Hide thumbs Also See for HD3036:

Advertisement

Quick Links

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Руководство пользователя
User Manual
HD3036
HD3037

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Philips HD3036

  • Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HD3036 HD3037 Руководство пользователя User Manual...
  • Page 3 Русский Українська English...
  • Page 5: Table Of Contents

    СОДЕРЖАНИЕ Функции и инструкции Важная информация РИС Разрешенные действия ГРЕЧКА Запрещенные действия ПЛОВ Меры предосторожности КАША Защита окружающей среды ВАРИТЬ Гарантия и послепродажное обслуживание 7 ТУШИТЬ ЖАРИТЬ ЙОГУРТ ПОДОГРЕТЬ Введение ПЕЧЬ ГОТОВИТЬ НА ПАРУ Обзор Аксессуары Уход Очистка парового клапана Очистка...
  • Page 6: Важная Информация

    безопасности его необходимо заменить. Замену Запрещается пользоваться какими-либо должен выполнять производитель, отдел аксессуарами или деталями, не одобренными технического обслуживания или квалифицированный компанией Philips, или произведенными сторонними специалист. производителями. Компания не несет ответственности за неблагоприятные последствия, • Во избежание опрокидывания и потенциальных...
  • Page 7: Защита Окружающей Среды

    Защита окружающей среды 2 Введение Мультиварка Philips — это современный прибор, созданный с применением инновационных Не выбрасывайте прибор вместе с технологий. Мультиварка оснащена понятной бытовым мусором. Прибор необходимо панелью управления, отличается усовершенствованной передать на переработку в одобренный конструкцией и современным дизайном —...
  • Page 8: Обзор

    Корпус Панель управления Подставка для лопатки Основание Аксессуары Шнур Чаша для питания приготовления на пару Лопатка Гарантия Ложка для супа Register your product and get support at www.philips.com/welcome HD3036 HD3037 Рецепты Руководство Руководство пользователя User Manual Силиконовые Мерная чашка прихватки...
  • Page 9: Панель Управления

    ЧАСЫ МИНУТЫ ПРИГОТО- Кнопка "Время СТАРТА ВЛЕНИЯ "Отсрочка старта" приготовления" Кнопка "Часы" Кнопка "Минуты" 5 Технические характеристики Модель HD3036 HD3037 Номинальные 220 В перем. тока / 50 Гц 220 В перем. тока / 50 Гц параметры питания Номинальная 980 Вт 980 Вт мощность Объем 4л 5л...
  • Page 10: Использование

    6 Использование Подготовка к использованию (1) Разберем первое использование на примере приготовелния риса.Отмерьте необходимый объем риса мерной чашкой, как показано на рисунке, и промойте его водой в другой емкости При первом использовании до тех пор, пока вода не станет прозрачной. (1) Извлеките...
  • Page 11 (3) Насухо протрите сухой тканью внешнюю (5) Включение: подключите один конец шнура поверхность внутренней емкости, вставьте питания к мультиварке, а второй — к розетке. емкость в прибор, аккуратно прокрутите Многофункциональная Мультиварка перейдет в внутреннюю емкость 2–3 раза в направлении режим ожидания. стрелки, чтобы...
  • Page 12: Функции И Инструкции

    7 Функции и инструкции (2) Нажмите СТАРТ, чтобы начать приготовление. Рис Старт ПОДОГРЕТЬ ГОТОВИТЬ БАРБЕКЮ НА ПАРУ (1) Выберите программу рис путем нескольких ВЫКЛ РИС ВАРИТЬ нажатий кнопки МЕНЮ. Загорится индикатор СТАРТ ПОДОГРЕВ ГРЕЧКА ТУШИТЬ РИС. ЖАРЕНЫЙ КАРТОФЕЛЬ ЖАРИТЬ КАША ЙОГУРТ...
  • Page 13: Гречка

    Гречка (2) Нажмите СТАРТ, чтобы начать приготовление. (1) Выберите программу РЕЧКА путем нескольких нажатий кнопки МЕНЮ . Загорится индикатор Старт ГРЕЧКА. ПОДОГРЕТЬ ГОТОВИТЬ БАРБЕКЮ НА ПАРУ ВЫКЛ РИС ВАРИТЬ СТАРТ ПОДОГРЕВ Индикатор загорается ГРЕЧКА ТУШИТЬ ЖАРЕНЫЙ КАРТОФЕЛЬ ЖАРИТЬ КАША ЙОГУРТ МЕНЮ...
  • Page 14: Плов

    ПЛОВ (2) Нажмите кнопку СТАРТ, чтобы запустить приготовление. По завершении приготовления мультиварка автоматически переходит в режим подогрева; на этом этапе функцию подогрева (1) Выберите программу ПЛОВ путем нескольких можно отключить и отсоединить прибор от электросети. нажатий кнопки МЕНЮ. Загорится индикатор ПЛОВ.время...
  • Page 15: Каша

    (2) В режиме установки времени приготовления КАША нажмите кнопку ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ и введите длительность приготовления — от 1 до 4 часов; каждое нажатие кнопки ЧАСЫ прибавляет 1 час, а каждое нажатие (1) Выберите программу КАША путем кнопки МИНУТЫ прибавляет 1 минуту. Время нескольких нажатий кнопки МЕНЮ приготовления...
  • Page 16: Варить

    (3) Нажмите СТАРТ, чтобы начать приготовление. ВАРИТЬ (1) Выберите программу ВАРИТЬ путем нескольких Старт нажатий кнопки МЕНЮ. Загорится индикатор ВАРИТЬ. ГОТОВИТЬ ПОДОГРЕТЬ БАРБЕКЮ НА ПАРУ ВАРИТЬ СТАРТ ТУШИТЬ ЖАРИТЬ ЙОГУРТ ПОДОГРЕТЬ БАРБЕКЮ ТЕМП. ВРЕМЯ ЧАСЫ МИНУТЫ РИС ПРИГОТОВЛЕНИЯ РОЧКА СТАРТА ВЫКЛ...
  • Page 17 (2) В режиме установки времени приготовления (3) На этом этапе можно отменить функцию нажмите кнопку ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ и подогрева и отсоединить прибор от электросети. введите длительность приготовления — от 5 до 30 минут; каждое нажатие кнопки МИНУТЫ прибавляет 1 минуту. Время приготовления начинается...
  • Page 18: Тушить

    ТУШИТЬ (2) В режиме установки времени приготовления нажмите кнопку ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ и вве дите длительность приготовления — от 20 минут до 10 часов; каждое нажатие кнопки МИНУТЫ (1) Выберите программу ТУШИТЬ путем прибавляет 1 минуту, а каждое нажатие кнопки нескольких нажатий кнопки МЕНЮ. ЧАСЫ...
  • Page 19: Жарить

    ЖАРИТЬ (3) На этом этапе можно отменить функцию подогрева и отсоединить прибор от электросети. (1) Выберите программу ЖАРИТЬ путем нескольких нажатий кнопки МЕНЮ. Загорится индикатор ЖАРИТЬ. ВЫКЛ БАРБЕКЮ ГОТОВИТЬ НА ПАРУ ПОДОГРЕТЬ ВАРИТЬ РИС ВЫКЛ СТАРТ ПОДОГРЕВ ТУШИТЬ ГРЕЧКА ЖАРИТЬ ПЛОВ...
  • Page 20 (2) В режиме установки времени приготовления (3) На этом этапе можно отменить функцию подогрева и отсоединить прибор от электросети. нажмите кнопку ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ и введите длительность приготовления — от 5 до 59 минут; каждое нажатие кнопки МИНУТЫ прибавляет 1 минуту. Когда приготовление закончено, прибор...
  • Page 21: Йогурт

    ЙОГУРТ (3) В режиме установки времени приготовления нажмите кнопку ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ и введите длительность приготовления — от 6 до 12 часов; каждое нажатие кнопки МИНУТЫ (1) Выберите программу ЙОГУРТ путем прибавляет 10 минут, а каждое нажатие кнопки ПО ЧАСЫ прибавляет 1 час. Время приготовления нескольких...
  • Page 22: Подогреть

    ПОДОГРЕТЬ Старт (1) Выберите программу ПОДОГРЕТЬ путем ОГРЕТЬ нескольких нажатий кнопки МЕНЮ БАРБЕКЮ ГОТОВИТЬ НА ПАРУ Загорится индикатор ПОДОГРЕТЬ. ВАРИТЬ СТАРТ ТУШИТЬ ЕЛЬ ЖАРИТЬ ЙОГУРТ ТЕМП. ВРЕМЯ ЧАСЫ МИНУТЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ РТА БАРБЕКЮ ГОТОВИТЬ ПОДОГРЕТЬ ВЫКЛ ПОДОГ ВЫКЛ РИС ПОДОГРЕВ ГРЕЧКА ПЛОВ...
  • Page 23 (2) В режиме установки времени приготовления нажмите кнопку ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ и Старт введите длительность приготовления — от 8 до 25 минут; каждое нажатие кнопки МИНУТЫ прибавляет 1 минуту. Когда приготовление ПОДОГРЕТЬ БАРБЕКЮ ГОТОВИТЬ НА ПАРУ закончено, прибор автоматически переходит ВЫКЛ РИС в режим подогрева. ВАРИТЬ...
  • Page 24: Печь

    ПЕЧЬ (2) Выберите температуру путем нескольких нажатий кнопки ТЕМП. Возможные температурные режимы: 40 ℃, 60 ℃, 80℃, (1) Выберите программу ПЕЧЬ путем нескольких 100℃, 120℃, 150℃, 180℃. нажатий кнопки МЕНЮ. Загорится индикатор ПЕЧЬ. ПОДОГРЕТЬ БАРБЕКЮ ГОТОВИТЬ НА ПАРУ ВЫКЛ РИС БАРБЕКЮ...
  • Page 25 (3) Время приготовления может составлять от 20 минут до 2 часов; каждое нажатие кнопки Старт ЧАСЫ прибавляет 1 час, а каждое нажатие кнопки МИНУТЫ прибавляет 10 минут. Время приготовления по умолчанию составляет ПОДОГРЕТЬ 45 минут. Когда приготовление закончено, БАРБЕКЮ ГОТОВИТЬ НА ПАРУ прибор автоматически переходит в режим ВЫКЛ...
  • Page 26: Готовить На Пару

    ГОТОВИТЬ НА ПАРУ (2) В режиме установки времени приготовления нажмите кнопку ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ и введите длительность приготовления — от 5 минут до 2 часов; каждое нажатие кнопки МИНУТЫ (1) Выберите программу ГОТОВИТЬ НА ПАРУ прибавляет 1 минуту. Время приготовления начинается с момента, когда вода закипает; время путем...
  • Page 27 Отсрочка старта (3) На этом этапе можно отменить функцию подогрева и отсоединить прибор от электросети. После выбора необходимой функции нажмите ОТСРОЧКА СТАРТА. Задайте время, через которе вы хотели бы получить готовое блюдо.В режиме ВЫКЛ отсрочки нажимайте ЧАСЫ и МИНУТЫ, чтобы на дисплее...
  • Page 28 ПОДОГРЕТЬ БАРБЕКЮ ГОТОВИТЬ НА ПАРУ ВЫКЛ РИС ВАРИТЬ СТАРТ ОДОГРЕВ ГРЕЧКА ТУШИТЬ ПЛОВ ЖАРИТЬ МИНУТЫ ЙОГУРТ КАША ЕНЮ ТЕМП. ВРЕМЯ ОТСРОЧКА МИНУТЫ ЧАСЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ СТАРТА Подогрев (1) Во всех режимах, кроме приготовления йогурта, по завершении приготовления прибор автоматически переходит в режим подогрева. (2) После...
  • Page 29: Уход

    8 Уход (3) Промойте чистой водой и протрите сухой тканью. Прежде чем приступать к очистке прибора, обязательно отключите его от электросети и дождитесь, когда нагревательная пластина остынет. Запрещается применять для очистки растворители, бензин, чистящие средства, грубые щетки и т.п. Крышка Подогрев...
  • Page 30: Очистка Крышки

    Очистка крышки (1) Для очистки поверхности крышки используйте жидкое моющее средство. БАРБЕКЮ ГОТ ПОДОГРЕТЬ ВЫКЛ РИС ПОДОГРЕВ ГРЕЧКА ПЛОВ Меню КАША МЕНЮ ЧАСЫ МИНУТЫ ОТСРОЧКА СТАРТА (2) Если своевременно не очищать внутреннюю поверхность крышки, на ней могут появиться пятна, которые позже сложно будет удалить. Поэтому...
  • Page 31: Очистка Датчика И Нагревательной Пластины

    Очистка датчика и нагревательной (3) Когда прибор остынет, вылейте воду из внутренней емкости, аккуратно помойте пластины емкость губкой и жидким моющим средством, затем ополосните чистой водой. Насухо ● Если датчик на дне прибора или нагревательная протрите внутреннюю емкость снаружи. Не пластина...
  • Page 32: Устранение Неисправностей

    9 Устранение неисправностей Если в процессе эксплуатации мультиварки возникли проблемы, прежде чем обращаться в сервисную службу, ознакомьтесь с представленной ниже информацией. Проблемы с крупой Приготовление Подогрев Причины Неправильные пропорции воды и крупы, ● ● ● ● ● неверный тип крупы ●...
  • Page 33 Приготовление занимает больше времени, чем обычно Проведите очистку нагревательного элемента Обратитесь в авторизованный сервисный центр Если решить проблему не удается, обратитесь в информационный центр поддержки потребителей Philips или ближайший авторизованный сервисный центр. В целях безопасности не призводите разборку или ремонт изделия самостоятельно.
  • Page 34 © 2012 Royal Philips Electronics Все права защищены www.philips.com HD3036_HD3037_UM_v1.0...

This manual is also suitable for:

Hd3037

Table of Contents