Quick Installation Guide D-Link ShareCenter Pro 1100 This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link ShareCenter Pro 1100. DNS-1100-04 Quick Installation Guide Руководство по быстрой установке Guía de Instalación Rápida Guia de Instalação Rápida 快速安裝指南...
DNS-1100-04 Quick Installation Guide This installation guide provides basic instructions for installing the DNS-1100-04 on your network. For additional information about how to use the ShareCenter Pro, please see the User’s Manual which is available on the CD included in this package or from the D-Link support website.
Use this button to switch the device on or off. about the following: Hard Drive To switch on the device press the button once. Status (Green=operational), LAN To switch off the device hold the button down 1 & 2 Status (Blue=operational) for 5 seconds. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Hard Drive Volume information- This screen shows the following information: The percentage of space used on the hard drives. Error Messages- This screen shows error messages when there is any system failure. Press the button once to alternate between the different Status screens. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
There are four holes for fastening the screws. Two holes are circled in red in the image, and the other two holes are on the other side of the drive tray. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 6
5. Connect an Ethernet cable to the available Ethernet port. This cable should connect the ShareCenter Pro to your local network via a router or switch, or directly to a computer for configuration. 6. Connect the supplied power adapter to the power receptacle. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 7
IP address of 169.254.x.x (where "x" is dynamic). It is recommended to use the included D-Link EZ Search Utility when accessing and configuring the ShareCenter Pro for the first time. If you want to change...
DHCP server and the computer receives IP settings from DHCP server, the ShareCenter Pro will automatically be in the same subnet. The Login screen will appear: Select System Administrator and leave the password field blank. Click Login. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Click the System Wizard icon in the Homepage ( ) window to start the Setup Wizard. When running the ShareCenter Pro System Wizard, the welcome screen details the five steps of the wizard. Click Next to continue. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 10
Click Next to continue. Step 5: Enter the host name of the ShareCenter Pro. Enter the primary and secondary DNS server address in the fields. Use the drop-down menu to select the LAN interface. Click Next to continue. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 11
Password and Confirm Password fields. Tick the Auto Unlock check box to automatically unlock the volume when the system starts. Tick the USB Key check box to save the password to a USB drive. Click Next to continue. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 12
The volume is being created. The status bar displays the percentage of completion in real time. The ShareCenter Pro is saving the settings. After saving the settings, the Homepage window will appear. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Mapping a Drive You can use the D-Link EZ Search Utility to map drives to your computer. Insert the ShareCenter Pro CD into your CD-ROM drive. Click EZ Search Utility. The EZ Search Utility will load and detect any ShareCenter Pro devices that are on the local network.
Page 14
Double-click the My Computer icon on your desktop. Double-click the mapped drive to access the files and folders. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. Tel: 1300-766-868 Plot No. S31102, 24/7 Technical Support Jebel Ali Free Zone South, Web: http://www.dlink.com.au P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.
Page 16
Tel: +90 212 2895659 Ücretsiz Müşteri Destek Hattı: 0 800 211 00 65 W e b : w w w . d l i n k . c o m . t r Teknik Destek: support.tr@dlink.com.tr D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Руководство по быстрой DNS-1100-04 Данное руководство по установке поможет подключить DNS-1100-04 к сети. За дополнительной информацией об использовании ShareCenter Pro, пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя на CD-диске из комплекта поставки или на сайт технической поддержки D-Link. Шаги установки 1. Проверка комплекта поставки по списку ниже.
Используйте кнопку для включения или о следующих данных: статус жесткого отключения устройства. диска (зеленый=работающий), статусы Для включения нажмите кнопку один раз. портов LAN 1 и 2 (синий=работающий) Для отключения нажмите и удерживайте кнопку в течение 5 секунд. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 19
Информация о томе жесткого диска- Этот экран отображает следующую информацию: Процент используемого пространства на жестких дисках. Сообщения об ошибках- Это окно отображает сообщения об ошибках при любом отказе системы. Нажмите кнопку один раз для переключения между различными окнами Состояний. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
на зеленую кнопку. 3. Поместите жесткий диск 3.5” SATA на контейнер и закрепите диск винтами к контейнеру. Есть четыре отверстия для закрепления винтов. Два отверстия отмечены красным кружком, и два других отверстия расположены на другой стороне контейнера. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 21
5. Подключите Ethernet-кабель к доступному порту Ethernet. Этот кабель должен подключить ShareCenter Pro к локальной сети через маршрутизатор или коммутатор, или напрямую к компьютеру для настройки. 6. Подключите адаптер питания из комплекта поставки к розетке питания. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 22
назначения IP-адреса через DHCP. Если IP-адрес, назначенный DHCP, не будет получен, то по умолчанию будет назначен IP-адрес от 169.254.x.x (где «x» изменяется динамически). Для начала рекомендуется использовать утилиту D-Link EZ Search из комплекта поставки для получения доступа и настройки ShareCenter.
в сети используется DHCP-сервер и компьютер получает настройки IP-адреса от DHCP-сервера, то ShareCenter Pro будет автоматически находиться в той же самой подсети. Появится экран регистрации: Выберите System Administrator и оставьте поле с паролем пустым. Нажмите Login. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 24
Закройте окно создания томов. Шаг 2: Нажмите иконку Мастер системы ) в окне Домашней страницы для загрузки мастера установки. После запуска Мастера системы ShareCenter Pro, экран приглашения детально отобразит 5 шагов мастера. Нажмите Next для продолжения. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 25
Используйте это окно для настройки параметров LAN 2. Нажмите Next для продолжения. Шаг 5: Введите имя хоста ShareCenter Pro. Введите первичный и вторичный адреса DNS-сервера в эти поля. Используйте выпадающее меню для выбора интерфейса LAN. Нажмите Next для продолжения. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 26
шифрования томов. Введите пароль в поля Password и Confirm Password. Отметьте флажком чекбокс Auto Unlock для автоматической блокировки тома при загрузке системы. Отметьте флажком чекбокс USB Key для сохранения пароля на USB-диске. Нажмите Next для продолжения. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 27
То м с о з д а ет с я . С т р о к а с т а т у с а отображает процент завершения в реальном времени. ShareCenter Pro сохраняет настройки. После сохранения настроек появится окно с домашней страницей. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 28
Подключение диска Можно использовать утилиту D-Link EZ Search для подключения дисков к компьютеру. Разместите CD-диск ShareCenter Pro в CD-ROM привод. Нажмите на EZ Search Utility. Утилита EZ Search загрузится и обнаружит любые устройства ShareCenter Pro в локальной сети. Если ShareCenter Pro, с которым вы работаете, не обнаруживается в списке устройств, то...
Page 29
Дважды нажмите на иконку Мой компьютер на рабочем столе. Дважды нажмите на подключенный диск для доступа к файлам и папкам. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
ТЕхНИчЕСКая ПОДДЕРжКа Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: +7(495) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет...
Guía de Instalación Rápida DNS-1100-04 Esta guía de instalación proporciona instrucciones básicas para instalar el DNS-1100-04 en la red. Para obtener información adicional acerca de cómo utilizar el ShareCenter Pro, por favor consulte el Manual del Usuario que se encuentra disponible en el CD incluido en este paquete o desde el sitio Web de soporte D-Link.
(verde = operacionales), Estado de LAN 1 Para encender el dispositivo, presione el botón una vez. y 2 (Azul = operacionales) Para apagar el dispositivo mantenga pulsado el botón durante 5 segundos. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 33
• El porcentaje de espacio utilizado en los discos duros. Mensajes de error - Esta pantalla muestra mensajes de error cuando se produce algún fallo en el sistema. Presiones el Botón una vez para alternar entre las diferentes pantallas de estado. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Hay cuatro agujeros para fijar los tornillos. Dos agujeros están marcados en rojo en la imagen, y los otros dos agujeros en el otro lado de la bandeja de la unidad. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 35
Este cable debe conectar el ShareCenter a su red local a través de un router o switch, o directamente a un ordenador para la configuración. 6. Conecte el adaptador de corriente suministrado a la toma de corriente. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 36
169.254.x.x (donde x es dinámico). Se recomienda usar la utilidad de búsqueda EZ de D-link incluida para acceder y configurar el dispositivo ShareCenter por primera vez. Si desea cambiar la dirección IP antes de conectarse o si no puede conectarse a la dirección IP, puede utilizar el utilitario Easy Search incluido en el CD del producto para...
Page 37
IP del servidor DHCP, el ShareCenter automáticamente estará en la misma subred. La pantalla de inicio de sesión aparecerá. Seleccione Administrador de Sistema y deje la contraseña en blanco. Haga clic en Ingresar D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 38
Sistema en la página de inicio ( ), para iniciar el Asistente de Sistema. Al ejecutar el Asistente para sistema de ShareCenter, la pantalla de bienvenida detalla los cinco pasos del asistente. Haga click en Siguiente para continuar. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 39
Ingrese el nombre de host del Sharecenter Pro. Ingrese los servidores DNS primarios y secundarios en los campos de direcciones. Utilice el menú despegable para seleccionar la interfaz LAN. Haga clic en Siguiente para continuar. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 40
Confirmar contraseña. Marque la casilla Auto-Abrir para abrir los volúmenes automáticamente cuando el sistema comience. Marque la casilla USB Key para guardar la contraseña en un disco USB. Haga clic en Siguiente para continuar. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 41
El volumen ha sido creado. La barra de estado muestra el porcentaje completado en tiempo real. El Sharecenter Pro guardará los cambios. Después de guardar los cambios, aparecerá la ventana con la página de inicio. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 42
Asignación de una Unidad Usted puede utilizar la utilidad de búsqueda EZ de D-Link para asignar unidades a su equipo. Inserte el CD ShareCenter PRO en la unidad de CD-ROM. Haga clic en Utilidad de búsqueda EZ La utilidad de búsqueda EZ cargará y detectará todos los dispositivos ShareCenter Pro que están en la red local.
Page 43
Haga doble clic en el icono Mi PC en el escritorio. Haga doble clic en la unidad asignada para acceder a los archivos y carpetas. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 44
SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link PAIS NUMERO Argentina...
DNS-1100-04 Guia de Instalação Rápida Esse guia de instalação fornece instruções básicas para instalar o DNS-1100-04 na sua rede. Para informações adicionais sobre como utilizar o ShareCenter Pro, favor consultar o Manual do Usuário, que está disponível no CD incluído nessa embalagem, ou o website de suporte da D-Link.
Utilize esse botão para ligar ou desligar o dispositivo. seguinte: Status dos discos rígidos Para ligar o dispositivo, pressione o botão uma vez. (Verde=operacional), Status da LAN 1 & Para desligar o dispositivo, mantenha o botão 2 (Azul=operacional) pressionado por 5 segundos. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 47
O percentual de espaço utilizado nos discos rígidos. Error Messages (Mensagens de erro)- Essa tela exibe as mensagens de erro quando houver qualquer falha de sistema. Pression o botão uma vez para alternar entre as difrentes telas de Status. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Há quatro orifícios para fixar os parafusos. Dois orifícios estão circulados em vermelho na imagem, e os outros dois orifícios estão do outro lado da bandeja de disco. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 49
Este cabo deve conectar o ShareCenter Pro à sua rede local por meio de um roteador ou switch, ou diretamente a um computador para fazer a configuração. 6. Conecte o adaptador de energia à tomada. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 50
ShareCenter Pro vai esperar que um endereço IP seja atribuído via DHCP. Se ele não receber, por default o dispositivo terá um endereço IP 169.254.X.X atribuído automaticamente (onde “x” é dinâmico). É recomendável utilizar o Utilitário D-Link EZ Search fornecido ao acessar e configurar o ShareCenter Pro pela primeira vez. Se você...
DHCP e o computador recebe configurações IP do servidor DHCP, o ShareCente Pro estará automaticamente na mesma sub-rede. A tela de Login será exibida: Selecione System Administrator e deixe o campo de senha (password) em branco. Clique em Login. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 52
(Assistente do sistema) na janela de Homepage ( ) para iniciar o Setup Wizard. Ao executar o ShareCenter Pro System Wizard, a tela de boas vindas detalha as cinco etapas do assistente. Clique em Next para continuar. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 53
Etapa 5: Insira o nome do host do ShareCenter Pro. Insira o endereço de servidor DNS primário e secundário nos campos. Utilize o menu suspenso para selecionar a interface LAN. Clique em Next para continuar. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 54
Marque a caixa de verifiação Auto Unlock para desbloquear o volume automaticamente quando o sistema for iniciado. Marque a caixa de seleção USB Key para salvar a senha em uma unidade USB. Clique em Next para continuar. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 55
O ShareCenter Pro está salvando a s c o n f i g u r a ç õ e s . A p ó s s a l v a r a s configurações, a janela Homepage é exibida. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 56
Mapeando um Drive Você pode usar o Utilitário D-Link EZ Search para mapear unidades para o seu computador. Insira o CD do ShareCenter Pro na sua unidade de CD-ROM. Clique em EZ Search Utility. O Utilitário EZ Search vai carregar e detectar qualquer dispositivo ShareCenter Pro que estiver presente na rede local.
Page 57
Dê um duplo clique no ícone Meu Computador no seu desktop. Dê um duplo clique na unidade mapeada para acessar os arquivos e pastas. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 58
*Demais Estados: 4062-1850 (Ligação local) *Apenas Modems ADSL Garantia diferenciada vendida pela internet. Agilidade e tranquilidade para suas atividades! Conheça: http://garantiapremium.dlink.com.br Atendimento disponível das 9h as 21h de segunda a sexta feira e aos sábados das 9h as 15h D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Panduan instalasi cepat DNS-1100-04 Panduan ini memberikan instruksi dasar mengenai cara instalasi DNS-1100-04 ke jaringan anda. Untuk informasi tambahan mengenai cara menggunakan ShareCenter Pro, silahkan lihat manual yang terdapat dalam CD yang ada di dalam kemasan atau dari website D-Link support.
Layar ini menampilkan informasi mengenai: Status Hard Disk Untuk menghidupkan perangkat, tekan tombol ini satu kali. (Hijau = operasional), Status Untuk mematikan perangkat, tekan dan tahan tombol power LAN1 & 2 (Biru = operasional) ini selama 5 detik. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 75
Jendela Informasi Volume Hard Disk– Bagian ini memberikan informasi berikut: Persentase ruang hard disk yang telah digunakan Pesan Error– Halaman ini menunjukkan semua pesan-pesan error yang terdapat pada kegagalan sistem. Tekan tombol satu kali untuk memindahkan ke halaman Status yang lainnya. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 76
Terdapat empat lubang untuk mengencangkan sekrup. Dua lubang digambarkan dengan warna merah di gambar dan dua lubang lainnya terdapat pada sisi satunya penampung tersebut. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 77
5. Sambungkan kabel Ethernet pada port ethernet. Kabel ini akan menghubungkan ShareCenter Pro anda ke jaringan lokal anda melalui router atau switch. Atau sambungkan langsung ke komputer anda untuk di konfigurasi secara langsung. 6. Hubungkan adaptor listrik ke stopkontak listrik. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 78
IP dari DHCP. Bila ia tidak mendapatkan alamat IP dari DHCP, maka secara otomatis ia akan mendapatkan alamat 169.254.X.X (dimana “X” adalah dinamis). Direkomendasikan untuk menggunakan utiliti D-Link EZ Search bila mengakses dan mengkonfigurasi ShareCenter Pro untuk pertama kalinya. Bila anda ingin...
Page 79
ShareCenter Pro. Bila jaringan anda menggunakan DHCP server, maka secara otomatis IP komputer dan ShareCenter Pro anda akan berada di satu subnet yang sama. Halaman login akan muncul: Pilih “System Administrator” dan kosongkan kotak password. Klik pada “Login” D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 80
Tutup jendela “create volume” Langkah 2: Klik pada ikon “System Wizard” pada halam depan untuk memulai panduan ini. Bila menjalankan panduan ShareCenter Pro, maka halaman welcome merinci tentang lima langkah dari panduan. Klik “next” untuk melanjutkan D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 81
LAN 2. Klik “next” untuk melanjutkan Langkah 5: Masukkan nama untuk perangkat ShareCenter Pro. Masukkan alamat DNS utama dan sekunder pada tempat yang tersedia. Gunakan menu “drop-down” untuk menentukan antar muka.. Klik “next” untuk melanjutkan D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 82
Klik “enable” untuk mengenkripsi volume. Masukkan kata sandi pada kolom “Password” dan “Confirm Password”. Centang “Auto Unlock” supaya volume secara otomatis akan dibuka bila sistem berjalan. Centang “USB Key” untuk menyimpan kata sandi pada USB. Klik “next” untuk melnjutkkan. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 83
Langkah 10: Pesan peringatan akan keluar sebelum mulai membentuk volume. Volume sedang dibuat. Status bar menunjukkan persentase penyelesaian dalam waktu “real time” ShareCenter Pro sedang menyimpan konfigurasi. Setelah menyimpan konfigurasi, maka halaman muka akan timbul. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 84
Pemetaan Drive Anda dapat menggunakan utiliti D-Link EZ Search untuk memetakan drive ke komputer anda. Masukkan ShareCenter Pro CD ke dalam CD-ROM anda. Klik pada EZ Search Utility Utiliti EZ Search akan mendeteksi setiap ShareCenter Pro yang terdapat dalam jaringan lokal anda.
Page 85
Klik dua kali pada ikon “My Computer” pada desktop anda. Klik dua kali pada drive yang anda petakan untuk mengakses file dan folder. D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...
Page 86
DUkUNgAN TEkNIS Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id D-Link DNS-1100-04 Quick Installation Guide...