Hitachi CL 14DSL Handling Instructions Manual page 75

RECARGA
Antes de utilizar a ferramenta eléctrica, carregue a
bateria da seguinte forma.
1. Ligue o cabo elétrico do recarregador numa tomada
de corrente alternada.
Quando estiver conectado, a lâmpada piloto do
recarregador vai piscar em vermelho. (Em intervalos
de 1 segundo)
2. Insira a bateria no recarregador.
Insira firmemente a bateria no recarregador, como
ilustrado na Fig. 3, 4.
Antes da
recarga
Durante a
recarga
Recarga
completa
A luz de
indicação
acende-se Recarga
ou pisca. impossível
Standby em
caso de
sobreaquecimento
(2) Quanto a temperaturas da bateria recarregável
As temperaturas aplicáveis às baterias recarregáveis
estão indicadas na Quadro 2; as baterias que tenham
aquecido devem ser deixadas a arrefecer durante
algum tempo antes de serem recarregadas.
Quadro 2 Limites para recarga de baterias
Akkubatterien
BSL1430, BSL1440, BSL1450
BSL1830, BSL1840, BSL1850
(3) Quanto ao tempo de recarga
Conforme a combinação do recarregador e das
baterias, o tempo de recarga será o que mostra o
Quadro 3.
Quadro 3 Tempo de recarga (a 20° C)
Recarregador
Bateria
BSL1430, BSL1830
BSL1440, BSL1840
BSL1450, BSL1850
NOTA
O tempo de recarga pode variar conforme a
temperatura e a voltagem da fonte de energia.
Tabela 1
Indicações das lâmpadas
Acende-se por 0,5 segundo. Não se acende
Pisca
por 0,5 segundo. (desliga-se por 0,5 segundo)
(vermelho)
Acende
Fica continuamente acesa
(vermelho)
Acende-se por 0,5 segundo. Não se acende
Pisca
por 0,5 segundo. (desliga-se por 0,5 segundo)
(vermelho)
Acende-se por 0,1 segundo. Não se acende
Pisca
por 0,1 segundo. (desliga-se por 0,1 segundo)
(vermelho)
Acende
Fica continuamente acesa
(verde)
〈UC18YRSL〉
Pisca Acende-se por 1 segundo. Não se acende
(vermelho) por 0,5 segundo. (desliga-se por 0,5 segundo)
〈UC18YFSL〉
Temperaturen, bei
denen die Batterie
geladen werden kann
0°C – 50°C
UC18YRSL / UC18YFLS
Aprox. 45 min.
Aprox. 60 min.
Aprox. 75 min.
3. Recarga
A recarga se inicia ao inserir a bateria no
recarregador e a lâmpada piloto se acenderá
continuamente em vermelho.
Quando a bateria ficar completamente recarregada,
a lâmpada piloto vai piscar em vermelho. (Em
intervalos de 1 segundo) (Veja Quadro 1)
(1) Indicação da lâmpada piloto
As indicações da lâmpada piloto serão como as
mostradas na Quadro 1, de acordo com a condição
do recarregador ou da bateria recarregável.
4. Desconecte da tomada o cabo de energia do
recarregador.
5. Segure o recarregador firmemente e puxe a bateria
para fora.
NOTA
Depois da operação, puxe para fora primeiro as
baterias do recarregador e depois guarde as baterias
de forma correta.
Quanto à descarga elétrica no caso de novas
baterias, etc.
Como a substância química interna das novas
baterias e daquelas que não foram usadas por um
prolongado período não está ativada, pode haver
uma pequena descarga elétrica ao usá-las pela
primeira e segunda vez. Este fenômeno é temporário
e o tempo normal requerido para a recarga será
restabelecido depois da recarregar a bateria umas
duas ou três vezes.
Como prolongar a vida útil das baterias
(1) Recarregue as baterias antes que elas se
descarreguem completamente.
Quando sentir que a potência da ferramenta
enfraquece, pare de usá-la e recarregue a bateria.
Se continuar a usar a ferramenta e descarregar a
corrente elétrica, a bateria pode se danificar e sua
vida útil ficará menor.
Português
Defeito na bateria
ou no carregador
A temperatura da
pilha é alta,
impossibilitando a
recarga.
74