Pioneer CD-R33 Owner's Manual

Owner's Manual
Mode d'emploi
Руководство пользователя
Remote control
Télécommande
Пульт дистанционного управления
CD-R33
© 2011 PIONEER CORPORATION.
All rights reserved.
© 2011 PIONEER CORPORATION.
Tous droits de reproduction et de
traduction réservés.
Printed in Thailand
Imprimé en Thaïlande
<CRD4622-A/N> EL5
<KOKZX> <11I00000>
PIONEER CORPORATION
1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 212-0031, JAPAN
Корпорация Пайонир
1-1, Син-Огура, Сайвай-ку, г. Кавасаки,
префектура Канагава,
212-0031, Япония
Импортер ООО "ПИОНЕР РУС"
125040, Россия, г. Москва, ул. Правды, д.26
Тел.: +7(495) 956-89-01
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.
TEL: (800) 421-1404
PIONEER EUROPE NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique
TEL: (0) 3/570.05.11
PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.
253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936
TEL: 65-6472-7555
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202 Australia
TEL: (03) 9586-6300
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada
TEL: 1-877-283-5901
TEL: 905-479-4411
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.
Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso
Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000
TEL: 55-9178-4270
先鋒股份有限公司
台北市內湖區瑞光路407號8樓
電話： (02) 2657-3588
先鋒電子（香港）有限公司
香港九龍長沙灣道909號5樓
電話： (0852) 2848-6488
Before you start
Information for users on These symbols are only valid in the Eur-
opean Union.
collection and disposal of old
equipment and used batteries
For countries outside the European
Union:
(Symbol for equipment)
If you wish to discard these items, please con-
tact your local authorities or dealer and ask for
the correct method of disposal.
(Symbol examples for batteries)
Use and care of the remote
control
WARNING
! Keep the battery out of the reach of children.
Should the battery be swallowed, consult a
doctor immediately.
! Batteries (battery pack or batteries installed)
must not be exposed to excessive heat such
These symbols on the products, packa-
as sunshine, fire or the like.
ging, and/or accompanying documents
mean that used electrical and electronic
products and batteries should not be CAUTION
mixed with general household waste. ! Do not allow this unit to come into contact
For proper treatment, recovery and recy-
with liquids. Electrical shock could result.
cling of old products and used batteries,
Also, damage to this unit, smoke, and over-
please take them to applicable collection
heating could result from contact with liquids.
points in accordance with your national ! Do not disassemble or modify this unit. To do
legislation.
so may cause a malfunction.
By disposing of these products and batteries ! Always keep the volume low enough to hear
correctly, you will help to save valuable re-
outside sounds.
sources and prevent any potential negative ef- ! Use one CR2025 (3 V) lithium battery.
fects on human health and the environment ! Remove the battery if the remote control is not
which could otherwise arise from inappropri-
used for a month or longer.
ate waste handling. ! There is a danger of explosion if the battery is
For more information about collection and re-
incorrectly replaced. Replace only with the
cycling of old products and batteries, please
same or equivalent type.
contact your local municipality, your waste ! Do not handle the battery with metallic tools.
disposal service or the point of sale where you ! Do not store the battery with metallic objects.
purchased the items. ! If the battery leaks, wipe the remote control
completely clean and install a new battery.
En
Before you start
! When disposing of used batteries, comply
Specifications
with governmental regulations or environmen-
Power source ............................. 3 V DC (Lithium battery;
tal public institutions' rules that apply in your
CR2025)
country/area.
Dimensions (L × W × H) .... 110 mm × 52 mm × 12 mm
(4-3/8 in. × 2 in. × 1/2 in.)
Important Weight .......................................... 40 g (1.41 oz) (including bat-
tery)
! Do not store the remote control in high tem-
Note
peratures or direct sunlight.
Specifications and the design are subject to mod-
! The remote control may not function properly
ifications without notice.
in direct sunlight.
! Do not let the remote control fall onto the
floor, where it may become jammed under the
brake or accelerator pedal.
Using the remote control
% Point the remote control in the direc-
tion of the front panel to operate.
When using for the first time, pull out the film
protruding from the tray.
Replacing the battery
1 Slide the tray out on the back of the re-
mote control.
2 Insert the battery with the plus (+) and
minus (–) poles aligned properly.
En