Related Manuals for Electrolux EEH353C
Summary of Contents for Electrolux EEH353C
- Page 1 EEH353C EEH354C EHC726BA EHI727BA Induction hob คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน เตาแม ่ เ หล ็ ก ไฟฟ ้ า Induction Hư ớ ng dẫ n s ử dụ ng bếp đ iện t ừ â m...
- Page 4 EHC726BA/EHI727BA 210mm 145/210mm...
- Page 5 (For EHC726BA)
- Page 14 ~220-240/50 ~220/60 EHI727BA 949163321 ~220-240/50 ~220/60...
-
Page 15: Wiring Diagram
Cable Cable types applicable for installation or replacement: H05RR-F, H05SS-F, H05VV-F, H05V2V2-F. For the section of the cable refer to the total power (on the rating plate) and to the table: Total power Section of the cable Maximum 3500W 3X1.5mm 2 Maximum 5500W 3X2.5mm 2 Maximum 7000W... - Page 19 /EHI727BA...
- Page 20 Thailand Vietnam Call Center Tel : (+66 2) 725 9000 Domestic Toll Free : 1800-58-88-99 Electrolux Thailand Co.,Ltd. Tel : (+84 8) 3910 5465 Electrolux Building Electrolux Vietnam Ltd. 14th Floor 1910 New Petchburi Road, Floor 9th, A&B Tower Bangkapi,Huay Kwang, Bangkok 10320...
- Page 21 Office Fax : (+63 2) 845 4548 Email : wecare@electrolux.com Malaysia Domestic Toll Free : 1300-88-11-22 Electrolux Home Appliances Sdn. Bhd. 7th Floor, Tower 2 , Jaya33, No. 3, Jalan Semangat, Seksyen 13, 46100 Petaling Jaya, Selangor Office Tel : (+60 3) 7843 5999 Office Fax : (+60 3) 7955 5511 Email : Malaysia.customercare@electrolux.com...
- Page 22 EEH353C EEH354C EHC726BA EHI727BA เตาแม ่ เ หล ็ ก ไฟฟ ้ า Induction คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน...
- Page 25 /EHI727BA /210...
- Page 26 (For EHC726BA)
- Page 35 EEH354C EEH353C 949163204 949163200 520X300 490X270 ~220-240/50 ~220/60 2300/3700 1400/2500 3700 EHI727BA 949163321 ~220-240/50 ~220/60 3700...
- Page 40 /EHI727BA...
- Page 43 EEH353C EEH354C EHC726BA EHI727BA Hư ớ ng dẫ n s ử dụng bếp đ iện t ừ â m...
- Page 44 Electrolux 2 Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Nội dung Các thông tin an toàn quan trọng Xử lí sự cố?. . . Mô tả sản phẩm Thông số kĩ thuật Hướng dẫn vận hành Các quan ngại về môi trường Gợi ý...
- Page 45 Electrolux 3 • Đảm bảo rằng các thiết bị bảo vệ chống chập khi được đun nóng có thể tạo hơi dầu dễ điện đã được lắp đặt. bốc cháy. • Không để vỏ dây điện chạm vào thiết bị • Hơi tạo ra khi dầu ăn bị quá nhiệt có khả hoặc nồi nấu nóng khi kết nối thiết bị với ổ...
- Page 46 Electrolux 4 Mô tả sản phẩm Sơ đồ mặt bếp Mẫu EEH353C / EEH354C Mâm nhiệt đường kính 145mm Mâm nhiệt đường kính 210mm Gờ thủy tinh Bảng điều khiển Mẫu EHC726BA/EHI727BA Mâm nhiệt đường kính 210mm Mâm nhiệt đường kính 145/210mm Gờ thủy tinh Bảng điều khiển Sơ đồ bảng điều khiển...
- Page 47 Electrolux 5 Phím cảm ứng Chức năng Bật/ tắt thiết bị. Khóa/ mở khóa bảng điều khiển. Mở/ tắt chế độ STOP+GO. Màn hình thiết lập nhiệt lượng. Hiển thị nhiệt lượng được thiết lập. Đèn báo hẹn giờ của mâm nhiệt. Chỉ ra mâm nhiệt được đặt chế độ hẹn giờ. Màn hình hiển thị thời gian. Hiển thị thời gian theo phút. Chỉ ra chế độ Đếm dồn thời gian đang hoạt động. Chỉ ra chế độ Báo phút/ Đếm lùi thời gian đang hoạt động.
- Page 48 Electrolux 6 Chức năng Tối ưu hoá nhiệt lượng (OptiHeat) (Đèn báo 3 mức độ nhiệt dư) CẢNH BÁO! Nguy cơ bị bỏng do nhiệt lượng dư! Chức năng tối ưu hóa nhiệt lượng OptiHeat chỉ ra mức độ nhiệt dư trên mâm nhiệt. Mâm nhiệt cảm ứng điện từ sinh nhiệt và truyền trực tiếp đến đáy nồi nấu. Mặt kính gốm được làm nóng bởi nhiệt lượng của nồi nấu. Hướng dẫn vận hành Bật và tắt Chạm vào phím 1 giây để bật hoặc tắt thiết bị. Chức năng Tự động ngắt Chức năng này giúp tự động ngắt bếp nếu: • Tất cả các mâm nhiệt đầu đang tắt. • Quý khách không thiết lập nhiệt lượng sau khi khởi động bếp. • Quý khách đặt đồ vật (nồi nấu, miếng vải) lên vùng cảm ứng lâu hơn 10 giây. Thiết bị sẽ phát ra âm thanh cho tới khi đồ vật được bỏ đi. • Bếp quá nóng (ví dụ khi nồi nấu bị cạn nước). Mâm nhiệt cần thời gian nguội đi trước khi quý khách có thể sử dụng bếp trong lần kế tiếp. • Quý khách sử dụng nồi nấu không phù hợp. sẽ xuất hiện và mâm nhiệt sẽ tự động ngưng hoạt động sau 2 phút.
- Page 49 Electrolux 7 Chế độ Tự động tăng nhiệt Chế độ Tự động tăng nhiệt thiết lập nhiệt lượng ở mức cao nhất (không phải mức ) trong một khoảng thời gian nhất định rồi sau đó giảm xuống mức cần thiết. xuất hiện khi mâm nhiệt đang hoạt động ở mức nhiệt lượng cao nhất. Để dừng chế độ này quý khách vui lòng thay đổi thiết lập nhiệt lượng. Bật và tắt chế độ Năng lượng Chế độ Năng lượng tạo ra nhiều nhiệt lượng hơn cho mâm nhiệt cảm ứng điện từ. Chế độ Năng lượng chỉ được kích hoạt tối đa trong 10 phút. Sau đó, mâm nhiệt cảm ứng điện từ sẽ tự động chuyển về mức nhiệt lượng 14. Để bật chế độ Năng lượng, chạm vào phím ,...
- Page 50 Electrolux 8 Chế độ Tính thời gian chỉ có thể được kích hoạt với mâm nhiệt đang hoạt động và nhiệt lượng đã được thiết lập. • Để lựa chọn mâm nhiệt: ấn phím liên tiếp cho đến khi đèn báo mâm nhiệt cần chọn sáng lên. Sau khi chế độ được kích hoạt, xuất hiện. • Để kích hoạt chế độ Đếm lùi thời gian: ấn phím để cài đặt thời gian (00-99 phút). Khi đèn báo mâm nhiệt bắt đầu nháy chậm, thời gian bắt đầu được đếm lùi. • Để kiểm tra thời gian còn lại: lựa chọn mâm nhiệt bằng cách ấn phím . Đèn báo mâm nhiệt sẽ nháy nhanh, màn hình hiển thị thời gian còn lại. • Để thay đổi thời gian đếm lùi: Chọn mâm nhiệt bằng phím rồi ấn phím hoặc . • Để ngưng hoạt động chế độ Đếm lùi thời gian: Chọn mâm nhiệt bằng cách ấn phím Nhấn phím cho tới khi chỉ số thời gian còn lại trở về mức 00, đèn báo của mâm nhiệt sẽ không sáng nữa. Khi chế độ Đếm lùi thời gian kết thúc, thiết bị phát ra âm thanh và 00 nhấp nháy. Mâm nhiệt ngưng hoạt động. • Để tắt âm thanh: ấn phím Chế độ Đếm dồn thời gian Sử dụng chế độ Đếm dồn thời gian để theo dõi thời gian hoạt động của mâm nhiệt.
- Page 51 Electrolux 9 Chế độ STOP+GO Chế độ thiết lập tất cả các mâm nhiệt đang hoạt động về nhiệt lượng nhỏ nhất – Giữ ấm Khi chế độ đang hoạt động, quý khách không thể thay đổi thiết lập nhiệt lượng. Chế độ không cản trở chế độ Tính thời gian. • Để kích hoạt chế độ này, ấn phím . Biểu tượng xuất hiện. • Để vô hiệu hóa chế độ này, ấn phím . Thiết lập nhiệt lượng trở về trạng thái ban đầu. • Nếu thiết lập nhiệt lượng đang ở mức “P”, khi quý khách vô hiệu hóa chế độ , thiết lập nhiệt lượng sẽ ở mức “14”. Chế độ Khóa Quý khách có thể khóa bảng điều khiển trừ phím . Chế độ này ngăn cản những thay đổi vô tình về thiết lập nhiệt lượng. Đầu tiên thiết lập nhiệt lượng. Để kích hoạt chế độ này ấn phím . Biểu tượng xuất hiện trong vòng 1 giây. Chế độ Tính thời gian vẫn tiếp tục duy trì. Để vô hiệu hóa chế độ này ấn phím . Thiết lập nhiệt lượng trở về trạng thái ban đầu. Khi quý khách tắt thiết bị, quý khách đồng thời vô hiệu hóa chế độ này. Hệ thống khóa an toàn Chức năng này ngăn cản những hoạt động ngoài tầm kiểm soát của bếp...
- Page 52 Electrolux 10 Bật âm thanh Tắt thiết bị. Ấn phím trong 3 giây. Màn hình hiển thị xuất hiện rồi biến mất. Ấn phím trong 3 giây, xuất hiện bởi vì âm thanh đang tắt. Ấn phím xuất hiện, âm thanh được bật lên. Một vài gợi ý và lời khuyên hữu ích Acrylamide có thể gây hại cho sức khỏe. Vì Thông tin về chất Acrylamide vậy chúng tôi khuyến cáo quý khách đun Theo nghiên cứu khoa học gần đây nhất, nấu ở nhiệt độ thấp và không chiên thực thực phẩm chiên quá kĩ, đặc biệt các sản phẩm quá lâu. phẩm có chứa tinh bột, sẽ sản sinh ra chất Các loại nồi nấu cho mâm nhiệt cảm ứng điện từ...
- Page 53 Electrolux 11 Thiết lập Mục đích sử dụng Thời gian Mẹo vặt nhiệt lượng Giữ ấm thực phẩm đã nấu chín Như Đậy vung nồi yêu cầu Nước sốt bơ trứng Hà Lan Hollan- 5-25 Thỉnh thoảng trộn đều daise, làm tan bơ, sô-cô-la, gelatine phút Trứng cuộn, trứng nướng 10-40 Đậy vung nồi khi nấu phút Món cháo gạo sữa, hâm nóng thức 25-50 Đun lượng sữa gấp đôi lượng...
- Page 54 Electrolux 12 Xử lý sự cố Sự cố Nguyên nhân và cách khắc phục Không thể khởi động thiết bị hoặc • Khởi động lại thiết bị một lần nữa và thiết lập nhiệt lượng trong vòng thiết bị không hoạt động 10 giây. • Quý khách vô tình bấm 2 (hoặc nhiều hơn) nút cảm ứng cảm ứng cùng một lúc. Chú ý chỉ chạm vào 1 nút cảm ứng tại 1 thời điểm. • Hệ thống khóa an toàn được kích hoạt, hoặc Chế dộ Khoá hoặc chế độ Stop+Go đang hoạt động. Vui lòng tham khảo chương Hướng dẫn vận hành bếp. • Có nước hoặc dầu mỡ bám trên bảng điều khiển. Vui lòng vệ sinh bảng điều khiển sạch sẽ. Có âm báo và bếp ngưng hoạt Có đồ vật nằm đè lên 1 (hoặc nhiều hơn) nút cảm ứng. Kiểm tra và loại động. Có âm báo khi quý khách bỏ các vật này...
- Page 55 Electrolux 13 Sự cố Nguyên nhân và cách khắc phục Biểu tượng xuất hiện Có lỗi xuất hiện trên thiết bị bởi nồi nấu đã bị cạn nước. Chức năng bảo vệ thiết bị giúp mâm nhiệt tránh nhiệt độ quá cao được tự động kích hoạt. Chức năng tự động ngắt được kích hoạt. Vui lòng tắt bếp và đưa nồi nấu ra khỏi mâm nhiệt. Đợi khoảng 30 giây rồi bật bếp lại. Biểu tượng sẽ không còn trên bảng điều khiển nữa, đèn báo nhiệt dư có thể bật sáng. Đợi tới khi nồi nấu đủ nguội và kiểm tra nồi nấu theo các tiêu chuẩn tại phần Nồi nấu dành cho mâm nhiệt cảm ứng điện từ. • Tiếng kêu răng rắc như nứt vỡ: Nếu quý khách đã thử các giải pháp kể trên nhưng không thể...
- Page 56 Electrolux 14 Thông số kỹ thuật Mẫu bếp EEH354C EEH353C Mã số sản phẩm (PNC) 949163204 949163200 Kích thước 520 x 300 (rộng x sâu) mm Kích thước mặt cắt 490 x 270 (rộng x sâu) mm Hiệu điện thế - Tần số dòng 220-240 xoay chiều / 50Hz 220 xoay chiều / 60 Hz Dây nguồn Đi kèm thiết bị Số nấu Các thành phần Số nấu Công suất (W) Công suất (W) vùng vùng 2000/2400 2300/3700 Mâm trước (đường kính 210mm) (đường kính 210mm)
- Page 57 Electrolux 15 Thông s k thu t Giao di n đi u khi n...
- Page 58 Electrolux 16 Các quan ngại về môi trường Biểu tượng trên sản phẩm hoặc trên bao bì chỉ ra dịch vụ xử lý rác thải hoặc cửa hàng nơi quý khách mua rằng sản phẩm này không thể được coi như là rác gia sản phẩm. dụng bình thường. Trái lại, cần mang sản phẩm tới điểm thu gom rác thích hợp để tái chế các bộ phận Vật liệu bao bì...
- Page 59 • Tuân thủ các quy định về an toàn điện gia dụng. hoặc cao hơn. Loại cáp này có bán tại Trung Tâm Chăm • Lắp đặt đúng cách để đảm bảo các điều kiện Sóc Khách Hàng Electrolux. Việc đi dây cần tuân thủ việc phòng chống chập điện theo hướng dẫn trên sơ đồ. Cần nối dây nối đất của • Việc nối điện cho thiết bị cần được thực hiện mạng điện vào đầu nối...
- Page 60 Electrolux 18 LẮP RÁP Mẫu EEH353C / EEH354C Tối thiểu Tối thiểu Tối thiểu Tối thiểu Tối thiểu Tối thiểu Tối thiểu Cảnh báo! Nhiệt độ bề mặt bếp có thể vượt quá cháy để tránh vô tình chạm phải phần dưới của 95 o C, cần lắp một thanh chắn bằng vật liệu chống thân bếp.
- Page 61 Electrolux 19 LẮP RÁP Mẫu EHC726BA/EHI727BA Tối thiểu Tối thiểu Tối thiểu Tối thiểu Tối thiểu Tối thiểu Tối thiểu Tối thiểu Cảnh báo! Nhiệt độ bề mặt bếp có thể vượt quá cháy để tránh vô tình chạm phải phần dưới của 95 o C, cần lắp một thanh chắn bằng vật liệu chống thân bếp.
- Page 62 Fax: +(62) 21 522 7098 Fax: +(66) 2 725 9299 Email: customercare@electrolux.co.id Email: customercare@electrolux.co.th SINGAPORE VIỆT NAM ĐT: +(65) 6507 8699 Dịch vụ chăm sóc khách hàng (miễn phí): 1800-58-88- Email: customer-care.sin@electrolux.com.sg Electrolux SEA Pte Ltd Công ty TNHH Electrolux Vietnam No. 11, Lorong 3, Tầng 9, tòa nhà A&B, Toa Payoh, #01-13/14/15, Số 76 đường Lê Lai, Quận 1, Jackson Square Block B, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Singapore 319579 ĐT: +(84) 8 3910 5465 ĐT: +(65) 6507 8900...
- Page 63 Electrolux 21 MALAYSIA Dịch vụ chăm sóc khách hàng (miễn phí): 1300-88-1122 Email: customer.care@electrolux.com.my Electrolux Home Appliances Sdn Bhd 7th Floor, Tower 2, Jaya33 No. 3, Jalan Semangat, Seksyen 13, 46100 Petaling Jaya, Selangor Malaysia ĐT: +(60) 3 7843 5999 Fax: +(60) 3 7955 5511 Website: www.electrolux.com.my PHILIPPINES Dịch vụ chăm sóc khách hàng (miễn phí): 1800-10-845-2273 ĐT: (+63 2) 845 2273 Electrolux Philippines Inc. 25th Floor, Equitable Bank Tower 8751 Paseo De Roxas, Makati ĐT văn phòng: (+63 2) 845 4510 HỒNG KÔNG ĐT: (+852) 8203 0298 Dah Chong Hong, Ltd. - Service Centre 8/F., Yee Lim Godown Block C...
- Page 64 ANC 305564213 Rev. A Artwork G0010782/001...