Yamaha 100A Owner's Manual page 9

FMB00010
Chapitre 1
INFORMATIONS
GENERALES
NUMÉROS D'IDENTIFICATION...........1-1
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ...........1-2
INSTRUCTIONS POUR LE
CARBURANT ............................................1-4
Essence......................................................1-4
Huile moteur .............................................1-5
CHOIX DE LA BATTERIE ......................1-6
CHOIX DE L'HÉLICE..............................1-6
DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE
LE DAMARRAGE EN PRISE ..................1-7
F
SMB00010
INFORMACION
REGISTRO DE NUMEROS DE
IDENTIFICACION ...............................................1-1
INFORMACION SOBRE SEGURIDAD .............1-2
INSTRUCCIONES DE REPOSTAJE DE
COMBUSTIBLE..................................................1-4
Gasolina..........................................................1-4
Aceite para el motor ......................................1-5
REQUISITOS DE BATERIA ...............................1-6
SELECCION DE LA HÉLICE...............................1-6
PROTECCIÓN CONTRA EL ARRANQUE CON
MARCHA PUESTA ............................................1-7
Capítulo 1
GENERAL
ES
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
5