1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. LCD TV
  5. TX-50AS520E
  6. Operating instructions manual

Panasonic TX-50AS520E Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

English
Nederlands
5RPkQ
Operating Instructions
LCD Television
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions carefully before operating this product and
retain them for future reference.
The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
Please refer to Pan European Guarantee Card if you need to contact your
local Panasonic dealer for assistance.
For more detailed instructions, refer to [eHELP]
(Built-in Operating Instructions).
How to use [eHELP]
Model No.
TX-42AS520E
TX-50AS520E
(p. 15)
English

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic TX-50AS520E

Summary of Contents for Panasonic TX-50AS520E

  • Page 1 (Built-in Operating Instructions). How to use [eHELP] (p. 15) Thank you for purchasing this Panasonic product. Please read these instructions carefully before operating this product and retain them for future reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only.

  • Page 2: Table Of Contents

    For the information of the trademarks, refer to [eHELP] (Support > Licence). The illustration for TX-50AS520E is used in this manual unless otherwise mentioned. Illustrations shown may be different depending on the model. Contents Be Sure to Read Important Notice··················································· 3 Safety Precautions ···············································...

  • Page 3: Important Notice

    Check the latest information on the available services at the following website. (English only) http://panasonic.net/viera/support Panasonic does not guarantee operation and performance of peripheral devices made by other manufacturers; and we disclaim any liability or damage arising from operation and/or performance from usage of such other maker’s peripheral devices.

  • Page 4: Safety Precautions

    Safety Precautions equipment. Be sure to ask your local Panasonic dealer to perform the setup or installation of approved wall-hanging brackets. Do not apply strong force or impact to the display To help avoid risk of electrical shock, fire, damage or panel.
  • Page 5 Replace only with the same or equivalent type. (English only) Do not mix old and new batteries. http://panasonic.net/viera/support Do not mix different battery types (such as alkaline Ventilation and manganese batteries). Caution Do not use rechargeable batteries (Ni-Cd, etc.).

  • Page 6: Accessories

    (p. 11) N2QAYB000830 Declaration of Conformity (DoC) “Hereby, Panasonic Corporation declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Directive 1999/5/EC.” If you want to get a copy of the original DoC of this TV,...
  • Page 7 Assembling / Removing the pedestal Assembly screw (4) M5 × 15 Assembly screw (4) M4 × 12 Bracket (2) Base Assembling the pedestal Removing the pedestal from the TV Be sure to remove the pedestal in the following way when using the wall-hanging bracket or repacking the 1 Remove the assembly screws from the TV.

  • Page 8: Connections

    Connections Basic connections Mains lead External equipment and cables shown are not supplied with this TV. Please ensure that the unit is disconnected from the mains socket before attaching or disconnecting any cables. AC 220-240 V Check the terminal type and cable plugs are correct 50 / 60 Hz when connecting.
  • Page 9 AV devices Network To use internet service, you need a broadband network DVD Recorder / VCR environment. If you do not have any broadband network services, please consult your retailer for assistance. Prepare the internet environment for wired connection or wireless connection. Setup of the network connection will start when first using the TV.
  • Page 10 Common Interface Camcorder / Game equipment Turn the TV off with Mains Power On / Off switch (VIDEO equipment) whenever inserting or removing the CI module. If a smart card and a CI module come as a set, first insert the CI module, then insert the smart card into the CI module.

  • Page 11: Identifying Controls

    Displays channel list. Identifying Controls 8 [Option Menu] Easy optional setting for viewing, sound, etc. 9 Coloured buttons (red-green-yellow-blue) Remote Control Used for the selection, navigation and operation of various functions. 10 Volume Up / Down 11 Numeric buttons Changes channel and teletext pages. Sets characters.
  • Page 12 Installing / Removing batteries The LED blinks when the TV receives a command from the remote control. Pull open Hook Close Note the correct polarity (+ or -) Indicator / Control panel When pressing 1, 2, 3 buttons, the control panel guide appears on the right side of the screen for 3 seconds to highlight the pressed button.

  • Page 13: First Time Auto Setup

    Tick the TV signal mode to tune, and then select First time Auto Setup [Start Auto Setup] : tune (search for the available channels) : skip tuning Automatically sets up the TV and searches for available TV channels when the TV is turned on for the first time. Auto Setup screen varies depending on the country and the signal mode you select.

  • Page 14: Operations

    Operations 7KH VHOHFWDEOH PRGHV YDU\ GHSHQGLQJ RQ WKH FKDQQHOV VWRUHG VHOHFW DFFHVV Turn power on <RX FDQ DOVR VHOHFW WKH PRGH SUHVVLQJ WKH 79 EXWWRQ 79 UHSHDWHGO\ ,I >79 6HOHFWLRQ@ LV QRW GLVSOD\HG SUHVV WKH 79 EXWWRQ WR VZLWFK WKH PRGH 5HPRWH &RQWURO Select a channel 0DLQV SRZHU 2Q  2II VZLWFK VKRXOG EH RQ S  ...

  • Page 15: How To Use Ehelp

    How to Use eHELP [eHELP] is the detailed operating instructions built into the TV, and helps you to get more understanding of the operations for each feature. Display [eHELP] [Help] [eHELP] If this is not the first time to view [eHELP] from when the TV is turned on, the confirmation screen is displayed to select whether [First Page] or [Last Page].

  • Page 16: Faqs

    FAQs Maintenance Before requesting service or assistance, please follow First, remove the mains plug from the these simple guides to solve the problem. socket outlet. For more information, refer to [eHELP] (Support > FAQs). Display panel, Cabinet, Pedestal The TV does not switch on Regular care: Check the mains lead is plugged into the TV and the Gently wipe the surface of the display panel, cabinet,...

  • Page 17: Specifications

    This TV supports “HDAVI Control 5” function. Model Name Card slot : TX-42AS520E 42-inch model Common Interface slot (complies with CI Plus) × 1 : TX-50AS520E 50-inch model Dimensions (W × H × D) ETHERNET 42-inch model RJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TX 963 mm ×...
  • Page 18 When using the wall-hanging bracket PAL 525/60 Playback of NTSC tape from some PAL Video Please contact your local Panasonic dealer to recorders (VCR) purchase the recommended wall-hanging bracket. Holes for wall-hanging bracket installation M.NTSC Rear of the TV 42-inch model Playback from M.NTSC Video recorders (VCR)
  • Page 20 Warranty Service purposes. Model Number Serial Number English TQB0E2465U Web Site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2014 Printed in the Czech Republic...
  • Page 21 Gebruik van de [eHELP] (p. 15) Hartelijk dank voor de aankoop van dit Panasonic-product. Lees deze instructies aandachtig voordat u het product gebruikt en bewaar ze zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen. De afbeeldingen in deze handleiding dienen slechts als voorbeeld.

  • Page 22: Belangrijke Informatie

    5DDGSOHHJ GH >H+(/3@ YRRU LQIRUPDWLH RYHU GH KDQGHOVPHUNHQ 2QGHUVWHXQLQJ ! /LFHQWLH  7HQ]LM DQGHUV JHPHOG ZRUGW LQ GH]H KDQGOHLGLQJ GH LOOXVWUDWLH YRRU 7;$6( JHEUXLNW $IKDQNHOLMN YDQ KHW PRGHO NXQQHQ GH JHWRRQGH LOOXVWUDWLHV LHWV YHUVFKLOOHQ Inhoudsopgave Belangrijke informatie %HODQJULMNH NHQQLVJHYLQJ 9HLOLJKHLGVPDDWUHJHOHQ Quick Start-handleiding $FFHVVRLUHV 9HUELQGLQJHQ %HGLHQLQJVRQGHUGHOHQ...
  • Page 23 8 NXQW GH PHHVW UHFHQWH LQIRUPDWLH RYHU GH EHVFKLNEDUH GLHQVWHQ RS GH YROJHQGH ZHEVLWH EHNLMNHQ DOOHHQ (QJHOV http://panasonic.net/viera/support 3DQDVRQLF JDUDQGHHUW GH ZHUNLQJ HQ SUHVWDWLHV YDQ UDQGDSSDUDWXXU YDQ GHUGHQ QLHW ZLM ZLM]HQ HONH YRUP YDQ DDQVSUDNHOLMNKHLG RI VFKDGH DI GLH YRRUWYORHLW XLW GH...
  • Page 24 Veiligheidsmaatregelen 6WHO GH WY QLHW EORRW DDQ UHJHQ RI KRJH YRFKWLJKHLG 'H WY PDJ QLHW EORRWJHVWHOG ZRUGHQ DDQ GUXSSHOHQG RI VSDWWHQG 9ROJ RQGHUVWDDQGH ZDDUVFKXZLQJHQ HQ ZDWHU 3ODDWV JHHQ YRRUZHUSHQ YRRU]RUJVPDDWUHJHOHQ RP KHW ULVLFR RS HHQ HOHNWULVFKH JHYXOG PHW YORHLVWRI ]RDOV VFKRN EUDQG VFKDGH RI OHWVHO WH KHOSHQ YHUPLMGHQ YD]HQ RS GH WY RI HUERYHQ Stekker en netsnoer...
  • Page 25 /HW RS GDW GH WY JHHQ VFKRNNHQ NULMJW WLMGHQV GH ZDUPWH NDQ ZRUGHQ DIJHYRHUG GH OHYHQVGXXU YDQ LQVWDOODWLH YDQ GH VWDQGDDUG VRPPLJH HOHNWURQLVFKH FRPSRQHQWHQ ZRUGW YHUNRUW DOV ]H WH KHHW ZRUGHQ =RUJ GDW NLQGHUHQ QLHW RS GH VWDQGDDUG NOLPPHQ 0LQLPDOH DIVWDQG *HEUXLN PLQVWHQV WZHH SHUVRQHQ RP GH WY RS GH VWDQGDDUG WH LQVWDOOHUHQ HQ HUYDQ WH YHUZLMGHUHQ ,QVWDOOHHU HQ YHUZLMGHU GH WY RS GH YRRUJHVFKUHYHQ...
  • Page 26 HONDDU Accessoires 6WHO EDWWHULMHQ QLHW EORRW DDQ H[WUHPH ZDUPWH ]RDOV ]RQOLFKW YXXU RI GHUJHOLMNH *RRL JHEUXLNWH EDWWHULMHQ ZHJ YROJHQV GH Afstandsbediening YRRUVFKULIWHQ YRRU DIYDOYHUZLMGHULQJ (p. 11) 9HUZLMGHU GH EDWWHULM XLW KHW DSSDUDDW DOV X KHW 14$<% JHGXUHQGH ODQJHUH WLMG QLHW JDDW JHEUXLNHQ RP OHNNHQ FRUURVLH HQ H[SORVLH YDQ GH EDWWHULM WH YRRUNRPHQ LCD-televisie Standaard...
  • Page 27 De standaard monteren/verwijderen Montageschroef (4) 0 î  Montageschroef (4) 0 î  Beugel (2) Steunplaat De standaard monteren De standaard van de tv verwijderen 9HUZLMGHU GH VWDQGDDUG RS GH YROJHQGH PDQLHU ZDQQHHU X GH PXXUEHYHVWLJLQJVVWHXQ JHEUXLNW RI GH WY RSQLHXZ LQSDNW 1 9HUZLMGHU GH PRQWDJHVFKURHYHQ YDQ GH WY...
  • Page 28 Verbindingen Basisaansluitingen Netsnoer 'H DIJHEHHOGH H[WHUQH DSSDUDWXXU HQ NDEHOV ZRUGHQ QLHW ELM GH WY PHHJHOHYHUG =RUJ HUYRRU GDW GH VWHNNHU YDQ GH WY QLHW LQ KHW VWRSFRQWDFW ]LW DOV X NDEHOV DDQVOXLW RI ORVNRSSHOW  9 ZLVVHOVWURRP &RQWUROHHU RI X GH MXLVWH DDQVOXLWLQJHQ HQ FRQQHFWRUHQ JHEUXLNW YRRUGDW X GH YHUELQGLQJ PDDNW  +] *HEUXLN HHQ +'0,NDEHO PHW YROOHGLJH EHGUDGLQJ...
  • Page 29 AV-apparaten Netwerk 9RRU JHEUXLN YDQ GH LQWHUQHWGLHQVW PRHW X EHVFKLNNHQ dvd-recorder / VCR RYHU HHQ EUHHGEDQGQHWZHUN 5DDGSOHHJ XZ OHYHUDQFLHU YRRU KXOS DOV X JHHQ EUHHGEDQGQHWZHUNVHUYLFHV KHEW =RUJ GDW GH LQWHUQHWRPJHYLQJ JHUHHG LV YRRU KHW DDQVOXLWHQ YDQ HHQ EHNDEHOGH RI GUDDGOR]H YHUELQGLQJ +HW LQVWHOOHQ YDQ GH QHWZHUNYHUELQGLQJ VWDUW ELM KHW HHUVWH JHEUXLN YDQ GH WY...
  • Page 30 Algemene interface (CI) Camcorder / Spelsysteem =HW GH WY DOWLMG PHW GH KRRIGVFKDNHODDU XLW ZDQQHHU X 9,'(2DSSDUDWXXU GH &,PRGXOH SODDWVW RI YHUZLMGHUW $OV X HHQ JHFRPELQHHUGH VPDUWFDUG HQ &,PRGXOH KHEW SODDWVW X HHUVW GH &,PRGXOH HQ YHUYROJHQV VWHHNW X GH VPDUWFDUG LQ GH &,PRGXOH 3ODDWV RI YHUZLMGHU GH &,PRGXOH DOWLMG YROOHGLJ HQ LQ GH DDQJHJHYHQ ULFKWLQJ *HZRRQOLMN ZRUGHQ JHFRGHHUGH NDQDOHQ...
  • Page 31 *HHIW GH NDQDOHQOLMVW ZHHU Bedieningsonderdelen 8 [Menu Opties] (HQYRXGLJH RSWLRQHOH LQVWHOOLQJHQ YRRU ZHHUJDYH JHOXLG HQ] 9 Gekleurde toetsen Afstandsbediening (rood, groen, geel, blauw) 9RRU VHOHFWLH QDYLJDWLH HQ GH EHGLHQLQJ YDQ YHUVFKLOOHQGH IXQFWLHV 10 Volume omhoog/omlaag 11 Cijfertoetsen 2YHUVFKDNHOHQ QDDU HHQ DQGHU NDQDDO RI HHQ DQGHUH WHOHWHNVWSDJLQD 7HNVW LQYRHUHQ 'H WY DDQ]HWWHQ YDQXLW VWDQGE\...
  • Page 32 De batterijen plaatsen/verwijderen 7 Voedingslampje Rood: 6WDQGE\ Groen: $DQ 2SHQWUHNNHQ +HW ODPSMH NQLSSHUW ZDQQHHU GH WY HHQ RSGUDFKW YDQ GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ RQWYDQJW +DDNMH 6OXLWHQ 3ODDWV GH EDWWHULMHQ RS GH MXLVWH PDQLHU  RI  Indicator/Bedieningspaneel $OV X RS HHQ YDQ GH WRHWVHQ   RI  GUXNW ZRUGW JHGXUHQGH  VHFRQGHQ UHFKWV RS KHW VFKHUP HHQ KXOSDDQGXLGLQJ ZHHUJHJHYHQ YRRU GH LQJHGUXNWH WRHWV...
  • Page 33 Stel de netwerkverbinding in Automatisch Selecteer uw land $IKDQNHOLMN YDQ KHW ODQG GDW X VHOHFWHHUW VWHOW X GH instellen bij het UHJLR LQ RI VODDW X GH SLQFRGH YRRU KHW NLQGHUVORW RS ³´ NDQ QLHW ZRUGHQ RSJHVODJHQ  eerste gebruik Vink het tv-signaal aan waarop u wilt afstellen en selecteer [Start auto set-up]  DIVWHPPHQ EHVFKLNEDUH NDQDOHQ ]RHNHQ 'H]H IXQFWLH KHOSW X ELM KHW DXWRPDWLVFK LQVWHOOHQ HQ...
  • Page 34 $OOH NDQDOHQ RSQLHXZ DIVWHPPHQ Bediening [Auto set-up] in [Afstemmenu] (menu Instellingen) (HQ EHVFKLNEDDU WYVLJQDDO ODWHU WRHYRHJHQ [Voeg TV-signaal toe] in [Afstemmenu] (menu Schakel de tv in Instellingen) $OOH LQVWHOOLQJHQ WHUXJ]HWWHQ QDDU GH EHJLQVWDQG 79 [Fabrieksinstellingen] in [Systeemmenu] (menu Instellingen) $IVWDQGVEHGLHQLQJ 'H KRRIGVFKDNHODDU PRHW DDQ VWDDQ S  +HW ODDWVW EHNHNHQ >%HJLQVFKHUP@ ZRUGW ZHHUJHJHYHQ 9RRUEHHOG >79%HJLQVFKHUP@...
  • Page 35 'H VHOHFWHHUEDUH VWDQGHQ ]LMQ DIKDQNHOLMN YDQ GH Gebruik eHELP RSJHVODJHQ NDQDOHQ VHOHFWHUHQ >H+(/3@ LV GH QDDP YDQ GH JHGHWDLOOHHUGH LQJHERXZGH RSHQHQ EHGLHQLQJVLQVWUXFWLHV YDQ GH WY 8 JHEUXLNW GH H+(/3 YRRU XLWOHJ RYHU GH EHGLHQLQJ YDQ GH YHUVFKLOOHQGH 8 NXQW GH VWDQG RRN VHOHFWHUHQ PHW GH 79WRHWV GRRU IXQFWLHV GH]H ]R YDDN DOV QRGLJ LQ WH GUXNNHQ $OV KHW PHQX >79 NHX]H@ QLHW YHUVFKLMQW VHOHFWHHUW X...
  • Page 36 Veelgestelde vragen Onderhoud Probeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van Verwijder eerst de stekker van het de volgende eenvoudige richtlijnen voordat u hulp inroept. netsnoer uit het stopcontact. Raadpleeg de [eHELP] voor meer informatie (Ondersteuning > Veelgestelde vragen). Beeldscherm, Behuizing, Standaard De tv gaat niet aan Regelmatig onderhoud:...
  • Page 37 De tv ondersteunt “HDAVI Control 5”-functionaliteit. Modelnr. Kaartsleuf : TX-42AS520E 42 inch-model CI-sleuf (conform CI Plus) × 1 : TX-50AS520E 50 inch-model Afmetingen (B × H × D) ETHERNET 42 inch-model RJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TX 963 mm × 610 mm × 247 mm (met standaard) 963 mm ×...
  • Page 38 Bij gebruik van de muurbevestigingssteun PAL 525/60 NTSC-tapes afspelen via sommige PAL- Neemt contact op met uw plaatselijke Panasonic- videorecorders (VCR) dealer als u de aanbevolen muurbevestigingssteun wilt aanschaffen. Gaten voor installatie met de muurbevestigingssteun M.NTSC Afspelen via M.NTSC-videorecorders (VCR)
  • Page 40 Modelnummer Serienummer Nederlands TQB0E2465B Web Site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2014 Gedrukt in de Tsjechische Republiek...
  • Page 41 0RGHO QU 5RPkQ 7;$6( 7;$6( Manual de utilizare Televizor cu ecran LCD 3HQWUX LQIRUPD LL GHWDOLDWH FRQVXOWD L VLVWHPXO >H$-8725@ LQVWUXF LXQLOH GH XWLOL]DUH LQWHJUDWH  0RG GH XWLOL]DUH D VLVWHPXOXL >H$-8725@ S  9 PXO XPLP F D L FXPS UDW DFHVW SURGXV 3DQDVRQLF 9 UXJ P V FLWL L DFHVWH LQVWUXF LXQL FX DWHQ LH vQDLQWH GH D IRORVL DSDUDWXO úL V OH S VWUD L SHQWUX FRQVXOW UL XOWHULRDUH ,PDJLQLOH SUH]HQWDWH vQ DFHVW PDQXDO DX GRDU VFRS LOXVWUDWLY...
  • Page 42 3HQWUX LQIRUPD LL SULYLQG P UFLOH FRPHUFLDOH FRQVXOWD L >H$-8725@ $VLVWHQ ! /LFHQ  ÌQ DFHVW PDQXDO VH YD XWLOL]D LOXVWUD LD SHQWUX 7;$6( GDF QX H[LVW VSHFLILFD LL FRQWUDUH (VWH SRVLELO FD vQ IXQF LH GH PRGHO LOXVWUD LLOH SUH]HQWDWH V ILH GLIHULWH Cuprins &LWL L...

  • Page 43: 1Rw Lpsruwdqw

    5RYL *XLGH úL QX SRW JDUDQWD GLVSRQLELOLWDWHD VHUYLFLXOXL 1RW LPSRUWDQW vQ ]RQD GXPQHDYRDVWU  5RYL &RUSRUDWLRQ úLVDX ILOLDOHOH VDOH QX vúL YRU DVXPD vQ QLFLXQ FD] U VSXQGHUHD SHQWUX QLFLR SDJXE OHJDW GH DFXUDWH HD VDX GLVSRQLELOLWDWHD LQIRUPD LLORU GH SURJUDPDUH D FDQDOHORU VDX D DOWRU GDWH GLQ VLVWHPXO *8,'( 3OXV5RYL *XLGH 5HIHULWRU OD IXQF LLOH '9%WUDQVPLVLH GH GDWH,379...

  • Page 44: Vxul Gh Vljxudq

    0 VXUL GH VLJXUDQ 1X H[SXQH L WHOHYL]RUXO OD SORDLH VDX XPLGLWDWH H[FHVLY  1X DPSODVD L GHDVXSUD DSDUDWXOXL YDVH FX OLFKLG FD 3HQWUX D FRQWULEXL OD HYLWDUHD SHULFROHORU GH GH H[ YD]H úL QX H[SXQH L HOHFWURFXWDUH LQFHQGLL GHWHULRU UL VDX Y W P UL WHOHYL]RUXO SLF WXULORU VDX FRUSRUDOH Y UXJ P V XUPD L DYHUWLVPHQWHOH úL VWURSLULORU FX DS ...
  • Page 45 9HQWLOD LH $VLJXUD LY F WHOHYL]RUXO QX HVWH VXSXV OD LPSDFWXUL vQ WLPSXO LQVWDO ULL SLHGHVWDOXOXL $WHQ LH 1X SHUPLWH L FRSLLORU V HVFDODGH]H SLHGHVWDOXO / VD L XQ VSD LX VXILFLHQW vQ MXUXO WHOHYL]RUXOXL SHQWUX ,QVWDOD L VDX GHPRQWD L WHOHYL]RUXO GH SH SLHGHVWDO FX D SUHYHQL vQF O]LUHD H[FHVLY  FDUH SRDWH GXFH OD DMXWRUXO D FHO SX LQ GRX SHUVRDQH GHIHFWDUHD SUHPDWXU D XQRU FRPSRQHQWH HOHFWURQLFH...

  • Page 46: Ffhvrull

    EDWHULL DOFDOLQH FX EDWHULL SH ED] GH PDQJDQ  Accesorii 1X IRORVL L EDWHULL UHvQF UFDELOH 1L&G HWF  1X DUXQFD L EDWHULLOH vQ IRF úL QX OH GHVIDFH L 7HOHFRPDQG 1X H[SXQH L EDWHULLOH OD F OGXU H[FHVLY  GH H[HPSOX OD VRDUH IODF U VDX DOWH VXUVH VLPLODUH (p.
  • Page 47 $VDPEODUHDGHPRQWDUHD SLHGHVWDOXOXL ùXUXE GH DVDPEODUH  0 î  ùXUXE GH DVDPEODUH  0 î  Suport (2) $VDPEODUHD SLHGHVWDOXOXL 'HPRQWDUHD SLHGHVWDOXOXL GH OD WHOHYL]RU $VLJXUD LY F GHPRQWD L SLHGHVWDOXO vQ PRGXO XUP WRU DWXQFL FkQG XWLOL]D L VXSRUWXO SHQWUX VXVSHQGDUH SH SHUHWH VDX OD UHDPEDODUHD WHOHYL]RUXOXL 1 'HPRQWD L úXUXEXULOH GH DVDPEODUH GLQ WHOHYL]RU...

  • Page 48: Rqh

    &RQH[LXQL &RQH[LXQL GH ED] &DEOX GH DOLPHQWDUH (FKLSDPHQWHOH H[WHUQH úL FDEOXULOH LOXVWUDWH vQ LPDJLQL QX VH OLYUHD] vPSUHXQ FX WHOHYL]RUXO $VLJXUD LY F DSDUDWXO HVWH GHFRQHFWDW GH OD SUL] vQDLQWH GH D OHJD VDX GHFRQHFWD RULFH IHO GH FDEOXUL &$  9 /D FRQHFWDUH YHULILFD L GDF WLSXO GH WHUPLQDOH úL úWHF UH HVWH FRUHFW    +]...
  • Page 49 'LVSR]LWLYH $9 5H HD 3HQWUX XWLOL]DUHD VHUYLFLXOXL ,QWHUQHW DYH L QHYRLH GH XQ 5HFRUGHU '9'  9&5 PHGLX GH UH HD GH EDQG ODUJ  7HOHYL]RU 'DF QX DYH L VHUYLFLL GH UH HD vQ EDQG ODUJ  Y UXJ P V FRQVXOWD L IXUQL]RUXO GXPQHDYRDVWU SHQWUX DVLVWHQ  3UHJ WL L PHGLXO ,QWHUQHW SHQWUX FRQH[LXQHD SULQ FDEOX VDX ZLUHOHVV...
  • Page 50 ,QWHUID FRPXQ &DPHU YLGHR  (FKLSDPHQWH SHQWUX MRFXUL 2SUL L WHOHYL]RUXO FX EXWRQXO GH SRUQLUHRSULUH D HFKLSDPHQW 9,'(2 DOLPHQW ULL DWXQFL FkQG LQWURGXFH L VDX VFRDWH L 7HOHYL]RU PRGXOXO &, 'DF R FDUWHO LQWHOLJHQW úL XQ PRGXO &, VXQW OLYUDWH FD VHW LQWURGXFH L PDL vQWkL PRGXOXO &, úL DSRL LQWURGXFH L FDUWHOD LQWHOLJHQW vQ PRGXOXO &, ,QWURGXFH L VDX VFRDWH L FRPSOHW PRGXOXO &, vQ GLUHF LD FRUHFW  DúD FXP HVWH SUH]HQWDW...

  • Page 51: Ghqwlilfduhd Hohphqwhoru Gh Frpdqg

    6 APPS ,GHQWLILFDUHD $ILúHD] >/LVWD $336@ OLVWD GH DSOLFD LL  7 OK HOHPHQWHORU GH &RQILUP VHOHFW ULOH úL RS LXQLOH 3HQWUX R PRGLILFDUH UDSLG D FDQDOXOXL DS VD L FRPDQG GXS VHOHFWDUHD SR]L LLORU FDQDOHORU $ILúHD] OLVWD GH FDQDOH  >0HQLX RS LXQL@ 6HWDUH RS LRQDO VLPSO SHQWUX YL]LRQDUH VXQHW 7HOHFRPDQG HWF...
  • Page 52 ,QVWDODUHDGHPRQWDUHD EDWHULLORU  /(' GH DOLPHQWDUH 5RúX 0RG GH DúWHSWDUH 7UDJH L SHQWUX D 9HUGH $FWLYDW GHVFKLGH /('XO FOLSHúWH FkQG WHOHYL]RUXO SULPHúWH R FRPDQG GH OD WHOHFRPDQG  &kUOLJ ÌQFKLGH L $WHQ LH OD SRODULWDWHD FRUHFW  VDX  ,QGLFDWRU3DQRX GH FRPDQG &kQG DS VD L SH EXWRDQHOH    JKLGXO SDQRXOXL GH FRQWURO DSDUH vQ SDUWHD GUHDSW D HFUDQXOXL WLPS GH  VHFXQGH SHQWUX D HYLGHQ LD EXWRQXO DS VDW...

  • Page 53: 6Hwduh Dxwrpdw Lql Ldo

    6HWDUHD FRQH[LXQLL OD UH HD 6HWDUH DXWRPDW 6HOHFWD L DUD ÌQ IXQF LH GH DUD VHOHFWDW  VHOHFWD L UHJLXQHD LQL LDO GXPQHDYRDVWU VDX VDOYD L FRGXO 3,1 SHQWUX %ORFDUH FRSLL Ä´ QX SRDWH IL VDOYDW  %LID L PRGXO GH VHPQDO 79 SHQWUX DFRUG DSRL 6HWHD] DXWRPDW WHOHYL]RUXO úL FDXW FDQDOHOH 79 VHOHFWD L >3RUQLUH VHWDUH DXWR@ GLVSRQLELOH DWXQFL FkQG WHOHYL]RUXO HVWH SRUQLW SHQWUX...

  • Page 54: 2Shud Ll

    3HQWUX D UHDFRUGD WRDWH FDQDOHOH 2SHUD LL >6HWDUH DXWRPDW @ vQ >0HQLX DFRUG@ 0HQLXO 6HWDUH 3HQWUX D DG XJD PRGXO VHPQDOXOXL 79 GLVSRQLELO PDL WkU]LX 3RUQL L WHOHYL]RUXO >$GDXJ VHPQDO 79@ vQ >0HQLX DFRUG@ 0HQLXO 6HWDUH 79 3HQWUX D LQL LDOL]D WRDWH VHW ULOH >&RQGL LL SUHVHWDWH@ vQ >0HQLX VLVWHP@ 0HQLXO 6HWDUH 7HOHFRPDQG ...

  • Page 55: 0Rgxo Gh Xwlol]Duh H$-8725

    0RGXULOH VHOHFWDELOH YDULD] vQ IXQF LH GH FDQDOHOH 0RGXO GH XWLOL]DUH VWRFDWH VHOHFWDUH eAJUTOR DFFHVDUH 'H DVHPHQHD SXWH L VHOHFWD PRGXO DS VkQG vQ PRG >H$-8725@ UHSUH]LQW LQVWUXF LXQLOH GH XWLOL]DUH GHWDOLDWH UHSHWDW SH EXWRQXO 79 LQWHJUDWH vQ WHOHYL]RU úL Y SHUPLWH V vQ HOHJH L PDL ELQH 'DF QX HVWH DILúDW >6HOHFWDUH 79@ DS VD L EXWRQXO RSHUD LLOH SHQWUX ILHFDUH IXQF LH 79 SHQWUX D VFKLPED PRGXO...

  • Page 56: Ìqwuhe Ul Iuhfyhqwh

    ÌQWUHE UL IUHFYHQWH ÌQWUH LQHUH ÌQDLQWH GH D VROLFLWD VHUYLFH VDX DVLVWHQ  XUPD L DFHVWH 0DL vQWkL VFRDWH L úWHF UXO GLQ SUL]  LQGLFD LL VLPSOH SHQWUX D UH]ROYD SUREOHPD 3HQWUX PDL PXOWH LQIRUPD LL FRQVXOWD L VLVWHPXO (FUDQXO GH DILúDUH FDUFDVD >H$-8725@ $VLVWHQ ! ÌQWUHE UL IUHFYHQWH ...

  • Page 57: Dwh Whkqlfh

    ,QWUDUH +'0,  'DWH WHKQLFH &RQHFWRUL 7,3 $ +'0, 7LS FRQ LQXW +'0, 7LS FRQ LQXW &DQDO 5HYHQLUH $XGLR 7HOHYL]RU $FHVW WHOHYL]RU DFFHSW IXQF LD Ä+'$9, &RQWURO ´ 0RGHO QU 6ORW FDUG  7;$6( Model de 42 inci 6ORW ,QWHUID RELúQXLW vQ FRQIRUPLWDWH FX &, 3OXV î   7;$6( Model de 50 inci 'LPHQVLXQL O LPH î...
  • Page 58 &kQG XWLOL]D L VXSRUWXO SHQWUX VXVSHQGDUH 3$/  SH SHUHWH 5HGDUH EDQG 176& GH SH XQHOH HFKLSDPHQWH GH vQUHJLVWUDUH YLGHR 3$/ YLGHRUHFRUGHU 9 UXJ P V Y FRQWDFWD L GLVWULEXLWRUXO ORFDO 3DQDVRQLF SHQWUX D DFKL]L LRQD VXSRUWXO SHQWUX VXVSHQGDUH SH SHUHWH 0176&...
  • Page 60 FX FDUH D L FXPS UDW WHOHYL]RUXO SHQWUX D SXWHD IL IRORVLWH OD LGHQWLILFDUHD SURGXVXOXL vQ FD]XO XQXL IXUW VDX DO XQHL SLHUGHUL UHVSHFWLY SHQWUX OXFU ULOH GH VHUYLFH SUHY ]XWH GH JDUDQ LH 1XP U PRGHO 1XP U GH VHULH 5RPkQ 74%(1 Web Site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2014 7LS ULW vQ 5HSXEOLFD &HK...

This manual is also suitable for:

Tx-42as520e

Table of Contents