Noms Et Fonctions Des Organes; Panneau De Connexion - Pioneer SVM-1000 Operating Instructions Manual

NOMS ET FONCTIONS DES ORGANES

NOMS ET FONCTIONS DES ORGANES

PANNEAU DE CONNEXION

1
POWER
AC IN
18
1 Sélecteur POWER
2 Connecteurs d'entrée PHONO
Connecteurs d'entrée de niveau phono (cellule MM) de type RCA.
Ne les utilisez pas pour l'entrée de signaux de niveau de ligne.
3 Connecteurs d'entrée DVD/LINE
Connecteurs d'entrée de niveau audio de ligne de type RCA.
Pour le branchement d'un lecteur DVD DJ/VJ, d'un lecteur CD DJ
ou d'un autre composant de sortie de niveau de ligne.
4 Borne de mise à la terre du signal (SIGNAL GND)
Branchez ici le fil de terre d'une platine-disque analogique.
Il ne s'agit pas d'une borne de terre de sécurité.
5 Connecteur CONTROL
Branchez la mini-fiche téléphonique de Ø 3.5 mm du câble de
commande, provenant d'un lecteur de DVD DJ/VJ ou d'un lecteur
CD DJ.
Grâce à cette connexion, les commandes de fondu de cette table
de mixage peuvent déclencher les fonctions de démarrage et de
retour au point de repérage sur le lecteur de DVD DJ/VJ ou d'un
lecteur CD DJ raccordé.
6 Connecteurs d'entrée LINE
Connecteurs d'entrée de niveau audio de ligne de type RCA.
Pour le branchement d'une platine-cassette ou d'un autre
composant de sortie de niveau de ligne.
7 Connecteurs d'entrée DVD
Connecteurs d'entrée de niveau audio de ligne de type RCA.
Pour le branchement d'un lecteur DVD DJ/VJ, d'un lecteur CD DJ
ou d'un autre composant de sortie de niveau de ligne.
8 Connecteurs 1 de sortie principale audio (MASTER OUT 1)
Sortie symétrique de type XLR (mâle).
• A l'emploi d'un cordon à fiches de type RCA, il est conseillé de
brancher la fiche directement sur les connecteurs
MASTER OUT 2 sans faire appel à une fiche de conversion XLR/
RCA.
Si une fiche de conversion est utilisée, la mise à la terre du
signal peut être instable et, dans certains cas, elle peut
provoquer des parasites.
6
Fr
2 3 4 5 6 7 5
4 3
AUDIO OUT
SIGNAL GND
PHONO DVD/LINE LINE DVD
MASTER OUT 1
R
L L
CONTROL CONTROL
R R
OFF
ON SYNC SYNC
DIGITAL
OUT OUT
14 15 16
IN
VIDEO OUT
DVD DVD
S-VIDEO S-VIDEO
VIDEO VIDEO
19 19
8 9 10 11 12
1 GND 2 HOT
MASTER REC
OUT BOOTH
OUT 2
L 3 COLD
MONITOR
(TRS)
MASTER L
R L
ATT.
-3 dB
-6 dB 0 dB
R
DIGITAL OUT
17 15
fs (Hz)
48 k 96 k
MASTER MONITOR
COMPONENT COMPOSITE
Y C B C R
S-VIDEO S-VIDEO
20 21
9 Sélecteur d'atténuateur de sortie principale audio
(MASTER ATT.)
Il atténue le niveau de sortie du canal audio principal 1 et du canal
audio principal 2.
Le niveau d'atténuation peut être réglée à 0 dB, –3 dB, ou –6 dB.
10 Connecteurs 2 de sortie principale audio (MASTER OUT 2)
Sortie asymétrique de type RCA.
11 Connecteurs de sortie d'enregistrement (REC OUT)
Connecteurs de sortie de type RCA pour l'enregistrement.
12 Prises de sortie BOOTH MONITOR (TRS)
Prises de sortie de type téléphonique de Ø 6.3 mm pour moniteur
de cabine.
La sortie du niveau sonore de ces connecteurs est contrôlée par la
bague BOOTH MONITOR, indépendamment du réglage de la
bague MASTER LEVEL. (Comme cette sortie est une prise de 1/4
pouce (TRS), les sorties symétriques et asymétriques sont prises
en compte.)
13 Prise d'entrée de microphone 2 (MIC 2)
Pour brancher des microphones munis d'une prise de type
téléphonique.
14 Connecteur de sortie de signal synchronisé (SYNC OUT)
Il fournit le signal de synchronisation vidéo.
Si vous branchez un lecteur de DVD DJ/VJ de Pioneer (vendu
séparément), le signal de synchronisation élimine tout décalage
entre signaux vidéo et audio.
15 Connecteur d'entrée numérique (DIGITAL IN)
Connecteur d'entrée coaxiale numérique de type RCA. A raccorder
au connecteur de sortie coaxiale numérique provenant d'un
lecteur de DVD DJ/VJ ou d'un lecteur de CD DJ.
• Si la fréquence d'échantillonnage du signal de sortie change, le
son risque d'être brièvement interrompu.
16 Sélecteur de fréquence d'échantillonnage (fs 48 k/96 k)
Pour régler au format 96 kHz/24 bits ou au format 48 kHz/24 bits la
fréquence d'échantillonnage de la sortie numérique.
Coupez l'alimentation électrique avant de changer la position du
sélecteur.
17 Connecteur de sortie numérique (DIGITAL OUT)
Connecteur de sortie coaxiale numérique de type RCA.
Sortie audionumérique principale.
6 7 5 2 3 4 5 13
2 1
SIGNAL GND
LINE DVD PHONO DVD/LINE
MIC2
L L
CONTROL CONTROL
R R
SYNC SYNC
DIGITAL
OUT OUT MIDI
14
IN
OUT
DVD DVD
USB
S-VIDEO S-VIDEO
VIDEO VIDEO
19 19 22 23