Bosch GDR 10,8-LI Original Instructions Manual page 37

OBJ_BUCH-1146-002.book Page 37 Tuesday, December 18, 2012 12:58 PM
Sự lắp vào
Nạp điện pin (xem hình A)
 Chỉ nên sử dụng các bộ nạp điện pin được liệt
kê trong trang phụ kiện. Chỉ có các bộ nạp điện
pin này mới thích hợp với pin lithium ion dùng cho
dụng cụ điện cầm tay của bạn.
Ghi Chú: Pin giao kèm máy chỉ được nạp điện một
phần. Để đảm bảo pin có đầy đủ điện dung, nạp điện
hoàn toàn cho pin bằng bộ nạp điện pin trước khi bạn
sử dụng dụng cụ điện cho lần đầu tiên.
Pin Lithium ion có thể nạp điện bất cứ lúc nào mà
vẫn không làm giảm tuổi thọ của pin. Sự làm gián
đoạn qui trình nạp điện không làm cho pin bị hư
hỏng.
Pin Li-on được bảo vệ ngăn sự phóng điện quá lớn
nhờ vào "Bộ phận Điện tử Bảo vệ Pin (ECP)". Khi pin
hết điện, máy tự tắt nhờ vào thiết bị bảo vệ mạch:
Dụng cụ đang lắp trong máy dừng quay hẳn.
 Không được tiếp tục nhấn vào công tắc Tắt/Mở
sau khi máy đã tự động tắt. Có thể làm cho pin
hỏng.
Để lấy pin ra 7 nhấn nút nhả 6 và kéo hết pin xuống.
Không dùng sức.
Pin được trang bị bộ phận kiểm soát nhiệt độ NTC,
thiết bị này chỉ cho phép nạp điện trong phạm vi
nhiệt độ cho phép ở giữa 0 °C và 45 °C. Tuổi thọ của
pin nhờ đó mà được nâng cao.
Tuân thủ các chú thích dành cho việc thải bỏ.
Thay Dụng Cụ (xem hình B)
 Trước khi làm bất cứ công việc gì với máy
(vd. bảo dưỡng, thay dụng cụ v. v..) cũng như
trong quá trình vận chuyển và cất giữ, chỉnh
đặt gạc chọn chiều quay về vị trí chính giữa.
Sự vô ý kích hoạt công tắc Tắt/Mở có thể dẫn đến
thương tích.
Tra Lắp
Kéo nhanh vòng khóa 3 về phía trước, rồi đẩy hết
dụng cụ vào trong phần cặp dụng cụ 2 và thả vòng
khóa ra 3 để khóa dụng cụ lắp vào.
Chỉ sử dụng các loại đầu vít gài bằng bi chặn 1 theo
tiêu chuẩn của Đức (DIN 3126-E6.3). Những đầu vít
gài khác 13 có thể sử dụng cùng với đầu nối lắp phổ
thông dùng bi chặn 12.
Thay ra
Kéo vòng khóa 3 về phía trước và tháo dụng cụ ra.
Vận Hành
Cách Thức Hoạt Động
Phần cặp dụng cụ 2 có dụng cụ được dẫn động
thông qua một mô-tơ điện và sự đập cơ học.
Bosch Power Tools
Qui trình hoạt động được chia ra làm hai giai đoạn:
Bắt vào và siết chặt (chế độ đập đang vận hành).
Sự đập cơ học có tác động ngay khi việc bắt vít vào
đã chặt cứng và vì vậy tải trọng được chuyển đặt lên
mô-tơ. Ngay tại thời điểm này, tác động đập cơ học
chuyển công suất của mô-tơ thành những cú đập
xoay tròn đều đặn. Khi tháo vít hay đai ốc ra, qui
trình chuyển đổi ngược lại.
Bắt Đầu Vận Hành
Lắp Pin Vào
 Chỉ sử dụng pin Li-on của chính hãng Bosch
với điện thế được ghi trên nhãn máy của dụng
cụ điện cầm tay của bạn. Sử dụng các loại pin
khác có thể dẫn đến thương tật và gây ra cháy.
Ghi Chú: Việc sử dụng pin không thích hợp với máy
có thể dẫn đến việc máy bị trục trặc hay làm cho
dụng cụ điện cầm tay bị hư hỏng.
Chỉnh đặt gạc chỉ chiều quay 8 về vị trí chính giữa để
tránh sự vô ý làm máy khởi động. Lắp pin đã nạp
điện vào 7 bên trong tay nắm sao cho cảm nhận
được sự gài vào khớp và nằm gọn phẳng trong tay
nắm.
Đảo Chiều Quay (xem hình C)
Gạc chuyển đổi chiều quay 8 được sử dụng để đảo
lại chiều quay của máy. Tuy nhiên, việc này không
thể thực hiện được cùng lúc với công tắc Tắt/Mở 9
đang hoạt động.
Chiều quay phải: Để bắt vít và siết chặt đai ốc, đẩy
gạc chuyển đổi chiều quay 8 hết về trái.
Chiều Quay Trái: Để nới hay là tháo vít hay là đai
ốc, nhấn gạc chuyển đổiấ chiều quay 8 qua hết bên
phải.
Bật Mở và Tắt
Để khởi động máy, nhấn công tắc Tắt/Mở 9 và nhấn
giữ xuống.
Ánh sáng 4 sáng lên khi công tắt Tắt/Mở 9 được bóp
nhẹ hay bóp hết vào cho phép rọi sáng được phạm
vi gia công khi tình trạng ánh sáng không được tốt.
Đề tắt máy, nhả công tắc Tắt/Mở 9 ra.
Điều chỉnh tốc độ
Tốc độ của dụng cụ điện cầm tay đang hoạt động có
thể điều chỉnh thay đổi, tùy theo độ nông sâu của
công tắc Tắt/Mở 9 được bóp vào.
Lực nhấn nhẹ lên công tắc Tắt/Mở 9 tạo ra tốc độ
quay thấp. Tăng lực nhấn lên công tắc làm tăng tốc
độ quay.
Đèn Báo Sự Kiểm Soát Dòng Điện Nạp
Đèn báo sự kiểm soát dòng điện nạp 10 bao gồm ba
đèn LED màu xanh lá, và báo tình trạng nạp điện
của pin trong vài giây đồng hồ khi công tắc Tắt/Mở 9
được bóp vào nửa chừng hay toàn bộ.
Tiếng Việt | 37
1 609 92A 01P | (18.12.12)