Page 1  Learn how to use your Fujitsu User’s Guide ® LIFEBOOK P701 Notebook  Découvrez comment utiliser Mode d’emploi votre ordinateur portable Fujitsu LIFEBOOK P701...
Page 2 User’s Guide Learn how to use your Fujitsu LIFEBOOK P701 notebook...
Page 3 © Copyright 2011 Fujitsu America, Incorporated. All rights reserved. No part of this publication may be copied, reproduced, or translated, without prior written consent of Fujitsu. No part of this publication may be stored or transmitted in any electronic form without the written consent of Fujitsu.
Page 4 (408) 746-6000 Declares that product: Base Model Configuration: LIFEBOOK P701 notebook Complies with Part 15 of the FCC Rules. This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operations are subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, (2) This device must accept any interference received, ...
Page 5: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This unit requires an AC adapter to operate. Use only UL Listed I.T.E. Class II Adapters with an output rating of 19 VDC, with a  current of 4.22 A, 80 W. AC adapter output polarity: When using your notebook equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following: •...
Page 6 * To order a new battery for your Fujitsu mobile computer, go to the Fujitsu shopping site at www.shopfujitsu.com in the US or www.fujitsu.ca/products/notebooks in Canada. ** RBRC is an independent third party to which Fujitsu provides funding for battery recycling; RBRC is in no way affiliated with Fujitsu.
Page 7: Table Of Contents
Fujitsu Contact Information ........14...
Page 8 Fujitsu Driver Update Utility ........52...
Page 9 Power Management..........53 Power/Suspend/Resume Button .
Page 10 Device Ports ..........73 Internal LAN (RJ-45) Jack .
Page 11 Chapter 5 Care and Maintenance Caring for your LIFEBOOK Notebook ......102 Cleaning your LIFEBOOK notebook ......104 Cleaning the dust filter .
Page 12 Glossary/Regulatory Glossary ........... . . 120 Regulatory Information .
Page 13 Appendix B: Fingerprint Sensor Device Introducing the Fingerprint Sensor Device ......152 Getting Started ..........153 Installing OmniPass .
Page 14: Preface
Preface About This Guide The LIFEBOOK® P701 notebook from Fujitsu America, Inc. is a small yet powerful computer. It is powered by the new 2nd Generation Intel® Core™ processor family and integrated Intel HD Graphics. The notebook has a built-in 12.1” wide XGA color display.
Page 15: Fujitsu Contact Information
LEASE READ ALL WARNING INFORMATION CAREFULLY Fujitsu Contact Information Service and Support You can contact Fujitsu Service and Support in the following ways: • Toll free: 1-800-8Fujitsu (1-800-838-5487) • Website: http://www.computers.us.fujitsu.com/support Before you place the call, you should have the following information ready so that the customer support representative can provide you with the fastest possible solution: •...
Page 16 OU MUST HAVE AN ACTIVE INTERNET CONNECTION TO USE THE ONLINE LINKS Limited Warranty Your LIFEBOOK P701 notebook is backed by a Fujitsu International Limited Warranty. Check the service kit that came with your notebook for the Limited Warranty period and terms and conditions. 15 - About This Guide...
Page 17: Getting To Know Your Lifebook
Getting to Know Your LIFEBOOK Overview This section describes the components of your Fujitsu LIFEBOOK P701 notebook. We strongly recommend that you read it before using your notebook – even if you are already familiar with notebook computers. Figure 1. Fujitsu LIFEBOOK P701 notebook...
Page 18: Locating The Controls And Connectors
Locating the Controls and Connectors Web Camera Camera LED Digital Microphone Display Panel Status Indicator Panel Application Stereo Speaker Panel Buttons Power/Suspend/ Resume Button Stereo Speaker Wireless Device Keyboard On/Off Switch Air Vents Status Indicator Panel Touchpad Pointing Device Figure 2. LIFEBOOK notebook with display open 17 - Locating the Controls and Connectors...
Page 19: Front And Display Components
Front and Display Components The following is a brief description of your LIFEBOOK notebook’s front and display features. Web Camera The 1.3 megapixel web camera allows you to take pictures of yourself to send over the internet. For information on using the microphone and web cam, see the documentation associated with the CyberLink YouCam application.
Page 20 Stereo Speakers The built-in dual stereo speakers allow you to listen to sound from your system. Keyboard A full-function keyboard with dedicated Windows keys. See “Keyboard” on page 30. Air Vents The air vents allow proper air circulation to ensure that the system does not overheat O PROTECT YOUR NOTEBOOK FROM DAMAGE AND TO OPTIMIZE SYSTEM PERFORMANCE BE SURE TO KEEP ALL AIR VENTS UNOBSTRUCTED...
Page 21: Left-Side Panel Components
Anti-theft Lock Slot DC Power Jack Air Vents SmartCard Slot LAN (RJ-45) Port USB 2.0 Port SD Card Slot Figure 3. LIFEBOOK notebook left-side panel Left-Side Panel Components The following is a brief description of your LIFEBOOK notebook’s left-side components. DC Power Jack The DC power jack allows you to plug in the AC adapter or the optional Auto/Airline adapter to power your system and charge the internal Lithium ion Battery.
Page 22 Anti-theft Lock Slot The anti-theft lock slot allows you to attach an optional physical lock-down device. Smart Card Slot A dedicated Smart Card slot is provided on your notebook. Smart Cards are the same size and shape as a credit card, but they contain embedded integrated circuits. (See “Smart Card Reader” on page 72.) To use the embedded Smart Card Reader, you must purchase optional third-party software for installation.
Page 23: Right-Side Panel Components
ExpressCard Slot Headphone Jack Microphone Jack DisplayPort USB 2.0 Ports External Video Port Figure 4. LIFEBOOK notebook right-side panel Right-Side Panel Components The following is a brief description of your LIFEBOOK notebook’s right-side components. ExpressCard Slot The ExpressCard slot allows you to insert a flash memory card for data storage. Flash memory cards allow you to transfer data to and from a variety of different digital devices.
Page 24 USB 2.0 Ports The USB 2.0 ports allow you to connect Universal Serial Bus devices. USB 2.0 transfers data at up to 480 Mbps and is backward-compatible with USB 1.1 devices, which transfer data at up to 12 Mbps. There is one USB 2.0 port on the left side of the system and two USB 2.0 ports on the right.
Page 25: Bottom Components
Memory Upgrade Compartment Dust Filter Cover Air Vents (various locations) Lithium ion Battery Port Replicator Connector Figure 5. LIFEBOOK notebook bottom panel Bottom Components The following is a brief description of your LIFEBOOK notebook’s bottom panel components. Memory Upgrade Compartment Your notebook comes with high speed Double Data Rate 3 Synchronous Dynamic RAM (DDR3 SDRAM).
Page 26 Dust Filter Cover The dust filter cover is used to help prevent dust and dirt from entering your system. See “Cleaning the dust filter” on page 105. Lithium ion Battery Bay The battery compartment contains the Lithium ion battery. The battery should be removed when the computer is stored over a long period of time or for swapping a discharged battery with a charged Lithium ion battery.
Page 27: Status Indicator Panel
Status Indicator Panel The Status Indicator displays LEDs adjacent to symbols that correspond with specific components of your notebook. These lights tell you how each of those components is operating. When you turn off the system, all indicators will go off, except when the AC adapter is connected (Charging LED will be lit). Hard Disk Drive Access Power Saving NumLk CapsLk ScrLk...
Page 28: Power Saving Utility Indicator
Power Saving Utility Indicator The Power Saving Utility indicator glows when the power saving utility is running. The power saving utility is a special power-saving mode that is initiated with the ECO button on the application panel. Hard Disk Drive Access Indicator The Hard Disk Drive access indicator lights when the hard disk drive is being accessed.
Page 29: Power Indicator
Power Indicator The Power indicator symbol shows whether your system is operational. It has several different states, each of which tells you what mode your notebook is in at that time. • Steady On: This means that there is power to your notebook and that it is ready for use. •...
Page 30: Battery Level Indicator
Battery Level Indicator The Battery Level indicator displays the charge level of the battery pack, as follows: • Green, solid: Battery is between 50% and 100% charged. • Orange, solid: Battery is between 13% and 49% charged. • Red, solid: Battery is between 0% and 12% charged. •...
Page 31: Keyboard
Figure 7. Keyboard Using the Keyboard Your LIFEBOOK P701 Series notebook has an integral 82-key keyboard. The keys perform all the standard functions of a 101-key keyboard, including the Windows keys and other special function keys. This section describes the following keys. (Figure 7) •...
Page 32 Windows Keys Your LIFEBOOK P701 notebook has two Windows keys: a Start key and an Application key. The Start key displays the Start menu. This button functions the same as your onscreen Start menu button. The Application key functions the same as your right mouse button and displays shortcut menus for the selected item.
Page 33 Function Keys Your LIFEBOOK notebook has 12 function keys, F1 through F12. The functions assigned to these keys differ for each application. You should refer to your software documentation to find out how these keys are used. • [Fn+F3]: Pressing [F3] while holding [Fn] will toggle the Audio Mute on and off. •...
Page 34: Touchpad Pointing Device
Touchpad Pointing Device Left Button Fingerprint Recognition Sensor Right Button Touchpad Cursor Control Scroll Wheel Figure 8. Touchpad pointing device The Touchpad pointing device comes built into your LIFEBOOK notebook. It is used to control the movement of the pointer to select items on your display panel. The Touchpad is composed of a cursor control, a left and right button, and a fingerprint recognition sensor.
Page 35 To the right of the touchpad is a circular dimple, approximately an inch in diameter. This is known as the “scroll wheel” and is used for scrolling up and down pages and zooming in and out on photos. Note that the scroll wheel does not actually move;...
Page 36 Dragging Dragging means pressing and holding the left button, while moving the cursor. To drag, move the cursor to the item you wish to move. Press and hold the left button while moving the item to its new location and then release it. Dragging can also be done using the Touchpad.
Page 37: Touchpad Control Adjustment
Touchpad Control Adjustment The Windows Control Panel allows you to customize your Touchpad with selections made from within the Mouse Properties dialog box. Navigating Using Gestures The touchpad lets you use gestures to zoom, flick, rotate, and scroll on a page or scroll quickly through large documents.
Page 38 Figure 14. Zooming out with Touchpad Figure 13. Zooming in with Touchpad Figure 16. Using inertia Figure 15. Continuous scrolling 37 - Touchpad Pointing Device...
Page 39: Volume Control
Volume Control Your Fujitsu LIFEBOOK notebook has multiple volume controls which interact with each other. NY SOFTWARE THAT CONTAINS AUDIO FILES WILL ALSO CONTAIN A VOLUME CONTROL OF ITS OWN YOU INSTALL AN EXTERNAL AUDIO DEVICE THAT HAS AN INDEPENDENT VOLUME CONTROL...
Page 40: Lifebook Application Panel Button
The default settings for the buttons are as follows: • Windows Lock Button - Automatically locks your computer from unauthorized users. • Fujitsu Display Manager Button- Automatically launches the Fujitsu Display Manager utility to allow you to switch screen display settings.
Page 41: Launching Applications With The Lifebook Application Panel
• Power Saving Utility Button- Automatically starts the Power Saving Utility to optimize your power by disabling certain devices. • Support Center Button - Pressing this button automatically starts the Fujitsu Support Center utility to access the user manual, system information, diagnostics programs, and the Fujitsu Support website.
Page 42: Opening The Fujitsu Support Center With The Support Button
The Support button performs different actions when the system is off or when it is on. When the system is booting, pressing the Support button will open the Fujitsu Start Boot Menu which allows you to select Recovery and Utility to perform a number of other functions, including recovery of your system.
Page 43 Manual tab The Manual tab lets you automatically go to the Fujitsu Support website to download the system User’s Guide. (You must be connected to the Internet in order to use this function). Diagnostic Program tab The Diagnostic Program tab allows you to automatically reboot the system, then open the boot menu, from which you can choose Diagnostic Program or System Information.
Page 44: Getting Started With Your Lifebook
Chapter 2 Getting Started with Your LIFEBOOK AC Adapter Power Plug DC Power Jack AC Cable Figure 18. Connecting the AC Adapter...
Page 45: Power Sources
Power Sources Your Fujitsu LIFEBOOK notebook has three possible power sources: a primary Lithium ion battery, an AC adapter or an optional Auto/Airline adapter. Connecting the Power Adapters The AC adapter or optional Auto/Airline adapter provides power for operating your notebook and charging the batteries.
Page 46: Display Panel
Figure 19. Opening the Display Panel Display Panel Your Fujitsu LIFEBOOK notebook contains a display panel that is backlit for easier viewing in bright environments and maintains top resolution through the use of active-matrix technology. Opening the Display Panel Lift the display backwards, being careful not to touch the screen, until it is at a comfortable viewing angle.
Page 47 OTE THAT WHEN YOU CHANGE THE DISPLAY SETTINGS THE CHANGED SETTINGS ARE TEMPORARY BY DEFAULT BUT THEY CAN BE MADE PERMANENT BY USING THE OWER PTIONS UTILITY IN THE ONTROL ANEL Using the Keyboard to Adjust Brightness Use the following key combinations to adjust the screen brightness: •...
Page 48: Starting Your Lifebook Notebook
Starting Your LIFEBOOK Notebook Power On Power/Suspend/Resume Button The Power/Suspend/Resume button is used to turn on your LIFEBOOK from its off state. Once you have connected your AC adapter or charged the internal Lithium ion battery, you can power on your notebook. LIFEBOOK HEN YOU TURN ON YOUR NOTEBOOK BE SURE YOU HAVE A POWER SOURCE...
Page 49: Boot Sequence
This information is in the BIOS program. Each time you power up or restart your notebook, it goes through a boot sequence which displays a Fujitsu logo until your operating system is found. During booting, your notebook is performing a standard boot sequence including a Power On Self Test (POST).
Page 50: Bios Setup Utility
Turn on or restart your LIFEBOOK. To enter the BIOS Setup Utility, press the [F2] key once the Fujitsu logo appears on the screen. This will open the main menu of the BIOS Setup Utility with the current settings displayed.
Page 51: Booting The System
When you turn on your notebook for the first time, it will display a Fujitsu logo on the screen. If you do nothing the system will load the operating system, and then the Windows Welcome will begin.
Page 52: Installing Clickme
UIDE Registering your LIFEBOOK with Fujitsu You can register your notebook by going to our website at: us.fujitsu.com/computers. You will need to be set up with an Internet Service Provider (ISP) to register online. 51 - Starting Your LIFEBOOK Notebook...
Page 53: Fujitsu Driver Update Utility
Your system has a convenient tool called the Fujitsu Driver Update (FDU) utility. With FDU, you can choose to automatically or manually go to the Fujitsu site to check for new updates for your system. For more information about the FDU utility, refer to “Automatically Downloading Driver Updates” on page 101.
Page 54: Power Management
Power Management Your LIFEBOOK notebook has many options and features for conserving battery power. Some of these features are automatic and need no user intervention. However, others depend on the parameters you set to best suit your operating conditions, such as those for the display brightness. Internal power management for your notebook may be controlled from settings made in your operating system, pre-bundled power management application, or from settings made in BIOS setup utility.
Page 55: Hibernation (Save-To-Disk) Feature
Your notebook can be put in Sleep mode by: • Pressing the Power/Suspend/Resume button when your system is turned on. • Selecting Sleep or Standby from the Windows Shut Down menu. • Timing out from lack of activity. • Allowing the battery to reach the Dead Battery Warning condition. Your notebook’s system memory typically stores the file on which you are working, open application information, and any other data required to support operations in progress.
Page 56: Windows Power Management
Enable or Disable the Hibernation Feature The Hibernate is enabled by default. To disable or enable the Hibernation feature follow these steps: From the Start menu, select Control Panel, then select the Power Options icon. Select “Choose what the power button does” or “Choose what closing the lid does”, then make your selections (Do Nothing, Sleep, Hibernate, or Shut Down).
Page 57: Powering Off
Powering Off Before turning off the power, check that the hard drive access indicator is off. If you turn off the power while accessing a disk there is a risk of data loss. To ensure that your notebook shuts down without error, use the Windows shut down procedure.
Page 58: Energy Star® Compliance
Sleep mode, press the Suspend/Resume Button. Energy saving benefits: Fujitsu ENERGY STAR qualified mobile PCs use about half as much electricity as standard equipment – saving half in utility costs. But more than that, ENERGY STAR also makes a difference for the environment.
Page 59: User-Installable Features
Chapter 3 User-Installable Features Lithium ion Battery Your LIFEBOOK notebook has a Lithium ion battery that provides power for operating your notebook when no external power source is available. The battery is durable and long lasting, but should not be exposed to extreme temperatures, high voltages, chemicals or other hazards.
Page 60: Recharging The Batteries
• ATTERY LIFE WILL VARY BASED ON SCREEN BRIGHTNESS APPLICATIONS FEATURES POWER MANAGEMENT SETTINGS BATTERY CONDITION AND OTHER CUSTOMER PREFERENCES PTICAL DRIVE OR HARD DRIVE USAGE MAY ALSO HAVE A SIGNIFICANT IMPACT ON BATTERY LIFE HE BATTERY CHARGING CAPACITY IS REDUCED AS THE BATTERY AGES F YOUR BATTERY IS RUNNING LOW QUICKLY YOU SHOULD REPLACE IT WITH A NEW ONE...
Page 61: Replacing The Battery
Low Battery State When the battery is running low, the Battery Level indicator will glow red. If you do not respond to the low battery alarm, the batteries will continue to discharge until they are too low to operate. Your notebook will then go into Sleep mode to try and protect your data for as long as possible.
Page 62 Shut down your notebook. If connected, disconnect the AC Adapter and turn the system over. Battery Lock Battery Latch Figure 21. Removing the Battery While pushing the battery latch away from the battery, and holding it in place, slide the battery lock towards the battery latch;...
Page 63 Figure 22. Installing a Battery Swapping batteries when another power source is available To swap batteries in your battery compartment when you have an additional power source (such as an AC Adapter), follow these easy steps: Plug in an AC Adapter to ensure power is supplied to the system. Slide and hold the battery lock, then slide the battery latch to unlock the battery.
Page 64: Memory Upgrade Module
The memory upgrade must be a dual-in-line (DIMM) SDRAM module. To ensure 100% compatibility, purchase the memory module only from the Fujitsu web store at us.fujitsu.com/computers.
Page 65: Accessing The Memory Compartment
Accessing the Memory Compartment To gain access to the upgradable memory compartment, follow these steps OU MUST TURN OFF POWER BEFORE INSTALLING THE MEMORY UPGRADE MODULE Turn off power to your LIFEBOOK notebook, and remove any power adapter (AC or auto/airline) and battery pack.
Page 66: Removing A Memory Module
Removing a Memory Module Perform steps 1 through 3 of Accessing the Memory Compartment. Pull the module clips sideways away from each side of the memory module simultaneously. (Figure ) While holding the clips out, remove the module from the slot by lifting it up and pulling towards the back of your LIFEBOOK notebook.
Page 67: Checking The Memory Capacity
Figure 25. Inserting a Memory Module Figure 26. Reinstalling the Memory Cover HE MEMORY UPGRADE MODULE IS NOT SOMETHING YOU ROUTINELY REMOVE FROM YOUR LIFEBOOK NOTEBOOK NCE IT IS INSTALLED YOU SHOULD LEAVE IT IN PLACE UNLESS YOU WANT TO INCREASE SYSTEM MEMORY CAPACITY Checking the Memory Capacity Once you have changed the system memory capacity by replacing the installed module with a larger one, be sure to check that your notebook has recognized the change.
Page 68 There may be a variation between the actual memory size and what is displayed. This is possible if your system is configured with an integrated Intel Graphics Media Accelerator which dynamically allocates system memory to accelerate graphics performance. F THE TOTAL MEMORY DISPLAYED IS INCORRECT CHECK THAT YOUR MEMORY UPGRADE MODULE IS .
Page 69: Secure Digital (Sd) Cards
SD Card SD Card Slot Figure 27. Installing an SD Card Secure Digital (SD) Cards Your LIFEBOOK notebook supports Secure Digital (SD) cards, on which you can store and transfer data to and from a variety of digital devices. These cards use flash memory architecture, which means they don’t need a power source to retain data.
Page 70: Removing An Sd Card
See your card manual for instructions on the insertion of your card. Some cards may require that your system is off while inserting them. Make sure there is no card currently in the slot. If there is, see Removing an SD Card. Insert your card into the slot with the product label facing up.
Page 71: Expresscards
34 mm ExpressCard ExpressCard Slot Figure 28. Installing/Removing Express Card ExpressCards Your LIFEBOOK notebook supports ExpressCards which can perform a variety of functions depending on which type of card you install. There are two different width ExpressCards: 34 mm wide and 54 mm wide.
Page 72: Removing Expresscards
’ OU MAY BE REQUIRED TO LOG ON AS AN DMINISTRATOR OR MEMBER OF THE DMINISTRATOR ROUP TO COMPLETE THIS PROCEDURE F THE COMPUTER IS CONNECTED TO A NETWORK NETWORK POLICY SETTINGS MAY ALSO PREVENT YOU FROM COMPLETING THIS PROCEDURE See your ExpressCard manual for instructions on the installation of your card.
Page 73: Smart Card Reader
Smart Card Reader A dedicated Smart Card Reader is provided on your notebook. Smart Cards are the same size and shape as credit cards, but they contain an integrated microprocessor chip. The chip can hold a variety of information, and provides you with many possible options, such as allowing you to make secure purchases, pay for phone calls, store security information, and provide personal identification and information.
Page 74: Device Ports
Device Ports Your LIFEBOOK P701 Series notebook and the optional Port Replicator (see “Port Replicator” on page 77) come equipped with multiple Device Ports to which you can connect an external device including: disk drives, keyboards, modems, printers, etc. Internal LAN (RJ-45) Jack The internal LAN (RJ-45) jack is used for an internal 10/100/1000 BaseTx Ethernet connection.
Page 75: Universal Serial Bus Ports
Universal Serial Bus Ports The USB 2.0 ports allow you to connect Universal Serial Bus devices. USB 2.0 transfers data at up to 480 Mbps and is backward-compatible with USB 1.1 devices, which transfer data at up to 12 Mbps. There is one USB 2.0 port on the left side of the system and two USB 2.0 ports on the right.
Page 76: Microphone Jack
Microphone Jack The microphone jack allows you to connect an external stereo microphone. Your microphone must be equipped with a 1/8”(3.5 mm) stereo mini-plug in order to fit into the microphone jack of your notebook. In order to connect a microphone follow these easy steps: Align the connector with the port opening.
Page 77: External Video Port
External Video Port The external video port allows you to connect an external monitor or LCD projector. In order to connect an external device follow these easy steps:. There is also an external VGA monitor port on the port replicator (Figure 34). Align the connector with the port opening.
Page 78: Port Replicator
Port Replicator An optional Port Replicator is available from Fujitsu to extend the functionality of your LIFEBOOK® notebook by providing ports to connect an external VGA monitor, a LAN (RJ-45) cable, four USB 2.0 devices, DC Power, and DVI and e-SATA devices...
Page 79 USB 2.0 Ports (Qty. 4) Universal Serial Bus (USB) 2.0 ports allow you to connect USB devices. USB 2.0 ports are backward- compatible with USB 1.1 devices. eSATA Port eSATA (external Serial Advanced Technology Attachment) is an external version of SATA, and connects the computer to the hard drive.
Page 80: Attaching Port Replicator
External Video Port The external video port lets you connect an external monitor or projector. Note that if a Port Replicator is attached, you must use the external video port on the Port Replicator, not the one on your system. Security Lock Slot The security lock slot allows you to attach an optional physical lock down device.
Page 81 Docking Connector Release Latch Figure 35. Attaching Figure 36. Unlatching Figure 37. Removing 80 - Port Replicator...
Page 82: Troubleshooting Your Lifebook
Chapter 4 Troubleshooting Your LIFEBOOK Troubleshooting There may be occasions when you encounter simple setup or operating problems that you can solve on the spot, or problems with peripheral devices that can be solved by replacing the device. The information in this section helps you isolate and resolve some of these straightforward issues and identify failures that require service.
Page 83 If you have tried the solutions suggested in the Troubleshooting Table without success, contact your support representative: Toll free: 1-800-8Fujitsu (1-800-838-5487)  Web site: http://www.computers.us.fujitsu.com/support. Before you place the call, you should have the following information ready so that the customer support representative can provide you with the fastest possible solution: •...
Page 84: Specific Problems
Specific Problems Using the Troubleshooting Table When you have problems with your LIFEBOOK, try to find the symptoms under the Problem column of the troubleshooting table for the feature giving you difficulty. You will find a description of common causes for that symptom under the column Possible Cause and what, if anything, you can do to correct the condition under Possible Solutions.
Page 85: Audio Problems
Problem Possible Cause Possible Solutions Audio Problems There is no sound coming The volume is turned too low. Adjust the volume control on your notebook and operating from the built-in speaker. system. Use the [Fn+F9] key combination on your keyboard to increase the volume of your notebook.
Page 86: Keyboard Or Mouse Problems
Problem Possible Cause Possible Solutions Keyboard or Mouse Problems The built-in keyboard does The notebook has gone into Push the Power/Suspend/Resume button. not seem to work. Sleep mode. Your application has locked Try to use your integrated pointing device to restart your sys- out your keyboard.
Page 87: Expresscard Problems
Problem Possible Cause Possible Solutions You have installed a USB The device may have been Close the application and restart your notebook. device. Your notebook installed while an application does not recognize the was running, so the notebook device, or the device does is not aware of its installation.
Page 88 Problem Possible Cause Possible Solutions You turn on your LIFE- The power adapter (AC or See “Power Verify that your adapter is connected correctly. BOOK notebook and noth- auto/airline) is not plugged in Sources” on page 44. ing seems to happen. properly.
Page 89: Shutdown And Startup Problems
Set the operating source by pressing the [ESC] key while the and displays power on of the setup utility are not Fujitsu logo is on screen or use the [F2] key and enter the information, but fails to compatible with your configu- setup utility and adjust the source settings from the Boot load the operating system.
Page 90: Video Problems
Problem Possible Cause Possible Solutions An error message is  Power On Self Test (POST) See the Power On Self Test (POST) messages to determine displayed on the screen has detected a problem. the meaning and severity of the problem. Not all messages during the boot sequence.
Page 91: Miscellaneous Problems
Problem Possible Cause Possible Solutions The display goes blank by Power management timeouts Press any button on the keyboard, or move the mouse to itself after you have been may be set for short intervals restore operation. If that fails, push the Power/Sus- using it.
Page 92: Power On Self Test Messages
*Real time clock error - Check date and time settings Real-time clock fails BIOS test. May require board repair. Contact your support representative. *Fan error, system shutdown in 30s. Contact Fujitsu tech support Fan error occurred. Please contact your sales representative.
Page 93: Restoring Your Pre-Installed Software
Restoring Your Pre-installed Software It is very important that you create DVD copies of your Factory Image before beginning to use your system. To do so, follow the instructions below in the “Saving Your Factory Image” section. Along with instructions on saving your Factory Image, this document outlines several other important procedures, such as making a system image, restoring your Factory Image and system images, managing your images, and restoring the partitions on a hard drive.
Page 94: Creating Backup Images Of Factory Image, Dar, And Discs
After you launch the ClickMe! utility when you first start up your system, you should make a copy of the Factory Image to DVD discs. You will need several blank discs (DVD-R or DVD+R discs are recommended) in order to create the copy. After creating the copy, be sure to label the discs and keep them in a safe place to ensure they do not get damaged.
Page 95: Recovering Your Factory Image
Repeat the process for the remaining three images on disc (Bootable Disc, Drivers and Applications Restore Disc, and Application Disc). The number of images available may vary depending on your system model; some models do not have the applications loaded on the hard drive. Recovering Your Factory Image In the event you need to restore your original Factory Image, perform the following steps.
Page 96 After rebooting, the “Creating of the backup image” window appears, in which you can either click [Create the image on D drive] or [Select the drive] if you want to save to an external hard disk drive. An image appears showing you graphically how the image will be stored. Click the [Next] button. Click [Execute] to start the backup.
Page 97: Managing Your Backup Images
Determining whether Recovery and Utility is pre-loaded Turn on or reboot your system. When the Fujitsu logo appears, press [F12] key. From the Boot Menu that appears, check whether the <Recovery and Utility> option is present. If it is not present, it means that the utility must be used from the disc.
Page 98 HE BOOTABLE DISC CAN ONLY BE USED WITH THE SYSTEM WITH WHICH IT WAS PURCHASED Power on your system. When the Fujitsu logo appears on the screen. press the [F12] key. Select the Boot Menu from the menu that appears.
Page 99 When System Recovery Options window appears, click on Recovery and Utility. When the Recovery and Utility screen appears, three tabs will be present: Diagnostics, Recovery, and Utility. Recovery and Utility tabs Diagnostics tab: The Diagnostics tool is designed for use by IT professionals. It is not likely you will need to use this tool.
Page 100: Recovering Your Factory Image Using Recovery And Utility
Factory Image: Power on your system. When the Fujitsu logo appears on the screen. press the [F12] key. Select the Boot Menu from the menu that appears.
Page 101 “3. Restoring Factory Image to hidden partition” will be in bold with the message “Please insert the Recovery Disk#1 into the optical drive”. Click [Next] to proceed. After completion, the tool will automatically go back to "3.Restoring Factory Image to hidden partition" but will include the note "Please insert your Application Disc(s) starting with #1, then click [OK].
Page 102: Automatically Downloading Driver Updates
Your system has a convenient tool called the Fujitsu Driver Update (FDU) utility. With FDU, you can choose to automatically or manually go to the Fujitsu site to check for new updates for your system. The FDU icon should appear in the system tray at the bottom right of your screen (roll the cursor over the icons to find the correct one).
Page 103: Care And Maintenance
Chapter 5 Care and Maintenance Caring for your LIFEBOOK Notebook If you use your Fujitsu LIFEBOOK notebook carefully, you will increase its life and reliability. This section provides some tips for looking after the notebook and its devices. • N THE EVENT YOU DROP YOUR NOTEBOOK OR DAMAGE THE HOUSING IN ANY WAY...
Page 104 Let it dry out for 24 hours, or longer if needed. If your notebook will not boot after it has dried out, call your support representative. • Do not use your Fujitsu LIFEBOOK notebook in a wet environment (near a bathtub, swimming pool).
Page 105: Cleaning Your Lifebook Notebook
Cleaning your LIFEBOOK notebook • Always disconnect the power plug. (Pull the plug, not the cord.) • Clean your LIFEBOOK notebook with a damp, lint-free cloth. Do not use abrasives or solvents. • Use a soft cloth to remove dust from the screen. Never use glass cleaners. •...
Page 106: Cleaning The Dust Filter
Disinfecting LIFEBOOK computers Wipe the surface with a soft cloth wipe and a 50% ethanol solution or use another ethanol-based germicide which has been registered as a hospital disinfectant by the EPA. • SE OF INCORRECT CLEANERS CAN RESULT IN OPTICAL IMPAIRMENT OF THE OR DAMAGE TO THE COMPUTER LWAYS REFER TO THE CLEANER MANUFACTURER...
Page 107 To remove the dust filter cover: Dust Filter Latch Turn off the computer and disconnect the AC adapter. Close the display and turn the system upside down. Remove the dust filter access cover by pressing the latch toward the center of the cover and lifting it out (Fig.38).
Page 108: Storing Your Lifebook Notebook
In addition, a faulty battery might damage your LIFEBOOK. • Store your Fujitsu LIFEBOOK in a cool, dry location. Temperatures should remain between 13ºF  (-25ºC) and 140ºF (60ºC). •...
Page 109: Batteries
• Take the necessary plug adapters if you're traveling overseas. Check the following diagram to determine which plug adapter you'll need or ask your travel agent. Outlet Type Location Outlet Type Location Russia and the Commonwealth of United States, Canada, parts of Latin Independent States (CIS), most of America, Mexico, Japan, Korea, Europe, parts of Latin America,...
Page 110: Media Care
• If your notebook is running on battery power all day, connect it to the AC adapter overnight to recharge the battery. • Keep brightness to the lowest level comfortable. • Set the power management for maximum battery life. • Put your notebook in Sleep mode when it is turned on and you are not actually using it. •...
Page 111 Caring for your optional external Optical Drive The optional optical drive is durable but you must treat it with care. Pay attention to the following points: • The drive rotates the compact disc at a very high speed. Do not carry it around or subject it to shock  or vibration with the power on.
Page 112: System Specifications
Chapter 6 System Specifications Specifications This section provides the hardware and environmental specifications for your Fujitsu LIFEBOOK notebook. Specifications of particular configurations will vary. Configuration Label The configuration label located on the bottom of your notebook contains specific information regarding the options you’ve chosen for your notebook.
Page 113: Microprocessor
Microprocessor New 2nd generation Intel® Core™ Processor (Refer to the system label to determine the model of your processor). Chipset • Mobile Intel® HM65 Memory System Memory • DDR3-1333 MHz SDRAM dual-channel memory module. • Two DIMM slots. System memory is upgradable to 8 GB of total memory. Cache •...
Page 114: Audio
Audio • Realtek codec ALC269 with High Definition (HD) audio. • Headphones: Stereo headphone jack, 3.5 mm, 1 V or less, minimum impedance 32 Ohms • Microphone: Stereo microphone jack, 3.5 mm, 100 mV or less, minimum impedance 1K Ohms (AC) and 2K ohms (DC) •...
Page 115: Device Ports
Theft Prevention Lock Lock slots for use with security restraint systems. Device Ports On the LIFEBOOK notebook: • ExpressCard (34 mm) slot • Secure Digital (SD) Card slot • SmartCard slot • One 15-pin D-SUB connector for VGA external video device (see Display specifications) •...
Page 116: Keyboard
• One DVI-D connector • One DisplayPort connector Keyboard Built-in keyboard with all functions of 101 key PS/2 compatible keyboards. • Total number of keys: 82 • Function keys: F1 through F12, plus Fn extension key • Two Windows keys: one Start key, one application key •...
Page 117: Dimensions And Weight
Operating: 20% to 85%, relative, non-condensing. Non-operating: 8% to 85%, relative, non-condensing Altitude Operating: 10,000 feet (3,048 m) maximum Popular Accessories For ordering or additional information on Fujitsu accessories please visit our Web site at  www.shopfujitsu.com or call 1-800-FUJITSU. 116 - Specifications...
Page 118: Included Software
Included Software Depending on your pre-installed operating system, your notebook comes with software for playing audio and video files of various formats. In addition there is file transfer software, virus protection software and Power Management software. The following list indicates the software included with your system. •...
Page 119 Norton Internet Security Your system is preinstalled with a free 60-day trial version of Norton Internet Security™. Internet Security is a suite of tools designed to protect your LIFEBOOK notebook from computer viruses, hackers, spyware, and spam. It assists in the protection of data currently on your hard disk from destruction or contamination.
Page 120 Microsoft Office Starter 2010 Microsoft Office Starter 2010 is a software suite containing reduced-functionality versions of Word 2010 and Excel 2010 with advertising. PowerPoint, Outlook and Publisher are NOT included. Purchase an Office 2010 Product Key Card to activate full-featured Office software on this PC. Operating System Options Microsoft Windows 7 Professional Edition 119 - Specifications...
Page 121: Glossary
Glossary AC Adapter A device which converts the AC voltage from a wall outlet to the DC voltage needed to power your LIFEBOOK notebook. Access point Wireless network device used to bridge wireless and wired network traffic. ACPI Advanced Configuration and Power Interface Active-Matrix Display A type of technology for making flat-panel displays which has a transistor or similar device for every pixel on the screen.
Page 122 Auto/Airline Adapter A device which converts the DC voltage from an automobile cigarette lighter or aircraft DC power outlet to the DC voltage needed to power your LIFEBOOK notebook. BIOS Basic Input-Output System. A program and set of default parameters stored in ROM which tests and operates your LIFEBOOK notebook when you turn it on until it loads your installed operating system from disk.
Page 123 CD-ROM Compact disk read only memory. This is a form of digital data storage which is read optically with a laser rather than a magnetic head. A typical CD-ROM can contain about 600MB of data and is not subject to heads crashing into the surface and destroying the data when there is a failure nor to wear from reading.
Page 124 Direct current. A voltage or current that does not fluctuate periodically with time. Default Value A pre-programmed value to be used if you fail to set your own. DHCP Dynamic Host Configuration Protocol. A protocol used to automatically acquire parameters required for the communication, such as IP address.
Page 125 Desktop Management Interface. A standard that provides PC management applications with a common method of locally or remotely querying and configuring PC computer systems, hardware and software components, and peripherals. Domain Name System. A function to control the association between the IP address and the name assigned to the computer.
Page 126 Electro-Static Discharge. The sudden discharge of electricity from a static charge which has built-up slowly. Federal Communication Commission. Floppy Disk A spinning platter of magnetic data storage media which is highly flexible. Gigabyte. One billion bytes. Hard drive A spinning platter of magnetic data storage media where the platter is very stiff. Input/Output.
Page 127 IEEE802.11b Wireless LAN standard that supports a maximum data rate of 11 Mbps. 802.11b devices operate in the 2.4 GHz ISM band. IEEE802.11g Wireless LAN standard that supports a maximum data rate of 54 Mbps. 802.11g devices operate in the 2.4 GHz ISM band.
Page 128 Class C - supports 254 hosts on each of 2 million networks The number of unassigned Internet addresses is running out, so a new classless scheme called CIDR is gradually replacing the system based on classes A, B, and C and is tied to adoption of IPv6. Interrupt Request.
Page 129 Megabyte. One million bytes. Megahertz 1,000,000 cycles per second. Memory A repository for data and applications which is readily accessible to your LIFEBOOK notebook’s CPU. Megahertz. MIDI Musical Instrument Digital Interface. A standard communication protocol for exchange of information between computers and sound producers such as synthesizers. Monaural A system using one channel to process sound from all sources.
Page 130 Network name (SSID: Service Set Identifier When a wireless LAN network is configured, grouping is performed to avoid interference or data theft. This grouping is performed with “Network name (SSID)”. In order to improve security, the network key is set allowing no communication unless “Network name (SSID)” coincides with the network key. NTSC National TV Standards Commission.
Page 131 POST Power On Self Test. A program which is part of the BIOS which checks the configuration and operating condition of your hardware whenever power is applied to your notebook. Status and error messages may be displayed before the operating system is loaded. If the self test detects failures that are so serious that operation cannot continue, the operating system will not be loaded.
Page 132 Reset The act of reloading the operating system. A reset erases all information stored in RAM. Restart See Reset. Resume To proceed after interruption. In your notebook this refers to returning to active operation after having been in one of the suspension states. Read Only Memory.
Page 133 specific WLAN must use the same SSID. A device will not be permitted to join the BSS unless it can provide the unique SSID. Because the SSID is broadcast in plain text, it does not supply any security to the network. Sleep To make inoperative for a period of time.
Page 134 Thin Film Transistor – A technology for flat display panels which uses a thin film matrix of transistors to control each pixel of the display screen individually. Underwriters Laboratories – An independent organization that tests and certifies the electrical safety of devices.
Page 135: Regulatory Information
Regulatory Information Notice Changes or modifications not expressly approved by Fujitsu could void this user’s authority to operate the equipment. FCC NOTICES Notice to Users of Radios and Television This equipment has been tested and found to comply with the limit for class B digital devices, pursuant to parts 15 of the FCC Rules.
Page 136 DOC (INDUSTRY CANADA) NOTICES Notice to Users of Radios and Television This Class B digital apparatus meets all requirements of Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. CET appareil numérique de la class B respecte toutes les exigence du Réglement sur le matérial brouilleur du Canada.
Page 137: Appendix A: Wlan User's Guide
Appendix A: WLAN User’s Guide FCC Regulatory Information Please note the following regulatory information related to the optional wireless LAN device. Regulatory Notes and Statements Wireless LAN, Health and Authorization for use Radio frequency electromagnetic energy is emitted from Wireless LAN devices. The energy levels of these emissions, however, are much less than the electromagnetic energy emissions from wireless devices such as mobile phones.
Page 138 Regulatory Information/Disclaimers Installation and use of this Wireless LAN device must be in strict accordance with the instructions included in the user documentation provided with the product. Any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by the manufacturer may void the user’s authority to operate the equipment.
Page 139 (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesirable operation. Modifications not expressly authorized by Fujitsu America, Inc. may invalidate the user's right to operate this equipment.
Page 140 Canadian Notice The device for the 5150 - 5250 MHz band is only for indoor usage to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. The maximum antenna gain of 6 dBi permitted (for devices in the 5250 - 5350 MHz, 5470 - 5725 MHz and 5725 - 5825 MHz bands) to comply with the e.i.r.p.
Page 141: Before Using The Optional Wireless Lan
Before Using the Optional Wireless LAN This manual describes the procedures required to properly set up and configure the optional integrated Wireless LAN Mini-PCI device (referred to as "WLAN device" in the rest of the manual). Before using the WLAN device, read this manual carefully to ensure it's correct operation. Keep this manual in a safe place for future reference.
Page 142: Wireless Lan Modes Using This Device
Wireless LAN Modes Using this Device Ad Hoc Mode "Ad Hoc Mode" refers to a wireless network architecture where wireless network connectivity between multiple computers is established without a central wireless network device, typically known as Access Point(s). Connectivity is accomplished using only client devices in a peer-to-peer fashion. That is why Ad Hoc networks are also known as peer-to-peer networks.
Page 143 Access Point (Infrastructure) Mode Infrastructure mode refers to a wireless network architecture in which devices communicate with wireless or wired network devices by communicating through an Access Point. In infrastructure mode, wireless devices can communicate with each other or with a wired network. Corporate wireless networks operate in infrastructure mode because they require access to the WLAN in order to access services, devices, and computers (e.g., file servers, printers, databases).
Page 144: Wireless Network Considerations
Deactivating the WLAN Device Deactivation of the WLAN device may be desired in certain circumstances (to extend battery life) or where certain environments require it (i.e. hospitals, clinics, airplanes, etc.). Fujitsu mobile computers employ three methods with which to deactivate the WLAN device: •...
Page 145: Activating The Wlan Device
Wireless Device On/Off Switch Figure 39. Wireless Device On/Off Switch Deactivation using the icon in the taskbar Right-click the WLAN icon in the system tray at the bottom right of your screen. Choose Disconnect from a network. Activating the WLAN Device Activation of the WLAN device can be accomplished using the same methods as the deactivation process •...
Page 146: Configuring The Wireless Lan
Configuring the Wireless LAN The optional WLAN device can be configured to establish wireless network connectivity using software that is built into Windows. Support for most standard security solutions is contained in this software. Pre-defined parameters will be required for this procedure. Please consult with your network administrator for these parameters: Configuring the WLAN Click the Start button, then select Control Panel.
Page 147: Troubleshooting The Wlan
Troubleshooting the WLAN Troubleshooting Causes and countermeasures for troubles you may encounter while using your wireless LAN are described in the following table. If you are unfamiliar with the steps required, consult your System Administrator or go to [Start] > Help and Support > Networking and the Web Problem Possible Cause Possible Solution...
Page 148 Problem Possible Cause Possible Solution Unavailable The computer to Check if the computer to be connected is turned ON. network  be connected is connection turned off (continued) RF interference The use of identical or overlapping RF channels can cause interference from Access with the operation of the WLAN device.
Page 149: Wlan Specifications
WLAN Specifications Specifications Item Specification Type of network The Intel Wireless Advanced-N 6205 and Atheros HB97 802.11abgn WLAN devices conform to IEEE 802.11a, 802.11b/g, and 802.11n, Wi-Fi based*. Transfer rate (Automatic switching) 300 Mbps maximum data rate • Active frequency 802.11n: 2.4 GHz or 5 GHz •...
Page 150 * “Wi-Fi based” indicates that the interconnectivity test of the organization which guarantees the interconnectivity of wireless LAN (Wi-Fi Alliance) has been passed. ** The communication ranges shown above will increase or decrease depending on factors such as number of walls, reflective material, or interference from external RF sources. *** Encryption with network key (WEP) is performed using the above number of bits, however, users can set 40 bits/ 104 bits after subtracting the fixed length of 24 bits.
Page 151: Using The Bluetooth Device
Using the Bluetooth Device The Integrated Bluetooth module is an optional device available for Fujitsu mobile computers. What is Bluetooth Bluetooth technology is designed as a short-range wireless link between mobile devices, such as laptop computers, phones, printers, and cameras. Bluetooth technology is used to create Personal Area Networks (PANs) between devices in short-range of each other.
Page 152 Users are not authorized to modify this product. Any modifications invalidate the warranty. This equipment may not be modified, altered, or changed in any way without signed written permission from Fujitsu. Unauthorized modification will void the equipment authorization from the FCC and Industry Canada and the warranty.
Page 153: Appendix B: Fingerprint Sensor Device
Appendix B: Fingerprint Sensor Device Introducing the Fingerprint Sensor Device Your system has a fingerprint sensor device between the left and right buttons, below the touchpad. Fingerprint Sensor Device Figure 40. Fingerprint sensor With a fingerprint sensor, you can avoid having to enter a username and password every time you want to: •...
Page 154: Getting Started
The fingerprint sensor uses Softex OmniPass which provides password management capabilities to Microsoft Windows operating systems. OmniPass enables you to use a "master password" for all Windows, applications, and on-line passwords. OmniPass requires users to authenticate themselves using the fingerprint sensor before granting access to the Windows desktop.
Page 155 Installing the OmniPass Application If OmniPass is already installed on your system, go to “User Enrollment” on page 155. Otherwise continue with this section on software installation. • NSTALLATION OF THE APPLICATION REQUIRES THAT YOU HAVE AN EXTERNAL OPTICAL DRIVE ATTACHED TO YOUR SYSTEM •...
Page 156: User Enrollment
Panel, and the OmniPass Control Center will appear. If it does not appear, then the program is not properly installed, or, Click the Start button, select Programs, and from the submenu select the Softex program group, from that submenu click OmniPass Control Center. Select the About tab at the top of the OmniPass Control Panel.
Page 157 During user enrollment a "master password” is created for the enrolled user. This master password “replaces” all other passwords for sites you register with OmniPass. Example: A user, John, installs OmniPass on his system (his home computer) and enrolls an OmniPass user with username “John_01”...
Page 158 Enter the password you use to log in to Windows. This will become the “master password” for this OmniPass user. In most cases, the Domain: value will be your Windows computer name. In a corporate environment, or when accessing corporate resources, the Domain: may not be your Windows computer name. Click [Next] to continue.
Page 159: Using Omnipass
rectangle. To capture a fingerprint, gently swipe or pull your fingertip over the sensor (starting at the second knuckle) towards yourself. Swiping too fast or too slow will result in a failed capture. The Choose Finger screen has a [Practice] button; click it to practice capturing your fingerprint. When you are comfortable with how your fingerprint is captured, proceed to enroll a finger.
Page 160 When prompted to authenticate, you must supply the appropriate credentials: an enrolled finger for the fingerprint capture window or your master password for the master password prompt (the key icon). Remembering a Password OmniPass can remember any application, GUI, or password protected resource that has a password prompt.
Page 161 Less secure is the option to Automatically enter this password protected site when it is activated. Do not prompt for authentication. Check the upper box to get this setting, and each time you navigate to this site OmniPass will log you into the site without prompting you to authenticate HIS SETTING IS MORE CONVENIENT IN THAT WHENEVER YOU GO TO A SITE REMEMBERED WITH THIS SETTING YOU WILL BYPASS ANY AUTHENTICATION PROCEDURE AND GAIN INSTANT ACCESS TO THE...
Page 162 Logging into Windows with a Fingerprint Device When logging into Windows with a fingerprint device, the fingerprint capture window will now appear next to the Windows Login screen. Place your enrolled fingertip on the sensor to authenticate. You will be simultaneously logged into Windows and OmniPass. The capture window will also appear if you have used Ctrl-Alt-Del to lock a system, and the fingerprint device can be used to log back in as stated above.
Page 163 The exception to the above rule is when resetting the Windows password. If your password is reset in Windows, the next time you login to Windows, OmniPass will detect the password change and prompt you to “Update” or “Reconfirm” the password with OmniPass. Enter your new Windows password in the prompt and click OK.
Page 164: Configuring Omnipass
Choosing User Identity during Login To choose your identity during login, type your username in the User Name: field. Press [Tab] and see that the Domain: field self-populates. Click the Password: field to bring the cursor to it, and you will see the pull-down menu in the Identity: field.
Page 165 Using OmniPass Control Center, you can export and import users in and out of OmniPass. The export process backs up all remembered sites, credentials, and enrolled fingerprints for an OmniPass user. All OmniPass data for a user is backed up to a single encrypted database file. During the import process, the Windows login of the exported user is required.
Page 166: Omnipass Control Center
exported user. They are the credentials that had to be submitted when the user profile was exported. You will need User Name, Password, and Domain. If you don’t remember the value for Domain, in a PC or SOHO environment Domain should be your computer name. OmniPass will notify you if the user was successfully imported.
Page 167 • Open the Windows Control Panel (accessible via Start button > Settings > Control Panel) and double-click the Softex OmniPass icon. User Management The User Management tab has two major interfaces: Add/Remove User and Import/Export User. Import/Export User functionality is documented in “Exporting and Importing Users” on page 163. Add/Remove User functionality is straightforward.
Page 168: Troubleshooting
System Settings The OmniPass Startup Options interface can be found in the System Settings tab. With these options you can specify how your OmniPass Logon is tied to your Windows Logon. The first option, Automatically log on to OmniPass as the current user, will do just as it says; during Windows login, you will be logged on to OmniPass using your Windows login credentials.
Page 169 Cannot add a User with a Blank Password to OmniPass If you experience difficulties adding a user with a blank password to OmniPass, you may need to adjust your local security settings. First attempt the procedure explained in the Cannot add Windows user to OmniPass section.
Page 170: Appendix C: Using Intel® Wireless Display
Appendix C: Using Intel® Wireless Display Using the Wireless Display technology Intel® Wireless Display (WiDi) is a new technology that is available as an option on selected Fujitsu LIFEBOOK computers. If you have Intel WiDi on your system, please read these instructions and information regarding its use.
Page 171: Starting The Widi Application
• F YOU PURCHASED A SYSTEM WITH AN NTEL WIRELESS AND OPTIONAL NTEL I TECHNOLOGY I APPLICATION MAY OR MAY NOT BE PRE INSTALLED DEPENDING UPOON YOUR SYSTEM CONFIGURATION YSTEMS WITH NTEL I PRE INSTALLED WILL HAVE A I ICON LOCATED ON THEIR DESKTOP F THE ICON IS NOT PRESENT NTEL...
Page 172: Index
Index BIOS guide About This Guide setup utility Bluetooth adapter Boot Sequence plug adapters Booting the System Air Vents Built-in Speakers Anti-theft Lock Slot Anytime Charge capability Application Panel Buttons Camera Auto/Airline Adapter CapsLock Indicator Click Me! Clicking Battery Configuration Label alarm Contact Information care...
Page 173 OmniPass problems user enrollment windows keys using OmniPass Fujitsu Contact Information Fujitsu Driver Update utility LAN (RJ-45) Jack Fujitsu LifeBook LifeBook Application Panel storing configuring Fujitsu LifeBook, traveling with launching applications Fujitsu Shopping Online...
Page 174 Memory Registration capacity Regulatory Information checking capacity Removing an SD Card compartment Restarting installing Restoring Your Pre-installed Software problems RJ-45 removing upgrade module Microphone Jack ScrLk Indicator Mouse problems Scroll Button Scrolling SDRAM 68, 69 NumLk Indicator Secure Digital Cards Specifications Audio Port Replicator...
Page 175 Touchpad buttons control adjustment controls Touchpad Pointing Device Troubleshooting Anytime Charge 24, 85 USB 2.0 Ports Volume control Warranty Web Camera Windows starting the first time Windows keys Application key Start key Windows Power Management Wireless LAN Before Using the Wireless LAN connection to the network Specifications Troubleshooting...
Page 176 Guide d’utilisation Découvrez comment utiliser votre ordinateur portable Fujitsu LIFEBOOK P701...
Page 177 La société Fujitsu America, Inc. a fait tous les efforts possibles pour vérifier l’exactitude des informations figurant dans ce document et s’assurer qu’il n’y manque rien. Cependant, puisque nos produits font continuellement l’objet d’améliorations, nous ne pouvons garantir l’exactitude de tout le contenu de ce document.
Page 178 DE REPRODUCTION AVEZ VOUS LES MAINS APRÈS CHAQUE MANIPULATION DÉCLARATION DE CONFORMITÉ selon la partie 15 des règles de la FCC Nom de la partie responsable : Fujitsu America, Incorporated Adresse : 1250 E. Arques Avenue, Sunnyvale, CA 94085 Téléphone : (408) 746-6000 Déclare que le produit :...
Page 179 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour fonctionner, cet appareil nécessite un adaptateur secteur. Utilisez uniquement un adaptateur de classe 2 pour équipement informatique, homologué UL, avec une sortie nominale de 19 V c.c. et une intensité de 4,22 A (80 W). Polarité...
Page 180 Pour commander une nouvelle batterie compatible avec votre ordinateur portable Fujitsu, visitez le site www.shopfujitsu.com si vous résidez aux États-Unis ou www.fujitsu.ca/products/notebooks si vous résidez au Canada. ** La RBRC est une organisation indépendante dont Fujitsu finance une partie des activités de recyclage ; la RBRC n’est en aucune façon affiliée à Fujitsu.
Page 181 Conventions utilisées dans ce guide ......13 Coordonnées pour contacter Fujitsu......14 Chapitre 1 Présentation de votre ordinateur LIFEBOOK...
Page 182 Installation de ClickMe! ........53 Utilitaire de mise à jour des pilotes Fujitsu Driver Update ... . 54...
Page 183 Gestion de l’alimentation ........55 Bouton d’alimentation/veille/reprise .
Page 184 Ports USB ..........76 Port d’affichage (DisplayPort) .
Page 185 Rangement de votre ordinateur portable LIFEBOOK ....114 Voyager avec votre ordinateur portable LIFEBOOK....114 Batteries .
Page 186 Annexe A : Guide d’utilisation de la carte de réseau local sans fil Avant d’utiliser la carte réseau sans fil en option ....148 Cartes réseau sans fil présentées dans ce document .
Page 187 Annexe B : Capteur d’empreintes digitales Présentation du capteur d’empreintes digitales ..... 161 Première mise en marche ........162 Installation d’OmniPass .
Page 188: Préface
Les éléments des menus à l’écran sont indiqués en caractères gras. Exemple : « Cliquez sur Menu Fujitsu, puis faites votre sélection. »...
Page 189: Coordonnées Pour Contacter Fujitsu
EUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUS LES AVERTISSEMENTS Coordonnées pour contacter Fujitsu Service et assistance Plusieurs façons s’offrent à vous pour contacter l’équipe de service et assistance de Fujitsu : • Appel sans frais : 1-800-8Fujitsu (1-800-838-5487) • Site Internet : http://www.computers.us.fujitsu.com/support Avant de nous contacter, veuillez avoir les informations suivantes à...
Page 190 VOUS DEVEZ AVOIR UNE CONNEXION NTERNET ACTIVE Garantie limitée Votre ordinateur portable LIFEBOOK P701 est accompagné d’une garantie limitée internationale de Fujitsu. Pour connaître les conditions générales et la durée de votre garantie limitée, consultez la pochette de service livrée avec votre ordinateur.
Page 191: Présentation De Votre Ordinateur Lifebook
Cette section décrit les composants de votre ordinateur portable Fujitsu LIFEBOOK P701. Nous vous suggérons de la lire avant de commencer à utiliser l’ordinateur, même si vous avez déjà utilisé des ordinateurs de ce type. Figure 1. Ordinateur portable Fujitsu LIFEBOOK P701...
Page 192: Emplacement Des Commandes Et Des Connecteurs
Emplacement des commandes et des connecteurs Caméra Web DEL de la caméra Microphone numérique Écran Tableau de voyants d’état Boutons du  Haut-parleur stéréo tableau  d’applications Bouton d’alimentation/ veille/reprise Haut-parleur stéréo Commutateur Clavier Marche/Arrêt du dispositif sans fil Grilles de ventilation Tableau de voyants d’état Dispositif de pointage Touchpad Figure 2.
Page 193: Composants De L'avant Et De L'écran
Le tableau de voyants d’état affiche des symboles qui correspondent à des composants spécifiques de l’ordinateur portable LIFEBOOK P701. Les voyants d’état sont situés à deux endroits différents sur votre portable : derrière le clavier à gauche et sur le long du rebord avant gauche du système. Voir « Tableau de voyants d’état »...
Page 194 Bouton d’alimentation/veille/reprise Le bouton d’alimentation/veille/reprise vous permet de mettre votre système en veille sans l’éteindre, de reprendre l’utilisation du système lorsqu’il a été mis en veille et de le faire démarrer s’il est éteint avec le système d’exploitation Windows. Voir « Mise sous tension » en page 49. Haut-parleurs stéréo Les deux haut-parleurs stéréo incorporés vous permettent d’écouter le son émanant de votre système.
Page 195 Dispositif de pointage Touchpad Le pavé tactile Touchpad commande le curseur à l’instar d’une souris et comporte deux boutons (gauche et droit), ainsi qu’un capteur d’empreintes digitales et une roulette de défilement. Le pavé Touchpad est actionné par des commandes gestuelles. Il permet de faire des zooms avant/arrière et de parcourir un document en continu à...
Page 196: Composants Sur Le Côté Gauche De L'ordinateur
Prise d’alimentation c.c. Grilles de ventilation Fente pour dispositif antivol Fente pour carte SmartCard Port de réseau local (RJ-45) Port USB 2.0 Fente pour carte SD Figure 3. Côté gauche de l’ordinateur LIFEBOOK Composants sur le côté gauche de l’ordinateur Voici une courte description des composants se trouvant sur le côté...
Page 197 Fente pour dispositif antivol La fente de dispositif antivol vous permet d’installer un dispositif antivol disponible en option. Fente pour carte Smart Card Votre PC Tablette est doté d’une fente pour cartes Smart Card, aussi appelées cartes à puce. Ces cartes ressemblent à...
Page 198: Composants Sur Le Côté Droit De L'ordinateur
Fente pour carte ExpressCard Prise d’écouteurs Prise de micro Port vidéo externe Port d’affichage Ports USB 2.0 Figure 4. Côté droit de l’ordinateur LIFEBOOK Composants sur le côté droit de l’ordinateur Voici une courte description des composants se trouvant sur le côté droit de votre ordinateur LIFEBOOK. Fente ExpressCard La fente ExpressCard permet d’insérer une carte mémoire pour la conservation des données.
Page 199 Ports USB 2.0 Les ports USB 2.0 permettent de connecter des périphériques USB. La norme USB 2.0 transfère des données à un débit théorique de 480 Mbit/s. Elle est rétrocompatible avec les périphériques USB 1.1 dont le débit atteint 12 Mbit/s. Votre ordinateur est doté d’un port USB 2.0 sur le côté gauche et de deux ports USB 2.0 sur le côté...
Page 200: Composants Sous L'ordinateur
Compartiment de mémoire supplémentaire Couvercle du filtre anti-poussière Grilles de ventilation (divers emplacements) Compartiment de batterie au lithium Connecteur pour duplicateur de ports Figure 5. Dessous de l’ordinateur portable LIFEBOOK Composants sous l’ordinateur Voici une courte description des composants se trouvant sous votre ordinateur LIFEBOOK. Compartiment de mémoire supplémentaire Votre ordinateur est équipé...
Page 201 Couvercle du filtre anti-poussière Le filtre anti-poussière permet d’empêcher à la poussière et à la saleté de pénétrer à l’intérieur de votre ordinateur. Voir « Nettoyage du filtre anti-poussière » en page 112. Compartiment de batterie au lithium Le compartiment à batterie contient la batterie au lithium. La batterie doit être enlevée lorsque l’ordinateur est entreposé...
Page 202: Tableau De Voyants D'état
Tableau de voyants d’état Le tableau de voyants d’état contient de petites DEL à côté de symboles correspondant à divers composants de l’ordinateur. Ces voyants vous renseignent sur le fonctionnement des composants correspondants. Lorsque vous arrêtez le système, tous les voyants s’éteignent, sauf si l’adaptateur c.a. est connecté, auquel cas le voyant de charge demeure allumé.
Page 203: Utilitaire Économiseur D'énergie
Utilitaire Économiseur d’énergie Le voyant de l’utilitaire Économiseur d’énergie s’allume lorsque cet utilitaire fonctionne. L’utilitaire Économiseur d’énergie est un mode spécial d’économie d’énergie que l’utilisateur peut activer avec le bouton ECO du tableau d’applications. Voyant d’accès au disque dur Le voyant d’accès au disque dur s’allume lorsque le disque dur est en cours d’utilisation. Afin d’éviter toute corruption de données, n’appuyez pas sur le bouton d’alimentation lorsque le voyant d’accès au disque dur est allumé.
Page 204: Voyant D'alimentation
Voyant d’alimentation Le voyant d’alimentation indique si le système est opérationnel. Ses différents états possibles indiquent le mode de fonctionnement actuel de l’ordinateur. • Allumé en continu : L’ordinateur est sous tension et prêt à être utilisé. • Clignotant : L’ordinateur est en mode sommeil. Éteint : Le système est en veille prolongée ou hors tension.
Page 205: Voyant De Niveau De Charge
  Voyant de niveau de charge Le voyant de niveau de charge de la batterie affiche le niveau de charge de la batterie comme suit : • Vert continu : Batterie chargée entre 50% et 100% de sa capacité maximale. •...
Page 206: Clavier
Clavier Touches de fonction Backspace Pavé numérique Touche Fn Touche d’application Touche Démarrer (délimité par la ligne noire) Touches de curseur Figure 7. Clavier Utilisation du clavier Votre ordinateur portable LIFEBOOK série P701 est doté d’un clavier à 82 touches. Ce clavier exécute toutes les fonctions d’un clavier à...
Page 207 • Touches de curseur : Votre clavier contient quatre touches fléchées permettant de déplacer le curseur ou le point d’insertion vers la droite, vers la gauche, vers le haut ou vers le bas, dans les fenêtres, dans les applications et dans les documents. •...
Page 208 Touches de fonction Votre ordinateur LIFEBOOK comporte 12 touches de fonction, [F1] à [F12]. Les fonctions affectées à ces touches varient selon l’application. Pour les connaître, consultez la documentation du logiciel utilisé. • [Fn+F3] : Maintenez [Fn] enfoncée et appuyez sur [F3] pour activer ou désactiver la fonction Silence. •...
Page 209: Pavé Tactile Touchpad
Pavé tactile Touchpad Bouton gauche Capteur d’empreintes digitales Bouton droit Commande du Bouton de défilement curseur Touchpad Figure 8. Pavé tactile Touchpad Votre ordinateur portable LIFEBOOK possède un pavé tactile Touchpad intégré. Ce dispositif permet de commander le déplacement du pointeur et de sélectionner des éléments affichés à l’écran. Le Touchpad comprend une commande de curseur, un bouton gauche et un bouton droit, ainsi qu’un capteur d’empreinte digitale.
Page 210 Il y a à droite du pavé tactile une fossette arrondie d’environ 2,5 cm (1 pi) de diamètre. Il s’agit d’un bouton de défilement qui sert à faire défiler les pages d’un document vers le haut ou le bas, ainsi qu’à agrandir ou rétrécir des photos.
Page 211 Glisser Glisser signifie enfoncer le bouton gauche, sans le relâcher, en déplaçant le curseur. Pour faire glisser un élément, placez d’abord le curseur sur cet élément. Ensuite, enfoncez et tenez le bouton gauche tout en déplaçant l’élément à son nouvel emplacement, puis relâchez.
Page 212: Réglage Des Commandes Du Pavé Tactile Touchpad
Réglage des commandes du pavé tactile Touchpad Le panneau de configuration Windows vous permet de personnaliser votre pavé tactile Touchpad avec divers paramètres disponibles dans la boîte de dialogue Propriétés de la souris. Naviguer avec la commande gestuelle Le pavé tactile permet de faire des zooms avant/arrière, de faire avancer rapidement, de faire pivoter et de faire défiler une page, ainsi que de parcourir rapidement des documents volumineux.
Page 213 Figure 14. Zoom arrière avec le pavé Figure 13. Zoom avant avec le pavé tactile Touchpad tactile Touchpad Figure 16. Avec inertie Figure 15. Défilement continu 38 - Pavé tactile Touchpad...
Page 214: Réglage Du Volume
Réglage du volume Votre ordinateur LIFEBOOK Fujitsu est doté de plusieurs commandes de volume fonctionnant en interaction. ES APPLICATIONS POUVANT REPRODUIRE DES FICHIERS AUDIO PROPOSENT ÉGALEMENT LEUR PROPRE ). S COMMANDE DE VOLUME COMMANDE LOGICIELLE I VOUS INSTALLEZ UN PÉRIPHÉRIQUE AUDIO EXTERNE ’...
Page 215: Bouton Du Tableau D'applications Lifebook
• Bouton de verrou Windows - Verrouille automatiquement l’ordinateur contre toute utilisation par une personne non autorisée. • Bouton du gestionnaire d’affichage Fujitsu - Lance automatiquement le gestionnaire d’affichage Fujitsu permettant de changer les paramètres d’affichage. 40 - Bouton du tableau d’applications LIFEBOOK...
Page 216: Lancement D'applications Avec Le Tableau D'applications Lifebook
• Bouton du Centre de soutien - Ce bouton démarre automatiquement l’utilitaire Centre de soutien Fujitsu, lequel permet d’accéder au manuel de l’utilisateur, aux informations de système, aux programmes de diagnostic et au site Web de soutien Fujitsu.
Page 217: Ouvrir Le Centre De Soutien Fujitsu À L'aide Du Bouton Soutien
Le bouton Soutien effectue différentes actions selon que le système est éteint ou en marche. Lorsque l’ordinateur démarre, le bouton de soutien peut être utilisé pour ouvrir le menu d’amorçage Fujitsu, lequel permet de sélectionner Restauration et Utilitaires pour exécuter un certain nombre de fonctions, dont la restauration du système.
Page 218 Onglet Manuel L’onglet Manuel permet d’accéder directement au site de soutien en ligne Fujitsu pour y trouver le Guide d’utilisation et le télécharger sur l’ordinateur (pour utiliser cette fonction, vous devez avoir une connexion Internet active). Onglet Programme de diagnostics L’onglet Programme de diagnostics permet de redémarrer automatiquement l’ordinateur puis d’ouvrir...
Page 219: Première Mise En Marche De Votre Ordinateurportable Lifebook
Chapitre 2 Première mise en marche de votre ordinateur portable LIFEBOOK Adaptateur secteur Prise d’alimentation Prise d’alimentation c.c. Câble secteur Figure 18. Connexion de l’adaptateur secteur...
Page 220: Sources D'alimentation
Sources d’alimentation Votre ordinateur portable LIFEBOOK Fujitsu peut utiliser trois sources d’alimentation différentes : une batterie au lithium principale, un adaptateur secteur et un adaptateur auto/avion. Connexion des adaptateurs d’alimentation L’adaptateur secteur et l’adaptateur auto/avion disponible en option permettent tous deux de faire fonctionner votre ordinateur portable et de charger les batteries.
Page 221: Écran
Il y a trois manières de régler la luminosité : par le clavier, par l’utilitaire de gestion de l’alimentation et par le menu Fujitsu. De plus, vous pouvez changer la luminosité en utilisant les Options d’alimentation du Panneau de configuration.
Page 222 ’ EUILLEZ PRENDRE NOTE QUE SI VOUS CHANGEZ LES PARAMÈTRES D AFFICHAGE LES NOUVEAUX PARAMÈTRES SONT TEMPORAIRES PAR DÉFAUT MAIS VOUS POUVEZ LES RENDRE PERMANENTS SI VOUS ’ ’ UTILISEZ L UTILITAIRE PTIONS D ALIMENTATION DU ANNEAU DE CONFIGURATION Utilisation du clavier pour régler la luminosité Utilisez les combinaisons de touches suivantes pour régler la luminosité...
Page 223 48 - Écran...
Page 224: Démarrage De Votre Ordinateur Portable Lifebook
Démarrage de votre ordinateur portable LIFEBOOK Mise sous tension Bouton d’alimentation/veille/reprise Lorsque votre ordinateur LIFEBOOK est éteint, le bouton d’alimentation/veille/reprise permet de l’allumer. Pour allumer votre ordinateur portable LIFEBOOK, vous devez avoir connecté votre adaptateur secteur ou disposer d’une batterie au lithium chargée. LIFEBOOK, ’...
Page 225: Procédure D'amorçage
BIOS. Chaque fois que vous démarrez ou redémarrez votre ordinateur, il exécute une procédure d’amorçage et l’écran affiche le logo Fujitsu jusqu’à ce que le système d’exploitation soit chargé. Cette procédure comporte diverses opérations dont un auto-test de mise sous tension. Si la procédure d’amorçage est exécutée sans échec et sans demande d’accès à...
Page 226: Mots De Passe D'accès Au Disque Dur
Pour ouvrir l’utilitaire de configuration du BIOS, exécutez les opérations suivantes : Allumez ou redémarrez votre ordinateur LIFEBOOK. Pour accéder à l’utilitaire, appuyez sur la touche [F2] lorsque le logo Fujitsu apparaît à l’écran. Le menu principal de l’utilitaire de configuration du BIOS s’affichera avec les paramètres courants.
Page 227: Démarrage Du Système
Il est fortement recommandé de ne pas installer de périphérique externe avant que la procédure de démarrage ne soit entièrement terminée. La première fois que vous allumez votre ordinateur portable LIFEBOOK, l’écran affiche le logo Fujitsu. Si vous n’intervenez pas, l’ordinateur charge le système d’exploitation et lance la procédure d’ouverture Windows.
Page 228: Installation De Clickme
Lors du premier démarrage, vous devrez lire et accepter les contrats de licence d’utilisation de Microsoft et Fujitsu. • ’ I VOUS REFUSEZ D ACCEPTER LE CONTRAT DE LICENCE LE SYSTÈME VOUS DEMANDE DE REVOIR LE CONTRAT ’ DE LICENCE ET D Y LIRE LES INFORMATIONS TRAITANT DE LA PROCÉDURE DE RETOUR DE...
Page 229: Utilitaire De Mise À Jour Des Pilotes Fujitsu Driver Update
Utilitaire de mise à jour des pilotes Fujitsu Driver Update Votre système dispose d’un outil pratique appelé Utilitaire de Mise à jour des pilotes Fujitsu (FDU ou Fujitsu Driver Update). Avec FDU, vous pouvez choisir d’aller automatiquement ou manuellement sur le site de Fujitsu pour obtenir les mises à...
Page 230: Gestion De L'alimentation
Gestion de l’alimentation Votre portable LIFEBOOK possède plusieurs dispositifs permettant d’économiser l’énergie de la batterie. Certains d’entre eux sont automatiques et ne nécessitent donc aucune intervention. Cependant, d’autres dépendent de paramètres que vous pouvez configurer en fonction de vos conditions d’utilisation, notamment en ce qui concerne la luminosité...
Page 231 Votre ordinateur portable peut être mis en sommeil de plusieurs façons : • En appuyant sur le bouton d’alimentation/veille/reprise (si l’ordinateur est allumé). • En sélectionnant le mode sommeil ou le mode veille à partir du menu Arrêt de Windows. •...
Page 232: Mode Veille Prolongée (Enregistrement Sur Le Disque)
Mode veille prolongée (enregistrement sur le disque) La fonction de veille prolongée enregistre le contenu de la mémoire du système sur le disque dur. Cette fonction peut être activée et désactivée. Activation et désactivation de la fonction de veille prolongée Le mode veille prolongée est activé...
Page 233: Mise Hors Tension
Mise hors tension Avant de mettre l’ordinateur hors tension, assurez-vous que le voyant d’accès au disque dur est éteint. Si vous arrêtez l’ordinateur alors qu’un disque est en cours d’utilisation, vous risquez de perdre des données. Pour vous assurer que l’ordinateur s’arrête sans erreur, utilisez la procédure d’arrêt Windows. ’...
Page 234: Conformité Energy Star
Pour de plus amples informations sur cet important programme ENERGY STAR, visitez : www.energystar.gov. Pour en apprendre plus sur la façon dont Fujitsu soutient la Gestion durable et d’autres activités de protection de l’environnement, visitez la page Internet de Fujitsu Corporate Citizenship à : http://www.computers.us.fujitsu.com/www/content/aboutus/environmental/environment.php...
Page 235: Options Installables Par L'utilisateur
Chapitre 3 Options installables par l’utilisateur Batterie au lithium Votre ordinateur portable LIFEBOOK possède une batterie au lithium qui en permet le fonctionnement lorsque vous n’avez pas accès à une source d’alimentation externe. Cette batterie est robuste et durable, mais elle ne doit pas être exposée à...
Page 236: Procédure De Recharge Des Batteries
• L’ ’ AUTONOMIE DE LA BATTERIE PEUT VARIER SELON LA LUMINOSITÉ DE L ÉCRAN SELON LES APPLICATIONS ’ ’ FONCTIONS ET LES PARAMÈTRES DE GESTION DE L ALIMENTATION QUE VOUS UTILISEZ SELON L ÉTAT DE LA BATTERIE ’ . L’ ET SELON D AUTRES PRÉFÉRENCES QUE VOUS POUVEZ CONFIGURER UTILISATION DU LECTEUR OPTIQUE OU DU...
Page 237: Remplacement De La Batterie
Batterie faible Lorsque la batterie est faible, le voyant de niveau de batterie s’allume en rouge. Si vous ne prêtez pas attention à cet avis de batterie faible, la batterie continuera à se décharger jusqu’à ce qu’elle ne puisse plus faire fonctionner le système.
Page 238 Remplacement d’une batterie lorsqu’aucune autre source d’alimentation n’est disponible Pour remplacer une batterie dans votre compartiment à batterie alors que vous n’avez aucune autre source d’alimentation (adaptateur c.a. ou batterie modulaire chargée), exécutez les opérations simples ci-dessous : (figure 21). Trouvez une batterie chargée, prête à...
Page 239 (figure 22). Glissez la nouvelle batterie dans le compartiment. Assurez-vous que le loquet de la batterie produit un clic. Figure 22. Installation d’une batterie Remplacement d’une batterie lorsqu’une autre source d’alimentation est disponible Pour remplacer une batterie dans votre compartiment à batterie lorsque vous avez une autre source d’alimentation (p.
Page 240: Module De Mémoire Additionnelle
La mémoire additionnelle doit être un module SDRAM (DIMM) à double rangée de connexions. Pour assurer une compatibilité parfaite, achetez votre module de mémoire uniquement sur le site de la boutique en ligne Fujitsu à us.fujitsu.com/computers. • N’...
Page 241: Accéder Au Compartiment De Mémoire
Accéder au compartiment de mémoire Pour accéder au compartiment de mise à niveau de mémoire, procédez comme suit : ’ L EST IMPORTANT DE METTRE LE SYSTÈME HORS TENSION AVANT D INSTALLER UN MODULE DE MÉMOIRE Coupez le courant de votre ordinateur LIFEBOOK, puis débranchez l’adaptateur d’alimentation, le cas échéant (adaptateur secteur ou adaptateur auto/avion) et le bloc batterie.
Page 242: Retrait D'un Module De Mémoire
Retrait d’un module de mémoire Exécutez les étapes 1 à 3 de la section « Accéder au compartiment de mémoire ». Tirez simultanément les ergots du module sur (figure). les côtés pour les éloigner du module. En maintenant les ergots écartés, retirez le module de la fente en levant et en tirant vers l’arrière du portable LIFEBOOK.
Page 243: Vérification De La Capacité De Mémoire
Figure 25. Insertion d’un module de mémoire Figure 26. Remise en place du couvercle du compartiment de mémoire ’ E MODULE DE MÉMOIRE ADDITIONNELLE N EST PAS UN ÉLÉMENT QUE VOUS RETIREZ DE VOTRE ORDINATEUR LIFEBOOK ’ DE FAÇON ROUTINIÈRE PRÈS L INSTALLATION VOUS DEVRIEZ LE LAISSER EN PLACE...
Page 244 Il peut y avoir un écart entre la capacité de mémoire installée et celle qui est affichée. Cette situation peut découler du fait que votre système est configuré avec un contrôleur vidéo Intel Graphics Media Accelerator intégré qui alloue la mémoire système de manière dynamique afin d’accélérer les performances graphiques. I LA MÉMOIRE TOTALE AFFICHÉE EST INCORRECTE VÉRIFIEZ SI LE MODULE DE MÉMOIRE ADDITIONNELLE ’...
Page 245: Cartes Secure Digital (Sd)
Carte SD Fente pour carte SD Figure 27. Installation d’une carte SD Cartes Secure Digital (SD) Votre ordinateur portable LIFEBOOK peut accueillir des cartes Secure Digital (SD), sur lesquelles vous pouvez stocker et transférer des données vers et à partir de divers dispositifs numériques. Ces cartes utilisent une architecture de mémoire flash, ce qui veut dire que vous n’avez pas besoin d’une source d’énergie pour conserver les données.
Page 246: Insérer Une Carte Sd
Insérer une carte SD Les cartes SD sont insérées dans la fente pour carte SD (figure 27). Pour insérer une carte, exécutez les opérations suivantes • ’ NSÉRER OU RETIRER UNE CARTE PENDANT LE PROCESSUS D ARRÊT OU DE DÉMARRAGE DE VOTRE ORDINATEUR PORTABLE POURRAIT ENDOMMAGER LA CARTE ET OU VOTRE ORDINATEUR LIFEBOOK.
Page 247: Cartes Expresscard
Carte ExpressCard de 34 mm Fente pour carte ExpressCard Figure 28. Installation/retrait d’une carte Express Card Cartes ExpressCard Votre ordinateur portable LIFEBOOK accepte les cartes ExpressCard, lesquelles peuvent exécuter de nombreuses fonctions différentes selon le type de carte que vous insérez. Il existe deux largeurs différentes de cartes ExpressCard : 34 mm et 54 mm.
Page 248: Retrait D'une Carte Expresscard
’ L EST POSSIBLE QUE VOUS DEVIEZ OUVRIR UNE SESSION EN TANT QU ADMINISTRATEUR OU MEMBRE ’ ’ DU GROUPE DE L ADMINISTRATEUR AFIN DE COMPLÉTER CETTE PROCÉDURE ORDINATEUR EST CONNECTÉ À UN RÉSEAU LES PARAMÈTRES DE POLITIQUE DU RÉSEAU POURRAIENT ÉGALEMENT ’...
Page 249: Lecteur De Carte Smart Card (Carte Intelligente)
Lecteur de carte Smart Card (Carte intelligente) Votre LIFEBOOK est doté d’un lecteur de cartes Smart Card, aussi appelées cartes à puce. Ces cartes ressemblent à des cartes de crédit mais elles contiennent une puce électronique. La puce peut stocker diverses informations et vous offre de nombreuses possibilités, comme faire des achats sécurisés, payer des appels téléphoniques, enregistrer des données de sécurité...
Page 250: Ports De Périphériques
Ports de périphériques Votre ordinateur portable Fujitsu LIFEBOOK P701 et le duplicateur de ports optionnel (voir « Duplicateur de ports » en page 79) sont livrés avec plusieurs ports auxquels vous pouvez brancher des périphériques externes, notamment : lecteurs de disque, claviers, modems, imprimantes, etc.
Page 251: Port D'affichage (Displayport)
Ports USB Les ports USB 2.0 permettent de connecter des périphériques USB. La norme USB 2.0 transfère des données à un débit théorique de 480 Mbit/s. Elle est rétrocompatible avec les périphériques USB 1.1 dont le débit atteint 12 Mbit/s. Votre ordinateur est doté d’un port USB 2.0 sur le côté...
Page 252: Prise De Micro
Prise de micro La prise de microphone permet de connecter un microphone stéréo externe. Votre microphone doit être muni d’une mini fiche de connexion stéréo de 3,5 mm (1/8 po) pour qu’il puisse être branché sur la prise microphone de votre ordinateur portable. Pour connecter un microphone, exécutez ces opérations simples : Alignez le connecteur avec l’ouverture du port.
Page 253: Port Vidéo Externe
Port vidéo externe Le port vidéo externe vous permet de connecter un moniteur externe ou un projecteur ACL. Pour connecter un périphérique externe, exécutez ces opérations simples : Le duplicateur de ports contient également un port de moniteur VGA externe (figure 34). Alignez le connecteur avec l’ouverture du port.
Page 254: Duplicateur De Ports
Duplicateur de ports Un duplicateur de ports est offert en option par Fujitsu afin d’augmenter la fonctionnalité de votre ordinateur LIFEBOOK® en ajoutant des ports de connexion pour un moniteur VGA externe, un càble de réseau local (RJ-45) quatre périphériques USB 2.0, une alimentation c.c., ainsi que des périphériques DVI et e-SATA Bouton d’alimentation...
Page 255 Ports USB 2.0 (Qté : 4) Les ports USB 2.0 vous permettent de connecter des périphériques USB. Les ports USB 2.0 sont rétrocompatibles avec les périphériques USB 1.1. Port e-SATA Le port e-SATA (External Serial Advanced Technology Attachment) est la version externe du système SATA, lequel connecte votre ordinateur au disque dur.
Page 256: Connecteur Pour Duplicateur De Ports
Port vidéo externe Le port vidéo externe permet de connecter un moniteur externe ou un projecteur. Veuillez prendre note que si un duplicateur de ports est installé, vous devez utiliser le port de vidéo externe du duplicateur de ports, pas celui de l’ordinateur. Fente d’antivol La fente de dispositif antivol vous permet d’installer un dispositif antivol disponible en option.
Page 257: Désinstallation Du Duplicateur De Ports
Désinstallation du duplicateur de ports Pour enlever le duplicateur de ports : Pour séparer le duplicateur de ports de votre ordinateur portable, tirez le loquet de séparation à l’opposé du duplicateur de ports (figure 36). Séparez l’ordinateur portable du duplicateur de ports. Le duplicateur est enlevé (figure 37). Connecteur Loquet d’ouverture pour duplicateur...
Page 258: Dépannage De Votre Lifebook
Chapitre 4 Dépannage de votre LIFEBOOK Dépannage Il est possible que vous rencontriez parfois des problèmes simples de configuration ou d’exploitation pouvant être résolus sur le champ, ou des problèmes au niveau d’un périphérique pouvant être résolus en remplaçant l’équipement. Les informations contenues dans cette section vous aideront à isoler et résoudre certains de ces problèmes simples et à...
Page 259: 84 - Dépannage
: Numéro sans frais : 1-800-8Fujitsu (1-800-838-5487)  Internet : http://www.computers.us.fujitsu.com/support. Avant de nous contacter, veuillez avoir les informations suivantes à portée de main pour que notre préposé du service à la clientèle puisse vous venir en aide le plus rapidement possible : •...
Page 260: Problèmes Spécifiques
Problèmes spécifiques Utilisation du tableau de dépannage Lorsque vous éprouvez des problèmes avec votre ordinateur portable LIFEBOOK, essayez de trouver les symptômes sous la colonne Problème du tableau de dépannage pour la fonction qui vous cause des problèmes. Vous trouverez une description des causes communes pour ce symptôme sous la colonne Cause possible ; le cas échéant, ce que vous pouvez faire pour corriger la situation se trouve sous la colonne Solutions possibles.
Page 261: Problèmes Audio
Retirez les écouteurs. Un pilote est mal configuré. Le pilote audio peut être installé ou réinstallé à l’aide du CD de pilotes et d’applications livré avec votre LIFEBOOK Fujitsu. Consultez la documentation de votre application et de votre système d’exploitation.
Page 262: Problèmes De Disque Dur
Problème Cause possible Solutions possibles Problèmes de disque dur Vous ne pouvez pas Un mauvais identificateur Assurez-vous que la lettre d’unité utilisée par l’application accéder à votre disque dur. d’unité a été utilisé par une est bien celle qu’utilise le système d’exploitation. Lorsque application lorsqu’un disque le système d’exploitation est démarré...
Page 263: Problèmes De Mémoire
Problème Cause possible Solutions possibles Problèmes de mémoire Dans le panneau de Votre module de mémoire Enlevez et réinstallez votre module de mémoire additionnelle. configuration, l’écran additionnelle n’est pas Voir « Module de mémoire additionnelle » en page 65. Système n’indique pas bien installé.
Page 264: Problèmes De Carte Expresscard
Problème Cause possible Solutions possibles Problèmes de carte ExpressCard Une carte insérée dans la La carte est mal installée. Retirez et réinstallez la carte. Voir « Cartes ExpressCard » fente de carte ExpressCard en page 72. ne fonctionne pas ou bloque La carte a peut-être été...
Page 265 Problème Cause possible Solutions possibles Lorsque vous allumez L’adaptateur secteur ou Vérifiez si votre adaptateur est branché de façon appropriée. le LIFEBOOK, rien ne auto/avion est mal branché. Voir « Sources d’alimentation » en page 45. semble se produire. L’adaptateur de courant Branchez le cordon d’alimentation secteur dans une autre (suite) (secteur ou auto/avion)
Page 266 Problème Cause possible Solutions possibles Votre ordinateur portable La batterie est épuisée. Remplacez la batterie par une batterie chargée ou branchez ne peut pas fonctionner un adaptateur d’alimentation. sur la batterie uniquement. Aucune batterie n’est installée. Installez une batterie chargée. La batterie n’a pas été...
Page 267: Problèmes D'arrêt Et De Démarrage
Configurez la source d’exploitation en appuyant sur la touche marche et affiche les de l’utilitaire de configuration [Échap] pendant que le logo Fujitsu est affiché sur l’écran informations sur la mise du BIOS sont incompatibles ou utilisez la touche [F2], accédez à l’utilitaire de configuration en marche, mais n’est pas...
Page 268: Problèmes Vidéo
Problème Cause possible Solutions possibles Problèmes vidéo L’écran d’affichage intégré Le duplicateur de ports optionnel Gardez la touche [Fn] enfoncée et appuyez sur [F10] pour demeure vide lorsque vous est installé, un écran externe changer l’emplacement de l’affichage vidéo. Chaque fois mettez en marche votre est branché...
Page 269 Problème Cause possible Solutions possibles L’écran devient vide par lui- Les temporisations de gestion Appuyez sur n’importe quelle touche sur le clavier, ou déplacez même après avoir été utilisé. de l’alimentation peuvent être votre souris pour restaurer le fonctionnement. Si cela ne (suite) réglées à...
Page 270: Problèmes Divers
Problème Cause possible Solutions possibles Vous avez connecté un Votre moniteur externe n’est Consultez la documentation de votre moniteur, ainsi que les moniteur externe et il ne pas compatible avec votre conseils concernant le moniteur externe dans la section s’allume pas. ordinateur portable Spécifications.
Page 271: Messages De L'auto-Diagnostic De Mise Sous Tension
Messages de l’auto-diagnostic de mise sous tension Voici une liste des messages d’erreur et d’état que le BIOS Phoenix et/ou votre système d’exploitation peuvent générer ainsi qu’une explication pour chacun d’eux. Les messages d’erreurs sont marqués d’un *. Si un message d’erreur est affiché...
Page 272 Communiquez avec le service d’assistance. *Erreur de ventilateur, le système s’arrêtera dans 30 secondes. Contactez le service de support technique Fujitsu. Une erreur de ventilateur s’est produite. Communiquez avec votre représentant commercial. *Une erreur de ventilateur s’est produite durant l’amorçage.
Page 273: Restaurer Vos Logiciels Préinstallés
Restaurer vos logiciels préinstallés Avant de commencer à utiliser votre ordinateur, il est très important de copier sur DVD l’image d’origine de votre système. Pour cela, suivez les instructions indiquées dans la section « Enregistrement de votre image d’origine » ci-dessous. Outre les instructions sur l’enregistrement de votre image d’origine, ce document explique plusieurs autres procédures importantes, notamment la création d’une image de système, la restauration de l’image d’origine et des images de système, la gestion de vos images et la restauration des partitions...
Page 274: Création D'images De Sauvegarde De L'image D'origine, Du Disque Pra Et D'autres Disques
Après avoir installé l’utilitaire ClickMe! lors du premier démarrage de votre système, une invite vous demandera de faire une copie de l’image d’origine sur des DVD. Plusieurs disques vierges (les DVD-R ou DVD+R sont recommandés) vous seront nécessaires pour créer la copie. Lorsque vous avez terminé la copie, assurez- vous d’étiqueter clairement les disques et de les conserver en lieu sûr.
Page 275: Restauration De Votre Image D'origine
Répétez la procédure avec les trois autres disques d’images (disque d’amorçage, disque de pilotes et de restauration d’applications, disque d’applications). Le nombre d’images disponibles peut varier selon le modèle du système; sur certains modèles, les applications ne sont pas chargées sur le disque dur. Restauration de votre image d’origine Si vous avez un jour besoin de restaurer votre image d’origine, exécutez les opérations suivantes.
Page 276 Après le redémarrage, vous voyez apparaître une fenêtre « Création de l’image de sécurité » vous proposant de « Créer l’image sur l’unité de disque D » ou de « Sélectionner une unité de disque » pour le cas où vous préféreriez conserver l’image sur un disque dur externe.
Page 277: Gestion De Vos Images De Sauvegarde
Gestion de vos images de sauvegarde L’outil MyRecovery permet également de copier vos images de sauvegarde, de les archiver sur des DVD, ou de les supprimer de votre disque dur lorsqu’elles n’y sont plus utiles. Tout d’abord, cliquez sur l’icône [MyRecovery] de votre bureau Windows. Dans la fenêtre MyRecovery, cliquez sur [Gérer/Créer].
Page 278 Comment déterminer si les outils Restauration et Utilitaires sont déjà installés. Allumez ou redémarrez votre système. Lorsque le logo Fujitsu apparaît, appuyez sur la touche [F12]. Dans le menu Amorçage qui apparaît, vérifiez si l’option <Restauration et Utilitaires> est présente. Si elle n’y est pas, cela signifie que la fonctionnalité...
Page 279 Mettez le système sous tension. Lorsque le logo Fujitsu apparaît à l’écran, appuyez sur la touche [F12]. Dans le menu qui apparaît, sélectionnez le menu Amorçage. Mettez en évidence l’option CD/DVD et placez-la en tête de liste avec l’aide de la flèche vers le haut.
Page 280 Onglet Utilitaires : L’onglet Utilitaires comprend trois outils : « Supprimer les données sur le disque dur », « Restaurer la fonctionnalité Restauration et Utilitaires » et « Restauration complète d’ordinateur Windows ». • L’utilitaire Supprimer les données sur le disque dur permet de supprimer toutes les données sur votre disque dur et d’en empêcher leur réutilisation.
Page 281: Récupération De L'image D'origine Avec Restauration Et Utilitaires
Veuillez prendre note que vous devez d’abord créer de nouvelles partitions sur le disque dur, puis restaurer l’image d’origine. Mettez le système sous tension. Lorsque le logo Fujitsu apparaît à l’écran, appuyez sur la touche [F12]. Dans le menu qui apparaît, sélectionnez le menu Amorçage.
Page 282 Le message « Attention ! Toutes les données du disque dur seront complètement effacées ! » apparaîtra. Sélectionnez [OK]. Le processus de création de partition démarre. 3. La mention « Restauration de l’image d’origine dans une partition cachée » est affichée en gras avec le message «...
Page 283: Téléchargement Automatique Des Mises À Jour De Pilotes
Téléchargement automatique des mises à jour de pilotes Votre système dispose d’un outil pratique appelé Utilitaire de Mise à jour des pilotes Fujitsu (FDU ou Fujitsu Driver Update). Avec FDU, vous pouvez choisir d’aller automatiquement ou manuellement sur le site de Fujitsu pour obtenir les mises à...
Page 284: Chapitre 5 Entretien
Entretien de votre ordinateur portable LIFEBOOK Si vous prenez soin de votre ordinateur portable LIFEBOOK Fujitsu, vous augmenterez sa durée de vie et sa fiabilité. Cette section fournit certains conseils relatifs à l’entretien de votre ordinateur portable et de ses dispositifs.
Page 285 Laissez-le sécher pendant 24 heures, ou plus si nécessaire. S’il ne démarre pas une fois sec, contactez le service d’assistance. • N’utilisez pas votre ordinateur portable LIFEBOOK Fujitsu dans un environnement très humide (à proximité d’une baignoire, d’une piscine). • Utilisez toujours l’adaptateur secteur d’origine et des piles homologuées pour votre ordinateur portable.
Page 286: Nettoyage De Votre Ordinateur Portable Lifebook
Nettoyage de votre ordinateur portable LIFEBOOK • Débranchez toujours la prise électrique (tirez la fiche, pas le cordon). • Nettoyez votre ordinateur avec un chiffon humide, non pelucheux. N’utilisez pas de solvant ou d’abrasif. • Utilisez un tissu doux pour enlever la poussière de l’écran. N’utilisez jamais de liquide lave-vitre. •...
Page 287: Nettoyage Du Filtre Anti-Poussière
Désinfection des ordinateurs LIFEBOOK Nettoyez la surface de l’ordinateur à l’aide d’un tissu doux imbibé d’une solution d’éthanol à 50% ou d’un autre germicide à base d’éthanol homologué par l’EPA (« Environment Protection Agency », ou Agence américaine de protection de l’environnement) en tant que désinfectant hospitalier. •...
Page 288 Pour enlever le couvercle du filtre anti-poussière : Filtre anti-poussière Éteignez l’ordinateur et débranchez Loquet l’adaptateur c.a. Fermez l’écran et tournez l’ordinateur à l’envers. Retirez le filtre en poussant le loquet en direction du centre du filtre, puis soulevez-le et tirez-le vers l’extérieur (Figure 38).
Page 289: Rangement De Votre Ordinateur Portable Lifebook
De plus, une batterie défectueuse pourrait endommager votre ordinateur. • Rangez votre Fujitsu LIFEBOOK dans un endroit frais et sec. Les températures doivent être maintenues entre -25ºC et 60ºC (13°F et 140°F).
Page 290: Batteries
• Apportez avec vous les adaptateurs de fiches nécessaires lorsque vous voyagez outre-mer. Vérifiez le diagramme suivant pour déterminer quel adaptateur de fiche vous serait nécessaire ou renseignez- vous auprès de votre agent de voyage. Type de prise Emplacement Type de prise Emplacement Russie et Communauté...
Page 291: Entretien De Votre Lecteur Multimédia
Augmenter la durée de vie des batteries • Alimentez votre ordinateur portable avec l’adaptateur secteur ou l’adaptateur d’auto/avion optionnel chaque fois que vous le pouvez. • Si votre ordinateur portable fonctionne sur l’alimentation par batterie pendant tout une journée, branchez-le sur l’adaptateur secteur durant la nuit pour recharger la batterie. •...
Page 292 • N’écrivez jamais sur la surface de l’étiquette avec un stylo à bille ou un crayon. Utilisez toujours un crayon-feutre. • Si un disque multimédia subit un changement soudain de température, une condensation froid/chaud pourrait se former sur la surface. Essuyez l’humidité avec un chiffon doux, propre et non pelucheux, puis laissez le disque sécher à...
Page 293: Spécifications Techniques
Spécifications techniques du système Cette partie présente les spécifications techniques du matériel et de l’environnement de votre ordinateur portable LIFEBOOK Fujitsu. Selon les configurations, les spécifications techniques peuvent varier. Étiquette de configuration L’étiquette de configuration qui est située sur le dessous de votre ordinateur portable comporte des informations spécifiques à...
Page 294: 119 - Spécifications Techniques Du Système
Microprocesseur Nouveau Processeur Intel® Core™ 2010 2ème génération (reportez-vous à l’étiquette du système pour connaître la vitesse du processeur). Puce • Mobile Intel® HM65 Mémoire Mémoire système • Module de mémoire vive à double canal SDRAM DDR3 1333 MHz • 2 fentes DIMM. La mémoire du système peut être augmenté à un total de 8 Go. Cache •...
Page 295: Audio
Audio • Codec Realtek ALC269 avec système audio haute définition (HD) • Écouteurs : Prise d’écouteurs stéréo, 3,5 mm, 1 V ou moins, impédance minimale de 32 ohms • Microphone : Prise de microphone stéréo, 3,5 mm, 100 mV ou moins, impédance minimale de 1 KOhms (c.a.) ou 2 KOhms (c.c.) •...
Page 296: Ports De Périphériques
Verrouillage antivol Fente pouvant être utilisée pour installer un dispositif antivol. Ports de périphériques Sur le portable LIFEBOOK : • Fente de carte ExpressCard • Fente pour carte Secure Digital (SD) • Fente pour carte SmartCard • Un connecteur D-Sub à 15 broches pour périphérique vidéo VGA externe (voir les spécifications d’écran) •...
Page 297: Clavier
• Un connecteur DVI-D • Un port d’affichage Clavier Clavier intégré avec toutes les fonctions de claviers compatibles PS/2 de 101 touches. • Nombre total de touches : 82 • Touches de fonction : Touches F1 à F12 avec une touche Fn pour fonctions étendues •...
Page 298: Dimensions Et Poids
Altitude Utilisation : 3 048 m (10 000 pieds) maximum Accessoires préférés des utilisateurs Pour commander des accessoires Fujitsu ou obtenir des renseignements supplémentaires, visitez le site  www.shopfujitsu.com ou composez le 1-800-FUJITSU. 123 - Spécifications techniques du système...
Page 299: Logiciels Fournis
Logiciels fournis Selon votre système d’exploitation préinstallé, votre ordinateur est livré avec des logiciels inclus afin de vous permettre d’écouter des fichiers audio et de visionner des fichiers vidéo de divers formats. De même, l’ordinateur portable est fourni avec des logiciels de transfert de fichiers, de protection contre les virus et de gestion de l’alimentation.
Page 300 Norton Internet Security Votre système est livré avec la version d’essai de 60 jours de Norton Internet Security™. La gamme d’outils Norton Internet Security est conçue pour protéger votre ordinateur portable LIFEBOOK contre les virus, les pirates, les logiciels espions et les pourriels. Il aide à la protection des données actuellement sur votre disque dur contre toute infection ou destruction.
Page 301 Microsoft Windows Live Essentials Windows Live Essentials est une suite de programmes vous permettant d’utiliser votre LIFEBOOK avec plus d’aisance et de plaisir. Live Essentials comprend quatre applications Live : Messenger, Photo Gallery, Writer et Mail. Messenger vous permet de communiquer et d’échanger rapidement avec des personnes ou des groupes. Photo Gallery est une application souple d’utilisation vous permettant d’organiser, de modifier et de partager vos photos.
Page 302: Glossaire
Glossaire Adaptateur secteur Appareil convertissant une tension c.a. provenant d’une prise murale en un courant c.c. nécessaire à l’alimentation de votre ordinateur portable LIFEBOOK. Affichage à cristaux liquides. Type d’écran produisant des images par contrôle de l’orientation de cristaux dans un liquide cristallin. ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) Interface avancée de configuration et de gestion de l’énergie.
Page 303 Au sein d’un réseau isolé, vous pouvez attribuer des adresses IP au hasard tant que chacune d’elles reste unique. Toutefois, la connexion d’un réseau privé à Internet exige l’utilisation d’adresses IP enregistrées (appelées adresses Internet) afin d’éviter les doublons. Les quatre numéros dans une adresse IP sont utilisés de différentes façons pour identifier un réseau particulier et un serveur hôte.
Page 304 Authentification à clé partagée Méthode d’authentification réseau établie par la spécification 802.11, selon laquelle le point d’accès transmet au client un paquet texte que le client doit crypter avec la bonne clé de réseau et renvoyer au point d’accès. Si le client possède la mauvaise clé ou s’il n’en a pas, l’authentification échouera et il ne sera pas autorisé à...
Page 305 Circuit électrique qui transmet des données entre l’unité centrale et les sous-ensembles à l’intérieur de l’ordinateur. c.c. Courant continu. Courant qui ne fluctue pas périodiquement dans le temps. Canal Plage de fréquences à bande étroite utilisée par la carte réseau sans fil pour transmettre des données. IEEE 802.11b/g : 11 canaux dans la bande de 22 MHz.
Page 306 Commande Instruction que vous transmettez au système d’exploitation. Exemple : exécuter une application particulière ou formater une disquette. Compatibilité Wi-Fi Contraction de « Wireless Fidelity ». Une conformité Wi-Fi indique que le produit a réussi le test d’interopérabilité de la WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance), ce qui garantit l’interopérabilité de produits de réseau sans fil IEEE 802.11.
Page 307 Disque dur Support rotatif, circulaire, plat et très rigide pour le stockage magnétique de données. Disque souple Support rotatif, circulaire, plat et très souple pour le stockage magnétique de données. Disquette Disque souple logé dans un boîtier rigide doté d’un volet. DMA (Direct Memory Access) Accès direct à...
Page 308 DVMT (Dynamic Video Memory Technology) Technologie DVMT ou de mémoire vive pour les fonctions vidéo. Topologie de mémoire vidéo permettant d’améliorer l’efficacité de la carte mère grâce à une utilisation innovante de la mémoire et à une exploitation en direct de l’AGP (port graphique accéléré). Entrée/Sortie.
Page 309 IEEE 802.11b Norme de réseau sans fil autorisant un débit maximum théorique de 11 Mbit/s. Les cartes de norme 802.11b fonctionnent dans les bandes de fréquences ISM de 2,4 GHz. IEEE 802.11g Norme de réseau sans fil autorisant un débit maximum théorique de 54 Mbit/s. Les cartes de norme 802.11g fonctionnent dans les bandes de fréquences ISM de 2,4 GHz.
Page 310 Masque de sous-réseau Le réseau TCP/IP est commandé à l’aide d’une division en plusieurs sous-réseaux. Une adresse IP se compose d’une adresse de sous-réseau et de l’adresse de l’ordinateur. Le masque de sous-réseau détermine le nombre de bits formant l’adresse de sous-réseau dans l’adresse IP. La même valeur doit être utilisée pour tous les ordinateurs qui doivent communiquer sur le réseau.
Page 311 Mode Ad Hoc Le mode Ad Hoc désigne une topologie de réseau sans fil dans laquelle la connectivité entre les divers ordinateurs est établie sans périphérique central de réseau sans fil, ou point d’accès. La connectivité est établie uniquement à l’aide de périphériques clients dans une configuration égal à égal. Module RAM ou module de mémoire vive Carte de circuit imprimé...
Page 312 Partition Bloc d’espace réservé sur un disque dur, que le système d’exploitation considère comme étant un disque distinct et qu’il gère en conséquence. Pas de touche (clavier) La distance entre les centres des touches de lettres d’un clavier. Périphérique Équipement qui effectue une fonction spécifique associée à un ordinateur mais qui ne fait pas partie de cet ordinateur.
Page 313 Port E/S Connecteur et circuits de commande associés à travers lesquels transitent les données électroniques entrant et sortant de votre ordinateur. POST (Power On Self Test) Auto-diagnostic (ou auto-test) de mise sous tension. Programme faisant partie du BIOS, qui vérifie la configuration et les conditions de fonctionnement de votre matériel chaque fois que votre portable est allumé.
Page 314 RAM (Random Access Memory) Mémoire à accès direct, ou mémoire vive. Composant matériel de votre ordinateur LIFEBOOK qui stocke des informations binaires (programme et données) tant qu’il est alimenté par une source de courant. RAM CMOS (Complementary metal oxide semiconductor random access memory) Mémoire vive avec Semi-conducteur complémentaire à...
Page 315 SSID (Service Set Identifier) Identificateur de services à 32 caractères ajouté à l’entête des paquets transmis sur un réseau sans fil, qui sert de mot de passe lorsqu’un périphérique mobile tente de se connecter à l’ensemble de services de base (BSS, ou Basic Service Set en anglais). L’identifiant SSID distingue un réseau sans fil d’un autre, de telle manière que tous les points d’accès et périphériques qui tentent de se connecter à...
Page 316 Bus série universel. Norme permettant de connecter simultanément à un ordinateur jusqu’à 127 périphériques USB comme des manettes de jeu, des dispositifs de pointage, des imprimantes ou des claviers. Valeur par défaut Valeur préprogrammée à utiliser si vous n’en définissez pas une autre. Voyant d’état Voyant indiquant l’état de certains composants de votre système.
Page 317: Renseignements Sur La Réglementation
Renseignements sur la réglementation Avis Les changements ou modifications qui ne sont pas expressément approuvés par Fujitsu pourraient annuler le droit des utilisateurs d’utiliser le matériel. AVIS DE LA FCC Avis aux utilisateurs de postes radio et de téléviseurs Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites établies pour le matériel numérique de classe B, selon la Partie 15 des règlements de la FCC.
Page 318 AVIS DOC (INDUSTRIE CANADA) Avis aux utilisateurs de postes radio et de téléviseurs Cet appareil numérique de classe B respecte toutes les exigences de la Réglementation canadienne sur le matériel brouilleur. 143 - Renseignements sur la réglementation...
Page 319 Annexe A : Guide d’utilisation de la carte de réseau local sans fil Renseignements sur la réglementation de la FCC Veuillez prendre note des renseignements suivants sur la réglementation relative à la carte réseau sans fil en option. Remarques et déclarations réglementaires Santé...
Page 320 Renseignements sur la réglementation et avis de non-responsabilité Cette carte réseau sans fil doit être installée et utilisée conformément aux instructions de la documentation livrée avec le produit. Toute modification apportée sans l’approbation expresse du fabricant peut annuler le droit de l’utilisateur de s’en servir. Le fabricant n’est pas responsable des interférences avec la réception des ondes de radio ou de télévision causées par une modification non autorisée ou par le remplacement ou le raccord de câbles et de matériel de connexion autres que ceux prescrits par le fabricant.
Page 321 (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant causer un mauvais fonctionnement de l’appareil. Toute modification n’ayant pas été expressément approuvée par la société Fujitsu America, Inc. peut annuler le droit de l’utilisateur de se servir du matériel.
Page 322 Avis pour le Canada Le matériel destiné à un usage sur la bande 5 150 - 5 250 MHz doit être utilisé uniquement à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage nuisible causé aux systèmes mobiles par satellite fonctionnant sur un même canal.
Page 323: Avant D'utiliser La Carte Réseau Sans Fil En Option
Avant d’utiliser la carte réseau sans fil en option Ce guide explique comment installer et configurer correctement la carte réseau sans fil mini-PCI intégrée (disponible en option), ci-après désignée sous le nom de « carte réseau sans fil ». Avant d’utiliser la carte réseau sans fil, lisez attentivement le présent guide afin de bien comprendre son fonctionnement.
Page 324: Modes De Réseau Sans Fil Compatibles Avec Cette Carte
Modes de réseau sans fil compatibles avec cette carte Mode Ad hoc Le mode Ad hoc désigne une topologie de réseau sans fil dans laquelle la connectivité entre les divers ordinateurs est établie sans périphérique central de réseau sans fil, ou point d’accès. La connectivité est établie uniquement à...
Page 325 Mode point d’accès (Infrastructure) Le mode Infrastructure désigne une topologie de réseau sans fil dans laquelle les appareils communiquent au sein d’un réseau sans fil ou câblé par l’intermédiaire d’un point d’accès. En mode Infrastructure, les appareils sans fil peuvent communiquer directement entre eux ou sur un réseau câblé. Les réseaux sans fil d’entreprise fonctionnent en mode Infrastructure car ils nécessitent une connexion au réseau local sans fil pour accéder aux ordinateurs, aux périphériques et aux services (par exemple, serveurs de fichier, imprimantes et bases de données).
Page 326: Remarques Concernant Les Réseaux Sans Fil
La désactivation de la carte réseau sans fil peut être souhaitable dans certaines circonstances (pour prolonger la vie de la batterie) ou dans des endroits où l’utilisation des appareils électroniques est réglementée (par exemple, hôpitaux, cliniques, avions, etc.). Les ordinateurs portables Fujitsu proposent deux méthodes pour désactiver la carte réseau sans fil : •...
Page 327 Faites glisser le commutateur de dispositif sans fil à la position de marche (ON). Dans le Panneau de configuration, double-cliquez sur l’icône Fujitsu Radio Control. Dans la fenêtre qui apparaît, cliquez sur le bouton associé à l’État de carte réseau sans fil et/ou Bluetooth pour activer ou désactiver individuellement les périphériques.
Page 328: Activation De La Carte Réseau Sans Fil
Activation de la carte réseau sans fil La carte réseau sans fil peut être activée de la même façon que pour sa désactivation. • Avec le commutateur correspondant • En cliquant à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône Carte réseau sans fil puis en cliquant sur «...
Page 329: Configuration De La Carte Réseau Sans Fil
Configuration de la carte réseau sans fil La carte réseau sans fil en option peut être configurée pour établir la connectivité du réseau sans fil en utilisant le logiciel intégré dans Windows. Il prend également en charge la plupart des solutions de sécurité standard. Certains paramètres prédéfinis seront requis pour cette procédure.
Page 330: Dépannage De La Carte Réseau Sans Fil
Dépannage de la carte réseau sans fil Dépannage Le tableau ci-dessous présente les causes possibles et les mesures correctives pour différents problèmes de réseau sans fil. Si les étapes à réaliser ne vous sont pas connues, consultez votre administrateur système ou allez dans [Démarrer] >...
Page 331 Problème Cause possible Solution possible Connexion L’ordinateur à Vérifiez si l’ordinateur est allumé. de réseau connecter est éteint. disponible Interférences RF L’utilisation de canaux RF identiques ou se chevauchant peut nuire au provenant de points fonctionnement de la carte réseau sans fil. Changez le canal de votre (suite) d’accès ou d’autres point d’accès en tenant compte du canal du périphérique nuisible.
Page 332: Spécifications De La Carte Réseau Sans Fil
Spécifications de la carte réseau sans fil Spécifications Élément Spécification Type de réseau Les cartes réseau sans fil Intel Advanced-N 6205 et Atheros XSPAN 802.11abgn respectent les normes IEEE 802.11a, 802.11b/g et 802.11n sur les applications Wi-Fi*. Débit (Commutation automatique) débit maximum de 300 Mbit/s •...
Page 333 * « Type Wi-Fi » indique que le test d’interconnectivité de la Wi-Fi Alliance (organisation garantissant l’interconnectivité des réseaux sans fil) a réussi. ** La portée peut varier selon certains facteurs (par exemple, nombre de murs, réflectivité des matériaux ou interférences provenant d’autres sources de radiofréquences). *** Le chiffrement par clé...
Page 334: Utilisation De Bluetooth
Utilisation de Bluetooth Le module Bluetooth (EYSMJCSFX) intégré est un composant offert en option pour les ordinateurs portables Fujitsu. Présentation de Bluetooth La technologie Bluetooth est conçue pour assurer la liaison sans fil à faible portée entre divers appareils mobiles, tels que téléphones, ordinateurs portables, imprimantes et caméras. La technologie Bluetooth permet d’établir des réseaux personnels (PAN) entre des appareils situés à...
Page 335 Les utilisateurs ne sont pas autorisés à modifier ce produit. Toute modification annule la garantie. Cet équipement ne peut être modifié, altéré ou changé en aucune façon sans l’autorisation écrite de Fujitsu. Toute modification non autorisée annulera les autorisations d’équipement de la FCC et d’Industrie Canada, de même que la garantie.
Page 336: Annexe B : Capteur D'empreintes Digitales
Annexe B : Capteur d’empreintes digitales Présentation du capteur d’empreintes digitales Votre système est doté d’un capteur d’empreintes digitales sous le pavé tactile Touchpad, entre les boutons gauche et droit. Capteur d’empreintes digitales Figure 40. Capteur d’empreintes digitales Grâce au capteur d’empreintes digitales, il n’est plus nécessaire de saisir votre nom d’utilisateur et votre mot de passe chaque fois que vous voulez : •...
Page 337: 162 - Présentation Du Capteur D'empreintes Digitales
Le capteur d’empreintes digitales utilise le logiciel Softex OmniPass qui fournit des fonctions de gestion de mot de passe aux systèmes d’exploitation Microsoft Windows. OmniPass vous permet d’utiliser un « mot de passe principal » pour tous les écrans en ligne, toutes les applications Windows et d’autres applications demandant un mot de passe.
Page 338: Installation D'omnipass
Installation de l’application OmniPass Si l’application OmniPass est déjà installée sur votre système, allez directement à « Enregistrement des utilisateurs » en page 164. Autrement, continuez à suivre les instructions de cette section concernant l’installation du logiciel. • OUR INSTALLER LE LOGICIEL VOUS DEVEZ AVOIR UN LECTEUR OPTIQUE EXTERNE RACCORDÉ...
Page 339: Enregistrement Des Utilisateurs
Double-cliquez sur Softex OmniPass dans le panneau de configuration et vous verrez apparaître le Centre de contrôle OmniPass. Si ce n’est pas le cas, le programme n’est pas correctement installé,  ou bien cliquez sur le bouton Démarrer, sélectionnez Programmes, puis le groupe de programmes Softex dans le sous- menu, et cliquez enfin sur Centre de contrôle OmniPass.
Page 340 Lors de l’enregistrement d’un utilisateur, un « mot de passe principal » est créé à son intention. Ce mot de passe « remplace » tous les autres mots de passe des sites sur lesquels l’utilisateur s’enregistre avec OmniPass. Exemple : Un utilisateur, Jean, installe OmniPass sur son système (son ordinateur de maison) et inscrit un utilisateur OmniPass avec le nom d’utilisateur «...
Page 341 Cliquez sur [Enregistrement] pour procéder à la vérification de l’utilisateur et du mot de passe. Par défaut, l’Assistant d’enregistrement entre les informations d’identification de l’utilisateur Windows actuellement connecté. Entrez le mot de passe qui vous sert à ouvrir une session dans Windows. Il deviendra le « mot de passe principal » de cet utilisateur OmniPass.
Page 342: Utilisation D'omnipass
Il est temps pour OmniPass de prendre l’empreinte que vous avez choisie. Plusieurs tentatives peuvent être nécessaires avant qu’OmniPass prenne votre empreinte digitale. Si OmniPass n’y parvient pas ou si l’écran de capture de l’empreinte digitale expire, cliquez sur [Précédent] pour redémarrer le processus d’enregistrement d’empreinte digitale.
Page 343 votre poste de travail, lorsque vous reprenez le système depuis le mode sommeil ou veille prolongée, lorsque vous déverrouillez un économiseur d’écran activé par mot de passe, lors du remplacement du mot de passe d’un site mémorisé ou des noms de connexion d’applications, etc. Lorsque cette barre d’outils s’affiche, OmniPass vous invite à...
Page 344 Association d’un nom convivial Après avoir cliqué sur le curseur en forme de clé près de l’invite de connexion, OmniPass vous invitera à entrer un « nom convivial » pour ce site. Vous devez entrer un terme qui vous rappelle le site Internet, la société...
Page 345 Cliquez sur [Terminer] pour achever la procédure de mémorisation du mot de passe. L’emplacement du site, les informations d’identification pour y accéder et les paramètres d’authentification OmniPass correspondant à ce site sont désormais sauvegardés dans la base de données sécurisée d’OmniPass. Les paramètres d’authentification d’OmniPass (Paramètres pour ce site protégé...
Page 346 Gestion des mots de passe OmniPass propose une interface qui vous permet de gérer vos mots de passe. Pour accéder à cette interface graphique, cliquez deux fois sur la clé OmniPass dans la zone de notification. Cliquez sur Gestion du coffre- fort;...
Page 347 Pour créer et gérer des identités, cliquez deux fois sur la clé OmniPass dans la zone de notification. Cliquez sur Gestion du coffre-fort. OmniPass vous invite à vous authentifier. Lorsque vous avez accédé à Gestion du coffre-fort, cliquez sur Gérer les mots de passe sous Paramètres du coffre-fort. Vous pouvez seulement gérer les identités de l’utilisateur OmniPass actuellement connecté.
Page 348: Configuration D'omnipass
Changement d’identité de l’utilisateur Pour changer les identités à tout moment, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône OmniPass dans la zone de notification, puis cliquez sur Changer l’identité de l’utilisateur dans le sous-menu. La boîte de dialogue Changer d’identité apparaît. Sélectionnez l’identité souhaitée puis cliquez sur [OK]. Gestion des mots de passe et des identités Sur l’interface Gérer les mots de passe de l’onglet Gestion du coffre-fort du Centre de contrôle OmniPass, il existe une liste de sélection déroulante nommée Identité.
Page 349 Vous pouvez importer et exporter des utilisateurs dans et hors d’OmniPass à l’aide du Centre de contrôle. Le processus d’exportation permet de sauvegarder tous les sites mémorisés, les informations d’identification et les empreintes enregistrées d’un utilisateur OmniPass. Toutes les données OmniPass d’un utilisateur sont sauvegardées dans un fichier de base de données crypté...
Page 350 ensuite à rechercher le fichier exporté auparavant (fichier .opi). Lorsque vous sélectionnez le fichier .opi pour l’importer, OmniPass vous invite à vous authentifier. Les informations d’identification permettant d’importer un profil sont les références de connexion Windows de l’utilisateur exporté. Ces références sont celles qu’il fallait soumettre lorsque le profil d’utilisateur a été...
Page 351: Centre De Contrôle Omnipass
Centre de contrôle OmniPass Cette section a pour but de présenter les fonctions du Centre de contrôle OmniPass qui n’ont pas été expliquées auparavant. Vous pouvez accéder au Centre de contrôle OmniPass de trois façons : • Double-cliquez sur l’icône OmniPass en forme de clé dorée dans la zone de notification Windows (généralement située dans le coin inférieur droit du bureau).
Page 352 Si vous cliquez sur Supprimer un utilisateur OmniPass, vous êtes invité à vous authentifier. Authentifiez- vous à l’aide des informations d’identification (ou de l’empreinte digitale enregistrée) de l’utilisateur à supprimer. OmniPass vous invite à confirmer la suppression de l’utilisateur. Cliquez sur [OK] pour terminer le processus de suppression ’...
Page 353: Dépannage
La première option, Se connecter automatiquement à OmniPass en tant qu’utilisateur actuel, est explicite. Lors de l’ouverture d’une session Windows, vous êtes connecté à OmniPass à l’aide de vos références de connexion Windows. Si l’utilisateur ouvrant une session Windows n’a jamais été enregistré dans OmniPass, personne n’est connecté...
Page 354 Impossible d’ajouter un utilisateur avec un mot de passe vide dans OmniPass Si vous rencontrez des difficultés pour ajouter un utilisateur avec un mot de passe vide dans OmniPass, vous devrez peut-être modifier vos paramètres de sécurité locale. Essayez d’abord la procédure expliquée dans la section Impossible d’ajouter un utilisateur Windows dans OmniPass.
Page 355: Annexe C : Utilisation De L'affichage Intel® Wireless Display
Utilisation de la technologie Wireless Display La nouvelle technologie Intel® Wireless Display (WiDi) est offerte en option sur certains ordinateurs Fujitsu LIFEBOOK. Si votre système est doté de la technologie Intel WiDi, veuillez lire ces informations sur son utilisation. La technologie Intel WiDi vous permet d’afficher et de partager sur un téléviseur grand écran les images d’un ordinateur à...
Page 356: Démarrer L'application Widi
• I VOUS AVEZ ACHETÉ UN SYSTÈME AVEC CARTE RÉSEAU LOCAL SANS FIL NTEL ET TECHNOLOGIE NTEL ’ EN OPTION IL POSSIBLE QUE L APPLICATION I SOIT PRÉ INSTALLÉE SELON LA CONFIGURATION DE VOTRE ). L SYSTÈME ES SYSTÈMES AYANT LA FONCTION NTEL I PRÉ...
Page 357: Index
Index BIOS guide À propos de ce guide utilitaire de configuration Adaptateur auto/avion Bluetooth Alimentation informations supplémentaires adaptateur auto/avion Bouton d’alimentation/veille/reprise adaptateur secteur Bouton de défilement gestion Bouton de veille/reprise mise hors tension Bouton Soutien mise sous tension Boutons panne Touchpad problèmes Boutons du tableau ...
Page 358 Cartes ExpressCard Écran installation loquet retrait luminosité Cartes Secure Digital ouverture Centre de soutien Fujitsu problèmes Emplacement du commutateur Marche/Arrêt  Clavier pavé numérique de la carte réseau local sans fil problèmes Enregistrement touches de curseur Étiquette de configuration...
Page 359 Avant d’utiliser la carte  retrait vérification de la capacité  réseau sans fil de mémoire Connexion au réseau Messages d’erreurs Dépannage Mots de passe d’accès au disque dur Spécifications Restaurer vos logiciels pré-installés Retirer une carte SD Ordinateur portable Fujitsu LIFEBOOK RJ-45 rangement...
Page 360 Touches de curseur Touches Windows SDRAM touche Application Secteur touche Démarrer adaptateur adaptateurs de fiches Site de vente par internet de Fujitsu Souris charge en tout temps problèmes USB 2.0 Spécifications problèmes alimentation Utilitaire de mise à jour des ...

Fujitsu LIFEBOOK P701 User Manual

English

Chapter 1 Getting to Know Your LIFEBOOK

Chapter 2 Getting Started with Your LIFEBOOK

Chapter 3 User-Installable Features

Chapter 4 Troubleshooting Your LIFEBOOK

Appendix A: WLAN User's Guide

Appendix B: Fingerprint Sensor Device

Appendix C: Using Intel® Wireless Display

Français

Chapitre 5 Entretien

Annexe A : Guide D'utilisation de la Carte de Réseau Local Sans Fil

Annexe B : Capteur D'empreintes Digitales

Annexe C : Utilisation de L'affichage Intel® Wireless Display

Available languages

Quick Links

Chapters

Troubleshooting

Related Manuals for Fujitsu LIFEBOOK P701

Summary of Contents for Fujitsu LIFEBOOK P701