Hitachi RP35YB Handling Instructions Manual page 29

Cet appareil est muni d'un dispositif d'arrêt de
l'aspiration pour empêcher l'eau de pénétrer dans
le moteur si la quantité d'eau aspirée dépasse une
certaine limite.
Quand le dispositif d'arrêt de l'aspiration fonctionne,
le moteur et l'aspiration s'arrêtent automatiquement.
Lorsque le dispositif d'arrêt de l'aspiration procède
à l'arrêt du moteur, se dépêcher de mettre
l'interrupteur sur arrêt, débrancher la fiche de la
prise d'alimentation et vider l'eau du réservoir.
11. Comment fixer le filtre en papier (en option)
AVERTISSEMENT
N'oubliez pas de mettre l'appareil hors tension et
de débrancher la prise électrique.
Si vous utilisez un filtre en papier, n'oubliez pas
le filtre en chiffon standard. [Dans le cas de RP35Y,
n'oubliez pas le filtre à poussière standard.]
Si le filtre en papier se déchire, de la poussière
risque de pénétrer à l'intérieur du moteur,
provoquant un bruit anormal. La surchauffe entraîne
en outre un risque d'incendie.
ATTENTION
Si vous utilisez un filtre en papier, éviter de le tremper
dans des liquides tels que de l'eau ou de la poussière
mouillée, car le filtre risque de se déchirer.
[RP35YE]
(1) Ouvrez le filtre en papier verticalement de manière
à ce que l'orifice d'aspiration du papier filtre se
trouve sur le dessus du réservoir. (Fig. 17)
(2) Avant de fixer le filtre à l'appareil, pliez les deux
plus dans le carton à environ 90° en direction de
la flèche. (Fig. 18)
(3) Faites correspondre l'orifice d'aspiration dans le
papier filtre avec la bouche d'aspiration de l'appareil.
Insérez le filtre dans la direction de la flèche comme
cela est indiqué sur l'illustration, de manière à ce
que le carton du filtre en papier dépasse la cale
sur la bouche d'aspiration. (Fig. 19)
[RP35YB]
(1) Ouvrez le filtre en papier horizontalement de manière
à ce que l'orifice d'aspiration du papier filtre se
trouve par dessus le réservoir. (Fig. 17)
(2) Avant de fixer le filtre à l'appareil, pliez les deux
plus dans le carton à environ 90° en direction de
la flèche. (Fig. 18)
(3) Faites correspondre l'orifice d'aspiration dans le
papier filtre avec la bouche d'aspiration de l'appareil.
Insérez le filtre dans la direction de la flèche comme
cela est indiqué sur l'illustration, de manière à ce
que le carton du filtre en papier dépasse la cale
sur la bouche d'aspiration. (Fig. 20)
MÉCANISME DE FLOTTEUR
Dans le cas de RP35YB
Cet appareil est muni d'un mécanisme de flotteur
pour empêcher l'eau de pénétrer dans le moteur
si la quantité d'eau aspirée dépasse une certaine
limite. Lorsque le flotteur fonctionne pour ne pas
aspirer d'eau, se dépêcher de mettre l'interrupteur
sur arrêt et vider l'eau du réservoir.
AVERTISSEMENT
Lorsque le flotteur fonctionne, il faut interrompre
l'utilisation. Sinon, la température du moteur peut
s'élever anormalement et causer des problèmes
comme la déformation de pièces ou le grillage du
moteur.
Éviter d'aspirer un liquide mousseu comme du
détergent ou de la mousse. Avant que le flotteur
ne fonctionne, de la mousse peut être crachée par
la sortie d'air. Si l'utilisateur continue d'exploiter
l'appareil dans cet état, une électrocution ou une
défaillance peut s'ensuivre.
ENTRETIEN ET CONTROLE
AVERTISSEMENT
En vue de l'inspection et de l'entretien, prendre soin
de mettre l'interrupteur de l'aspirateur sur arrêt et
de débrancher la fiche de la prise d'alimentation.
Ne pas travailler avec les mains mouillées. Une
électrocution ou des blessures peuvent s'ensuivre.
1. Entretien du filtre
REMARQUE
Puisqu'un filtre est une pièce consommable, nous
recommandons de prévoir des remplacements.
Le filtre en tissu devrait être simplement tapoté
même s'il est sérieusement bouché (dans le cas de
RP35YB). Un brossage vigoureux écourte sa vie.
Ne pas brusquer un filtre (dans le cas de RP35YE).
Ceci risque de briser sa partie en résine.
Dans le cas de RP35YB
Un filtre bouché entraînera une baisse remarquable
de la puissance d'aspiration. Tapoter la face
intérieure du filtre pour faire tomber les poussières
régulièrement.
Dans le cas de RP35YE
Le système de dépoussiérage ne permet pas le
retrait de la poussière prise au piège entre la
protection anti-éclaboussures et le filtre.
Dévissez les connecteurs (2), desserrez les boulons
à oreille (3), tirez la protection anti-éclaboussure
dans la direction indiquée par la flèche pour la
retirer, puis dépoussiérez. L'assemblage se fait dans
l'ordre inverse. Pour remettre en place les
connecteurs, poussez-les jusqu'à ce que vous
entendiez un déclic. (Fig. 24)
REMARQUE
En (re)positionnant la protection antiéclaboussures,
veillez à visser soigneusement le boulon à oreilles.
Un mauvais vissage peut entraîner la chute de la
protection pendant utilisation.
En retirant la protection antiéclaboussures, veillez
à ne pas perdre la protection, la rondelle élastique,
la rondelle et l'écrou. Utilisez à nouveau ces pièces
pour remonter la protection antiéclaboussures.
Avant de remettre en place les connecteurs (2),
n'oubliez pas de nettoyer la poussière ou la crasse
sur les pièces. Si de la poussière ou de la crasse
pénètre à l'intérieur des connecteurs, le contact
risque de ne pas se faire correctement.
Si le filtre est vraiment bouché, le dispositif de
nettoyage du filtre est incapable de dégager assez
de poussières, et la puissance d'aspiration baisse.
Nettoyer le filtre en le brossant et en soufflant de
l'air comprimé périodiquement (au moins une fois
par mois). Comme le montrent les Fig. 21 et 22, le
filtre devrait subir un brossage et un soufflage à l'air
comprimé pour retirer les poussières qui le bouchent
en vue de rétablir la puissance d'aspiration et de
maintenir le rendement. Vérifiez sous un bon éclairage
que le filtre n'est pas déchiré ou troué. (Fig. 23)
Français
28