Advertisement
Available languages
Available languages
27995
des Règlements de la FCC. Cet appareil est conforme à la régle RSS-210
Téléphone/répondeur sans
d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes : (1) Cet appareil ne peut causer de l'interférence, et (2) Cet appareil
cordon à afficheur d'appel en
doit accepter toute interférence, y compris l'interférence pouvant entraîner le
fonctionnement non souhaitable de l'appareil.
attente de 40 voies et 2,4 GHz
Guide de l'utilisateur
Licensing
Sous license du brevet US 6,427,009.
Compatibilité avec les Prothèses
Auditives (CPA)
Ce téléphone est conforme aux normes FCC/Industrie Canada en matière
de compatibilité avec les prothèses auditives.
REN NUMBER IS LOCATED ONTHE CABINET BOTTOM
ATTENTION:
RISQUEDECHOCÉLECTRIQUE
AVERTISSEMENT:
AFIN D'ÉVITER LES
LE SYMBOLE DE
ATTENTION:AFIN DE RÉDUIRE
L'ÉCLAIR ILLUSTRÉ
LES RISQUES
DANGERS
DANS UN TRIANGLE
D'ÉLECTROCUTION, NE PAS
D'INCENDIE ET
EST UN AVERTISSE-
ENLEVER LE COUVERCLE (NI LE
MENT INDIQUANT
CÔTÉ ARRIÈRE). AUCUNE
D'ÉLECTROCUTION,
PIÈCE INTÉRIEURE NE PEUT
UNE "TENSION
DANGEREUSE" À
ÊTRE RÉPARÉE PAR
NE PAS EXPOSER
L'INTÉRIEUR DE
L'UTILISATEUR. POUR TOUTE
L'APPAREIL.
RÉPARATION, CONSULTER DES
CET APPAREIL À LA
TECHINICIENS COMPÉTENTS.
PLUIE NI À
L'HUMIDITÉ.
VOIR LES INSCRIPTIONS SOUS L'APPAREIL OU À L'ARRIÉRE DU BOÎTiER.
Introduction
AVERTISSEMENT : L'utilisation d'un appareil téléphonique
présuppose que vous respectez en tout temps les consignes
de sécurité fondamentales. Consultez les CONSIGNES
IMPORTANTES DE SÉCURITÉ fournies avec cet appareil et
conservez-les pour référence future.
Votre système téléphonique sans fil avec répondeur, identification de
l'appelant (Caller ID) et appel en attente (Call Waiting) est conçu pour
vous procurer une grande flexibilité de fonctionnement et un rendement
d'une grande qualité. Pour tirer le meilleur parti de votre nouveau
système téléphonique avec répondeur, nous vous invitons à prendre
quelques minutes pour lire en entier ce guide de l'utilisateur. Cet appareil
téléphonique est un produit à fonctions multiples destiné à utiliser les
services d'appel en attente et d'identification de l'appelant offerts par
votre compagnie de téléphone locale. Votre appareil avec identification
de l'appelant et appel en attente vous permet de :
Renseignements Importants
• Voir le nom et le numéro de téléphone du demandeur (Appel en attente
avec identification de l'appelant).
AVIS: Ce produit est conforme aux spécifications techniques applicables
d'Industrie Canada.
• Identifier le demandeur avant de prendre un appel.
Avant d'installer cet appareil, l'utilisateur doit vérifier s'il est permis de le
• Vérifier l'heure et la date de chaque appel entrant.
raccorder aux installations de la compagnie locale de télécommunications.
• Mémoriser séquentiellement jusqu'à 40 messages avec identification
L'installation doit de plus respecter les méthodes de raccordement
de l'appelant.
approuvées. L'abonné doit savoir que le respect des conditions mentionnées
ci-dessus n'empêche pas nécessairement la détérioration du service dans
• Savoir qui a appelé pendant que vous étiez sur une autre ligne ou
certaines situations.
lorsque vous étiez absent.
La réparation des appareils certifiés doit être confiée à un service de
• Filtrer les appels importuns, mettre fin au harcèlement d'appels
maintenance canadien dûment autorisé, désigné par le fournisseur.Toute
déplaisants ou vous préparer avant de répondre à un appel.
réparation ou modification effectuée par l'utilisateur peut amener la
IMPORTANT : Pour utiliser pleinement les caractéristiques de cet
compagnie à exiger le débranchement de l'installation.
appareil téléphonique, vous devez vous abonner à deux services
Par mesure de sécurité, les utilisateurs doivent s'assurer du raccordement
offerts par votre compagnie de téléphone locale : le service standard
réciproque des circuits de mise à la terre du service public d'énergie, des
d'affichage du nom et du numéro de l'appelant pour savoir qui
lignes téléphoniques et — s'il y a lieu — des systèmes intérieurs de conduites
appelle lorsque le téléphone sonne et le service d'affichage d'appel
d'eau métalliques. Cette précaution peut s'imposer particulièrement dans les
en attente pour savoir qui appelle lorsque quand vous êtes en ligne.
régions rurales.
Comme les téléphones sans fil fonctionnent avec une alimentation
ATTENTION: Les utilisateurs ne doivent pas essayer de faire eux-mêmes
électrique, vous devriez avoir à la maison un autre appareil
ces raccordements. Ils doivent communiquer avec le service d'inspection
téléphonique qui n'est pas un modèle sans fil en cas de panne de
compétent ou faire appel à un électricien, selon le cas.
courant.
NOTES: Cet appareil ne peut être utilisé pour le service payant (monnaie)
Avant de Commencer
fourni par la compagnie de téléphone.
Renseignements sur L'interférence
Liste de Contrôle des Pièces
Assurez-vous que l'emballage contient les articles illustrés.
Cet appareil produit et utilise l'énergie radiofréquence qui peut gêner la
réception radio et télévision résidentielle s'il n'est pas installé ou utilisé
conformément aux instructions contenues dans ce guide. Une protection
raisonnable est assurée contre une telle interférence, mais rien ne garantit
qu'un appareil donné ne produira pas d'interférence. Si on soupçonne et
confirme une interférence d'une ou plus des façons suivantes: réorienter
l'antenne du récepteur radio ou télévision, éloigner l'appareil du récepteur
ou brancher l'appareil et le récepteur dans des prises de circuits différents.
Alimentation
ERASE
_
+
ANNOUNCE
L'utilisateur peut aussi demander conseil à un technicien en radio-télévisìon
c.a.
compétent. Cet appareil a été mis à l'essai et répond à toutes les limites
Base
des appareils informatiques de Classe B, conformément à l'alinéa 15,
ATLINKS Communications Canada Inc.
Modèle 27995
© 2005 ATLINKS Communications Canada Inc.
00004103 (Rév. 1 CAN F)
Pince-ceinture
Cordon téléphonique
Trademark(s) ® Registered
05-16
Imprimé en Chine
Marque(s) ® déposée(s)
Exigences de la Prise Téléphonique
Branchement à l'alimentation électrique CA
Plaque murale
Pour utiliser cet appareil, une prise téléphonique
modulaire de type RJ11C qui ressemble à l'illustration
Prise
doit être disponible dans votre résidence. Si vous
de ligne
n'avez pas de prise modulaire, communiquez
téléphonique
avec votre compagnie de téléphone pour savoir
modulaire
comment vous pouvez en faire installer.
Système Numérique de Sécurité
Branchez le adaptateur d'alimentation dans la prise d'alimentation située
Votre téléphone sans fil utilise un système numérique de sécurité pour
sous la base et l'autre dans une prise murale. L'indicateur in use/charge
empêcher les sonneries erronées, l'accès non autorisé et les frais portés à
(en service/recharge) sur la base s'allume pour informer que la pile se
votre compte.
recharge lorsque le combiné repose sur la base.
Lorsque vous replacer le combiné sur la base, l'appareil vérifie son code
REMARQUE : Si la pile n'est pas installée ou si elle n'est pas
de sécurité. Après une interruption de courant ou lors du remplacement
raccordée correctement dans le compartiment de la pile, le
de la pile, vous devriez replacer le combiné sur la base pendant environ
combiné affiche PAS DE PILE lorsqu'on le pose sur la basee.
20 secondes pour réinitialiser le code.
Prévoyez un temps de charge de 16 heures avant la première utilisation.
REMARQUE SUR L'INSTALLATION : Certains téléphones
Si vous ne rechargez pas correctement l'appareil, le rendement de la pile
NEPASENLEVER
sans fil fonctionnent à des fréquences qui peuvent causer ou
en sera réduit.
LE POINT D'EXCLAMATION
subir de l'interférence de téléviseurs, fours à micro-ondes et
ILLUSTRÉ DANS UN
TRIANGLE EST UN
magnétoscopes situés à proximité. Pour réduire ou éviter cette
AVERTISSEMENT
INDIQUANT QUE
interférence, la base de votre téléphone sans fil ne devrait pas
L'APPAREIL EST FOURNI
AVEC DES INSTRUCTIONS
être placée près ou sur un téléviseur, un four à micro-ondes ou un
IMPORTANTES.
magnétoscope. Si l'interférence persiste, déplacez le téléphone
sans fil à une plus grande distance de ces appareils. D'autres
Raccordement à la Ligne Téléphonique
appareils de communications peuvent aussi utiliser la fréquence
1. Branchez une extrémité du cordon téléphonique dans la prise située
de 2,4 GHz pour communiquer et si ces appareils ne sont pas
sous la base et marquéeTEL LINE et l'autre extrémité dans la prise
installés correctement, ils peuvent interagir entre eux et avec votre
modulaire de votre résidence.
nouveau téléphone. Si vous êtes aux prises avec de l'interférence,
consultez les guides d'utilisation de ces appareils sur la manière
2. Réglez le commutateur de sonnerie (situé sur le combiné) à ON et
de paramétrer les canaux afin d'éliminer l'interférence. Les
placez le combiné sur la base.
appareils courants susceptibles d'utiliser la fréquence de 2,4 MHz
Installation sur un Mur
comprennent les émetteurs sans fil audio/vidéo, les réseaux
Si vous désirez installer l'appareil téléphonique sur un mur, placez les
informatiques sans fil, les systèmes téléphoniques sans fil avec
trous de montage (à l'arrière de la base) sur les ergots de la plaque
postes multiples et certains systèmes téléphoniques sans fil à grande
murale et faites glisser l'appareil vers le bas pour le mettre en place. (La
portée.
plaque murale n'est pas fournie).
Information Importante sur
Présentation du combiné
L'installation
• Ne jamais installer de ligne téléphonique pendant un orage.
• N'installez jamais de prises téléphoniques dans des endroits humides à
moins que la prise ne soit spécialement conçue pour cet usage.
• Ne touchez jamais à des fils téléphoniques non isolés ou aux bornes
de lignes téléphoniques à moins que la ligne n'ait été débranchée à
l'interface réseau.
• Soyez prudents lorsque vous installez ou modifiez des lignes
appelant/volume)
téléphoniques.
• Débranchez temporairement tout équipement raccordé à la ligne
téléphonique comme les télécopieurs, les autres postes téléphoniques
recomposition)
et les modems.
Installation de L'appareil Téléphonique
(bouton réviser)
Le système téléphonique avec répondeur doit être placé sur une surface
de niveau comme un bureau ou une table ou être installé sur un mur.
Installation de la Pile du Combiné
REMARQUE : Vous devez brancher la pile du combiné avant de
(bouton tonalité/quitter)
l'utiliser.
1. Repérez la pile et le couvercle du compartiment de la pile qui sont
CHAN/delete (bouton
emballés ensemble dans un sac de plastique séparément du combiné
2. Repérez le compartiment de la pile à l'arrière du combiné.
Présentation du Base
3. Raccordez le connecteur de la pile dans la prise située à l'intérieur du
compartiment.
REMARQUE : Il est important de respecter les polarités (fils noir et
rouge) de la prise située à l'intérieur du compartiment. Pour assurer
une installation correcte de la pile, le connecteur est claveté et ne
peut être inséré que dans une seule position.
BATTERY
RED WIRE
PRESS DOWN
FIRMLY
BLACK WIRE
4. Insérez le bloc-piles.
(bouton réviser)
Pile du combiné
5. Refermez le compartiment de la pile en poussant le couvercle vers le
Combiné
haut jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
(indicateur marche/
6. Placez le combiné sur la base de recharge.
Configuration du Téléphone
Menus Programmables
Cinq menus programmables sont disponibles : Langue, Code régional,
Tonalité de sonnerie,Tonalité/Impulsion et Paramètres par défaut. Pendant
le réglage de ces paramètres, assurez-vous que le téléphone est désactivé
(OFF - pas en mode conversation). Appuyez sur le boutonTONE*/exit pour
quitter la procédure de sélection de menu sans modifier la fonction où
vous êtes.
Langue D'affichage
1. Appuyez et gardez enfoncé le bouton FLASH/program jusqu'à ce que le
message 1ENG 2FRA 3ESP apparaisse à l'afficheur.
2. Utilisez le bouton CID/VOL (flèche gauche ou droite) ou le clavier du
combiné pour sélectionner 1 (Anglais), 2 (Français) ou 3 (Espagnol). Le
paramètre par défaut est «1ENG ».
3. Appuyez sur le bouton FLASH/program pour confirmer et pour passer
au menu suivant.
Code Régional de la Localité
AVERTISSEMENT : N'utilisez que le bloc d'alimentation
Lorsque vous entrez votre code régional à 3 chiffres dans le menu code
ATLINKS USA Inc. 5-2512 (noir) ou 5-2618 (gris) fourni
régional, celui-ci ne s'affiche pas dans la liste des appelants. Vous ne
avec cet appareil. L'utilisation d'un autre bloc d'alimentation
verrez que le numéro local de 7 chiffres. Les appels émanant hors de
pourrait endommager l'appareil.
votre zone de code régional afficheront le numéro complet à 10 chiffres.
1. Appuyez sur le bouton FLASH/program jusqu'à ce que le message
INDICATIF - - - apparaisse à l'afficheur. Le paramètre par défaut
est « - - - ».
2. Utilisez le clavier numérique du combiné pour entrer votre code
régional de trois chiffres.
REMARQUE : Si vous faites une erreur, appuyez sur le bouton
CHAN/delete pour supprimer le code incorrect et reprenez à
l'étape 2.
3. Appuyez sur le bouton FLASH/program pour confirmer et pour passer
au menu suivant.
Tonalité de la Sonnerie
1. Appuyez sur le bouton FLASH/program jusqu'à ce que le message
TONE SONN apparaisse à l'afficheur.
2. Utilisez le bouton CID/VOL (flèche gauche ou droite) ou les touches
(1-3) du clavier numérique du combiné pour entrer votre sélection. Le
paramètre par défaut est «TONE SONN 1».
TALK/call back
(bouton parler/
3. Appuyez sur le bouton FLASH/program pour confirmer et pour passer
Afficheur
rappeler)
au menu suivant.
CID/VOL - or +
Composition par Tonalité ou Impulsion
(bouton ID
FORMAT/answerer (bouton
1. Appuyez sur le bouton FLASH/program jusqu'à ce que le message
format/répondeur)
1TONE 2 PUL apparaisse à l'afficheur.
REDIAL
(bouton
2. Utilisez le bouton CID/VOL (flèche gauche ou droite) ou le clavier
MEMORY (bouton
numérique du combiné pour entrer votre sélection. Le paramètre par
mémoire)
défaut est «1TONE».
review
skip
3. Appuyez sur le bouton FLASH/program pour confirmer et pour passer
(bouton évitement)
au menu suivant.
erase
play/stop
(bouton effacer)
Paramètres par Défaut
(bouton écoute/arrêt)
PAUSE#
Cette fonction vous permet de rétablir les paramètres par défaut de
TONE*/exit
(bouton)
l'appareil.
FLASH/program
1. Appuyez sur le bouton FLASH/program jusqu'à ce que le message
(bouton flash/
DEFAUT apparaisse à l'afficheur.
programmation)
canal/effacer)
2. Appuyez sur le bouton CID/VOL (flèche gauche ou droite) pour faire
ringer/on-off
défiler l'affichage à OUI Le paramètre par défaut est «NON».
(marche/arrêt du
sonnerie)
3. Appuyez sur le bouton FLASH/program pour confirmer. Vous entendrez
une tonalité de confirmation.
MEMO (bouton)
Principes de Fonctionnement du
Téléphone sans fil
SKIP (bouton
évitement)
Pour Faire un Appel
Afficheur
1. Appuyer sur le boutonTALK/call back et composez le numéro désiré.
PLAY/STOP
- OU -
(bouton écoute/
Composez le numéro et appuyez sur le boutonTALK/call back pour
arrêt)
prévisualiser l'appel.
VOL - or +
_
ERASE
+
ANNOUNCE
(bouton volume)
2. Pour raccrocher, appuyez sur le boutonTALK/callback ou replacez le
combiné sur la base.
ANNOUNCE
IMPORTANT: Comme les téléphones sans fil fonctionnent avec
(bouton annonce)
REVIEW
une alimentation électrique, vous devriez avoir à la maison un autre
ERASE
answerer
hour
(bouton
(bouton
appareil téléphonique qui n'est pas un modèle sans fil en cas de
(bouton
effacer)
répondeur)
panne de courant.
in use/charge
heure)
day/check
min
(bouton joue/
(bouton
charge)
vérification)
minute)
Recomposition
Caractéristiques du Service
Appuyez sur le bouton REDIAL pour recomposer rapidement le dernier
D'identification de L'appelant
numéro appelé (jusqu'à 32 chiffres).
Le service d'identification de l'appelant est offert par votre compagnie
Si la ligne est occupée et si vous voulez continuer à recomposer le
de téléphone locale. Pour que le service d'affichage de l'appelant puisse
numéro, appuyez sur REDIAL pour composer directement le numéro.
fonctionner sur ce système, vous devez vous abonner à ce service. Pour
Pour Recevoir un Appel
être informé de l'identification de l'appelant d'un appel en attente, vous
devez vous abonner au service combiné d'identification de l'appelant
1. Pour prendre un appel, appuyez sur le boutonTALK/call back du
et d'appel en attente. L'appareil peut mémoriser jusqu'à 40 appels pour
combiné avant de commencer à parler.
écoute ultérieure.
2. Pour raccrocher, appuyez sur le boutonTALK/call back ou replacez le
combiné sur la base.
Heure
Date
Indicateur en Service
Lorsque l'indicateur in use/charge situé sur la base s'allume, le combiné
est en cours d'utilisation ou se recharge. L'indicateur in use/charge sur la
base clignote lorsque vous recevez un appel.
Flash
Si vous êtes abonné au service combiné d'identification de l'appelant et
Lorsque votre téléphone sonne et si vous êtes abonné service combiné
d'appel en attente de votre compagnie de téléphone, vous recevrez les
d'identification de l'appelant et d'appel en attente, vous recevrez
renseignements sur l'appelant (si disponible) lors des appels en attente.
les renseignements sur l'appelant (si disponible) transmis par votre
Pendant une conversation téléphonique, vous entendrez une tonalité
compagnie de téléphone. Vous recevrez aussi les renseignements sur
indiquant qu'un autre appel est en attente sur la ligne et l'information
l'appelant dans le cas d'un appel en attente. Si vous recevez un appel
sur cet appel apparaîtra à l'afficheur du combiné. Pour prendre l'appel en
externe pendant que vous êtes déjà en conversation, une tonalité vous
attente, appuyez sur le bouton FLASH/program du combiné et le premier
indique la présence d'un appel en attente sur la ligne et l'information sur
appel sera placé en garde. Vous pouvez passer d'un appel à l'autre en
l'appelant apparaît à l'afficheur. Cette information peut comprendre le
appuyant sur le bouton FLASH/program.
numéro de téléphone ainsi que la date et l'heure ou le nom, le numéro
ainsi que la date et l'heure.
CONSEIL : N'utilisez pas le bouton TALK/call back pour activer
un service d'appel personnalisé comme l'appel en attente ou la
Réception et Mémorisation des Appels
communication sera interrompue.
Lorsque vous recevez un appel, l'information est transmise par la
compagnie de téléphone à votre téléphone avec identification de
Volume
l'appelant entre la première et la deuxième sonnerie.
Lorsque l'appareil téléphonique est ACTIVÉ, utilisez le bouton CID/VOL
TRÈS IMPORTANT : La fonction d'identification de l'appelant de
(flèche gauche ou droite) du combiné pour régler le volume de l'écouteur
du combiné. Il y a quatre positions. Appuyez sur le bouton fléché droit
cet appareil requiert un abonnement au service d'identification de
pour augmenter le volume et sur le bouton fléché gauche pour le réduire.
l'appelant offert par votre compagnie de téléphone locale.
Vous verrez le réglage du volume sur l'affichage du combiné. VOL 4
Lorsque la mémoire de l'appareil téléphonique est pleine, un nouvel
correspond au plus élevé et VOL 1 au moins élevé.
appel remplacera l'enregistrement le plus vieux dans la mémoire.
Bouton Canal
NOUVEAU apparaît sur l'afficheur pour signaler que des enregistrements
n'ont pas été écoutés.
Au cours d'une conversation, vous pourriez devoir changer
manuellement le canal afin de réduire les bruits parasites causés par des
REMARQUE : Consultez votre compagnie de téléphone à propos
appareils tels que les dispositifs de surveillance d'enfants, les ouvre-
de la disponibilité du service d'affichage des noms.
portes de garage, les fours à micro-ondes ou des téléphones sans fil.
Écoute des Appels avec Identification de
Appuyez et relâcher le bouton CHAN/delete pour passer au canal libre
suivant.
L'appelant
À mesure que les appels entrent et sont enregistrés, l'afficheur se met à
Tonalité Temporaire
jour pour vous indiquer combien d'appels ont été reçus.
Cette fonction n'est utile que si votre service téléphonique est du type
• Assurez-vous que le téléphone est DÉSACTIVÉ (pas en mode
à impulsion (cadran rotatif). La composition par tonalité temporaire
conversation).
permet aux utilisateurs du service téléphonique à impulsion (cadran
rotatif) d'avoir accès aux services à tonalité offerts par les institutions
• Appuyez sur le bouton CID/VOL (flèche gauche) pour passer en revue les
financières, les émetteurs de cartes de crédit, etc. Par exemple, lorsque
enregistrements du plus récent au plus vieux.
vous appelez votre banque, vous devez peut-être entrer votre numéro de
• Appuyez sur le bouton CID/VOL (flèche droite) pour passer en revue les
compte. Le passage au mode de communication temporaire par tonalité
enregistrements du plus vieux au plus récent.
vous permet de communiquer le numéro de compte.
Suppression de L'appel qui Apparaît à L'afficheur
1. Composez le numéro et attendez que la ligne entre en communication.
1. Pour supprimer l'enregistrement identifié sur l'afficheur, appuyez et
2. Lorsqu'on répond à votre appel, appuyez sur le boutonTONE*/exit sur
relâchez le bouton CHAN/delete. Le message EFFACER INFO? apparaît
le combiné pour passer momentanément du mode par impulsion au
à l'afficheur.
mode par tonalité.
2. Appuyez de nouveau sur le bouton CHAN/delete pour confirmer. Vous
3. Suivez les instructions automatisées pour obtenir l'information dont
entendrez une tonalité de confirmation, le message EFFACE apparaîtra
vous avez besoin.
à l'afficheur et l'enregistrement identifié suivant apparaîtra.
4. Raccrochez et l'appareil téléphonique revient automatiquement au
mode de composition par impulsion (cadran rotatif).
Suppression de Tous les Enregistrements
1. Appuyez sur le bouton CID/VOL (flèche gauche ou droite) jusqu'à ce
Sortie
qu'un enregistrement identifié apparaisse à l'afficheur.
Appuyez sur le boutonTONE*/exit pour annuler toute commande que
2. Appuyez et gardez enfoncé le bouton CHAN/delete jusqu'à ce que
vous avez initiée.
l'appareil émette une tonalité. Le message EFFACERTOUT? apparaît à
Interrupteur de la Sonnerie
l'afficheur.
Le commutateur de RINGER doit être en position ON pour que la
3. Appuyez de nouveau sur le bouton CHAN/delete pour supprimer tous
sonnerie vous avise des appels externes. .
les enregistrements. Vous entendrez une tonalité de confirmation et le
message PAS D'APPEL apparaîtra à l'afficheur.
Recherche du Combiné
Mémorisation des Dossiers D'identification de
Cette fonction permet de localiser un combiné égaré.
L'appelant
Appuyez sur le bouton de recherche sur la base. Le combiné émettra
des tonalités pendant 2 minutes ou jusqu'à ce que vous appuyiez sur le
REMARQUE: Le dossier d'identification de l'appelant doit être
boutonTALK/callback du combiné ou sur le bouton de recherche sur la
formaté correctement en vue de composer le numéro puisqu'il ne
base.
peut être modifié une fois mémorisé.
REMARQUE : Vous pouvez quand même rechercher le combiné
1. Appuyez sur le bouton CID/VOL (flèche gauche ou droite) jusqu'à ce
lorsque la sonnerie est désactivée. Si la pile est à plat, la fonction de
que l'appel identifié voulu apparaisse à l'afficheur.
recherche du combiné ne fonctionnera pas.
2. Appuyez sur le bouton MEMORY.
3. Appuyez sur une touche numérique (0-9) pour mémoriser le numéro de
téléphone composé à cet emplacement de mémoire. Vous entendrez
une tonalité de confirmation. Par exemple, appuyez sur la touche
numérique 1 pour mémoriser le dossier à l'emplacement de mémoire 1.
Pour Remplacer un Dossier en Mémoire par un
Nouveau Dossier D'identification de L'appelant
1. Reprenez les étapes 1 à 3 de la section Mémorisation des dossiers
d'appelants. Après avoir précisé l'emplacement de mémoire, le
message REMPLACER MEM? apparaît à l'afficheur.
2. Appuyez de nouveau sur le bouton MEMORY et le nouveau dossier
Nombre d'appels
remplace l'ancien dossier à cet emplacement. Vous entendrez une
tonalité de confirmation.
Numéro de téléphone
Composition d'un Numéro D'identification de
de l'appelant
L'appelant
Nom de l'appelant
1. Assurez-vous que le téléphone est DÉSACTIVÉ (pas en mode
conversation).
2. Appuyez sur le bouton CID/VOL (flèche gauche ou droite) jusqu'à ce
que le dossier voulu apparaisse à l'afficheur.
3. Appuyer sur le boutonTALK/call back pour composer le numéro.
Modification du Format du Numéro
Le bouton FORMAT/answerer vous permet de modifier l'affichage du
numéro.
Les formats disponibles sont les suivants.
7-chiffres
numéro de téléphone de 7 chiffres.
10-chiffres
code régional de 3 chiffres
+ numéro de téléphone de 7 chiffres.
11-chiffres
code d'interurbain « 1 »
+code régional de 3 chiffres
+ numéro de téléphone de 7 chiffres.
1. Appuyez sur le bouton CID/VOL (flèche gauche ou droite) pour faire
défiler les numéros jusqu'à celui que vous voulez composer.
2. Si le numéro ne se compose pas tel qu'il apparaît à l'afficheur, appuyez
sur le bouton FORMAT/answerer. Appuyez de nouveau si nécessaire
jusqu'à ce que le nombre requis de chiffres apparaisse à l'afficheur.
3. Appuyez sur le boutonTALK/call back.
Mémoire
Vous pouvez mémoriser jusqu'à dix numéros de 24 chiffres pour une
composition rapide. Cette fonction de mémorisation s'ajoute à la liste des
dossiers d'identification d'appelants qui peut garder jusqu'à 40 dossiers
en mémoire.
Mémorisation d'un Nom et d'un Numéro
1. Assurez-vous que le téléphone est DÉSACTIVÉ (pas en mode
conversation).
2. Appuyez sur le bouton MEMORY.
3. Appuyez sur une touche numérique (0-9) pour mémoriser le numéro de
téléphone composé à cet emplacement de mémoire. Si l'emplacement
de mémoire est utilisé, l'emplacement de mémoire, le nom enregistré
et le numéro apparaissent à l'afficheur.
REMARQUE : Si l'emplacement de mémoire est vide, le message
"VIDE" apparaît à l'afficheur.
4. Appuyez de nouveau sur le bouton MEMORY. Le message
ENTRER NOM apparaît à l'afficheur.
REMARQUE : Si vous ne voulez pas entrer le nom, sautez l'étape 5.
5. Utilisez le clavier numérique du combiné pour entrer un nom (jusqu'à
15 caractères). Chacune des touches numériques comprend plus d'une
lettre. Par exemple, pour entrer le nom Bill Smith, appuyez deux fois
sur la touche 2 pour obtenir la lettre « B ». Appuyez trois fois sur la
touche 4 pour la lettre « I ». Appuyez trois fois sur la touche 5 pour la
lettre « L » et attendez une seconde. Appuyez trois fois sur la touche 5
pour la deuxième lettre « L » et appuyez sur la touche 1 pour insérer un
espace entre le prénom et le nom. Appuyez quatre fois sur la touche
7 pour la lettre « S », une fois sur la touche 6 pour la lettre « M », trois
fois sur la touche 4 pour la lettre « I », sur la touche 8 pour la lettre «T »
et deux fois sur la touche 4 pour la lettre « H »..
6. Appuyez de nouveau sur le bouton MEMORY pour sauvegarder. Le
message ENTRER NUMTEL apparaît à l'afficheur.
7. Utilisez le clavier numérique du combiné pour entrer le numéro de
téléphone (jusqu'à 24 chiffres, incluant les pauses) et appuyez de
nouveau sur le bouton MEMORY pour mémoriser le numéro. L'appareil
émet une tonalité pour confirmer.
8. Pour entrer un autre nom et un autre numéro dans un emplacement
de mémoire différent, reprenez l'étape 1 et suivez le processus.
Advertisement
