ Utilización de una entrada AUX aparcamiento ajustado. No utilice esta Para más información, consulte Ajuste función con fines de entretenimiento. de la activación de la cámara de retrovi- Este producto L : Audio izquierda Si utiliza la vista trasera es posible que sor en la página 61.
Page 277: Conexión De La Pantalla Trasera
Capítulo Instalación Instale este producto de forma horizontal Conexión de la pantalla Antes de la instalación en una superficie con una tolerancia de entre 0 y 30 grados (5 grados a la trasera Póngase en contacto con su distribuidor izquierda o a la derecha). Si la unidad se Precauciones antes de la más cercano si la instalación requiere la instala de forma incorrecta con una incli-...
Page 278: Fijación Del Panel Delantero
Capítulo plana (5 mm × 9 mm), dependiendo de la 2 Abrazaderas Instalación del micrófono forma de los orificios del tornillo del soporte. Utilice abrazaderas (se venden por sepa- Instale el micrófono de tal forma que esté rado) para fijar el cable en el interior del vehículo donde sea necesario.
Page 279: Apéndice
Pioneer más cercano. La imagen se detiene No es posible realizar la (hace una pausa) y Detenga la reproducción una vez y,...
Page 280: Mensajes De Error
Si el error persiste, anote el men- saje de error y póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de servicio Pioneer Problemas con la pantalla del teléfono más cercano.
Page 281 Pioneer Desconecte el cable del iPod. para obtener ayuda. Cuando aparezca el menú principal Error-19 Error de comunicación.
Page 282 Apéndice Mensaje Causa Acción Mensaje Causa Acción Referencia Referencia El canal que ha solicitado Todos los archivos del Canal no suscrito. Compruebe el contenido del no está incluido en el Proteger disco insertados incorpo- Cambie el disco. Llamar a SiriusXM paquete de suscripción de paquete de suscripción de ran DRM.
Page 283 Apéndice Mensaje Causa Acción Mensaje Causa Acción Referencia Referencia El dispositivo de almacena- Se ha producido un corto- Compruebe que el conector o cable USB1 se desconectó miento externo (USB, SD) circuito en el conector o USB no se encuentre atrapado o para proteger el dis- Omitido Se omiten los archivos protegidos.
Page 284 La memoria flash con su distribuidor o un centro de Conectar iPod. máticamente cuando se conecta de este producto se ha servicio autorizado de Pioneer. un iPod. llenado. La hora establecida en este Compruebe si la hora está bien.
Page 285: Manipulación Y Cuidado De Los Discos
Los DualDisc se rayan, si se cargan/ normal ocasionado por el uso. con su distribuidor o un centro de expulsan repetidamente. servicio autorizado de Pioneer. Si el disco se raya, podrían surgir pro- Discos que pueden Fallo al iniciar la...
Page 286: Información Detallada De Los Soportes Que Se Pueden Reproducir
Apéndice del disco, desperfectos o suciedad en el música desde una tarjeta SD o un dispo- No conecte ningún dispositivo distinto al Información detallada de disco y arañazos, condensación o sucie- sitivo de almacenamiento USB. dispositivo de almacenamiento USB. dad en la lente del lector integrado. Orden de los archivos de audio del dis- los soportes que se pueden Notas sobre las tarjetas de memo-...
Page 287: Cuadro De Compatibilidad Con Soportes
Apéndice ■ Cuadro de compatibilidad con soportes Archivos de subtítulos DivX Se pueden utilizar archivos de subtítulos General en formato SRT con la extensión “.srt”. Solo se puede utilizar un archivo de DVD-R/-R Dispositivo Tarjeta de subtítulos para cada archivo DivX. No Soportes CD-R/-RW SL/-R DL/...
Page 288 Apéndice Compatibilidad con WMA Compatibilidad con DivX DVD-R/-R Dispositivo DVD-R/-R Dispositivo Tarjeta de Tarjeta de Soportes CD-R/-RW SL/-R DL/ de almacena- Soportes CD-R/-RW SL/-R DL/ de almacena- memoria SD memoria SD DVD-RW miento USB DVD-RW miento USB Extensión de Extensión de .wma .avi/.divx archivo...
Page 289: Bluetooth
® archivo cualquier uso de dichas marcas por sometido a pruebas para comprobar la Códec de vídeo MPEG-4, H.264, PIONEER CORPORATION se hace bajo WMV, VC-1 WMV, VC-1 H.264 reproducción de vídeo DivX (.divx, .avi) de ® compatible H.264, H.263...
Page 290: Google, Google Play, Android™ Y Android Auto
Apéndice quedar atascado debajo del freno o del Pioneer no se responsabilizará de los Google, Google Play, Uso del contenido con cone- acelerador. problemas que puedan surgir debido Para los detalles, consulte los manuales Android™ y Android Auto xión basado en apps al contenido incorrecto o imperfecto del iPod.
Page 291: Hdmi
Si la pantalla LCD se encuentra cerca otro sistema), por Internet, intranets u otras Pioneer autorizado más cercano. de un orificio de ventilación del aire redes o en sistemas de distribución electró- acondicionado, asegúrese de que no le nica de contenido, tales como servicios de da el aire.
Page 292: Especificaciones
Apéndice ● USB HPF: Formato de descodificación vídeo H.264 Especificaciones Frecuencia ..50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/ Espec. estándar USB ...USB 1.1, USB 2.0 ..BaseLine Profile, Main Profile, 125 Hz/160 Hz/200 Hz de alta velocidad High Profile ● General Pendiente ....–6 dB/oct, –12 dB/oct, Máxima corriente suministrada ..
Page 296 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...

Pioneer AVH-4100NEX Owner's Manual

English

Basic Operation

Registering and Con- Necting a Bluetooth Device

Using Hands-Free Phoning

Ipod / Iphone or Smartphone Setup Operation

HD Radio™ Reception

Playing a Disc

Playing Compressed Audio Files

Playing Compressed Video Files

Playing Compressed Still Image Files

Using an Ipod

Playing Music Output from the Android Auto-Compatible Device

Using Your Iphone or Smartphone Applications

Using Aha Radio

Using Idatalink

Using a Bluetooth Audio Player

Using the Siriusxm

Satellite Radio

Using an HDMI Source

Using AV Input

Using MIXTRAX

System Settings

Audio Adjustments

Theme Menu

Setting up the Video Player

Favorite Menu

Common Operations

Connection

Appendix

Available languages

Quick Links

Manual de instrucciones

Chapters

Related Manuals for Pioneer AVH-4100NEX

Summary of Contents for Pioneer AVH-4100NEX