1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. Car Receiver
  5. DEH-P4150UB
  6. Operation manual

Pioneer DEH-P4150UB Operation Manual

Hide thumbs Also See for DEH-P4150UB:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Service Manual
CD RECEIVER
DEH-P4150UB
Operation Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pioneer DEH-P4150UB

Summary of Contents for Pioneer DEH-P4150UB

  • Page 1 CD RECEIVER DEH-P4150UB Operation Manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Thank you for purchasing this PIONEER product. Please read through this manual before using the product for the first time, to en- sure proper use. After reading, please keep the manual in a safe and accessible place for future reference.
  • Page 3 Contents – Adjusting subwoofer settings 25 Available accessories Using the high pass filter 26 Playing songs on iPod 33 – Basic operation 33 Boosting the bass 26 – Displaying text information on Adjusting source levels 26 iPod 33 Initial Settings –...
  • Page 4 Contents – Clearing memory 41 – Setting automatic rejecting 41 – Setting automatic answering 42 – Switching the ring tone 42 – Echo canceling and noise reduction 42 Multi-CD Player 42 – Basic Operations 42 – Using CD TEXT functions 42 –...

  • Page 5: Before You Start

    Section Before You Start About this unit generating) real time broadcasting (terrestrial, satellite, cable and/or any other media), broad- casting/streaming via internet, intranets and/ CAUTION ! Do not allow this unit to come into contact or other networks or in other electronic con- tent distribution systems, such as pay-audio or with liquids.

  • Page 6: Visit Our Website

    Before You Start iPhone ory even if that data is lost while using this unit. ! Pioneer accepts no responsibility for data lost on the iPod even if that data is lost while using this unit. Visit our website Visit us at the following site: iPhone is a trademark of Apple Inc.

  • Page 7: Attaching The Front Panel

    Section Before You Start Attaching the front panel feature demo mode. Press DISP again to start. Remember that if the feature demo continues Slide the front panel to the left until it operating when the car engine is turned off, it clicks.

  • Page 8: Using The Remote Control

    Section Before You Start Using the remote control Point the remote control in the direction of the front panel to operate. ! The remote control may not function prop- erly in direct sunlight. Important ! Do not store the remote control in high tem- peratures or direct sunlight.

  • Page 9: Operating This Unit

    Section Operating this unit 7 DETACH button What’s what Press to remove the front panel from the head unit. Head unit 8 AUX input jack (3.5 mm stereo jack) 1 LIST button Use to connect an auxiliary device. Press to display the disc title list, track title 9 CLOCK button list, folder list, file list or preset channel list depending on the source.

  • Page 10: Remote Control

    Section Operating this unit l LIST/ENTER button Press to display the disc title list, track title list, folder list, file list or preset channel list depending on the source. While in the operating menu, press to con- trol functions. Display indication 1 Main display section Press and hold to return to the main menu Displays band, frequency, elapsed playback...

  • Page 11: Basic Operations

    Section Operating this unit Basic Operations Appears when song search refinement on the iPod browsing function is in use. Power ON/OFF (subwoofer) indicator Turning the unit on Appears when subwoofer is on. % Press SOURCE to turn the unit on. a LOC indicator Appears when local seek tuning is on.

  • Page 12: Adjusting The Volume

    AUX input may generate noise. In this case, stop charging. Important ! External unit refers to a Pioneer product (such If you are using this unit in North, Central or as ones available in the future) that, although South America, reset the AM tuning step (see incompatible as a source, enables control of Setting the AM tuning step on page 27).

  • Page 13: Introduction To Advanced Operations

    Section Operating this unit # You can also change the station by pushing Tuning in strong signals MULTI-CONTROL up or down. Local seek tuning lets you tune in only those # To return to the ordinary display, press BAND radio stations with sufficiently strong signals or LIST.

  • Page 14: Built-In Cd Player

    Section Operating this unit % Switch between compressed audio and Built-in CD Player CD-DA Basic Operations Press BAND. # This operation is available only when playing The built-in CD player can play back audio CD CD-EXTRA or MIXED-MODE CDs. (CD-DA) and compressed audio (WMA/MP3/ # If you have switched between compressed AAC/WAV) recorded on CD-ROM.

  • Page 15: Selecting Tracks From The Track Title List

    Section Operating this unit Press LIST to switch to the track title list For CD TEXT discs Play time—disc title—disc artist name—track mode. title—track artist name Use MULTI-CONTROL to select the de- For WMA/MP3/AAC sired track title. Play time—folder name—file name—track Turn to change the track title.

  • Page 16: Introduction To Advanced Operations

    Section Operating this unit # If you do not operate the list within about 30 # Performing track search or fast forward/re- verse during TRACK (track repeat) changes the seconds, the display automatically returns to the ordinary display. repeat play range to disc/folder. # When FOLDER (folder repeat) is selected, it is not possible to play back a subfolder of that Introduction to advanced...

  • Page 17: Pausing Playback

    Section Operating this unit Pausing playback Turn MULTI-CONTROL to select a letter of the alphabet. % Press e (pause) on the remote control # You can also perform the same operations by to turn pause on. pushing MULTI-CONTROL up or down. Playback of the current track pauses.

  • Page 18: Playing Songs On Usb Portable Audio Player/Usb Memory

    Section Operating this unit Playing songs on USB portable Displaying text information of an audio file audio player/USB memory % Press DISP to select the desired text in- For details about the supported device, refer to formation. Portable audio player compatibility on page 5. For WMA/MP3/AAC Play time—folder name—file name—track Basic Operations...
  • Page 19 Section Operating this unit ! When FOLDER is selected, it is not possible to Turn MULTI-CONTROL to select the function. play back a subfolder of that folder. ! After file or folder scanning is finished, nor- REPEAT (repeat play)—RANDOM (random play)—SCAN (scan play)—PAUSE (pause)—...

  • Page 20: Playing Songs On Ipod

    # To return to the previous list, push ! Read the precautions for iPod on page 51. MULTI-CONTROL left. ! While iPod is connected to this unit, PIONEER Repeat step 2 to find a song you want (check mark)) is displayed on the iPod.

  • Page 21: Introduction To Advanced Operations

    Section Operating this unit ! When Ever Scroll is set to ON at the initial set- Notes ting, text information scrolls continuously in ! You can also select the function by pressing the display. Refer to Switching the ever scroll FUNCTION on the remote control.

  • Page 22: Selecting Songs From Album List Of Currently Playing Artist

    Section Operating this unit # Even if this function is performed, volume, Selecting songs from album list track up/down and fast forward/reverse can be of currently playing artist operated from this unit. Album list of the currently selected artist is Operate the connected iPod to select a displayed.

  • Page 23: Audio Adjustments

    Section Audio Adjustments Introduction of audio Using balance adjustment adjustments You can change the fader/balance setting so that it can provide the ideal listening environ- Press MULTI-CONTROL to display the ment in all occupied seats. main menu. Use MULTI-CONTROL to select Use MULTI-CONTROL to select AUDIO.

  • Page 24: Adjusting Equalizer Curves

    Section Audio Adjustments Turn MULTI-CONTROL to adjust the Display Equalizer curve level of the equalization band. POWERFUL Powerful +6 to –6 is displayed as the level is increased or decreased. NATURAL Natural # You can also perform the same operations by VOCAL Vocal pushing MULTI-CONTROL up or down.

  • Page 25: Adjusting Loudness

    Section Audio Adjustments Adjusting loudness Adjusting subwoofer settings When the subwoofer output is on, you can ad- Loudness compensates for deficiencies in the just the cut-off frequency and the output level low- and high-sound ranges at low volume. of the subwoofer. ! When the subwoofer output is on, you can Use MULTI-CONTROL to select LOUDNESS in the audio function menu.

  • Page 26: Using The High Pass Filter

    Section Audio Adjustments Using the high pass filter dical changes in volume when switching be- tween sources. When you do not want low sounds from the ! Settings are based on the FM volume level, subwoofer output frequency range to play which remains unchanged.

  • Page 27: Initial Settings

    Section Initial Settings Adjusting initial settings Turn MULTI-CONTROL to put a clock right. Press SOURCE and hold until the unit # You can also perform the same operations by turns off. pushing MULTI-CONTROL up or down. Press MULTI-CONTROL and hold until CLOCK SET appears in the display.

  • Page 28: Switching The Warning Tone

    Section Initial Settings Press MULTI-CONTROL to display the Switching the dimmer setting setting mode. To prevent the display from being too bright at night, the display is automatically dimmed Turn MULTI-CONTROL to select the AM when the car’s headlights are turned on. You tuning step.

  • Page 29: Switching The Feature Demo

    Section Initial Settings Activating the BT AUDIO source Notes ! Even if you change this setting, there is no You need to activate the BT AUDIO source in order to use a Bluetooth audio player. output unless you turn the subwoofer output ! You can only operate this function when on (refer to Using subwoofer output on page Bluetooth adapter (e.g.

  • Page 30: Displaying System Version Of Bluetooth Adapter For Repair

    Section Initial Settings After inputting PIN code (up to 4 di- gits), press and hold MULTI-CONTROL. PIN code can be stored in memory. Displaying system version of Bluetooth adapter for repair Should this unit connecting Bluetooth adapter fails to operate properly and you consult your dealer for repair, you may be asked to indicate the system version and Bluetooth module ver- sion of the adapter.

  • Page 31: Other Functions

    Section Other Functions Using the AUX source Selecting AUX as the source % Press SOURCE to select AUX as the Up to two auxiliary devices such as VCR or source. portable devices (sold separately) can be con- # If the auxiliary setting is not turned on, AUX nected to this unit.

  • Page 32: Using The External Unit

    Using the external unit Use MULTI-CONTROL to select 1 KEY to 6 KEY. External unit refers to a Pioneer product (such Turn to change 1 KEY to 6 KEY and press. as ones available in the future) that, although incompatible as a source, enables control of Advanced operations basic functions with this unit.

  • Page 33: Available Accessories

    Turn to change the menu option. Press to se- ! Read the precautions for iPod on page 51. lect. ! While iPod is connected to this unit, PIONEER (check mark)) is displayed on the iPod. Turn MULTI-CONTROL to select the ! If an error message such as ERROR-11 is dis- function.

  • Page 34: Playing Songs In A Random Order (Shuffle)

    Section Available accessories ! While you are listening to songs on your Blue- Playing songs in a random tooth audio player, refrain from using on your order (shuffle) cellular phone as much as possible. If you use % Press repeatedly to select the de- your cellular phone, the signal from your cel- sired setting.

  • Page 35: Connecting A Bluetooth Audio Player

    Section Available accessories Turn MULTI-CONTROL to select the If your Bluetooth audio player is set ready for function. Bluetooth wireless connection, connection to CONNECTION OPEN (connection open)— this unit is automatically established. DISCONNECT AUDIO (disconnect audio)— PLAY (Play)—STOP (Stop)—PAUSE (pause)— Note DEVICE INFO (device information) Before you can use audio players you may need...

  • Page 36: Bluetooth Telephone

    Section Available accessories Press MULTI-CONTROL to display the Connection setting mode. For detailed instructions on connecting your phone to this unit via Bluetooth wireless tech- Use MULTI-CONTROL to select the de- nology, refer to Connecting a cellular phone on sired setting. page 38.

  • Page 37: Taking A Phone Call

    Section Available accessories Taking a phone call Introduction to advanced operations Answering or rejecting an incoming call Press MULTI-CONTROL to display the % Answering an incoming call main menu. When a call comes in, press MULTI-CONTROL. Use MULTI-CONTROL to select # You can also perform this operation by push- FUNCTION.

  • Page 38: Connecting A Cellular Phone

    Section Available accessories name (PIONEER BT UNIT) and enter the link Notes code on your cellular phone. If the connection ! You can also select the function by pressing is established, CONNECTED is displayed. FUNCTION on the remote control. # PIN code is set to 0000 as the default. You ! To return to the previous display, press BACK.

  • Page 39: Registering A Connected Cellular Phone

    Section Available accessories # If the assignment is empty, NO DATA is dis- Registering a connected played and operation is not possible. cellular phone Press MULTI-CONTROL to show the con- Use MULTI-CONTROL to select firmation display. SET PHONE in the function menu. Turn MULTI-CONTROL to select Press MULTI-CONTROL to display the DELETE OK? :YES.

  • Page 40: Using The Phone Book

    Section Available accessories Press MULTI-CONTROL to turn auto- Press LIST to display the phone book. matic connection on. Press MULTI-CONTROL to display If your cellular phone is ready for Bluetooth ABC SEARCH. wireless connection, connection to this unit is automatically established. Turn MULTI-CONTROL to select the first # To turn automatic connection off, press letter of the name you are looking for.

  • Page 41: Making A Call By Entering Phone Number

    Section Available accessories # For more details about the Phone Book list, # If a 24-digit phone number is entered, press MULTI-CONTROL. And then press and hold refer to Using the phone book on the previous page. MULTI-CONTROL to make a call. # If no phone numbers are stored in the se- lected list, NO DATA is displayed.

  • Page 42: Setting Automatic Answering

    Section Available accessories % Fast forward or reverse Setting automatic answering Push and hold MULTI-CONTROL left or right. Use MULTI-CONTROL to select AUTO ANSWER in the function menu. % Select a track Push MULTI-CONTROL left or right. Press MULTI-CONTROL to turn auto- matic answering on.

  • Page 43: Using Compression And Bass Emphasis

    Section Available accessories # If you do not operate functions other than ! If you perform track search or fast forward/re- ITS MEMORY and TITLE INPUT within about 30 verse during TRACK, the repeat play range seconds, the display automatically returns to the changes to DISC.
  • Page 44 Section Available accessories Press MULTI-CONTROL to display the Play the CD with the track you want to setting mode. delete from your ITS playlist, and turn ITS play on. Turn MULTI-CONTROL to select the de- Refer to Playback from your ITS playlist on this sired track.

  • Page 45: Using Disc Title Functions

    Section Available accessories # You can also play the disc by pushing Press MULTI-CONTROL to delete the CD. All tracks on the currently playing CD are de- MULTI-CONTROL right. # When playing CD TEXT disc, press leted from your playlist and MEMORY DELETED is displayed.

  • Page 46: Storing And Recalling Broadcast Stations

    Section Available accessories Storing and recalling broadcast Use MULTI-CONTROL to select the de- sired station. stations Turn to change the station. Press to select. You can easily store up to 12 broadcast sta- # You can also change the station by pushing tions for later recall.

  • Page 47: Additional Information

    TRK SKIPPED When you contact your dealer or your nearest device contains Windows Media Pioneer Service Center, be sure to have the WMA files that DRM 9/10. are protected by error message recorded. Windows Media™ DRM 9/...

  • Page 48: Handling Guideline Of Discs And Player

    Appendix Additional Information Handling guideline of discs USB device is USB device should not formatted be formatted with ERROR-23 and player with FAT16 or FAT16 or FAT32. FAT32 ! Use only discs featuring either of following two logos. iPod Message Cause Action ERROR-19...

  • Page 49: Dual Discs

    Appendix Additional Information ! Text information may not be correctly dis- ! Sampling frequency: 8 kHz to 48 kHz (32, played depending on the recorded environ- 44.1, 48 kHz for emphasis) ! Compatible ID3 tag version: 1.0, 1.1, 2.2, ment. ! Road shocks may interrupt disc playback.

  • Page 50: Handling Guideline And Supplemental Information

    Appendix Additional Information ! Depending on the kind of USB portable audio ! The text information of some audio files may not be correctly displayed. player/USB memory you use, this unit may ! File extensions must be used properly. not recognize the USB audio player/USB ! Up to 15 000 files on a USB portable audio memory or audio files may not be played back properly.

  • Page 51: Ipod

    ! For details, refer to the iPod’s manuals. About iPod settings ! You cannot operate the iPod Equalizer on Pioneer products. We recommend that you set the iPod Equalizer to off, before con- necting to this unit. YRD5267-B/S <...

  • Page 52: Example Of A Hierarchy

    Appendix Additional Information Example of a hierarchy : Folder : Compressed audio file Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 ! This unit assigns folder numbers. The user cannot assign folder numbers. ! Folder hierarchy is allowed up to eight tiers. However, a practical hierarchy of folder is less than two tiers.

  • Page 53: Specifications

    Appendix Additional Information Specifications CD player System .......... Compact disc audio system General Usable discs ......Compact disc Rated power source ....14.4 V DC Signal-to-noise ratio ....94 dB (1 kHz) (IEC-A net- work) (allowable voltage range: 12.0 V to 14.4 V DC) Number of channels ....
  • Page 54 YRD5267-B/S < >54...
  • Page 55 YRD5267-B/S < >55...
  • Page 56 ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻘ‬ ‫ﺤ ﻠ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻓ ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫: ﺮ‬ ‫ﻴ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺰ‬ ‫ﻳ ﺰ‬ ‫ﻌ...
  • Page 57 ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻘ‬ ‫ﺤ ﻠ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻓ ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﻮ ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺜ ﻣ‬ ‫ﺕ‬...
  • Page 58 ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻘ‬ ‫ﺤ ﻠ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻓ ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ ﻌ‬ ‫ﺘ...
  • Page 59 ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻘ‬ ‫ﺤ ﻠ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻓ ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩ ﺰ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻧ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻝ ّ ﺪ‬ ‫ﺙ‬ ‫/ ﺏ‬ ‫ﻙ‬...
  • Page 60 ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻘ‬ ‫ﺤ ﻠ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻓ ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺭ ﺇ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ ﻌ‬ ‫ﺘ...
  • Page 61 ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻘ‬ ‫ﺤ ﻠ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻓ ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻠ ﻤ‬ ‫ﻟ ﻉ‬ ‫ﺎ...
  • Page 62 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺮ ّ ﻓ‬ ٠٦ ‫ﺓ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ ﻟ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻂ ﻐ‬ ‫ﺿ ﺍ‬ ١ ‫ﻂ ﻐ‬ ‫ﺿ‬ ، ‫ﺍ‬ ‫ﺔ ﻧ ﺍ‬ ‫ﻮ ﻄ‬ ‫ﺳ ﺍ‬ ‫ﺽ‬...
  • Page 63 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺮ ّ ﻓ‬ ٠٦ ‫ﺓ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ ﻟ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻧ ﺍ‬ ‫ﻮ ﻄ‬ ‫ﺳ ﺍ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺤ ﻟ‬ ‫ﻂ ﻐ‬ ‫ﺿ ﺍ‬ ٥ ‫ﻉ...
  • Page 64 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺮ ّ ﻓ‬ ٠٦ ‫ﺓ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ ﻟ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ ﺑ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ ‫ﻉ ﺎ‬ ‫ﻤ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺇ‬...
  • Page 65 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺮ ّ ﻓ‬ ٠٦ ‫ﺓ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ ﻟ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺭ ّ ﻮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺘ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬...
  • Page 66 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺮ ّ ﻓ‬ ٠٦ ‫ﺓ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ ﻟ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ً ﻼ‬ ‫ﺎ ﻴ ﺟ‬ ‫ﻮ ﻟ ﻮ‬ ‫ﻨ ﻜ‬ ‫ﺗ ﺮ‬ ‫ﺒ ﻋ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ...

  • Page 67: Dialed Calls

    ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺮ ّ ﻓ‬ ٠٦ ‫ﺓ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ ﻟ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺑ ً ﺎ‬ ‫ﻢ ﺳ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺮ ﺣ‬ ‫ﻝ ﻭ‬ ‫ﺃ ﺭ‬ ‫ﺎ...
  • Page 68 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺮ ّ ﻓ‬ ٠٦ ‫ﺓ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ ﻟ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ّ ﺠ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺗ ﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺣ‬ ‫. ﻞ‬ ‫ﻴ ﺻ‬ ‫ﻮ...

  • Page 69: Ring Tone

    ‫ﻢ ﺳ ﺍ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻘ ﺤ ﺗ‬ ‫ﻒ ﺗ‬ ‫ﺎ ﻬ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ ﻴ‬ ‫ﺻ‬ ) ‫ﻮ ﺗ‬ PIONEER BT UNIT CONNECT PHONE ‫ﺮ ﻬ‬ ‫ﻈ ﺗ‬ ‫، ﻝ ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﻻ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ ﻫ‬ ‫ﺔ ﻣ‬...
  • Page 70 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺮ ّ ﻓ‬ ٠٦ ‫ﺓ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ ﻟ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﻔ‬ ‫ﺗ ﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ﺎ ﻜ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ ﺒ‬ ‫ﻘ ﺘ‬ ‫ﺳ‬...

  • Page 71: Device Name

    ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺮ ّ ﻓ‬ ٠٦ ‫ﺓ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ ﻟ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ً ﻼ‬ ‫ّ ﻐ ﺸ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺗ ﻮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻞ‬ ‫ّ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻓ‬...
  • Page 72 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺮ ّ ﻓ‬ ٠٦ ‫ﺓ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ ﻟ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﺴ ﻣ‬ ‫ﺭ ﺎ ﻴ‬ ‫ﺘ ﺧ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻈ ﺣ‬ ‫ﻼ ﻣ‬ ‫. ﻦ ﻴ‬ ‫ﻤ...
  • Page 73 ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺟ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫( ﺮ ﻴ‬ ‫ﺷ ﺄ ﺘ‬ ‫ﻟ ﺍ ﺔ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ) ‫ﻋ‬ ) ‫ﻭ ﺃ‬ iPod PIONEER ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻒ‬...
  • Page 74 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ٠٥ ‫ﻯ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺋ ﺎ‬ ‫ﻇ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻪ ِ ﻘ‬ ‫ﺑ ﺃ ﻭ‬ ‫ﻦ ﻴ‬ ‫ﻤ ﻴ ﻠ‬ ‫ﻟ ﻭ‬ ‫ﺃ ﺭ‬ ‫ﺎ ﺴ‬ ‫ﻴ ﻠ ﻟ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻓ ﺩ ﺍ‬ MULTI-CONTROL ‫.
  • Page 75 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ٠٥ ‫ﻯ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺋ ﺎ‬ ‫ﻇ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻞ ّ ﻐ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ ﺎ‬ ‫ﺜ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺭ ﺪ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﻌ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻧ ﺍ‬ ‫ﻮ...
  • Page 76 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ٠٤ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﺋ ﺪ‬ ‫ﺒ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﺌ‬ ‫ﻴ ﻬ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺗ ً ﺎ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺎ ﻴ ﺘ‬ ‫ﺧ ﻻ‬ ‫ﻡ ﺪ‬ ‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﺳ ﺍ‬ ١ ‫ﺺ‬ ‫ﺋ ﺎ‬ ‫ﺼ‬...

  • Page 77: Warning Tone

    ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ٠٤ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﺋ ﺪ‬ ‫ﺒ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﺌ‬ ‫ﻴ ﻬ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻳ ﺬ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻐ ﻧ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻳ ﻮ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﻔ ﻠ‬ ‫ﺨ...
  • Page 78 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ٠٤ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﺋ ﺪ‬ ‫ﺒ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﺌ‬ ‫ﻴ ﻬ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻔ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ ﻠ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺌ...
  • Page 79 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ٠٣ ‫ﺕ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺭ ﺪ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻳ‬ ‫ﻮ ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻂ ﺒ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺭ ﺪ‬ ‫ﺼ‬...
  • Page 80 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ٠٣ ‫ﺕ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ ﺴ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻴ ﻔ‬ ‫ﺨ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺩ ﺩ‬ ‫ﺮ ﺘ ﻟ‬ ‫ﺍ...
  • Page 81 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ٠٣ ‫ﺕ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺩ ﻮ ﺗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻧ‬ ‫ﺎ ﺨ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ‫ﺎ ﻴ ﺘ‬ ‫ﺧ ﻻ‬ ‫ﻂ ﻐ‬ ‫ﺿ...
  • Page 82 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ٠٣ ‫ﺕ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻤ‬ ‫ﻌ ﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ...
  • Page 83 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ٠٢ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻜ ﻤ‬ . ‫ﻳ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ ﻩ‬ ‫ﺬ ﻫ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺟ‬ ‫ﺔ ﻔ ﻴ‬ ‫ﻇ...

  • Page 84: Shuffle All

    ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ٠٢ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫. ﺔ ﻔ‬ ‫ﻴ ﻇ‬ ‫ﻮ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ‫ﺎ ﻴ ﺘ‬ ‫ﺧ ﻹ‬ ‫ﺭ ﺩ ﺃ‬ ٣ — ‫ﻥ ﻮ‬ ‫ﻧ...
  • Page 85 ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫( ﺮ ﻴ‬ ‫ﺷ ﺄ ﺘ‬ ‫ﻟ ﺍ ﺔ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ) ‫ﻋ‬ ) ‫ﻭ ﺃ‬ FOLDER iPod PIONEER ‫ﺭ ﺪ ﻟ‬ ‫ﻮ ﻔ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻚ‬ ‫ﻟ ﺬ‬ ‫ﻟ ﻲ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺮ ﻓ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺭ‬...
  • Page 86 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ٠٢ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻞ‬ ‫ّ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻴ‬ ‫ﻨ ﻏ‬ ‫ﻸ ﻟ‬ ‫ﻉ ﺎ‬ ‫ﻤ ﺘ‬ ‫ﺳ‬...
  • Page 87 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ٠٢ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫. ﻯ‬ ‫ﺮ ﺧ‬ ‫ﺃ ﺓ‬ ‫ﺮ ﻣ‬ ‫( ﺖ‬ ‫ﻗ ﺆ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻑ ﺎ‬ ‫ﻘ ﻳ ﻹ‬ ) ‫ﺍ‬...
  • Page 88 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ٠٢ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ً ﺍ ﺭ ﺪ‬ ‫ﻕ‬ ‫ﺎ ﻄ‬ ‫ﻧ ﺮ‬ ‫ّ ﻴ ﻐ ﺘ‬ ‫ﻴ ﺴ ﻓ‬ ‫، ﺭ‬ ‫ﺮ ﻜ‬ ‫ﺘ...
  • Page 89 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ٠٢ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺕ ﺎ‬ ‫ﻔ ﻠ ﻣ‬ ‫ﺔ ﺑ‬ ‫ﺎ ﺘ ﻜ ﻟ‬ ‫ﺔ ﻣ‬ ‫ﺪ ﺨ‬ ‫ﺘ ﺴ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺞ‬...
  • Page 90 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ٠٢ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺍ ﺪ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻧ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ّ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻣ‬...
  • Page 91 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ٠٢ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ ﺰ‬ ‫ﻬ ﺟ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺍ ﻞ‬ ) ‫ﺜ ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ ﻧ ﻮ‬ ‫ﻳ...
  • Page 92 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ٠٢ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺷ ﺆ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ F-REPEAT ‫ﺭ...
  • Page 93 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ٠٢ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻟ ﺍ ﻮ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫. ﺕ‬ ‫ﺍ ﺩ ﺩ‬ ‫ﺮ ﺘ‬ ‫ﻟ ﺍ ﻭ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﺟ ﻮ‬ ‫ﻤ...
  • Page 94 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ٠٢ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺀ‬ ‫ﺍ ﺰ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺎ ﺑ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻳ ﺮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻢ ﻣ‬ ٣٫٥ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ ﺮ ﻴ‬ ‫ﺘ...
  • Page 95 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ٠١ ‫ﺃ ﺪ‬ ‫ﺒ ﺗ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺒ ﻗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺪ ﻤ ﻟ‬ ‫ﺪ ﻌ ﺑ‬ ‫ﻦ...
  • Page 96 ‫ﺑ ﺮ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺢ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻞ ﺒ‬ ‫ﻛ ﺎ‬ ‫ﻳ ﺃ‬ ‫ﺮ ﻓ‬ ‫ﻮ ﺘ ﻳ‬ Pioneer. CD-IU50 ‫. ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ ﺭ‬ ‫ﺎ ﺸ ﺘ‬ ‫ﺳ ﺎ ﺑ‬ ‫ﻢ ﻗ‬ ‫، ﻞ ﻴ‬...
  • Page 97 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ٠١ ‫ﺃ ﺪ‬ ‫ﺒ ﺗ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺒ ﻗ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺣ‬ ‫ّ ﻔ ﺸ‬ ‫ﺞ‬ ‫ﻣ ﺎ‬ ‫ﻧ ﺮ ﺑ‬ ‫ﻡ ﺍ ﺪ‬ ‫ﺨ...
  • Page 98 ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻳ‬ ‫ﻮ ﺘ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ٣٢ ‫ﻱ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ ﺧ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺗ ﺎ ﻫ‬ ‫ﻞ ﻴ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺗ‬ – ٢٥ ‫ﺭ ﺪ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ ﻴ‬ ‫ﻌ ﻔ ﺗ‬ BT AUDIO ٣٣ ‫ﻱ‬ ‫ﻮ‬...
  • Page 99 ‫ﻴ ﻧ ﻮ‬ ‫ﻳ ﺎ ﺑ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺞ ﺘ‬ ‫ﻨ ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ ﻫ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺋ ﺍ ﺮ‬ ‫ﺸ ﻟ‬ PIONEER ‫ً ﻼ‬ ‫ﻅ‬ ‫ﺎ ﻔ ﺘ‬ ‫ﺣ ﻻ‬ ‫ﺍ ﻰ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺮ ﻳ‬ ‫، ﺓ ﺀ‬...
  • Page 100 TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...

Table of Contents