Husqvarna 334T Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Husqvarna Manuals
  4. Chainsaw
  5. 334T
  6. Operator's manual
Husqvarna 334T Operator's Manual

Husqvarna 334T Operator's Manual

Hide thumbs Also See for 334T:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Workshop Manual
Operator's manual
Manual de instrucciones
334T 338XPT
EPA III, CARB III
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 4 4 4 4 0 0 0 0 ) ) ) )
S S S S p p p p a a a a n n n n i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 4 4 4 4 1 1 1 1 - - - - 8 8 8 8 1 1 1 1 ) ) ) )

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Husqvarna 334T

Summary of Contents for Husqvarna 334T

  • Page 1 Operator’s manual Manual de instrucciones 334T 338XPT EPA III, CARB III Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.

  • Page 2: Key To Symbols

    KEY TO SYMBOLS Symbols on the machine: WARNING! Chain saws can be dangerous! Visual check. Careless or improper use can result in serious or fatal injury to the operator or others. Protective goggles or a visor must be Please read the operator’s manual worn.

  • Page 3: Table Of Contents

    Cooling system ............. 34 Maintenance schedule ......... 35 TECHNICAL DATA Technical data ............36 Bar and chain combinations, model 334T .... 37 Bar and chain combinations, model 338XPT ..37 Saw chain filing and file gauges ......37 FEDERAL AND CALIFORNIA EMISSIONS...

  • Page 4: Introduction

    Dear customer! Congratulations on your choice to buy a Husqvarna product! Husqvarna is based on a tradition that dates back to 1689, when the Swedish King Karl XI ordered the construction of a factory on the banks of the Huskvarna River, for production of muskets.

  • Page 5: What Is What

    16 Front handle Starter 17 Oil pump adjustment screw Fuel tank 18 Throttle lockout Chain oil tank 19 Throttle control Chain tensioning screw (334T) 20 Bar Bumper spike 21 Chain Front hand guard 22 Bar tip sprocket Information and warning decal...

  • Page 6: General Safety Precautions

    GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Before using a new chain saw Important • Please read this manual carefully. IMPORTANT! • Check that the cutting equipment is correctly fitted and The machine is only designed for cutting wood. adjusted. See instructions under the heading Assembly.

  • Page 7: Personal Protective Equipment

    GENERAL SAFETY PRECAUTIONS • Fire Extinguisher and Shovel provide information about which training materials and courses are available. Generally clothes should be close-fitting without restricting your freedom of movement. Work is constantly in progress to improve the design and IMPORTANT! Sparks can come from the muffler, the bar technology - improvements that increase your safety and and chain or other sources.
  • Page 8 GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Chain brake and front hand guard • The chain brake must be engaged when the chain saw is started to prevent the saw chain from rotating. Your chain saw is equipped with a chain brake that is designed to stop the chain if you get a kickback.
  • Page 9 GENERAL SAFETY PRECAUTIONS If the kickback is less violent or the kickback zone of the Throttle lockout bar is closer to you the chain brake is designed to be The throttle lockout is designed to prevent accidental activated manually by the movement of your left hand. operation of the throttle control.

  • Page 10: Cutting Equipment

    GENERAL SAFETY PRECAUTIONS with cutting equipment that is blunt or faulty (wrong type WARNING! Never use a saw without a or badly sharpened) will increase the vibration level. muffler, or with a damaged muffler. A damaged muffler may substantially increase the noise level and the fire hazard. Keep fire fighting equipment handy.
  • Page 11 To maintain the safety features of the cutting equipment, you should replace a worn or damaged bar or chain with a bar and chain combinations recommended by Husqvarna. See instructions under the heading Technical Data for a list of replacement bar and chain combinations we recommend.
  • Page 12 GENERAL SAFETY PRECAUTIONS • The cutting part of the chain is called the cutter and Sharpening cutting teeth consists of a cutting tooth (A) and the depth gauge (B). The cutters cutting depth is determined by the difference in height between the two (depth gauge setting).

  • Page 13: Lubricating Cutting Equipment

    GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Adjustment of depth gauge setting • Loosen the bar nut that holds the clutch cover and chain brake. Use the combination spanner. • The cutting teeth should be newly sharpened before adjusting the depth gauge setting. We recommend that you adjust the depth gauge setting every third time you sharpen the cutting teeth.
  • Page 14 GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Filling with chain oil • Check that the groove in the edge of the bar is clean. Clean if necessary. • All our chain saws have an automatic chain lubrication system. On some models the oil flow is also adjustable.
  • Page 15 GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Checking wear on cutting equipment • To prolong the life of the bar you should turn it over daily. Check the chain daily for: WARNING! Most chain saw accidents happen when the chain touches the operator. Wear personal protective equipment. See instructions under the heading ”Personal •...

  • Page 16: Assembly

    ASSEMBLY Fitting the bar and chain Tension the chain by turning the chain tensioning screw clockwise using the combination spanner. See instructions under the heading Tensioning the chain. The chain is correctly tensioned when it does not sag from the underside of the bar, but can still be turned easily by hand.

  • Page 17: Fuel Handling

    Environment fuel • If the machine is not used for some time the fuel tank HUSQVARNA recommends the use of alkylate fuel or should be emptied and cleaned. environmental fuel for four-stroke engines blended with Chain oil two-stroke oil as set out below. Note that carburetor adjustment may be necessary when changing the type of •...

  • Page 18: Fueling

    FUEL HANDLING Fueling • Move the machine at least 10 ft (3 m) from the refuelling point before starting it. WARNING! Taking the following precautions, will lessen the risk of fire: Do not smoke and do not place any hot objects in the vicinity of fuel.

  • Page 19: Starting And Stopping

    STARTING AND STOPPING Starting and stopping Starting WARNING! Note the following before starting: Grip the front handle with your left hand. Hold the chain The chain brake must be engaged when saw on the ground by placing your right foot through the the chain saw is started to reduce the rear handle.
  • Page 20 STARTING AND STOPPING • Never start a chain saw unless the bar, chain and all Stopping covers are fitted correctly. See instructions under the heading Assembly. Without a bar and chain attached to the chain saw the clutch can come loose and cause serious injury.

  • Page 21: Working Techniques

    WORKING TECHNIQUES Before use: Basic safety rules Look around you: • To ensure that people, animals or other things cannot affect your control of the machine. • To make sure that none of the above might come within reach of your saw or be injured by falling trees. Check that the chain brake works correctly and is not damaged.

  • Page 22: General Rules

    WORKING TECHNIQUES Take great care when cutting a tree that is under Lack of concentration can lead to kickback if the tension. A tree that is under tension may spring back kickback zone of the bar accidentally touches a to its normal position before or after being cut. If you branch, nearby tree or some other object.
  • Page 23 WORKING TECHNIQUES user. If the saw chain is jamming, the saw may be Preparing to use the saw in the tree pushed back at you. The chain saw should be checked, fuelled, started and warmed up by the ground worker and the chain brake should be engaged before it is sent up to the operator in the tree.
  • Page 24 WORKING TECHNIQUES stem, they will need to take steps to remove or counteract Basic cutting technique the increasing lateral forces by, for example, a re-direct of General the main line via a supplementary anchor point or using an adjustable strop direct from the harness to a •...
  • Page 25 WORKING TECHNIQUES In most cases you can avoid these problems by cutting in - Finish by cutting from above so that the two cuts meet. two stages; from the top and from the bottom. You need to support the object so that it will not trap the chain or split during cutting.
  • Page 26 WORKING TECHNIQUES Felling direction Directional cuts To make the directional cuts you begin with the top cut. Try The aim is to fell the tree in a position where you can limb to take your position in the tree on the right side and cut and cross-cut the log as easily as possible.
  • Page 27 WORKING TECHNIQUES a wedge or breaking bar into the cut as soon as it is deep much greater risk that the kickback zone of the bar will enough. come into contact with the tree. Finish the felling cut parallel with the directional cut line so that the distance between them is at least 1/10 of the trunk diameter.

  • Page 28: How To Avoid Kickback

    WORKING TECHNIQUES How to avoid kickback WARNING! Kickback can happen very suddenly and violently; kicking the chain saw, bar and chain back at the user. If this happens when the chain is moving it can cause very serious, even fatal injuries.

  • Page 29: Maintenance

    MAINTENANCE Carburetor Fine adjustment Your Husqvarna product has been designed and When the machine has been ”run-in” the carburetor manufactured to specifications that reduce harmful should be finely adjusted. The fine adjustment should emissions. After the engine has used 8-10 tanks of fuel be carried out by a qualified person.

  • Page 30: Checking, Maintaining And Servicing Chain Saw Safety Equipment

    MAINTENANCE High speed jet H Checking the front hand guard • The high speed jet H affects the power and speed of the machine. If the high speed jet is set too lean (screwed in too far) it will cause the machine to over- rev and damage the engine.

  • Page 31: Stop Switch

    MAINTENANCE go of the front handle. The chain should stop Chain catcher immediately. Check that the chain catcher is not damaged and is firmly attached to the body of the chain saw. Throttle lockout • Make sure the throttle control is locked at the idle setting when the throttle lockout is released.

  • Page 32: Muffler

    MAINTENANCE Muffler Starter WARNING! When the recoil spring is wound up in the starter housing it is under tension and can, if handled carelessly, pop out and cause personal Never use a machine that has a faulty muffler. injury. Care must be exercised when replacing the return spring or the starter cord.

  • Page 33: Air Filter

    A damaged air filter must always be replaced. A HUSQVARNA chain saw can be equipped with different types of air filters according to working conditions, weather, season, etc. Contact your dealer for advice.

  • Page 34: Spark Plug

    MAINTENANCE Spark plug clockwise will reduce the oil flow and turning the screw anti-clockwise will increase the oil flow. The spark plug condition is influenced by: • Incorrect carburetor adjustment. • An incorrect fuel mixture (too much or incorrect type of oil).

  • Page 35: Maintenance Schedule

    MAINTENANCE Maintenance schedule The following is a list of the maintenance that must be performed on the machine. Most of the items are described in the Maintenance section. Daily maintenance Weekly maintenance Monthly maintenance Check the brake band on the chain On chain saws without a catalytic brake for wear.

  • Page 36: Technical Data

    TECHNICAL DATA Technical data 334T 338XPT Motor Cylinder displacement, cu.in/cm 2,15/35,2 2,38/39 Cylinder bore, inch/mm 1,50/38,0 1,57/40 Stroke, inch/mm 1,22/31 1,22/31 Idle speed, rpm 2800 2800 Power, kW/ rpm 1,5/9600 1,7/9600 Ignition system Manufacturer of ignition system Type of ignition system...

  • Page 37: Bar And Chain Combinations, Model 334T

    Recommended original and replacement bar and chain combinations Following is a list of recommended cutting equipment for the Husqvarna chain saw models 334T and 338XPT. The combinations of power head, bar and chain have been tested and found to be in accordance with the kickback and vibration requirements of ANSI B175.1–2000.

  • Page 38: Federal And California Emissions Control Warranty Statement

    FEDERAL AND CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT TECHNICAL DATA YOUR WARRANTY RIGHTS AND LENGTH OF COVERAGE OBLIGATIONS Jonsered warrants to the ultimate purchaser and each subsequent owner that the engine or equipment is The EPA (U.S. Environmental Protection Agency), CARB designed, built, and equipped so as to conform with all (California Air Resources Board), Environment Canada applicable regulations adopted by EPA and CARB, and is...
  • Page 39 FEDERAL AND CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT TECHNICAL DATA WHAT IS NOT COVERED All failures caused by abuse, neglect or improper maintenance are not covered. ADD -ON OR MODIFIED PARTS Add-on or modified parts that are not exempted by CARB or EPA may not be used.

  • Page 40: Other Safety Precautions

    AMERICAN STANDARD SAFETY PRECAUTIONS TECHNICAL DATA Safety precautions for chain saw Other safety precautions users WARNING! Do not operate a chain saw with one hand! Serious injury to the (ANSI B175.1-2000 Annex C) operator, helpers, bystanders or any Kickback safety precautions combination of these persons may result from one-handed operation.

  • Page 41: Aclaracion De Los Simbolos Símbolos En La Máquina

    ACLARACION DE LOS SIMBOLOS Símbolos en la máquina: ¡ATENCION! ¡Las motosierras pueden ser Control visual. peligrosas! Su uso descuidado o erróneo puede provocar heridas graves o mortales al operador o terceros. Debe utilizarse gafas protectoras o Lea detenidamente el manual de visor.

  • Page 42: Indice Índice

    Programa de mantenimiento ........ 76 DATOS TECNICOS Datos técnicos ............77 Combinaciones de espada y cadena, modelo 334T ..............78 Combinaciones de espada y cadena, modelo 338XPT ..............78 Afilado y calibres de afilado de la cadena de sierra 78...

  • Page 43: Introduccion

    1959; y es en este segmento en el que actualmente trabaja Husqvarna. Husqvarna es hoy uno de los principales fabricantes del mundo de productos de bosque y jardín, con la calidad y las prestaciones como principal prioridad. La idea de negocio es desarrollar, fabricar y comercializar productos motorizados para silvicultura y jardinería, así...

  • Page 44: Que Es Que

    17 Tornillo de ajuste, bomba de aceite Depósito de combustible 18 Fiador del acelerador Depósito de aceite de cadena 19 Acelerador Tornillo de tensado de cadena (334T) 20 Espada Apoyo de corteza 21 Cadena Protección contra reculadas 22 Cabezal de rueda Etiqueta adhesiva de información y advertencia...

  • Page 45: Instrucciones Generales De Seguridad

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Medidas a tomar antes de utilizar ¡ATENCION! El sistema de encendido de una motosierra nueva esta máquina genera un campo electromagnético durante el • Lea detenidamente el manual de instrucciones. funcionamiento. Este campo magnético puede, en determinadas circunstancias, •...

  • Page 46: Emplee Siempre El Sentido Común

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Emplee siempre el sentido común • Gafas protectoras o visor • Guantes con protección anticorte Es imposible abarcar todas las situaciones imaginables • Pantalones con protección contra sierra que se pueden producir al utilizar una motosierra. Proceda con cuidado y emplee el sentido común.
  • Page 47 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD máquina no se hace de forma adecuada y si los trabajos arrastre de la cadena (D) en el motor (tambor de de servicio y/o reparación no se efectúan de forma embrague). profesional. Para más información, consulte con el taller de servicio oficial más cercano.
  • Page 48 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD estos casos debe sujetarse la motosierra con fuerza, ¿Activará siempre mi mano el freno de sin soltarla. cadena en caso de reculada? No. Hace falta una fuerza determinada para mover la protección contra reculada hacia adelante. Si su mano sólo roza la protección contra reculada o resbala sobre ella, puede ocurrir que la fuerza no sea suficiente para activar el freno de cadena.
  • Page 49 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Captor de cadena incorrecto o mal afilado) incrementa el nivel de vibraciones. El captor de cadena está diseñado para captar las cadenas que se sueltan o se rompen. Normalmente esto se evita con el tensado correcto de la cadena (vea las instrucciones bajo el título Montaje) y con un mantenimiento adecuado de la espada y la cadena (vea las instrucciones bajo el título Instrucciones generales de trabajo).

  • Page 50: Equipo De Corte

    Husqvarna. Vea las instrucciones del capítulo Datos técnicos para información sobre las combinaciones de • ¡Mantenga la cadena correctamente tensada! Con espada/cadena de sierra que recomendamos.
  • Page 51 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Espada Afilado y ajuste del talón de profundidad • Longitud (pulgadas/cm) de una cadena de sierra Generalidades sobre el afilado de los dientes cortantes • Número de dientes en el cabezal de rueda (T). • No corte nunca con una sierra roma. Es señal de sierra roma cuando es necesario presionar el equipo de corte a través de la madera y el que las virutas son muy pequeñas.
  • Page 52 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD que utilice nuestro calibrador de afilado. La plantilla • Afile todos los dientes a la misma longitud. Cuando garantiza un afilado de la cadena de sierra para una sólo queden 4 mm (0,16") de la longitud de diente, la reducción de la reculada y una capacidad de corte cadena está...

  • Page 53: Tensado De La Cadena

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Tensado de la cadena Lubricación del equipo de corte ¡ATENCION! La lubricación insuficiente del equipo de corte puede ocasionar roturas de cadena, con el riesgo consiguiente de accidentes graves e incluso mortales. ¡ATENCION! Una cadena insuficientemente tensada puede Aceite para cadena de motosierra soltarse y ocasionar accidentes graves, incluso mortales.
  • Page 54 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Control de la lubricación de la cadena Piñón de arrastre de la cadena • Controle la lubricación de la cadena cada vez que reposte. Vea las instrucciones del capítulo Lubricación del cabezal de rueda de la espada. Apunte la punta de la espada a unos 20 cm (8 El tambor del embrague lleva uno de los siguientes pulgadas) de un objeto fijo y claro.
  • Page 55 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Espada • Para obtener una duración óptima, la espada debe girarse cada día. Controle a intervalos regulares: • Si se han formado rebabas en los lados de la espada. ¡ATENCION! La mayoría de los Lime si es necesario. accidentes con la motosierra se producen cuando la cadena toca al usuario.

  • Page 56: Montaje

    MONTAJE Montaje de la espada y la cadena colocada en la guía de la espada. Apriete a mano las tuercas de la espada. ¡ATENCION! Para manipular la cadena deben utilizarse guantes protectores. Tense la cadena enroscando en el sentido de las agujas del reloj el tornillo de tensado con la llave combinada.

  • Page 57: Manipulacion Del Combustible

    Aceite para motores de dos tiempos • Para un resultado y prestaciones óptimos, utilice aceite para motores de dos tiempos HUSQVARNA, especialmente fabricado para motores de dos tiempos refrigerados por aire. •...

  • Page 58: Repostaje

    MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE de aceite, con averías subsiguientes de las piezas de • Antes de arrancar, aparte la máquina a 3 m como la bomba. mínimo del lugar de repostaje. • Para la selección de aceite lubricante de cadena, consulte con su taller de servicio. Repostaje ¡ATENCION! Las siguientes medidas preventivas reducen el riesgo de...

  • Page 59: Arranque Y Parada

    ARRANQUE Y PARADA Arranque y parada Motor caliente ¡ATENCION! Antes de arrancar, observe lo siguiente: El freno de cadena debe estar aplicado cuando se arranca la motosierra, para reducir el riesgo de contacto con la Utilice el mismo procedimiento de arranque que para el cadena en movimiento al ponerse en motor frío con las siguientes excepciones: marcha.
  • Page 60 ARRANQUE Y PARADA Aclaración! Para poner el freno de cadena en su posición • Sujete siempre la motosierra con ambas manos. inicial, mueva la protección contra reculadas hacia la Agarre la empuñadura trasera con la mano derecha y empuñadura del mango. Ahora, la motosierra está lista la empuñadura delantera con la mano izquierda.

  • Page 61: Tecnica De Trabajo

    TECNICA DE TRABAJO Antes de utilizar la máquina: Reglas básicas de seguridad Observe el entorno para: • Comprobar que no hayan personas, animales, etc., que puedan influir en su control de la máquina. • Impedir que eventuales personas o animales puedan entrar en contacto con la cadena o sean alcanzadas o lesionadas por un árbol derribado.
  • Page 62 TECNICA DE TRABAJO ramas, fosos, zanjas, etc.). Proceda con sumo una reculada y, al mismo tiempo, mantener el control cuidado al trabajar en terreno inclinado. de la motosierra. ¡No suelte los mangos! La mayoría de los accidentes por reculada se producen al desramar.
  • Page 63 TECNICA DE TRABAJO Si debe cortar ramas o trabajar a una altura superior Uso de la motosierra para podar árboles a la de sus hombros, se recomienda el uso de una con cuerda y arnés plataforma o andamio. Este capítulo explica las prácticas que deben llevarse a cabo para podar árboles con una motosierra y reducir el riesgo de lesiones al trabajar en las alturas con cuerda y arnés.
  • Page 64 TECNICA DE TRABAJO Uso de la motosierra en el árbol Uso de la motosierra con una mano El análisis de los accidentes que ocurren al podar árboles El operario no debe usar nunca una motosierra con una con motosierras muestra que la causa principal es el uso sola mano.
  • Page 65 TECNICA DE TRABAJO Designaciones Tronzado Tronzado = denominación genérica del corte transversal El tronco en el suelo. No hay riesgo de atasco de la de la madera. cadena o de partición del objeto de corte. Sin embargo, hay un riesgo considerable de que la cadena toque el Desramado = corte de las ramas de un árbol talado.
  • Page 66 TECNICA DE TRABAJO El tronco está apoyado en ambos extremos. Gran Dirección de derribo riesgo de atasco de la cadena. El derribo tiene por objeto la colocación del árbol de forma que el desramado y tronzado subsiguientes puedan efectuarse en un terreno lo más ”fácil” posible. El talador debe poder caminar y mantenerse de pie con seguridad.
  • Page 67 TECNICA DE TRABAJO Desmoche de un árbol Sitúe el corte de derribo a unos 3-5 cm (1,5-2 pulgadas) por encima del plano horizontal del corte de indicación. Para desmochar un árbol se hacen tres cortes. Se empieza con los cortes de indicación, compuestos por un corte superior y un corte inferior, y se termina con el corte de derribo.

  • Page 68: Medidas Preventivas De Las Reculadas

    TECNICA DE TRABAJO pequeña o se atraviesa al cortar, o si los cortes de Generalidades: indicación y derribo están mal situados. Sitúese de modo que no haya riesgo de que sea alcanzado por el tronco/la rama cuando se suelte. Haga uno o varios cortes en el punto de ruptura o cerca del mismo.

  • Page 69: Mantenimiento

    Reglaje básico y rodaje El reglaje básico del carburador se lleva a cabo en las Su producto Husqvarna ha sido construido y fabricado pruebas que se hacen en fábrica. El reglaje básico es conforme a especificaciones que reducen los gases de más rico que el reglaje óptimo y se debe mantener...

  • Page 70: Control, Mantenimiento Y Servicio Del Equipo De Seguridad De La Motosierra

    MANTENIMIENTO Reglaje preciso del ralentí, tornillo T Control, mantenimiento y servicio del equipo de seguridad de la El ralentí se regula con el tornillo marcado con una T. Para regular, enrosque (en el sentido de las agujas del reloj) el motosierra tornillo T con el motor en marcha hasta que empiece a girar la cadena.
  • Page 71 MANTENIMIENTO Control del efecto de frenado • Apriete el fiador del acelerador y compruebe que vuelva a su posición de partida al soltarlo. Coloque la motosierra sobre una base firme y arránquela. Fíjese que la cadena no entre en contacto con el suelo u otro objeto.

  • Page 72: Silenciador

    MANTENIMIENTO Compruebe que los elementos antivibraciones estén bien Algunos silenciadores incorporan una rejilla anclados entre la parte del motor y la parte de los apagachispas. Si el silenciador de su máquina lleva rejilla mangos, respectivamente. apagachispas, límpiela cada semana. Lo mejor es utilizar un cepillo de acero.

  • Page 73: Mecanismo De Arranque

    MANTENIMIENTO Mecanismo de arranque Tensado del muelle de retorno • Saque el cordón de arranque de la guía de la polea y ¡ATENCION! El muelle de retorno está gire ésta en el sentido de las agujas del reloj unas 2 tensado en el cuerpo del mecanismo de vueltas.

  • Page 74: Filtro De Aire

    Por tanto, hay que cambiarlo a intervalos regulares. Un filtro de aire averiado debe cambiarse. Una motosierra HUSQVARNA puede equiparse con varios tipos de filtro de aire, según el medio de trabajo, el clima, la estación del año, etc. Consulte a su distribuidor para mayor información.

  • Page 75: Ajuste De La Bomba De Aceite

    MANTENIMIENTO Ajuste de la bomba de aceite Sistema refrigerante La bomba de aceite es regulable. El ajuste se hace Para lograr una temperatura de funcionamiento lo más girando el tornillo mediante un destornillador o una llave baja posible, la máquina incorpora un sistema combinada.

  • Page 76: Programa De Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento A continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo “Mantenimiento”. Mantenimiento diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Compruebe si está desgastada la En motosierras sin catalizador, Limpie la parte exterior de la cinta del freno de cadena.

  • Page 77: Datos Tecnicos

    DATOS TECNICOS Datos técnicos 334T 338XPT Motor Cilindrada, pulgadas/cm 2,15/35,2 2,38/39 Diámetro del cilindro, pulgadas/mm 1,50/38,0 1,57/40 Carrera, pulgadas/mm 1,22/31 1,22/31 Régimen de ralentí, rpm 2800 2800 Potencia, kW/rpm 1,5/9600 1,7/9600 Sistema de encendido Fabricante de sisterna de encendido Tipo de sisterna de encendido Bujía...

  • Page 78: Combinaciones De Espada Y Cadena, Modelo 334T

    A continuación se presenta una lista de los equipos de corte recomendados para los modelos de motosierras Husqvarna 334T y 338XPT. Las combinaciones de cabezal de fuerza, espada y cadena han sido probadas y se ha verificado que cumplen con los requisitos de reculada y vibraciones de ANSI B175.1–2000.

  • Page 79: Declaración De Garantía De Control De Emisiones Federal Y Californiana

    Su sistema de control de emisiones puede propietario en un centro de garantía. Husqvarna Forest & incluir piezas como el carburador, el sistema de ignición, el Garden proporcionará servicios de garantía o de catalizador, el depósito de combustible, los filtros y otros...
  • Page 80 Husqvarna Forest & Garden no se hará responsable de los fallos de piezas en garantía causados por la utilización de piezas añadidas o modificadas que no estén eximidas.

  • Page 81: Precauciones De Seguridad De La Norma Americana Precauciones De Seguridad Para Usuarios De Motosierras

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE LA NORMA AMERICANA Precauciones de seguridad para Otras precauciones de seguridad usuarios de motosierras ¡ATENCION! No maneje la motosierra con una mano. El manejo con una sola (ANSI B175.1-2000 Anexo C) mano comporta riesgo de daños graves Precauciones de seguridad en reculadas al operador, los ayudantes, espectadores o a una combinación de estas personas.
  • Page 82 ´®z+SE[¶6r¨ ´®z+SE[¶6r¨...
  • Page 84 1151375-96 ´®z+SE[¶6r¨ 2009-06-17 ´®z+SE[¶6r¨...

This manual is also suitable for:

338xpt

Table of Contents