If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements • 1GHz Processor / 512MB RAM • 200MB available space • CD-ROM drive • Internet Explorer 6.0 or Mozilla Firefox 1.0 and above • 3.5” Internal SATA Hard Drives • Windows Vista , or XP (Service Pack 2) ® D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Activity LED Power Button: Press the button once to power on the DNS-323. Press and hold the button until it begins blinking to power down the device. Drive LEDs: These LEDs will turn a solid BLUE when drives are connected. The LEDs will blink when the drives are being accessed, formatted or synchronized. They will illuminate AMBER if a drive has failed. Activity LED: This LED will illuminate solid BLUE when there is an Ethernet connection. It will blink to indicate LAN traffic. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Power Receptacle: The 12V 3A / 5V 3A power supply connects here. Ethernet Port: A Gigabit Ethernet port that connects the DNS-323 to the local network. USB Port: Connect a printer, or UPS to the port. This USB port also supports D-Link SharePort™ technology. Refer to the SharePort™ manual for more details. Drive Eject Lever: Use the levers to eject the SATA hard drives. Reset Button: A pinhole button located beside the Ethernet port is used to reset the system to the factory default settings. Note: After resetting the unit you will still have access to the data on your hard drives.
3. Insert a 3.5” SATA hard drive into each available drive bay. Make sure to align the drive connectors to the endpoints in the DNS-323. Gently push the drive in until it connects. Note: If only one 3.5” SATA drive is available place this drive in the LEFT bay with the opening (front) of the DNS-323 facing you. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 7
4. Attach the faceplate to the front of the device. 5. Connect an Ethernet cable into the available Ethernet port. This cable should connect the DNS-323 to your local network or directly to a computer for configuration. 6. Finally, connect the power adapter to the power receptacle. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Note: If you want to use non-English character files, you may need to change the Language setting from the Easy Search Utility to ensure full compatibility with those files. Refer to the user manual for instructions. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Getting Started To get started, insert the DNS-323 CD into your CD-ROM drive and click on Easy Search Utility: Select Easy Search Utility. Highlight an available DNS-323 and click Configuration to access the web-based utility. At the login screen, type admin for the user name and leave the password field blank. Then click Configuration. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 10
Standard, JBOD, RAID 0 and RAID 1. Select a configuration type for your hard drive and click Next. A message will appear warning that all data will be erased during formatting. Click OK to continue. Select the EXT2 or EXT3 file system on DNS-323. Click Next to continue. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 11
This window appears only when selecting RAID 1 as the configuration type. Select to enable or disable the auto-rebuild function of RAID 1. Click Next to continue. This window appears when selecting RAID 0 or RAID 1 as the configuration type. Enter the capacity of the hard drive that you want to reserve for RAID 0 or RAID 1. This window will indicate the progress of the disk formatting. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 12
When formatting is complete, the results will display. Click Restart to continue. A message informing you that the DNS-323 will restart. Click OK. The DNS-323 will restart. After the DNS-323 restarts, type admin for the user name and leave the password field blank. Then click Configuration. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 13
Your DNS-323 setup is now complete. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
The Easy Search Utility makes it simple to map drives to your computer. To get started, insert the DNS-323 CD into your CD-ROM and launch the Easy Search Utility. Select an available DNS-323. All available volumes will be displayed under Drive Mapping. Highlight the drive you want to map to your computer. Select an available drive letter from the drop-down menu and click Connect. Once connected, your mapped drive(s) will appear in My Computer as network drives. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 15
After selecting the application pack, click the Apply button to install it. Language Click the Browse button to search for the specific language Pack pack you want to install. After selecting the language pack, click the Apply button to install it. Add-ons This section displays the application/language pack(s) you Summary have installed. Under the Status column, you can see if a specific pack is currently (enabled), or (disabled). Under the Start/Stop column, click the icon to enable the specified pack. Click the icon to disable the specified pack. Under the Delete column, click the icon to uninstall the specified pack. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: Tel: 1300-766-868 24/7 Technical Support Web: http://www.dlink.com.au E-mail: support@dlink.com.au India: Tel: 1800-233-0000 (MTNL & BSNL Toll Free) +91-832-2885700 (GSM, CDMA & Others) Web: www.dlink.co.in...
Page 17
Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Egypt: Tel: +202-2919035 or +202-2919047 Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm Web: http://support.dlink-me.com E-mail: support.eg@dlink-me.com Iran: Tel: +98-21-88880918,19 Saturday to Thursday 9:00am to 5:00pm Web: http://support.dlink-me.com...
Page 18
Руководство по быстрой установке DNS-323 ShareCenter 2-BAY NETWORK STORAGE ™...
Page 19
Содержимое комплекта поставки • D-Link DNS-323 - сетевой дисковый массив с двумя отсеками для жестких дисков • Компакт-диск с руководством пользователя и программным обеспечением • Руководство по быстрой установке • Адаптер питания (12V;3A / 5V;3A) • Зажим для кабеля питания...
диски подключены. Индикаторы будут мигать при получении доступа к дискам, форматировании или синхронизации. Они светятся желтым при отказе диска. Индикатор Activity: Этот индикатор освещается постоянным синим светом при подключении к Ethernet. Мигает при передаче данных по сети. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Порт Gigabit Ethernet, который подключает DNS-323 к локальной сети. Порт USB: Порт принт-сервера USB для подключения принтера USB. Этот USB- порт также поддерживает технологию D-Link SharePort™. Более подробная информация доступна в руководстве по SharePort™. Рычаг для извлечения диска: Используется для извлечения жесткого диска SATA.
конечной точке в DNS-323. Осторожно поместите диск в устройство, пока он не подключится. Примечание: Если доступен только один диск SATA 3.5”, поместите его в левый отсек, при этом DNS-323 должен быть повернут к вам лицевой панелью. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 23
4. Прикрепите лицевую панель к передней части устройства. 5. Подключите кабель Ethernet к свободному порту Ethernet. Этот кабель должен подключить DNS-323 к локальной сети или непосредственно к компьютеру для настройки. 6. Наконец, подключите адаптер питания к розетке питания. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 24
Примечание: Если требуется использовать файлы с неанглийскими символами в названиях, то необходимо изменить язык в настройках с помощью утилиты Easy Search utility, для обеспечения полной совместимости с этими файлами. За инструкциями, пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Из компакт-диска DNS- 323 выберите Easy Search Utility. Выделите доступный DNS-323 и нажмите Configuration для доступа к утилите на основе web-интерфейса. В окне login, напечатайте admin для имени пользователя и оставьте поле password пустым. Нажмите Configuration. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 26
ф о р м ат и р о ва н и и д и с к о в данные будут стерты. Нажмите OK для продолжения. Выберите файловую систему EXT2 или EXT3 на DNS- 323. Нажмите Next, чтобы продолжить. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 27
Нажмите Next, чтобы продолжить. Это окно появится только при выборе типа конфигурации RAID 0 или RAID 1. Ук ажите объем жестк ого диска, используемого для RAID 0 или RAID 1. Это окно отражает текущий статус форматирования жесткого диска. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 28
ф о р м ат и р о ва н и и д и с к о в данные будут стерты. Нажмите OK для продолжения. Пока диски форматируются, на экране отображается индикатор выполнения. В окне login, напечатайте admin для имени пользователя и оставьте поле password пустым. Нажмите Configuration. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 29
Установка DNS-323 завершена. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 30
б у д у т о т о б р а ж е н ы ниже подключенного диска. Выделите диск, который необходимо подключить. Выберите букву доступного диска из выпадающего меню и нажмите Connect. После подключения, установленные диски появятся в «Моем компьютере» как сетевые диски. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 31
информацию об установленном пакете (-ах) приложения/ языка. В колонке Status (Статус) можно просмотреть информацию об определенном пакете, активированном или нет в настоящее время. В колонке Start/Stop (Запуск/ Остановка) нажмите иконку Start, чтобы активировать определенный пакет. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 32
Нажмите иконку Stop (Остановка), чтобы отключить определенный пакет. В колонке Delete (Удалить) нажмите иконку Корзина, чтобы отменить установку определенного пакета. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Техническая поддержка Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: +7(495) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет...
• Procesador de 1GHz/512MB de Ram • 200MB de espacio disponible • Lector de CD • Internet explorer 6.0 o Netscape 7.0 o superior • Disco Duro Sata Interno de 3.5” • Windows XP (Service Pack 2) o Vista D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Se encenderá de color Ambar cuando el disco falle. LED Activity: Este LED se encenderá con una luz fija Azul cuando haya una conexión Ethernet. Este led parpadeará cuando haya tráfico en la LAN. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Este puerto Gigabit Ethernet conecta el DNS-323 a la red local. Puerto USB: Puerto de Impresora USB para conectar La Impresora USB. Este puerto USB también es compatible con D-Link SharePort™. Consulte el manual de SharePort ™ para más detalles. Palanca de Expulsión de Disco: Utilice la palanca proporcionada para expulsar el disco duro SATA.
DNS-323, Suavemente empuje el disco adentro hasta que conecte. Nota: Si sólo un disco 3.5 ” SATA está disponible ,inserte el disco en la bahía IZQUIERDA mientras la abertura (la parte delantera) del DNS-323 está de cara a usted. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 39
5. Conecte un cable Ethernet en un puerto disponible, este cable conectará el DNS-323 a su red local o directamente a su computador para realizar la configuración. 6. Finalmente, conecte el adaptador de poder al conector de energía. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 40
Nota: Si usted quiere usar archivos con caracteres de un idioma distinto al Ingles, usted tendrá que cambiar la configuración de lenguaje a través de la utilidad de búsqueda fácil, para asegurar de esta forma compatibilidad total con esos archivos. Lea el manual para obtener más instrucciones. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 41
Configuration para acceder al utilitario basado en WEB. En la pantalla de ingreso, escriba “admin” en el nombre de usuario, y deje el campo password en blanco, haga Click en Configuration. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 42
Click en OK para continuar. Seleccione el archivo de sistema EXT2 o EXT3 del DNS-323. Clic siguiente para continuar. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 43
Esta ventana aparece cuando se selecciona RAID 0 o RAID 1 como tipo de configuración Introduzca la capacidad de disco duro que desea reservar para RAID 0 o RAID 1. Esta ventana le indicará el progreso del formateo del disco D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 44
DNS-323 se reiniciará. Haga Click en El DNS-323 se reiniciará. Después de que el DNS-323 se reinicie, escriba “admin” en el nombre de usuario, y deje el campo password en blanco, haga Click en Configuration. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 45
La configuración de su DNS-323 está completa. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 46
Se destacará el disco que quiere direccionar. Seleccione la letra de unidad disponible desde el menú y haga Click en Connect. Una vez conectado, sus discos direccionados aparecerán en Mi PC como unidades de Discos. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 47
Start/stop, haga clic sobre el ícono Start para habilitar ese paquete Haga clic sobre el ícono Stop para deshabilitar ese paquete. Bajo la columna Delete, haga clic sobre Trash can para desinstalar un paquete específico. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link PAIS NUMERO HORARIO...
Conteúdo da Embalagem • D-Link DNS-323 Armazenamento de Rede com 2 Discos Rígidos • CD-ROM com Manual e Software • Guia de Instalação Rápida • Adaptador de Energia (12V;3A / 5V;3A) • Cabo de Energia com conector • Cabo Ethernet CAT5 Nota: Utilizando uma fonte de alimentação diferente da...
LARANJA se o drive falhar. LED Activity: Este LED irá acender na cor AZUL quando houver conexão com a rede Ethernet, e irá piscar para indicar tráfego com a LAN. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 53
Porta USB: Servidor de Impressão USB para conexão com impressora USB. Esta porta USB também suporta o D-Link SharePort ™. Consulte o manual sobre o SharePort ™para obter mais detalhes. Alavanca para Remover o Drive: Utilize as alavancas fornecidas para remover os Discos Rígidos SATA.
DNS-323. Com cuidado, empurre os drives até conectá- los. Nota: Se apenas um drive SATA 3,5” esteja disponível ele deve ser instalado na unidade ESQUERDA, enquanto a abertura da baía (frente) do DNS-323 está virada para você. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 55
5. Conecte um cabo Ethernet na portaEthernet disponível. Este cabo conecta o DNS-323 na rede local , ou diretamente a um computador para configuração. 6. Conecte o adaptador de energia ao conector, situado na parte traseira do equipamento. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 56
Nota: Se você não quiser utilizar arquivos com caracteres em Inglês, poderá alterar as configurações de Idioma através do Utilitário de Procura Rápida (Easy Search Utility) para garantir total compatibilidade com estes arquivos. Consulte o manual para maiores informações. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 57
Selecione um DNS-323 disponível e clique em Configuration para acessar o menu de configuração baseado em web. Na tela de login, digite admin para o usuário e deixe o campo senha em branco. Clique em Configuration. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 58
Uma mensagem de alerta irá aparecer quando os discos forem formatados e os dados apagados. Clique em OK para continuar. Selecione o sistema de arquivos EXT2 ou EXT3 para o DNS-323. Clique em Next para continuar. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 59
Esta janela só aparecerá se você selecionar a configuração como RAID 0 ou RAID 1. Insira a capacidade no disco rigido que você quer reservar para o RAID 0 ou RAID 1. Essa janela indica o progresso da formatação do disco. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 60
Depois que o DNS-323 reiniciar, digite admin para o nome de usuário (user name) e deixe o campo senha (password) e m b r a n c o . C l i q u e e m Configuration. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 61
A configuração do seu DNS-323 está concluída. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 62
Selecione uma letra de drive disponível na caixa de rolagem, e clique em Connect. Somente quando estiver conectado, seus drives mapeados serão mostrados em Meu Computador, como drives de rede. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 63
Na coluna Start/Stop, você pode clicar na ícone Start para ativar um pacote específico. Clique na ícone Stop para desativar um pacote. Na coluna Delete, clique na ícone da lixeira, para desinstalar aquele pacote específico. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Você pode encontrar atualizações de software e documentação de usuário no site da D-Link Brasil. A D-Link fornece suporte técnico gratuito para clientes no Brasil durante o período de vigência da garantia deste produto. Suporte Técnico para clientes no Brasil: Website para suporte: www.dlink.com.br/suporte...
Isi Paket • D-Link DNS-323 Network Storage Enclosure dengan 2 tempat harddisk • CD-ROM dengan Manual dan perangkat lunak • Petunjuk Pemasangan Cepat • Power adapter (12V, 3A / 5V, 3A) • Kabel Power • Kabel Ethernet CAT5 Catatan : menggunakan power supply yang berbeda dengan yang diberikan dalam paket penjualan akan membuat DNS-323 rusak dan membatalkan garansi dari produk ini.
LED akan berwarna KUNING jika harddisk tidak dikenal atau rusak. LED Activity: LED ini akan hidup dengan warna BIRU jika ada koneksi Ethernet. LED ini akan berkedip-kedip jika ada perpindahan data ke LAN. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Port Gigabit Ethernet untuk menghubungkan DNS-323 ke jaringan. Port USB: Port USB Print Server untuk memasang USB Printer. Port USB ini juga mendukung teknologi D-Link SharePort™. Silahkan mengacu pada Petunjuk Penggunaan SharePort™ untuk lebih detil. Drive Eject Lever: Gunakan pengungkit ini untuk mengeluarkan harddisk SATA...
Page 86
Pastikan posisi konektor sudah sesuai dengan DNS-323. Tekan harddisk perlahan-lahan sampai terpasang dengan baik. Catatan: Jika hanya satu harddisk SATA 3.5” yang tersedia, tempatkan harddisk ini di slot sebelah kiri ketika anda membuka cover depan DNS- 323 yang menghadap anda. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 87
4. Pasang kembali tutupnya ke tempat semula 5. Hubungkan kabel Ethernet ke port Ethernet yang tersedia. Kabel ini dapat menghubungkan DNS-323 ke jaringan atau ke komputer untuk melakukan konfigurasi. 6. Terakhir, pasang power adaptor. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 88
“xxxxxx” adalah enam digit terakhir dari MAC addressnya Catatan: Jika anda ingin menggunakan file-file karakter non-English, anda harus mengubah pengaturan Bahasa dari Easy Search Utility supaya compatible dengan file-file tersebut. Lihat manual untuk instruksinya. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 89
Configuration untuk masuk ke web-based utility. P a d a t a m p i l a n l o g i n , k e t i k admin untuk username dan kosongkan passwordnya. Klik Configuration. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 90
S e b u a h p e s a n p e r i n g a t a n bahwa semua data akan dihapus pada saat harddisk diformat akan muncul. Klik OK untuk melanjutkan. Pilih sistem file EXT2 atau EXT3 pada DNS-323. Klik Next untuk melanjutkan. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 91
Jendela ini muncul ketika anda memilih RAID 0 atau RAID 1 sebagai tipe konfigurasi. Masukkan kapasitas harddisk yang anda ingin gunakan untuk RAID 0 atau RAID 1. Jendela ini akan mengindikasikan proses dari memformat harddisk. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 92
3 2 3 a k a n r e t a r t a k a n ditampilkan. Klik OK DNS-323 akan restart Setelah restart, ketik admin u n t u k u s e r n a m e d a n kosongkan password. Klik Configuration. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 94
Drive Mapping. Pilih harddisk yang ingin dipetakan. Pilih drive letter yang tersedia dari drop-down menu dan klik Connect. Setelah terhubung, harddisk yang telah dipetakan akan ditampilkan dalam My Computer sebagai network drives. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 95
Status, anda dapat melihat sebuah aplikasi tertentu berada dalam posisi aktif atau non-aktif. Pada kolom Start/Stop, klik ikon Start untuk mengaktifkan paket tertentu. Klik ikon Stop untuk menon-aktifkan paket tertentu. Pada kolom Delete, klik ikon Tong Sampah untuk menghapus paket tertentu. D-Link DNS-323 Quick Install Guide...
Page 96
Dukungan Teknis Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id...