Dell Latitude 15 5000 Series Quick Start Manual page 2

Product support and manuals
Dell.com/support
Manual dan dukungan produk
Soporte del producto y manuales Dell.com/support/manuals
Hỗ trợ sản phẩm và sách hướng dẫn
Dell.com/support/windows
‫دعم المنتج والدالئل‬
Contact Dell
Hubungi Dell | Póngase en contacto con Dell Dell.com/contactdell
Liên hệ Dell | Dell ‫االتصال بـ‬
Regulatory and safety
Regulasi dan keselamatan | Normativa y seguridad Dell.com/regulatory_compliance
Quy định và an toàn | ‫ممارسات األمان والممارسات التنظيمية‬
Regulatory model
Model regulatori | Modelo normativo P48F
Model quy định | ‫الموديل التنظيمي‬
Regulatory type
Jenis regulatori | Tipo normativo P48F001
Loại quy định | ‫النوع التنظيمي‬
Computer model
Model komputer | Modelo de equipo Latitude 15-E5570
Model máy tính | ‫موديل الكمبيوتر‬
© 2016 Dell Inc. Printed in China.
© 2016 Microsoft Corporation. 2016-08
Features
Fitur | Funciones | Tính năng | ‫الميزات‬
1. Network connector 15. Headset connector
2. VGA connector 16. Fingerprint reader (optional)
3. SIM-card slot (optional) 17. Contactless smart card reader
(optional)
4.
Camera
18. Battery-status light
5. Camera-status light
19. Hard-drive activity light
6. HDMI connector
20. Power-status light
7.
USB 3.0 connector
21. Speakers
8. Power connector
22. Touchpad
9. Dual Array microphones
23. Smart-Card Reader (optional)
10. Power button
24. Thunderbolt 3 connector (optional)
11. Security-cable slot
25. Dock connector
12. USB 3.0 connector with PowerShare
26. Service-tag label
13.
USB 3.0 connector
14. SD memory-card reader
1. Konektor jaringan 15. Konektor headset
2. Konektor VGA 16. Pembaca sidik jari (opsional)
3. Slot kartu SIM (opsional) 17. Pembaca kartu pintar nirkontak
(opsional)
4. Kamera
18.
Lampu status baterai
5. Lampu status kamera
19. Lampu aktivitas hard disk
6.
Konektor HDMI
20. Lampu status daya
7. Konektor USB 3.0
21. Speaker
8. Konektor daya
22. Panel sentuh
9.
Mikrofon Larik Ganda
23. Pembaca Kartu Pintar (opsional)
10. Tombol daya
24. Konektor Thunderbolt 3 (opsional)
11. Slot kabel pengaman
25. Konektor dock
12.
Konektor USB 3.0 dengan PowerShare
26. Label tag servis
13. Konektor USB 3.0
14. Pembaca kartu-memori SD
1. Conector de red 15. Conector para auricular
2. Conector VGA 16. Lector de huellas dactilares (opcional)
17. Lector de tarjetas inteligentes
3.
Ranura de la tarjeta SIM (opcional)
sin contacto (opcional)
4.
Cámara
18. Indicador luminoso del estado
5.
Indicador luminoso de estado
de la batería
de la cámara
19. Indicador luminoso de actividad
6. Conector HDMI
de la unidad del disco duro
7. Conector USB 3.0 20. Indicador luminoso de estado
de alimentación
8. Conector de alimentación
21. Altavoces
9. Micrófonos de doble matriz
22. Superficie táctil
10. Botón de encendido
23. Lector de tarjetas inteligentes
11. Ranura del cable de seguridad
(opcional)
12. Conector USB 3.0 con PowerShare
24. Conector Thunderbolt 3 (opcional)
13. Conector USB 3.0
25. Conector de acoplamiento
14. Lector de tarjetas de memoria SD
26. Etiqueta de servicio
Đầu nối mạng Đầu nối tai nghe
1. 15.
Đầu nối VGA
2. 16. Đầu đọc dấu vân tay (tùy chọn)
3. Khe cắm thẻ SIM (tùy chọn)
17. Đầu đọc thẻ thông minh không
4. Máy ảnh tiếp xúc (tùy chọn)
5. Đèn trạng thái camera 18. Đèn trạng thái pin
6. Đầu nối HDMI Đèn hoạt động ổ đĩa cứng
19.
7. Đầu nối USB 3.0
20. Đèn trạng thái nguồn
8. Đầu nối nguồn
21. Loa
9. Micrô Dãy kép
22. Bàn di chuột
10. Nút nguồn
23. Đầu đọc thẻ thông minh (tùy chọn)
Khe cáp bảo vệ
11.
24. Đầu nối Thunderbolt 3 (tùy chọn)
Đầu nối USB 3.0 với tính năng
12.
25. Bộ kết nối đế
PowerShare
26. Nhãn thẻ bảo trì
13. Đầu nối USB 3.0
14. Khe đọc thẻ nhớ SD
‫موصل سماعة الرأس‬ . 15 ‫موصل الشبكة‬ 1 .
(‫قارئ بصمات األصابع )اختياري‬ VGA ‫موصل‬
. 16 2 .
(‫قارئ البطاقة الذكية الالسلكي )اختياري‬ . 17 (‫ )اختيارية‬SIM ‫فتحة بطاقة‬ 3 .
‫مصباح حالة البطارية‬ . 18 ‫الكاميرا‬ 4 .
‫مصباح نشاط محرك األقراص الثابتة‬ ‫مصباح حالة الكاميرا‬
. 19 5 .
‫مصباح حالة الطاقة‬ . 20 HDMI ‫موصل‬ 6 .
‫السماعات‬ . 21 USB 3.0 ‫موصل‬ 7 .
‫لوحة اللمس‬ ‫موصل التيار‬
. 22 8 .
(‫قارئ البطاقة الذكية )اختياري‬ . 23 ‫ميكروفونات الصفيف الثنائية‬ 9 .
(‫ )اختياري‬Thunderbolt 3 ‫موصل‬ . 24 ‫زر التشغيل‬ . 10
‫موصل اإلرساء‬ ‫فتحة كبل األمان‬
. 25 . 11
‫ملصق رمز الخدمة‬ . 26 PowerShare ‫ المزود بـ‬USB 3.0 ‫موصل‬ . 12
USB 3.0 ‫موصل‬ . 13
SD ‫قارئ بطاقة ذاكرة‬
. 14