Advertisement
Available languages
Available languages
E S P A Ñ O L
Escala de ingletes doble (fig. T1 & T2)
La escala de ingletes tiene dos grupos de números para mayor
comodidad, como se muestra en las fig. T1 & T2. Una escala indica 0°
cuando el ángulo entre la hoja y la guía es recto. En esta posición la otra
escala señala 90°. La escala de 0° (números más grandes cerca del borde
delantero) se utiliza para calcular ángulos. Para calcular el ángulo de
inglete adecuado, divida 180° por el número de lados de la caja o del
marco. Consulte los ejemplos que aparecen en la tabla anterior.
La escala de 90° (números más pequeños detrás de la escala de 0°) se
utiliza cuando un ángulo de la caja o marco se mide con un transportador.
Si mide, por ejemplo, el ángulo de una caja de 8 lados, el transportador
indicará 135°. Para decidir el valor de inglete adecuado, divida el ángulo
medido por dos. El valor de inglete apropiado en este ejemplo es 67
Establezca este ángulo en la escala de 90°.
Escala vernier (fig. U1 - U3)
Su ingletadora está equipada con una escala vernier con el fin de lograr
una mayor precisión. Para valores que precisen grados parciales
1
1
3
(
/
°,
/
°,
/
°), la escala vernier le permite ajustar con precisión los ángulos
4
2
4
de inglete hasta
1
/
° (15 minutos). Para utilizar la escala vernier, siga los
4
pasos que se indican a continuación.
• Alinee la marca vernier deseada con la marca de grado más cercana
en la escala de ingletes, según se describe más abajo. La placa vernier
de plástico tiene marcas para
la de 1° tienen indicativos numéricos.
Pongamos, como ejemplo, que se quiere ingletear un ángulo de 24
a la derecha.
• Desconecte la ingletadora.
• Establezca el ángulo de ingletes en el grado completo más cercano al
deseado; para ello, alínee la marca central en la escala vernier, que
aparece en la fig. U1, con el número de grado completo grabado en la
escala de ingletes. Mire la fig. U2 con atención; indica un valor de
inglete de 24° a la derecha.
1
Para ajustar el
/
° adicional, apriete el bloqueo del brazo de inglete y
4
desplace con cuidado el brazo hacia la derecha hasta que la marca
vernier de
1
/
° quede al mismo nivel que la marca de grado más
4
cercana en la escala de ingletes.
En este ejemplo, la marca de grado más cercana en la escala de
ingletes resulta ser 25°. La fig. U3 muestra un valor de inglete de 24
a la derecha.
Al ingletear hacia la derecha:
- aumente el ángulo de inglete desplazando el brazo para alinear la
marca vernier adecuada con la marca más cercana en la escala de
ingletes hacia la derecha.
- reduzca el ángulo de inglete desplazando el brazo para alinear la
marca vernier adecuada con la marca más cercana en la escala de
ingletes hacia la izquierda.
Al ingletear hacia la izquierda:
- aumente el ángulo de inglete desplazando el brazo para alinear la
marca vernier adecuada con la marca más cercana en la escala de
ingletes hacia la izquierda.
- reduzca el ángulo de ingletes desplazando el brazo para alinear la
marca vernier adecuada con la marca más cercana en la escala de
ingletes hacia la derecha.
Corte de molduras de base (fig. V1 - V4)
Posición vertical
• Antes de realizar un corte, haga siempre una prueba sin potencia.
Cortes rectos de 90° (fig. V1)
• Apoye la madera en la guía y sujétela bien, tal y como se indica en la
fig. V1.
es - 7
1
/
°,
1
/
°,
3
/
° y 1°. °nicamente la de
4
2
4
• Conecte la ingletadora, deje que la hoja alcance su velocidad completa
y baje el brazo suavemente sobre el corte.
Corte a inglete de 45° (fig. V2)
• Coloque la moldura según se indica en la fig. V2.
• Todos los cortes se efectúan con la parte posterior de la moldura
apoyada en la guía y la parte inferior de la misma sobre la base.
Ángulo interno
- Lado izquierdo
• Inglete de 45° a la izquierda.
• Conserve el lado izquierdo del corte.
1
/
.
- Lado derecho
2
• Inglete de 45° a la derecha.
• Conserve el lazo derecho del corte.
Ángulo externo
- Lado izquierdo
• Inglete de 45° a la derecha.
• Conserve el lado izquierdo del corte.
- Lado derecho
• Inglete de 45° a la izquierda.
• Conserve el lado derecho del corte.
1
/
° y
2
DW705 - Posición horizontal utilizando bisel (fig. V3 & V4)
1
/
°
Otra forma de realizar el corte es hacer un corte a inglete de 0° y oblicuo
4
de 45°. Esta ingletadora puede cortar un bisel con una anchura de
200 mm. Todos los cortes se hacen con un ángulo oblicuo de 45° y un
inglete de 0°; además, la parte posterior de la moldura ha de estar
apoyada sobre la ingletadora, como se indica en las fig. V3 & V4.
Ángulo interno
- Lado izquierdo
• Coloque la moldura con la parte superior apoyada en la guía.
• Conserve el lado izquierdo del corte.
- Lado derecho
• Coloque la moldura con la parte inferior apoyada en la guía.
• Conserve el lado izquierdo del corte.
1
/
°
4
Ángulo externo
- Lado izquierdo
• Coloque la moldura con la parte inferior apoyada en la guía.
• Conserve el lado derecho del corte.
- Lado derecho
• Coloque la moldura con la parte superior apoyada en la guía.
• Conserve el lado derecho del corte.
Hojas de sierra
Para lograr las capacidades de cortes descritas, utilice siempre hojas de
305 mm y diámetro interior de 30 mm.
Corte de metales no ferrosos
Cuando se cortan metales no ferrosos, la máquina debe usarse
únicamente en el modo de ingletes. Recomendamos que no se efectúen
cortes biselados y de ingletes compuestos en metales no ferrosos.
La máquina no debe usarse para cortar metales ferrosos.
• Use siempre una mordaza del material cuando corte metales no
ferrosos. Asegúrese que la pieza de trabajo está firmemente
amordazada.
• Utilice únicamente cuchillas de sierra aptas para cortar metales no
ferrosos.
• Cuando use lubricantes, aplique únicamente cera o un pulverizador de
separación. No use emulsiones o fluidos similares.
• Conecte un conmutador FI o DI entre la máquina y la red para evitar
riesgos residuales causados por virutas metálicas.
32
Advertisement
