Bosch GOS 10,8 V-LI Original Instructions Manual page 166

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
166 |
‫اﻓﺤﺺ ﳏﻴﻂ اﻷﺟﻮاء اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﻤﻌﺎﻳﻨﺘﻬﺎ ﻭاﻧﺘﺒﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص إﻟﯽ‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺈدﺧﺎﻝ رأس اﻟﻜﺎﻣﲑا إﻟﯽ اﳌﻜﺎﻥ‬
.‫اﳌﺮﻏﻮب ﻓﺤﺼﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ. أدﺧﻞ ﻛﺒﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺤﺬر‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺮی اﻟﺼﻮرة ﺑﻮﺿﻮح. إذا ﻛﺎﻧﺖ‬
‫اﻷﻏﺮاض ﻋﺎﻛﺴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺪﻳﺪ ﻣﺜﻼ، ﻓﺈﻧﻚ ﺳﺘﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ ﺻﻮرة أﻭﺿﺢ إﻥ‬
‫إﻥ ﺗﻢ ﻋﺮض اﻷﻏﺮاض اﳌﺮﻏﻮب ﻓﺤﺼﻬﺎ ﻏﲑ ﻭاﺿﺤﺔ اﳌﻌﺎﱂ، ﻓﻘﻠﻞ أﻭ ﻛﱪ ﹼ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﴬﻭرة ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻌﺮض ﺻﻮرة اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻣﻨﺘﺼﺒﺔ‬
. ‫ﻭﺣﺘﯽ‬ ‫ﺧﺰﻥ اﳌﺮﻛﻢ ﻓﻘﻂ ﺿﻤﻦ ﳎﺎﻝ ﺣﺮارﻱ ﻳﻘﻊ ﺑﲔ‬
50 °C 0 °C
.‫ﻻ ﺗﱰﻙ اﳌﺮﻛﻢ ﰲ اﻟﺴﻴﺎرة ﰲ ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ ﻣﺜﻼ‬
‫ﻭﺗﺪﻝ ﻓﱰة ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻗﴫ ﺑﻮﺿﻮح ﺑﻌﺪ اﻟﺸﺤﻦ، إﻟﯽ أﻥ اﳌﺮﻛﻢ ﻗﺪ‬
.‫ﺗﺮاﻋﯽ اﳌﻼﺣﻈﺎت ﺑﺼﺪد اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺪد‬
.‫ﰲ اﳌﺎء أﻭ ﰲ ﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻮاﺋﻞ‬
‫ﺣﺎﻓﻆ داﺋﲈ ﻋﻠﯽ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻛﺎﻣﲑا اﳌﻌﺎﻳﻨﺔ. ﻧﻈﻒ ﻛﺎﻣﲑا اﳌﻌﺎﻳﻨﺔ ﻭﲨﻴﻊ أدﻭات‬
‫اﳌﺴﺎﻋﺪة ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﺑﻌﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﰲ اﳌﺠﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﲢﺘﻮﻱ ﻋﻠﯽ اﳌﻮاد اﳌﴬة‬
‫اﻣﺴﺢ اﻷﻭﺳﺎخ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻧﺴﻴﺞ ﻃﺮﻳﺔ ﻭرﻃﺒﺔ. ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﻮاد‬
‫ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻭاﺣﺮص أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ ﻋﻠﯽ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺣﺪﻭث أﻱ ﺧﻠﻞ ﺑﻜﺎﻣﲑا اﳌﻌﺎﻳﻨﺔ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﳖﺎ ﻗﺪ ﺻﻨﻌﺖ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ‬
‫ﻭاﺟﺘﺎزت اﺧﺘﺒﺎرات ﻋﺪﻳﺪة ﺗﻮﺟﺐ ﺗﺼﻠﻴﺤﻬﺎ ﰲ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﴍﻛﺔ‬
.‫ﺑﻮش ﻟﻠﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﻛﺎﻣﲑا اﳌﻌﺎﻳﻨﺔ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬
‫ﻳﺮﺟﯽ ﺑﺸﻜﻞ ﴐﻭرﻱ ذﻛﺮ رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ ﺑﺎﳌﺮاﺗﺐ اﻟﻌﴩ ﺣﺴﺐ ﻻﺋﺤﺔ ﻃﺮاز‬
.‫ﻛﺎﻣﲑا اﳌﻌﺎﻳﻨﺔ ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺸﺎرة ﻭﻋﻨﺪ إرﺳﺎﻝ ﻃﻠﺒﻴﺎت ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
1 609 929 X35 | (28.2.11)
gos108vli_ar_1609929X35_002.indd 166 gos108vli_ar_1609929X35_002.indd 166
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺷﻐﻞ‬
.‫اﻟﻌﻮاﺋﻖ أﻭ اﳌﺨﺎﻃﺮ‬
‫اﻟ ﻮ ﹺ ﻛﺒﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا‬
6
‫ﻻﺋﻢ ﻧﺼﻮع ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻜﺎﻣﲑا‬
9
.‫ﺧﻔﻔﺖ اﻟﻀﻮء‬
.‫ﻭﻫﺬا اﻟﻐﺮض‬ ‫اﻟﺒﻌﺪ ﺑﲔ رأس اﻟﻜﺎﻣﲑا‬
7
‫اﻟ ﻮ ﹺ ﻛﺒﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا‬
6
. ‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
5
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﳌﻌﺎﻣﻠﺔ اﳌﺮﻛﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‬
.‫اﺣﻢ اﳌﺮﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻭاﳌﺎء‬
.‫اﺳﺘﻬﻠﻚ ﻭأﻧﻪ ﺗﻮﺟﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭاﳋﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭاﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻻ ﺗﻐﻄﺲ اﳉﻬﺎز اﻟﻴﺪﻭﻱ‬
1
.‫ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‬
.‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أﻭ اﳌﻮاد اﳌﺤﻠﺔ‬
‫ﻧﻈﻒ ﻋﺪﺳﺔ اﻟﻜﺎﻣﲑا‬
8
.‫إزاﻟﺔ اﻟﻨﺴﺎﻟﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻻﺑﺘﻼﻝ ﻭﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬
10
‫اﳌﺒﺎﴍة. إﻥ ﻛﺒﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻭرأس اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻭاﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻣﻌﺰﻭﻟﲔ ﻟﻠﲈء إﻟﯽ‬
‫ﻡ ﺑﴩط ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ. اﳉﻬﺎز اﻟﻴﺪﻭﻱ ﻭاﳌﺮﻛﻢ ﻏﲑ‬
‫ﻣﻌﺰﻭﻟﲔ ﺿﺪ اﳌﺎء. ﰲ ﺣﺎﻝ ﻣﻼﻣﺴﺘﻬﲈ اﳌﺎء ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت‬
‫ﻻ ﺗﻌﺮض ﻛﺎﻣﲑا اﳌﻌﺎﻳﻨﺔ ﻟﺪرﺟﺎت اﳊﺮارة اﻟﻘﺼﻮی أﻭ ﻟﻠﺘﻘﻠﺒﺎت‬
‫اﳊﺮارﻳﺔ. ﻻ ﺗﱰﻛﻬﺎ ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﰲ اﻟﺴﻴﺎرة ﻣﺜﻼ. اﺳﻤﺢ ﻟﻜﺎﻣﲑا اﳌﻌﺎﻳﻨﺔ‬
.‫أﻥ ﺗﻌﺘﺪﻝ ﺣﺮارﻳﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﳊﺮارﻳﺔ اﻟﻜﺒﲑة ﻗﺒﻞ أﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬
‫ﻣﻐﺒﺸﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻛﺎﻣﲑا اﳌﻌﺎﻳﻨﺔ إﻥ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻠﯽ رأس اﻟﻜﺎﻣﲑا‬
7
‫ﻭﻣﻀﺒﺒﺔ. ﻻ ﺗﻌﻮد ﻭﺗﺸﻐﻞ ﻛﺎﻣﲑا اﳌﻌﺎﻳﻨﺔ إﻻ ﺑﻌﺪ ﺗﺒﺨﺮ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ. ﻗﺪ ﺗﺘﻠﻒ‬
‫اﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﻣﺮاﻛﻢ إﻳﻮﻧﺎت اﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﴍﻛﺔ ﺑﻮش ﺑﺎﳉﻬﺪ‬
‫اﳌﺬﻛﻮر ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ ﻃﺮاز ﻛﺎﻣﲑا اﳌﻌﺎﻳﻨﺔ. إﻥ اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ اﳌﺮاﻛﻢ‬
.‫ﻗﺪ ﻳﺆدﻱ إﻟﯽ اﻹﺻﺎﺑﺎت ﻭإﻟﯽ ﺧﻄﺮ اﻧﺪﻻع اﳊﺮاﺋﻖ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: إﻥ اﺳﺘﺨﺪاﻡ اﳌﺮاﻛﻢ اﻟﻐﲑ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻜﺎﻣﲑا اﳌﻌﺎﻳﻨﺔ ﻗﺪ ﻳﺆدﻱ إﻟﯽ‬
.‫ﺧﻠﻞ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ ﻛﺎﻣﲑا اﳌﻌﺎﻳﻨﺔ أﻭ إﻟﯽ ﺗﻠﻔﻬﺎ‬
‫اﳌﺸﺤﻮﻥ ﰲ اﳌﻘﺒﺾ إﻟﯽ أﻥ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺘﻌﺎﺷﻘﻪ ﻭﻟﲑﺗﻜﺰ ﻋﻠﯽ‬
. ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﺎﻣﲑا اﳌﻌﺎﻳﻨﺔ ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
3
. ‫اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﻳﻠﻘﺘﻬﺎ رأس اﻟﻜﺎﻣﲑا‬
7
‫ﻣﺮة‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ إﻃﻔﺎء ﻛﺎﻣﲑا اﳌﻌﺎﻳﻨﺔ ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
3
‫د ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ، ﻓﺈﳖﺎ ﺗﻄﻔﺄ ﻣﻦ‬ ‫إﻥ ﱂ ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ أﻱ زر ﺑﻜﺎﻣﲑا اﳌﻌﺎﻳﻨﺔ ﳌﺪة‬
20
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻥ ﺗﻘﻮﻡ‬ ‫ﻟﻜﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺰﻳﺎدة ﻧﺼﻮع ﺻﻮرة اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
5
.‫ﺑﺮأس اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻣﻦ أﺟﻞ ﺿﺒﻂ اﻟﻨﺼﻮع‬
‫ﻭﻟﺰﻳﺎدة اﻟﻨﺼﻮع ﻳﻜﺮر اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ‬
9
.‫إﻟﯽ ﺣﺪ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ اﻟﻨﺼﻮع اﳌﺮﻏﻮب‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﴍ ﻭﻻ ﺗﻮﺟﻪ اﳌﺼﺒﺎح ﻋﻠﯽ‬
.‫اﻷﺷﺨﺎص اﻵﺧﺮﻳﻦ. إﻥ ﺿﻮء اﳌﺼﺒﺎح ﻗﺪ ﻳﺒﻬﺮ اﻟﺒﴫ‬
‫ﻳﻜﺮر اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬ ‫ﻟﻜﻲ ﲣﻔﺾ اﻟﻨﺼﻮع ﻭﻹﻃﻔﺎء ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻜﺎﻣﲑا‬
9
.‫إﻟﯽ ﺣﺪ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ اﻟﻨﺼﻮع اﳌﺮﻏﻮب أﻭ إﻟﯽ ﺣﺪ إﻃﻔﺎء اﳌﺼﺒﺎح‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻭاﳌﺮﻛﻢ‬ ‫اﺣﻢ ﹺ اﳉﻬﺎز اﻟﻴﺪﻭﻱ‬
1
‫ﺣﺪ‬
10
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أﻭ اﻟﺘﻠﻒ‬
.‫ﻛﺎﻣﲑا اﳌﻌﺎﻳﻨﺔ إﻥ ﱂ ﺗﺘﻘﻴﺪ ﺑﺬﻟﻚ‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﳌﺮﻛﻢ‬
‫رﻛﺐ اﳌﺮﻛﻢ‬
10
.‫اﳌﻘﺒﺾ ﺑﺘﺴﺎﻃﺢ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
‫ﺗﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
5
.‫أﺧﺮی‬
.‫ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺻﻴﺎﻧﺔ اﳌﺮﻛﻢ‬
‫ﺿﺒﻂ اﳌﺼﺒﺎح ﻋﻠﯽ رأس اﻟﻜﺎﻣﲑا‬
‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﺼﺒﺎح‬
9
‫ﻟﻜﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻜﺎﻣﲑا‬
"+" ‫اﻟﺰر‬
2
‫ﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﻈﺮﻙ إﻟﯽ اﳌﺼﺒﺎح‬
9
4
"–"
Bosch Power Tools
25.02.2011 13:48:10 25.02.2011 13:48:10