Canon Pixma MX320 Getting Started page 18

7
Windows
If the Found New Hardware or Found New Hardware Wizard dialog box appears:
Si aparece el cuadro de diálogo Nuevo hardware encontrado (Found New Hardware)
o Asistente para nuevo hardware encontrado (Found New Hardware Wizard):
Se a caixa de diálogo Novo Hardware Encontrado (Found New Hardware) ou
Assistente para Adicionar Novo Hardware (Found New Hardware Wizard) aparecer:
1
Remove the USB cable connected to your computer.
The dialog box may close. In this case, proceed from
Desconecte del equipo el cable USB.
Puede que se cierre el cuadro de diálogo. En ese caso, siga desde el paso
Remova o cabo USB conectado ao computador.
A caixa de diálogo pode ser fechada. Nesse caso, prossiga a partir de
2
Click Cancel to quit the dialog box.
Haga clic en Cancelar (Cancel) para salir del cuadro de diálogo.
Clique em Cancelar (Cancel) para sair da caixa de diálogo.
3
Proceed from .
Siga desde el paso .
Prossiga a partir de .

Macintosh
.
.
.
1
A
TURN OFF THE MACHINE (A).
APAGUE EL EQUIPO (A).
DESLIGUE A MÁQUINA (A).
• Operating noise continues for about 25 seconds until the machine turns off. Make sure that
the ON button (A) stops flashing.
• Hasta que el equipo se apaga (unos 25 segundos) se sigue escuchando el ruido de
funcionamiento. Asegúrese de que el botón de ACTIVADO (ON) (A) deja de parpadear.
• O ruído operacional continua por aproximadamente 25 segundos até a máquina ser
desligada. Verifique se o indicador luminoso ATIVADO (ON) (A) parou de piscar.