Mesures De Securite - Toshiba RAS-10 Owner's Manual

MESURES DE SECURITE
n
i
"
,
2
~
. .
"
"
,
"
,
"
•
9
"
"
"
n
f,
Erc:--
c:<!"" tlle
TJI..dleres<- Of
'.~~
"
bCe~·e.;qlle.atr.~
,:c"::-.
5 T:)J:t~:Ji',
n;edt. r:;,:,
6 b :.' " ..
~~·
..
CP,'=.
age So', .....
7 Tc "'t~oo·E'~ )eoe.a ~, r:x
8
TCW"eoerr..seen~Ol!:a'lll'\.~,Qt,
9
TCJI..d'le(ja.,~oeli~
.eneIOF"F/
10
TOJcN!oe ...
r'lJ'noa~e;.a.'~~.;e SLEEP
11
TCi'JCi',eliefl!9lageISETI
12 Tov:."'eoe·~r' ClRj
I}
T~oe
IT.e'!'O'e
elp"~f9l!ge
,PRESET
u
b . .
a oi!~rqJe
Q1.E·TOlX:H
15
T~oetoosl()ePJISS¥Q" PC,',"E,~
16 Teu:t>i!Ql'CO'Wle ECO
11
"'~oe'l'Ulo!SJ«Oe'~'
(J.c
ET
1_'
T,).(teoe~l'lX"\t!"e CC"';OAT5~E::P !.
·~oe~O;.l"~
;."IR
""
T:r..c-.e~ oe ~
noc·
11
-:ufe
oe
,i:"'c.axn
C.,~
E,'eZlle.oose<d ~eme<'1tvotreOO'PS a la'
trooa
perojaIll
une ~
.""""
I<
r'lS€'f.'l
pas.;es
doogts oy
IO'Jt
a~'te
00je!
cans l'er"H'soIt~ d'af
En
or~
d
U'"I'?
oV()"n,l,
' E !
IIXIE!IoI
de
tw41iJ e:c 1aJle:ezle
et'Tla'seIJ!
"I
oe::-ar>:T""ll ~')'lOome~t'lie~i"O'S~
'-<; ro:~O",el pa.s iPjlale a eau Ce'.a ,~~
de pr1l'.3).e'
~"tl
-~""
"~lr.as'e
te;~a&!"'_""",.
lit
I
' :
'JI!
PCSt'1 PiS It peel'
t(),,·
a:'"e OO;€:
$i.I
'~eH'~E'~'e
,;o..-sr~lQe.'C;,;S:leSSel'o..d~'
<31
'OIl h.\D;eZ
DaSa
I~
f'l
~p:o.o'I!",~
OtYOlolS Dlesse<
:"lY"dene'::'Y'" appn.I
"T.:U!'O"s'~I~f'Uf~ClU'e
prw;''':'''
I
' ,
~,c...ser
..
.sagoeldllnepas.~
Soe'
~penj;Wl.rePl"O"'~
~~,el' ~~'orrc::palt'Jl,jIeC~
~
,OO)IT.marooe
de
Cf;I:'~
Ien'.'"e:"", a u.11edY1ooen
~se
3l='l'S
q.;e
liIj)polIe at e:e y'
<Se
pendat1l
U'leperiOOe ~
·.ess"t'~ DilS
Of
ftXa'l'"
~ ,'O\;S-~ :~¥.'
~...se'
• S "Sq'-Z
ehe
'-;'lO!io;
a
!le'S
:""5c.o,~C<t!~l :t'5::l9€'a:~alC'e~~a ~
....,.."
h.. • LdmsehQt5l8nS1Q1ln
'" DANGER
I' ,
'C""
':x.>-'Ie~
I
' \
~~~,t'~ '?:l"f"a~~""
oSl:Q5;'
~
'ne<'
on'.ad$SIO-·~A<'e$Ga
rlSJr-
a.·:~<;1es
,,~
&
AVERTlSSEMENT
6
ATTENTION
•
•
Ce
mode
se'eelonne automat quemerlt e relrold ssemenl !e chaulfage ou
le
\en' ateu'
Url quemem ma,s COrltrole auss, la \
~esse
de verll'al'Orl
1 Appu,ez sur
J.
Seretllormez A
2 Appu,ez sur
8
Reg!ez la temperature souha'lee
Appuyez sur la 10uche "ONE·TOUCH" pour un foncMnnemenl totalement automat'que
adaPle aux puihireflCes du consommateur darlS
~otre
reg Orl du monde Les reglages
perSOrlrla'sas oonlro'ent la force du lIux da f de temperature, la d reellOrl du llux d'a;r
el d'autres reglages pour
~ous
loum,1 Url contact alleme
a~ec
la 10rtCllon ONE,TOUCH-
de la touche, S,
~OlJs p~eferez
d aulfes ri!<;l'ages.
~'ous
pou.ez IMe vo:re cho<x parml !es
nombleuses
loncllOn~
d-exp'otat on de
~Olfe
appa'e I Tosi1ba
Appu,ez SUI • DerNIrrez
le
loncloonr'lef'nerlt
•
H POWER (Veil)
FILTER (Orarogel
PRE OEF 'DE·FROST! (Ora"9'!)
,Sl(HP Se. es'
FA... 'O:.lY
,Orange
I
'SKP $eor'E!5
TI'.'ER
(Ja~""l
OPERATlO:1IVertl
Toucne RESET
OPERAHON,Vertl
n'!ER'ClEAN'~~G
(J.!une)
Touche RESET
',' dtln R"5-10SO<P$eNS IOSKHPSe,.
7 REFROIOISSEMENT I CHAUFFAGE I VENTlLATlON SEU
•
• SelectlOOnez Dry
C!i
8
Reg'ez la temperature
souh~:ee
1 Appuyez SUI
2 Appuyez sur
Pour la deshum,clifteallon. Url d'SPOS,1I1 de relroid,ssement moclere est contlole
aUIOmallQUemenl
1
Appu~'ez
SUi..... • Se:etl>Ol'lflfZ Frood
0:
Cha~
·tf.
ou Ver-' at.on seule
$
2 Appuye-z sur
Cf
I
Rag'ez la tempe.ature souha.:ee
RefrOld ssement
I.'
n 17 C Chaullage_ Max 3O-C Ve-nL'abOn seule_ Pas dlndlCat<lf'l
de
lemperalU'e
3 Appujez sur •
Se ee' onrlez AUTO lOW _ lOW. _~ MED _~. t,lEO.
_d_
ou HIGH _.....
Pour conlJaier automa1JQuemefll la temperature de la p;ece et
le
flux d'a'r pour Url
relrold,ssemerlt et Url
~haullage
pius 'apides (sauf pour les modes DRY et FAN ONLY)
Appuyez sur •
Demarrez et am~tez l'operal'Orl
l
".Lt
' . ' .
·0 , ,
'j
~\;.
.
'
.
0'
Appuyez sur • POUI blOQuer
le volet de soufl,age dans la d,rechon
souh8llee
Appuyez sur • Pour me\1fe
le valet de sout!lage en balayage
automal'Que
Re·appu~'ez
pour rarreter
1
2
2 Appuyez SUI
3. Appuyez sur • Programmez la m,nutene
Reinllialisatfon de la lelecomman1e
1. ReIJrez la pile
2 Appuyez sur
G>
3 lnserez la p,le
Remarque:
Ne deplacez pas le volet de soutt age manue ement
le volet de soulf age pew se pas IlOnner aUlomat,quemenl par le bl8'S d un
mode de foncttonnement
3
Poor le regtage lateral. eliecluez celu,-c1
manuellemenl
PO\,;r conua'er aulomal.quemenl 'as econom es d energ e o'une pace (saul pour les modes
DAY eT FAN ONLYI
• Oemalrez e: arretez lopelalOO
Remarque: '.'ode ref/OId ssemem a l.empe'atu'e def
n;e
augmerlte'a aUl0ma'.qLiel1lerll
0\ degrl!iheule pendant 2 heu,es (2 eleg'es
oaugmerlla~oQf1
IIliU-mumJ Poor
le
mode chauflage la temperature eef rlle d m nue.a