Dépannage; Istruzioni Per L'installazione - GE 868 GEN2 Installation Instructions Manual

transmission de signaux fortement cryptés offre une sécurité élevée
pour éviter la copie des signaux.
Programmation
Suivez les instructions suivantes pour ajouter des télécommandes
porte-clés au système :
• La télécommande porte-clés doit être programmée (pour être
reconnue) dans des groupes de capteurs non-supervisés (01,
03, 06 ou 07).
• Le processus de programmation implique une séquence unique
d'activation du bouton Cadenas ouvert (
comme suit :
Pression rapide sur le bouton. Appuyez et relâchez avant que
le témoin LED de la télécommande porte-clés (
figure 1 ) clignote.
Pression maintenue sur le bouton. Attentez le nombre
approprié de clignotements de la LED de la télécommande
avant de relâcher le bouton (deux à trois secondes environ
entre les clignotements du témoin).
Pour programmer la télécommande porte-clés, procédez comme suit :
1. S'assurer que le système est désarmé.
2. Entrer en mode programmation récepteur radio (se référer à
votre manuel de programmation centrale/récepteur radio).
3. Accéder au menu Reconnaître/Ajouter capteurs/
télécommandes.
4. Lorsque la centrale vous invite à déclencher le capteur,
appuyez sur le bouton Cadenas ouvert de la télécommande
porte-clés comme indiqué ci-dessous :
a. Effectuez 2 pressions rapides suivies d'une pression
maintenue jusqu'à ce que la LED de la télécommande
clignote 3 fois à un intervalle de trois secondes. Relâchez
le bouton Cadenas ouvert immédiatement après le
troisième clignotement.
- -
b. Appuyez une fois rapidement, puis appuyez une seconde
fois et maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que le
témoin LED de la télécommande porte-clés clignote deux
fois à un intervalle de trois secondes. Relâchez le bouton
Cadenas ouvert immédiatement après le second
clignotement.
- Maintenir la touche appuyée
c. Appuyez une fois et maintenez le bouton enfoncé jusqu'à
ce que le témoin LED de la télécommande clignote, puis
relâchez le bouton de déverrouillage immédiatement.
Maintenir la touche appuyée
Remarque : Si le témoin LED de la télécommande porte-clés
clignote rapidement deux fois à tout moment pendant cette
étape, vous devez arrêter et recommencer la séquence
d'apprentissage à partir de l'étape a.
5. Quittez le mode de programmation.
Test
Testez la télécommande porte-clés en appuyant sur ces boutons
(figure 1 ) :
MES. Pour armer, appuyez sur le bouton cadenas fermé.
MHS. Pour désarmer, appuyez une fois sur le bouton Cadenas
ouvert.
Les autres boutons sont programmés à l'aide de fonctions de la
centrale. Pour obtenir des instructions de programmation de ces
boutons, reportez-vous à la documentation de la centrale.
Remplacement de la pile
Pour remplacer la pile de la télécommande porte-clés, procédez
comme suit :
1. Ouvrir la télécommande porte-clés en retirant la vis au dos de
la télécommande à l'aide d'un tournevis.
2. Retirer la pile usagée et la mettre au rebut conformément aux
instructions fournies avec la pile et/ou aux réglementations
locales.
3. Installer la nouvelle pile 23 A 12 V en respectant la polarité.
4. Refermer la télécommande porte-clés.
D dans la figure 1
A dans la
Maintenir la touche appuyée
Suppression de l'indication de batterie faible dans la
centrale
Après avoir remplacer la pile, pour effacer le message batterie basse
de la télécommande sur le clavier de la centrale, procédez comme
suit :
1. S'assurer que le système est désarmé.
2. Mettre la centrale en mode test de capteur.
3. Appuyer en même temps sur les touches cadenas ouvert et
cadenas fermé jusqu'à ce que la LED de la télécommande
porte-clés clignote 2 fois.
)
4. Quitter le mode test de capteur.
Dépannage
• La télécommande porte-clés n'est pas reconnue par la centrale.
S'assurer que la LED de la télécommande porte-clés n'a pas
clignoté deux fois rapidement pendant l'apprentissage.
• La centrale ne répond pas aux commandes de la télécommande
porte-clés.
Vérifiez dans la mémoire de la centrale que cette dernière a
bien reconnu la télécommande porte-clés. Répéter
l'apprentissage si nécessaire.
La télécommande porte-clés peut être désynchronisée par
rapport à la centrale (cause : activation de 64 boutons ou plus
de la télécommande porte-clés, au-delà de la portée de
réception de la centrale). Pour resynchroniser la télécommande
porte-clés et la centrale, mettre la centrale en mode test de
capteur et appuyer simultanément sur les boutons cadenas
ouvert et cadenas fermé.
Caractéristiques techniques
Référence du modèle
Fréquence radio
Compatibilité
Type de pile
Piles recommandées
Durée de vie estimée d'une pile
Courant nominal de mise en
veille
Intervalle de supervision
Puissance de sortie radio
standard
Température de fonctionnement 0 à 49°C (32 à 120°F)
Température de stockage
Dimensions (H x L x P)
Humidité relative
Poids
IT

Istruzioni per l'installazione

Introduzione
Le presenti sono le Istruzioni per l'installazione del Telecomando a
quattro pulsanti 868 GEN2 GE per i modelli TX-4131-03-2 e
RF4131-03-2. I telecomandi sono tastiere senza fili alimentati a
batteria alcalina che controllano l'inserimento e il disinserimento del
sistema, l'allarme antirapina e le luci. La trasmissione crittografata
garantisce un elevato livello di sicurezza per la protezione del
segnale dalla copia.
Programmazione
Per aggiungere telecomandi al sistema attenersi alle linee guida che
seguono:
• Il telecomando deve essere programmato (acquisito) in gruppi
di sensori non supervisionati (01, 03, 06 o 07).
• Il processo di programmazione comprende la sequenza
univoca di attivazioni del pulsante di sblocco (
1 ) descritta di seguito:
Premere velocemente. Premere e rilasciare prima che il LED del
telecomando ( A nella Figura
Premere e mantenere premuto. Prima di rilasciare il pulsante,
attendere che la luce del telecomando lampeggi il numero
corretto di volte (tra i lampeggi intercorrono due - tre secondi).
TX-4131-03-2, RF4131-03-2
868 MHz
Centrales/récepteurs UTC Fire & Security 868
2ème GEN
Pile alcaline 12 V, 33 mAh
Eveready Energizer A23, E23A ou Duracell
MN21
2 à 4 ans à 20°C
0 µA
Aucun
1,1 mW
-10 à 60°C (14 à 140°F)
58 x 37 x 13 mm (2,3 x 1,5 x 0,5 po)
0 à 95 %, sans condensation
20 g (0,7 oz)
D nella Figura
1 ) inizi a lampeggiare.
5