Acerca De La Divx Visualización; De Texto De Subtítulos; Consejos Para Crear Discos De Datos - Panasonic DVD-LS92 Operating Instructions Manual

Acerca de la DivX visualización
de texto de subtítulos
Esta unidad puede reproducir el texto de subtítulos grabados
en el DivX disco de vídeo.
Esta función no tiene nada que ver con los subtítulos determinados
en DivX las características estándar y no tiene una norma clara.
Puede suceder que no se visualicen las funciones siguientes
según los métodos utilizados para crear el fichero.
g Visualización de texto de subtítulos
● El menú de subtítulos se muestra automáticamente cuando
seleccione un archivo DivX con el texto del subtítulo para
reproducir.
Seleccione el subtítulo deseado.
● El menú desaparecerá después de 40 segundos sin hacer
ninguna operación y se ha seleccionado el elemento
predeterminado "Subtítulo externo apagado".
● Los ficheros de vídeo DivX que no muestren la indicación
"Selec. archivo subtítulos externos" ni incorporan texto de
subtítulos.
El texto de los subtítulos no se podrá mostrar.
● Si el texto de los subtítulos no se muestra correctamente,
pruebe a cambiar los parámetros de configuración de idioma
(→ 15, Texto subtítulo).
● Formato de fichero: MicroDVD, SubRip, o TMPlayer
● Extensión del fichero: ".SRT", ".srt", ".SUB", ".sub", ".TXT"
o ".txt"
● El fichero de vídeo DivX y el fichero de texto deben
encontrarse en la misma carpeta, y deben tener el mismo
nombre de fichero, excepto la extensión.
g Limitaciones de esta unidad
● Si el nombre del fichero del archivo de vídeo DivX no se
muestra correctamente en la pantalla del menú (el nombre
del fichero aparece como "–"), es posible que el texto de los
subtítulos no se visualicen correctamente.
● El texto de los subtítulos no se muestra cuando se hacen
búsquedas.
● En algunos casos, dependiendo de los métodos usados para
crear el archivo o el estado de la grabación, solamente se
pueden mostrar las partes de los subtítulos o los subtítulos
no se pueden mostrar.
Consejos para crear discos
de datos
Formato:
MP3
Disco: DVD-R/RW, CD-R/RW
Extensión: ".MP3", ".mp3"
Referencia:
● Frecuencia de muestreo:
DVD-R/RW, CD-R/RW : 8, 11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32,
44,1 y 48 kHz
● Relación de compresión compatible: entre 32 kbps y
320 kbps
● Esta unidad no es compatible con fichas ID3.
Formato:
JPEG
Disco: DVD-R/RW, CD-R/RW
Extensión: ".JPG", ".jpg", ".JPEG", ".jpeg"
Referencia:
● Se muestran los archivos JPEG tomados en una cámara
digital que cumplan con la norma DCF (Design rule for
Camera File system) versión 1.0.
– Es muy probable que los archivos modificados, editados
o guardados con un software de edición de imágenes de
ordenador no se muestren.
● Esta unidad no puede mostrar imágenes en movimiento,
MOTION JPEG y otros formatos similares, imágenes
fijas que no son JPEG (por ejemplo, TIFF), ni reproducir
imágenes con audio asociado.
Formato:
DivX
Disco: DVD-R/RW, CD-R/RW
Extensión: ".DIVX", ".divx", ".AVI", ".avi"
Referencia:
● Puede que los archivos DivX de más de 2 GB y los archivos
sin índice no se reproduzcan correctamente en esta unidad.
● Esta unidad admite todas las resoluciones hasta un máximo de
720 × 480 (NTSC)/720 × 576 (PAL).
● El orden de visualización en la pantalla del menú y en la
pantalla del ordenador puede ser distinta.
● Esta unidad no puede reproducir archivos grabados
mediante Packet Write.
Asignación de nombres a
carpetas y archivos de
discos de datos
(En esta unidad los archivos se
tratan como contenido y las carpetas
como grupos.)
En el momento de efectuar la
grabación, ponga un prefijo en los
nombres de carpeta y archivo. Éstos
deben ser cifras con un número igual
de dígitos, y debe hacerse en el orden
de reproducción deseado (puede que a veces no funcione).
DVD-R/RW
● Los discos deben cumplir con UDF Bridge (UDF 1.02/
ISO9660).
● Esta unidad no es compatible con sesiones múltiples. Sólo
se reproduce la sesión predeterminada.
CD-R/RW
● Los discos deben cumplir con el nivel 1 ó 2 de ISO9660
(excepto para los formatos extendidos).
● Esta unidad es compatible con sesiones múltiples, pero si hay
muchas, la reproducción tardará más en empezar. Mantenga
el número de sesiones al mínimo para evitar esta situación.
Ejemplo:
MP3
raíz
001 group
001
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
002 group
001 track.mp3
002 track.mp3
003 group
003 track.mp3
004 track.mp3
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
13
67