Toshiba MCY-MHP0404HS8-E Owner's Manual
Hide thumbs
Also See for MCY-MHP0404HS8-E:
- Installation manual (40 pages) ,
- Service manual (190 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Installation Manual
AIR CONDITIONER (MULTI TYPE)
Owner's Manual
Outdoor Unit
Model name:
Heat Pump Model
MCY-MHP0404HS8-E
MCY-MHP0504HS8-E
MCY-MHP0604HS8-E
MCY-MHP0404HS8J-E
MCY-MHP0504HS8J-E
MCY-MHP0604HS8J-E
For commercial use
DB11207201-00
English
Español
Français
Italiano
Deutsch
Português
Polski
Česky
Русский
Hrvatski
Magyar
Türkçe
Nederlands
Ελληνικα
Svenska
Suomi
Norsk
Dansk
Română
Български
Eesti
Latviski
Slovenčina
Slovenščina
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Toshiba MCY-MHP0404HS8-E
Summary of Contents for Toshiba MCY-MHP0404HS8-E
- Page 1 Español AIR CONDITIONER (MULTI TYPE) Français Owner’s Manual Italiano Deutsch Português Polski Outdoor Unit For commercial use Česky Model name: Русский Hrvatski Heat Pump Model MCY-MHP0404HS8-E Magyar Türkçe MCY-MHP0504HS8-E Nederlands Ελληνικα MCY-MHP0604HS8-E Svenska MCY-MHP0404HS8J-E Suomi Norsk MCY-MHP0504HS8J-E Dansk MCY-MHP0604HS8J-E Română...
-
Page 2: Table Of Contents
Εγχειρίδιο κατόχου Αρχική οδηγία Περιεχόμενα Σας ευχαριστούμε πολύ για την αγορά του κλιματιστικού TOSHIBA. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο κατόχου πριν από τη χρήση του κλιματιστικού. • Φροντίστε να προμηθευτείτε το "Εγχειρίδιο κατόχου" και το "Εγχειρίδιο εγκατάστασης" από τον... -
Page 3: Παράκληση Για Τον Κατασκευαστή Ή Τον Αντιπρόσωπο
εγκατάσταση, συντήρηση, μετεγκατάσταση και αφαίρεση κλιματιστικών που κατασκευάζει η κλιματιστικά που κατασκευάζει η Toshiba Carrier Corporation ή, εναλλακτικά, έχει λάβει Toshiba Carrier Corporation ή, εναλλακτικά, έχει λάβει οδηγίες για τις εν λόγω εργασίες από καθοδήγηση για τα εν λόγω ζητήματα από εκπαιδευμένα άτομα και συνεπώς γνωρίζει... -
Page 4: Παρακαλούμε Εξηγήστε Με Σαφήνεια Τα Περιεχόμενα Του Εγχειριδίου Κατόχου Και Παραδώστε Το
– 3 – Εγχειρίδιο κατόχου Ενδείξεις προειδοποίησης πάνω στη μονάδα του κλιματιστικού ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΔΙΑΡΡΗΞΗΣ Ένδειξη προειδοποίησης Περιγραφή Ανοίξτε τις βαλβίδες παροχής CAUTION ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ BURST HAZARD πριν από τη λειτουργία, ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ WARNING Open the service valves before διαφορετικά μπορεί να προκληθεί the operation, otherwise there Αποσυνδέστε... -
Page 5: Προφυλάξεις Ασφαλείας
Εγχειρίδιο κατόχου Προφυλάξεις ασφαλείας λάβετε υπόψη τις προφυλάξεις που αναγράφονται στις συσκευασίες. Αν δεν ληφθούν υπόψη οι προφυλάξεις, μπορεί να Ο κατασκευαστής δεν πρόκειται να αναλάβει καμία ευθύνη για ζημιές που προκαλούνται από αδυναμία προκληθεί κατάρρευση της στοίβας. συμμόρφωσης με την περιγραφή στο παρόν εγχειρίδιο. •... -
Page 6: Χρηση Νεου Ψυκτικου
– 5 – Εγχειρίδιο κατόχου • Πρέπει να χρησιμοποιείτε προϊόντα που προδιαγράφονται από την • Η χρήση βάσης ύψους άνω των 50 cm για να καθαρίσετε το φίλτρο εταιρεία για τα εξαρτήματα που αγοράζεται ξεχωριστά. Η χρήση της εσωτερικής μονάδας ή για να εκτελέσετε άλλες τέτοιες εργασίες προϊόντος... - Page 7 Εγχειρίδιο κατόχου • Συμβουλευτείτε το κατάστημα από όπου αγοράσατε το κλιματιστικό • Αν διαπιστώσετε ότι υπάρχει κίνδυνος πτώσης της εσωτερικής αν ο κλιματισμός (ψύξη και θέρμανση) δεν γίνεται σωστά, καθώς μονάδας, μην προσεγγίσετε την εσωτερική μονάδα, αλλά θέστε το μπορεί να οφείλεται σε διαρροή του ψυκτικού. Επιβεβαιώστε τις διακόπτη...
-
Page 8: Αυτό Το Κλιματιστικό Χρησιμοποιεί Ψυκτικό Νέου Τύπου Hfc (R410A) Αντί Του Συμβατικού Ψυκτικού R22
– 7 – Εγχειρίδιο κατόχου Προφυλάξεις σχετικά με την εγκατάσταση (Βεβαιωθείτε ότι • Ελέγξτε αν η βάση εγκατάστασης και ο λοιπός εξοπλισμός έχουν πληροίτε τις παρακάτω προφυλάξεις.) φθαρεί αφού έχουν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αν • Φροντίστε να τοποθετήσετε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης τα... -
Page 9: Προκειμένου Να Αποτραπεί Η Καταστροφή Του Στρώματος Του Όζοντος
Εγχειρίδιο κατόχου Πληροφορίες για τη μεταφορά, το χειρισμό και την αποθήκευση της συσκευασίας Παραδείγματα ενδείξεων στη συσκευασία Σύμβολο Περιγραφή Σύμβολο Περιγραφή Σύμβολο Περιγραφή Αποφύγετε Διατηρείτε Αποφύγετε την στεγνό την πτώση τοποθέτηση στο έδαφος Ύψος στοίβαξης (σε αυτή την Μην πατάτε 1 συσκευασία... -
Page 10: Ονόματα Εξαρτημάτων
– 9 – Εγχειρίδιο κατόχου Ονόματα εξαρτημάτων Συνδεόμενες εσωτερικές μονάδες Εξωτερική μονάδα Τύπος μοντέλου Όνομα μοντέλου MMU-AP****H* Τύπος κασέτας 4 διεύθυνσης MMU-AP****HP* Τύπος συμπαγούς κασέτας 4 διευθύνσεων MMU-AP****MH* Εκροή αέρα Τύπος κασέτας 2 διεύθυνσης MMU-AP****WH* Θερμός αέρας εξέρχεται κατά την ψύξη και Βίδα... - Page 11 Εγχειρίδιο κατόχου Τύπος κασέτας 2 διεύθυνσης Τύπος κρυφού αεραγωγού Βίδα γείωσης Εκροή αέρα Γρίλια επιστροφής αέρα Στοιχείο του ηλεκτρικού πίνακα ελέγχου. Συνδέστε έναν αγωγό εκροής. Ο αέρας στο δωμάτιο λαμβάνεται από εδώ. Ηλεκτρικός πίνακας ελέγχου Η βίδα γείωσης παρέχεται στον ηλεκτρικό...
- Page 12 – 11 – Εγχειρίδιο κατόχου Τύπος επιδαπέδιας καμπίνας Πτερύγιο εκροής Ρυθμίζει τις κατευθύνσεις εκροής αέρα. Φίλτρο αέρα Φιλτράρει τη σκόνη. Βίδα γείωσης (Στο εσωτερικό της γρίλιας επιστροφής αέρα) Γρίλια επιστροφής αέρα Ο αέρας στο δωμάτιο λαμβάνεται από εδώ. Τύπος επιδαπέδιος κρυφός Χοάνη...
-
Page 13: Ονόματα Και Λειτουργίες Τμημάτων Του Τηλεχειριστηρίου
Εγχειρίδιο κατόχου Ονόματα και λειτουργίες τμημάτων του τηλεχειριστηρίου Αυτό το τηλεχειριστήριο μπορεί να ελέγξει έως και 8 εσωτερικές μονάδες. Ενότητα οθόνης Όλα τα στοιχεία ένδειξης φαίνονται στο παρακάτω παράδειγμα της οθόνης. Ενότητα Στην πραγματικότητα, μόνο τα επιλεγμένα στοιχεία θα εμφανίζονται. οθόνης... - Page 14 – 13 – Εγχειρίδιο κατόχου Ένδειξη συντήρησης Κουμπί UNIT LOUVER (Πλήκτρο επιλογής μονάδας / Εμφανίζεται όταν λειτουργεί η προστατευτική πτερυγίου) συσκευή ή όταν παρουσιάζεται πρόβλημα. Επιλέγει έναν αριθμό μονάδας (αριστερά) και έναν αριθμό πτερυγίου (δεξιά). Ενότητα λειτουργίας Κουμπί UNIT (ΜΟΝΑΔΑ). Αν...
-
Page 15: Ορθή Χρήση
Εγχειρίδιο κατόχου Ορθή χρήση Αλλαγή της ρύθμισης θερμοκρασίας Όταν χρησιμοποιείτε το κλιματιστικό για πρώτη φορά ή Πατήστε το κουμπί "MODE " για να Πατήστε τα κουμπιά "TEMP. ". όταν αλλάζετε τις ρυθμίσεις, ακολουθήστε τις παρακάτω επιλέξετε έναν τρόπο λειτουργίας. Πατήστε για... -
Page 16: Λειτουργία Χρονοδιακόπτη
– 15 – Εγχειρίδιο κατόχου Λειτουργία χρονοδιακόπτη Ακύρωση του χρονοδιακόπτη Πατήστε το κουμπί Επιλέξτε έναν από τους ακόλουθους τρεις τύπους χρονοδιακόπτη: (Μέγ. 168 ώρες) Η ένδειξη του χρονοδιακόπτη εξαφανίζεται. Χρονοδιακόπτης OFF (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) : Διακόπτει τη λειτουργία μετά από την καθορισμένη χρονική ΣΗΜΕΙΩΣΗ... -
Page 17: Εγκατάσταση
Εγχειρίδιο κατόχου Εγκατάσταση Σημειώσεις για τις λειτουργίες και την απόδοση Τοποθεσία • Αποφύγετε την εγκατάσταση κοντά σε μηχανές που εκπέμπουν κύματα υψηλής συχνότητας. Έλεγχοι πριν από τη λειτουργία Περιστροφή ανεμιστήρα • Δεν είναι κατάλληλο για χημικά εργοστάσια, όπως εργοστάσια ψυκτικού από υγροποιημένο διοξείδιο του άνθρακα. σταματημένης... -
Page 18: Κατεύθυνση Πτερυγίου
– 17 – Εγχειρίδιο κατόχου Κατεύθυνση πτερυγίου Σε όλες τις λειτουργίες • Για να ρυθμίσετε την διεύθυνση του πτερυγίου ξεχωριστά, πατήστε το κουμπί (αριστερή UNIT LOUVER πλευρά του κουμπιού) για να εμφανιστεί ένας αριθμός Τύπος κασέτας 4 διευθύνσεων, εσωτερικής μονάδας στη ρύθμιση ομάδας. Στη ΣΗΜΕΙΩΣΗ... - Page 19 Εγχειρίδιο κατόχου * Όταν δεν εμφανίζεται αριθμός πτερυγίου, είναι Ρύθμιση του μοτίβου αιώρησης Κανονική αιώρηση Κυκλική αιώρηση (Συνιστάται για τη λειτουργία επιλεγμένα και τα 4 πτερύγια. Τα τέσσερα πτερύγια αιωρούνται ταυτόχρονα με την ίδια ψύξης) Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί SWING/FIX για...
- Page 20 – 19 – Εγχειρίδιο κατόχου Ρύθμιση του κλειδώματος πτερυγίου Πατήστε το κουμπί για να ολοκληρώσετε τη Ξεκλείδωμα πτερυγίου Πατήστε το κουμπί για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση. ρύθμιση. Ορίστε τον κωδικό "0000" στο Βήμα 4 της "Ρύθμισης Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί UNIT LOUVER (δεξιά...
- Page 21 Εγχειρίδιο κατόχου Τύπος κασέτας 2 διεύθυνσης Κατακόρυφη ρύθμιση Οριζόντια ρύθμιση ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κατά την ψύξη Χρησιμοποιήστε την κάθετη γρίλια πίσω από το πτερύγιο Κατά την ψύξη Μετακινήστε το πτερύγιο χειροκίνητα και για να εξισορροπήσετε τη θερμοκρασία του δωματίου. Προσανατολίστε το πτερύγιο οριζόντια για τη διάχυση Για...
- Page 22 – 21 – Εγχειρίδιο κατόχου Τύποι κασέτας 1 διεύθυνσης Τύπος κασέτας 1 διεύθυνσης Τύπος επιδαπέδιος Κατά τη θέρμανση (μόνο για το μοντέλο με αντλία θερμότητας) (σειρά YH) και επιδαπέδιοι (σειρά YH) Κατακόρυφη ρύθμιση Προσανατολίστε το πτερύγιο προς τα κάτω για τη διοχέτευση...
-
Page 23: Συμβουλές Εξοικονόμησης Ενέργειας Και Ευχάριστης Απόδοσης
Εγχειρίδιο κατόχου Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας και Τύπος επιδαπέδιας καμπίνας Σηκώστε την εκροή αέρα προς τα πάνω και αφαιρέστε την. Κατά την ψύξη ευχάριστης απόδοσης Μετακινήστε το πτερύγιο χειροκίνητα και προσανατολίστε το οριζόντια για τη διάχυση ψυχρού Για να εξοικονομείτε ενέργεια και να εξασφαλίζετε ευχάριστες συνθήκες ψύξης και θέρμανσης αέρα... -
Page 24: Συντήρηση
– 23 – Εγχειρίδιο κατόχου Συντήρηση Συνθήκες λειτουργίας κλιματιστικού Για σωστή απόδοση, λειτουργήστε το κλιματιστικό κάτω από τις ακόλουθες συνθήκες θερμοκρασίας: Θερμοκρασία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ : -5 °C έως 46 °C (θερμ. ξηρού βολβού) περιβάλλοντος Θερμοκρασία δωματίου : 21 °C έως 32 °C (θερμ. ξηρού βολβού), 15 °C έως 24 °C (θερμ. υγρού Για... - Page 25 Εγχειρίδιο κατόχου Περιοδικός έλεγχος Τύπος επιδαπέδιας καμπίνας Καθαρίστε με ηλεκτρική σκούπα ή βούρτσα. ΠΡΟΣΟΧΗ • Αν η βρωμιά επιμένει, πλύντε με χλιαρό νερό και • Μετά από χρήση για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορεί Σπρώξτε ελαφρά προς τα κάτω το επάνω μέρος ουδέτερο...
-
Page 26: Αν Διαπιστώσετε Τα Παρακάτω Συμπτώματα
– 25 – Εγχειρίδιο κατόχου Αν διαπιστώσετε τα παρακάτω συμπτώματα • Ο χρονοδιακόπτης είναι "ON (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ)" ή "OFF Λειτουργεί ή σταματά αυτόματα. (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ)"; • Έγινε διακοπή ρεύματος; Ελέγξτε τα παρακάτω σημεία πριν απευθυνθείτε σε τεχνικό για επιδιόρθωση. • Ο διακόπτης τροφοδοσίας είναι απενεργοποιημένος; •... -
Page 27: Προδιαγραφές
Επίπεδο πίεσης ήχου (dBA) Μοντέλο Βάρος (kg) Ο κωδικός ελέγχου εμφανίζεται μόνον κατά τη λειτουργία. Ψύξη Θέρμανση Αν εξαφανιστεί η ένδειξη, θέστε σε λειτουργία το κλιματιστικό σύμφωνα MCY-MHP0404HS8-E με την παρακάτω "Βεβαίωση του ιστορικού σφαλμάτων" για επιβεβαίωση. Κωδικός Αριθμός εσωτερικής μονάδας MCY-MHP0504HS8-E ελέγχου... - Page 28 – 27 – Εγχειρίδιο κατόχου Δήλωση συμμόρφωσης Ο κατασκευαστής: Toshiba Carrier Air Conditioning (China) Co., Ltd. Building 1, No.60, 21st Avenue, Baiyang Street, Hangzhou Economic and Technological Development Area Κίνα Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος / Nick Ball Κάτοχος TCF: Toshiba EMEA, Διευθυντής Μηχανικού Τμήματος...
- Page 29 Information according to EMC Directive 2004/108/EC (Name of the manufacturer) Toshiba Carrier Air Conditioning (China) Co., Ltd. Building 1, No.60, 21st Avenue, Baiyang Street, Hangzhou (Address, city, country) Economic and Technological Development Area China (Name of the Importer/Distributor in EU) Toshiba Carrier UK Ltd.