Bosch GOP 10,8 V-LI Professional Original Instructions Manual page 190

‫ﻓﺎرﺳ‬
190 |
‫ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش و ﻣﺸﺎوره ﺑﺎ ﻣﺸﺘﺮ ﺎن‬
‫دﻓﺘﺮ ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺑﻪ ﺳﺌﻮاﻻت ﺷﻤﺎ در ﺑﺎره ﺗﻌﻤ ﺮات، ﺳﺮو ﺲ‬
‫و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﺎﺳﺦ ﺧﻮاﻫﺪ داد. ﺗﺼﺎو ﺮ و‬
‫و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت را ﻣ ﺘﻮاﻧ ﺪ در ﺳﺎ ﺖ ﻧﺎﻣﺒﺮده‬
‫ﺗ ﻢ ﻣﺸﺎور ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺷﺮ ﺖ ﺑﻮش ﺑﺎ ﻤﺎل ﻣ ﻞ ﺑﻪ‬
‫ﺳﺌﻮاﻻت ﺷﻤﺎ در ﺑﺎره ﺧﺮ ﺪ، ﻃﺮز اﺳﺘﻔﺎده و ﺗﻨﻈ ﻢ ﻣﺤﺼﻮﻻت و‬
‫ﺑﺮا اﺳﺘﻔﺎده از ﮔﺎراﻧﺘ ، ﺗﻌﻤﻴﺮ دﺳﺘﮕﺎه و ﺗﻬﻴﻪ اﺑﺰار ﻳﺪﻛ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ‬
.‫ﺑﺎﺗﺮ ﻬﺎ ﻟ ﺘ ﻮم- ﻮﻧ ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻘﺮرات ﺣﻤﻞ ﺎﻻﻫﺎ ﭘﺮ ﺧﻄﺮ ﻣ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
.‫ﺎرﺑﺮ ﻣ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎﺗﺮ ﻬﺎ را ﺑﺪون اﺳﺘﻔﺎده از رو ﺶ در ﺧ ﺎﺑﺎن ﺣﻤﻞ ﻨﺪ‬
‫ﺎ‬ ‫در ﺻﻮرت ارﺳﺎل ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ )ﻣﺎﻧﻨﺪ: ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ ﻫﻮا‬
‫زﻣ ﻨ ( ﺑﺎ ﺪ ﲤﻬ ﺪات ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪ و ﻋﻼﻣﺘﮕﺬار ﻣﻮرد ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﻗﺮار ﮔ ﺮد. در ا ﻨﺼﻮرت ﺑﺎ ﺪ ﺣﺘﻤﺎ ﺟﻬﺖ آﻣﺎده ﺳﺎز ﻗﻄﻌﻪ ارﺳﺎﻟ ﺑﻪ‬
.‫ﺎرﺷﻨﺎس ﺣﻤﻞ ﺎﻻﻫﺎ ﭘﺮ ﺧﻄﺮ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺮد‬
‫ﺑﺎﺗﺮ ﻬﺎ را ﻓﻘﻂ در ﺻﻮرﺗ ارﺳﺎل ﻨ ﺪ ﻪ ﺑﺪﻧﻪ آﻧﻬﺎ آﺳ ﺐ ﻧﺪ ﺪه‬
‫ﺑﺎﺷﺪ. اﺗﺼﺎﻻت ) ﻨﺘﺎ ﺘﻬﺎ ( ﺑﺎز را ﺑﭙﻮﺷﺎﻧ ﺪ و ﺑﺎﺗﺮ را ﻃﻮر ﺑﺴﺘﻪ‬
.‫ﻨ ﺪ ﻪ در ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪ ﺗ ﺎن ﻧﺨﻮرد‬
.‫در ا ﻦ ﺑﺎره ﻟﻄﻔﺎ ﺑﻪ ﻣﻘﺮرات و آ ﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﻣﻠ ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ‬
‫اﺑﺰارﻫﺎ ﺑﺮﻗ ، ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ، ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت و ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪ ﻫﺎ، ﺑﺎ ﺪ ﻃﺒﻖ‬
.‫ﻣﻘﺮرات ﺣﻔﻆ ﻣﺤ ﻂ ز ﺴﺖ از رده ﺧﺎرج و ﺑﺎز ﺎﻓﺖ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ و ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ/ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ را داﺧﻞ زﺑﺎﻟﻪ دان ﺧﺎﻧﮕ‬
:‫ﻓﻘﻂ ﺑﺮا ﻛﺸﻮرﻫﺎ ﻋﻀﻮ اﲢﺎد ﻪ اروﭘﺎ‬
‫دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﻛﻬﻨﻪ و ﻏ ﺮ ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده‬
‫اﻟﻜﺘﺮ ﻜ ﻃﺒﻖ آﺋ ﻦ ﻧﺎﻣﻪ و دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ اروﭘﺎﺋ‬
‫و ﺑﺎﺗﺮ ﻬﺎ ﺧﺮا ب ﺎ ﻓﺮﺳﻮده‬
2006/66/EG
‫ﺑﺮاﺳﺎس آ ﻦ ﻧﺎﻣﻪ اروﭘﺎ‬
‫ﺑﺎ ﺴﺘ ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ و ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻣﺤ ﻂ ز ﺴﺖ‬
:( Li-Ion
،«‫ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﺑﻪ ﺗﺬ ﺮات ﻣﺒﺤﺚ »ﺣﻤﻞ دﺳﺘﮕﺎه‬
.‫ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ‬
2 609 140 809 | (25.3.11)
gop108vli_fa_2609140809_002.indd 190 gop108vli_fa_2609140809_002.indd 190
‫و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﻗﻄﻌﺎت ﺪ‬
‫اﻃﻼﻋﺎت در ﺑﺎره ﻗﻄﻌﺎت ﺪ‬
:‫ذ ﻞ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﳕﺎ ﺪ‬
www.bosch-pt.com
.‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﺎﺳﺦ ﻣ ﺪﻫﺪ‬
.‫اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺣﻤﻞ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫از رده ﺧﺎرج ﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬
!‫ﻧ ﻨﺪاز ﺪ‬
2002/96/EG
.‫ﺟﻤﻊ آور ﺷﻮﻧﺪ‬
:‫ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ‬
) ‫ﻟ ﺘ ﻮم- ﻮﻧ‬
190
‫ﺻﻔﺤﻪ‬
.‫ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐ ﺮ ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ‬
.‫ﺗﻨﻬﺎ از اﺑﺰار ﺳﻨﺒﺎده ﺎر و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻮش اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻣ ﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر را‬
‫ﺗﻮان ﺎر، ﻣ ﺰان ﻻ ﻪ ﺑﺮدار و ﻧﺘ ﺠﻪ ﺎر ﭘﺮداﺧﺖ ﻋﻤﺪﺗﺎ ﺑﺴﺘﮕ ﺑﻪ ﻧﻮع‬
.‫ﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎده، ﺗﻌﺪاد ﺿﺮﺑﻪ دوراﻧ و ﻣ ﺰان ﻓﺸﺎر دارد‬
ً ‫ﺑﺮ رو ﻗﺮارﮔﺎه ﺎ ﺳﻄﺢ اﺗ ﺎء ﻧﺮم )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭼﻮب( ﺑﺎ زاو ﻪ ﻢ )ﺗﻘﺮ ﺒ ﺎ‬
‫ﻣﺴﻄﺢ( ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﻢ و آﻫﺴﺘﻪ ﺎر ﻨ ﺪ. در ﻏ ﺮ ا ﻨﺼﻮرت‬
.‫اﻣ ﺎن ﻧﻔﻮذ و ﻓﺮو رﻓﱳ ﺎرد ﺑﻪ داﺧﻞ ﺳﻄﺢ اﺗ ﺎء وﺟﻮد دارد‬
‫در ﺻﻮرت اﺳﺘﻔﺎده ﻣﺘﻌﺎرف و ﺻﺤ ﺢ از اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ، ﻓﺸﺎر ﺑ ﺶ از ﺣﺪ ﺑﻪ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه وارد ﳕ ﺷﻮد. در ﺻﻮرت ا ِ ﻋﻤﺎل ﻓﺸﺎر ﺑ ﺶ از ﺣﺪ و اﺳﺘﻔﺎده ﺑ‬
‫رو ﻪ از دﺳﺘﮕﺎه و ﺎ ﻋﺪم رﻋﺎ ﺖ ﻣﺤﺪوده دﻣﺎ ﻣﺠﺎز ﺑﺮا ﺑﺎﺗﺮ ﻣﺎﺑ ﻦ‬
‫درﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘ ﮕﺮاد، ﺳﺮﻋﺖ دﺳﺘﮕﺎه ﺎﻫﺶ ﻣ ﺎﺑﺪ و اﺑﺰار‬
‫ﺑﺮﻗ ﺧﺎﻣﻮش ﻣ ﺸﻮد. اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﭘﺲ از دﺳﺘ ﺎﺑ ﺑﺎﺗﺮ ﺑﻪ دﻣﺎ ﻣﺠﺎز‬
‫ﻣﺠﺪد ا ً ﺑﺎ ﺗﻮان ﻧﻬﺎﺋ ﻋﻤﻠ ﺮد ﺧﻮاﻫﺪ داﺷﺖ. در ﺻﻮرت ﻗﻄﻊ اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ، اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﺧﺎﻣﻮش ﻨ ﺪ و ﭘﺲ از ﺧﻨ ﺷﺪن ﺑﺎﺗﺮ ، اﺑﺰار‬
‫ﺗﻮﺿ ﺤﺎت و ﺗﺬ ﺮاﺗ ﺑﺮا ﻧﺤﻮه ﺑﻬ ﻨﻪ ﺎر ﺑﺎ ﺑﺎﺗﺮ‬
‫ﺑﻨﺪ‬
50 °C
‫درﺟﻪ ﻧﮕﻬﺪار‬
.‫ﻨ ﺪ. ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل ﺑﺎﻃﺮ را در ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن داﺧﻞ اﺗﻮﻣﺒ ﻞ ﻧﮕﺬار ﺪ‬
‫اﻓﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﺪت زﻣﺎن ﻛﺎرﻛﺮد ﺑﺎﺗﺮ ﻛﻪ ﺗﺎزه ﺷﺎرژ ﺷﺪه اﺳﺖ، ﳕﺎ ﺎﻧﮕﺮ‬
.‫آن اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﺗﺮ ﻓﺮﺳﻮده و ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ ﺷﺪه و ﺑﺎ ﺪ ﺗﻌﻮ ﺾ ﺷﻮد‬
.‫ﺑﻪ ﻧﻜﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻧﺤﻮه از رده ﺧﺎرج ﻛﺮدن ﺑﺎﺗﺮ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨ ﺪ‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤ ﺮ و ﲤ ﺰ ﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬
،‫ﻗﺒﻞ از اﳒﺎم ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺎر ﺑﺎ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ )از ﺟﻤﻠﻪ ﺳﺮو ﺲ‬
‫ﺗﻌﻮ ﺾ اﺑﺰار و ﻏ ﺮه( و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ و ﺎ اﻧﺒﺎر‬
‫ﺮدن، ﺑﺎﺗﺮ را از داﺧﻞ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺧﺎرج ﻨ ﺪ. در ﺻﻮرت ﲤﺎس‬
.‫اﺗﻔﺎﻗ ﺑﺎ ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ، ﺧﻄﺮ آﺳ ﺐ د ﺪﮔ وﺟﻮد دارد‬
‫و ﺷ ﺎرﻫﺎ ﺗﻬﻮ ﻪ آﻧﺮا ﲤ ﺰ ﻧﮕﺎه دار ﺪ، ﺗﺎ ا ﻤﻨ‬
‫ﺑﺮس ﺳ ﻤ ﲤ ﺰ‬ ‫)ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( را ﺑﻄﻮر ﻣﻨﻈﻢ ﺑﻮﺳ ﻠﻪ‬
‫ﻪ در‬ ‫، ﺑﺎ وﺟﻮد دﻗﺖ ﺑﺴ ﺎر‬
‫ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﻮﻟ ﺪ و آزﻣﺎ ﺶ آن ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ، ﺑﺎ ﺪ ﺑﺮا ﺗﻌﻤ ﺮ آن ﺑﻪ‬
‫از ﺗﻌﻤ ﺮﮔﺎه ﻫﺎ ﻣﺠﺎز و ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش اﺑﺰارآﻻت ﺑﺮﻗ ﺑﻮش‬
‫و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت، ﺣﺘﻤ ﺎ ً ﺷﻤﺎره‬
.‫ﺎﻻ را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ رو اﺑﺰار ﺑﺮﻗ اﻃﻼع دﻫ ﺪ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺳﻨﺒﺎده ﺎر ﻫﻤﻮاره‬
.‫ﻣﺘﺼﻞ ﻨ ﺪ‬
‫ﺗﺮاش ﺎر‬
‫ﻼچ ا ﻤﻨ واﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ دﻣﺎ‬
0–70 °C
.‫ﺑﺮﻗ را ﻣﺠﺪد ا ً روﺷﻦ ﻨ ﺪ‬
.‫ﺑﺎﻃﺮ را در ﺑﺮاﺑﺮ رﻃﻮﺑﺖ و آب ﺣﻔﻆ ﻨ ﺪ‬
0 °C
‫ﺑﺎﻃﺮ را ﻣﻨﺤﺼﺮ ا ً در دﻣﺎ ﺑ ﻦ‬
‫درﺟﻪ ﺗﺎ‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ و ﺳﺮو ﺲ‬
‫اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
.‫ﺷﻤﺎ در ﺎر ﺗﻀﻤ ﻦ ﮔﺮدد‬
Riff
‫درﺻﻮرت از ﺎر اﻓﺘﺎدن اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
.‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻨ ﺪ‬
‫ﺑﺮا ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮال و ﺎ ﺳﻔﺎرش اﺑﺰار ﺪ‬
‫ﻓﻨ ده رﻗﻤ‬
Bosch Power Tools
25.03.2011 10:13:35 25.03.2011 10:13:35
‫اﺑﺰارﻫﺎ‬
.‫ﻨ ﺪ‬