English CORDED/CORDLESS WET/DRY VACUUM CLEANER DCV582 Congratulations! the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing You have chosen a D WALT appliance. Years of the job. This may significantly reduce experience, thorough product development and...
CORDED/CORDLESS WET/DRY VACUUM CLEANER • Do not leave the appliance when it is DCV582 connected to a power source. Unplug it from outlet and remove battery pack when not in WALT declares that these products described use and before servicing.
English Markings on Vacuum • Use extra care when cleaning on stairs. • Do not use the appliance to pick up The following pictograms are shown on the flammable or combustible liquids, such as appliance: gasoline, or use in areas where flammable or combustible liquids are present.
English • DO NOT attempt to charge the battery pack SAVE THESE INSTRUCTIONS with any chargers other than the ones in this manual. The charger and battery pack are Chargers specifically designed to work together. The DCB105 charger accepts 10.8V, 14.4V and •...
English A cold battery pack will charge at about half the way (e.g., pierced with a nail, hit with rate of a warm battery pack. The battery pack will a hammer, stepped on). Electric shock charge at that slower rate throughout the entire or electrocution may result.
Have defective cords replaced Battery Pack immediately. BATTERY TYPE Charge only between 4 ˚C and 40 ˚C. The DCV582 operates on 14.4 volt and 18 volt battery packs. Only for indoor use. The DCB140, DCB141, DCB142, DCB143, DCB144, DCB145, DCB180, DCB181, DCB182,...
INTENDED USE WARNING: No connection is to be made to the earth terminal. Your DCV582 cordless/corded vacuum cleaner has been designed to vacuum dry and wet substances Follow the fitting instructions supplied with good in professional applications. This appliance can quality plugs.
English OPERATION WARNING: Use only D WALT battery packs and chargers. Instructions for Use Inserting and Removing the WARNING : Always observe the safety Battery Pack from the Tool (fig. 3) instructions and applicable regulations. NOTE: For best results, make sure your battery WARNING : To reduce the risk pack is fully charged.
English appliance from power source DUST COLLECTOR (FIG. 5) and remove battery pack before In the vacuum mode, the appliance can also cleaning, making any adjustments function as a dust collector for applications or removing/installing attachments producing dust or debris. or accessories.
English If Shut-off Feature Engages cloth dampened only with water and mild soap. Never let any liquid get inside the 1. Turn off the vacuum immediately. appliance; never immerse any part of the 2. Empty the tank as described above. appliance into a liquid.
English WALT provides a facility for the collection and recycling of D WALT products once they have reached the end of their working life. To take advantage of this service please return your product to any authorised repair agent who will collect them on our behalf.
Page 18
Deutschland WALT Tel: 06126-21-1 Richard Klinger Str. 11 Fax: 06126-21-2770 65510 Idstein www.dewalt.de Ελλάς Black & Decker (Ελλάς) Α.Ε. Τηλ: 30 210 8981-616 www.dewalt.gr Στράβωνος 7 & Βουλιαγμένης 159 Service: 30 210 8981-616 Γλυφάδα 16674, Αθήνα Φαξ: 30 210 8983-570 España WALT Tel: 934 797 400 Parque de Negocios “Mas Blau” Fax: 934 797 419 Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of.