Page 1
ENDING SEQUENCE (終了シーケンス) ....67/69 HOW TO USE EXT JIG CIRCUIT BOARD (EXT JIG シートの使用法) ......... 71 PARTS LIST BLOCK DIAGRAM (ブロックダイアグラム) LEVEL DIAGRAM (レベルダイアグラム) CIRCUIT DIAGRAM (回路図) 012071 20121222-オープンプライス HAMAMATSU, JAPAN Copyright (c) Yamaha Corporation. All rights reserved. PDF ’13.02...
Page 2
IMPORTANT NOTICE This manual has been provided for the use of authorized Yamaha Retailers and their service personnel. It has been assumed that basic service procedures inherent to the industry, and more specifically Yamaha Products, are already known and understood by the users, and have therefore not been restated.
25.4 kg (56 lbs) (Speaker 10.8 kg x 2 + Mixer 3.8 kg) Crossover Frequency Package Contents 2.8 kHz STAGEPAS 600i (includes two MODEL 600S Speakers and a Powered Mixer), Cover Panel, Power Cord (2m), two Speaker Frequency Range Cables (6m), 12 Non-Skid Pads, Owner’s Manual...
Page 4
STAGEPAS 600i 総合仕様 一般仕様 最大出力(SPEAKERS L/R) 消費電力 340 W + 340 W/4 Ω @ダイナミック at 1 kHz 35 W (Idle)、 100 W (1/8出力) 280 W + 280 W/4 Ω @10 % THD at 1 kHz 入力チャンネルイコライザー特性 ≧230 W + 230 W/4 Ω @1 % THD at 1 kHz 最大可変幅(±15 dB)
STAGEPAS 600i DISASSEMBLY PROCEDURE(分解手順) A. Disassembly of STAGEPAS 600i A. STAGEPAS 600i の分解 ※ インシュロックタイなどを外したときは必ず外す前と When you remove binding ties and such, always 同じように取付けてください。 install as before removal. A-1. Grille 6 Assembly A-1. グリル 6 組立 (Time required: About 1 minute) (所要時間...
Page 13
STAGEPAS 600i A-7. A-7. ミキサー 600 組立、ACCS 蓋 6 組立の外し方 Mixer 600 Assembly, ACCS Lid 6 Assembly (Time required: About 1 minute) (所要時間:約 1 分) A-7-1 Mixer 600 Assembly A-7-1 ミキサー 600 組立 A-7-1-1 Slide the slide knob in the direction of the arrow in the A-7-1-1 ノブスライドを図の矢印の方向へずらしながら手...
Page 14
STAGEPAS 600i B. Disassembly of mixer 600 assembly B. ミキサー 600 組立の分解 Before disassembly, remove the mixer 600 assembly or ※ 分解の前に、あらかじめミキサー 600 組立または ACCS lid 6 assembly in advance. (See procedure A-7.) ACCS 蓋 6 組立を外しておきます。 (A-7 項参照) When you remove binding ties and such, always install ※...
Page 20
STAGEPAS 600i B-9-6 MIX61 Circuit Board B-9-6 MIX61 シート B-9-6-1 Remove the four (4) screws marked [160], nine (9) B-9-6-1 [160] のネジ 4 本と [540] のネジ 9 本と [A] のナッ screws marked [540], ten (10) nuts marked [A] and ten ト...
Page 21
STAGEPAS 600i B-9-7-3 Lift the shield mix 6 assembly in the direction of the B-9-7-3 シールド MIX6 組立を写真 B-1 のように矢印の方 arrow as shown in Photo B-1, and remove the fi ve (5) 向へめくり、 [130] のネジ 5 本と [140] の 6 角スペー...
STAGEPAS 600i LSI PIN DESCRIPTION(LSI 端子機能表) AK5386VT (YD303A00) ADC (Analog to Digital Converter) ..............22 LC87F1HC8AF5BT3WA-2H (YE724A00) USB MICROCONTROLLER ..........23 LM3S808-IQN50-C2T (YD930A00) MAIN MICROCONTROLLER ............23 MFI341S2162 (YE189A00) iPod/iPhone AUTHENTICATION .............22 PCM1781DBQR (X7375A00) DAC (Digital to Analog Converter) ............24 PCM1803ADBR (X7357B00) ADC (Analog to Digital Converter) ............24 PCM1803DBR (X7357A00) ADC (Analog to Digital Converter) ............24...
Page 23
STAGEPAS 600i LC87F1HC8AF5BT3WA-2H (YE724A00) USB MICROCONTROLLER DSP: IC601 NAME FUNCTION NAME FUNCTION INT3 input (input with noise filter)/timer 0 event input/ INT4 input/HOLD reset input/timer 1 event input/ timer 0H capture input/IR remote controller receiver input timer 0L capture input/timer 0H capture input...
Page 24
STAGEPAS 600i PCM1781DBQR (X7375A00) DAC (Digital to Analog Converter) DSP: IC407 NAME FUNCTION NAME FUNCTION Data format select TEST Test pin for factory use. Must be LOW or open DEMP0 De-emphasis control No connection DEMP1 De-emphasis control Power supply, +5V...
Page 26
STAGEPAS 600i AMPS Circuit Board Scale: 90/100 to SUB61-W251L SUB61-W251N N.C. to DSP-CN506 to SUB63- CN342 N.C. to FAN to DSP-CN505 to SUB63- CN341 Component side (部品側) 2NA-ZA38610...
Page 28
STAGEPAS 600i MIX62 Circuit Board Scale: 90/100 to MIX61-CN601 to MIX61-CN602 to MIX61-CN603 to MIX61-CN604 Component side (部品側) 2NA-WZ89830...
Page 29
STAGEPAS 600i MIX62 Circuit Board to DSP-CN401 to DSP-CN502 Pattern side (パターン側) 2NA-WZ89830...
Page 30
STAGEPAS 600i MIX61 Circuit Board to MIX62-CN751 to MIX62-CN752 to MIX62-CN753 to MIX62-CN754 Component side (部品側) Pattern side (パターン側) 2NA-WZ89830...
Page 31
STAGEPAS 600i DSP Circuit Board N.C. N.C. N.C. to SUB62-CN301 to AMPS-CN104 to AMPS-CN511 CN501 (No Mount): Running change on Jan. 2013 production. (2013年1月生産ラ ンニングチェ ンジ) to MIX62-CN755 to MIX62-CN951 Component side (部品側) Pattern side (パターン側) 2NA-ZA32470...
Page 32
STAGEPAS 600i SUB61 Circuit Board to AMPS-CN101 Component side (部品側) Pattern side (パターン側) 2NA-ZA38150...
Page 33
STAGEPAS 600i SUB63 Circuit Board SUB62 Circuit Board to DSP-CN601 Component side (部品側) to AMPS-CN106 Pattern side (パターン側) to AMPS-CN351 Component side (部品側) Pattern side (パターン側) 2NA-ZA38150...
STAGEPAS 600i TEST PROGRAM (テストプログラム) This test program is applied to the STAGEPAS 600i. このテストプログラムは STAGEPAS 600i に適用されます。 準備 Preparation 1-1. 必要なもの 1-1. Required items • Personal Computer • パソコン DOS/V machine 1 unit DOS/V 機 1 台 Windows XP SP3 with COM port Windows XP SP3 COM ポート有り...
Page 35
STAGEPAS 600i Service inspection サービス検査 2-1. How to activate 2-1. 起動方法 (1) Turn on the mixer 600 assembly while pushing the (1) REVERB ON スイッチを押した状態でミキサー REVERB ON switch. Ass'y の電源を入れます。 About 4 seconds later, the diagnostic mode is activat- 約 4 秒 後、 ダ イ ア グ モ ー ド が 起 動 し、 パ ネ ル...
Page 36
STAGEPAS 600i Test Items 検査項目 For details of inspection refer to “INSPECTIONS” on 検査の詳細は「検査」 (52 ページ)を参照してくだ page 52. さい。 3-1. INFO inspection 3-1. INFO 検査 Check VERSION number and MODEL ID by sight. VERSION 番号、MODEL ID を目視で確認します。 The result is displayed in property window as shown below.
Page 37
STAGEPAS 600i ● V-BUS port ● V-BUS port The result is displayed in output window as shown below. 検査結果はアウトプットウインドウへ下記のように 表示されます。 When Normal 正常時 PASS: V-SUB *(x.xx V) 2.50 V ∼ 2.70 V PASS: V-SUB *(x.xx V) 2.50 V ~ 2.70 V When Abnormal 異常時...
Page 38
STAGEPAS 600i Determine all LED tests comprehensively. 全 LED テストの総合判定を行います。 If result is PASS, click “Yes” button. 結果が PASS の場合、 「Yes」ボタンをクリックし If result is FAIL, click “No” button. ます。 結果が FAIL の場合、 「 No」 ボタンをクリックします。 The result is displayed in output window as shown below.
Page 39
STAGEPAS 600i O n c e t h e h e a d p h o n e j a c k i s r e m o v e d f r o m t h e SUBWOOFER-OUT 端子からヘッドフォンジャッ...
Page 40
STAGEPAS 600i Click “Retry” button if you start the test again. 再テストを実施したいときは、 「Retry」ボタンをク リックします。 The result is displayed in output window as shown below. 検査結果はアウトプットウインドウへ下記のように 表示されます。 When Normal 正常時 PASS: SUBWOOFER-OUT ON PASS: SUBWOOFER-OUT ON SUBWOOFER OUT SUBWOOFER OUT PASS: SUBWOOFER-OUT OFF...
Page 41
STAGEPAS 600i If result is FAIL, the following display for retry is dis- FAIL の場合、下記の再検査用画面が表示されます。 played. 「Retry」ボタンをクリックすると再テストが実施さ When “Retry” button is clicked, the test is performed れます。 again. 「Cancel」ボタンをクリックすると再テストは実施 When “Cancel” button is clicked, the test is not performed されません。...
Page 42
STAGEPAS 600i If result is FAIL, the following display for retry is dis- FAIL の場合、下記の再検査用画面が表示されます。 played. 「Retry」ボタンをクリックすると再テストが実施さ When “Retry” button is clicked, the test is performed れます。 again. 「Cancel」ボタンをクリックすると再テストは実施 When “Cancel” button is clicked, the test is not performed されません。...
Page 43
STAGEPAS 600i The result is displayed in output window as shown below. 検査結果はアウトプットウインドウへ下記のように 表示されます。 When Normal 正常時 PASS: FEEDBACK-SUPPRESSOR ON PASS: FEEDBACK-SUPPRESSOR ON FBS ON SW FBS ON SW PASS: FEEDBACK-SUPPRESSOR OFF PASS: FEEDBACK-SUPPRESSOR OFF PASS: REVERB-ON-SW ON PASS: REVERB-ON-SW ON...
Page 44
STAGEPAS 600i Troubleshooting トラブルシューティング If “FAIL: FAN CHECK” is indicated, check connection “FAIL: FAN CHECK” と 表 示 さ れ て い る 場 合、 of DSP circuit board and AMPS circuit board, and check DSP シートと AMPS シートの接続、FAN および...
Page 45
STAGEPAS 600i USB-MUTE TEST USB-MUTE TEST The measurement result in the USB-MUTE test of a USB USB 音声経路の USB-MUTE テストでの計測結果 voice path is inputted. を入力します。 If result is PASS, click “Yes” button. 結果が PASS の場合、 「Yes」ボタンをクリックし If result is FAIL, click “No” button.
Page 46
STAGEPAS 600i 3-9. ANALOG inspection 検査 3-9. ANALOG The analog characteristics of MAIN path are inspected. (The MAIN 経路のアナログ特性の検査を行います。 (DSP DSP characteristic is a fl at) 特性はフラット) The analog characteristics of REV-MONITOR path are REV-MONITOR 経路のアナログ特性の検査を行い inspected. (The DSP characteristic is made into a fl at and a ます。...
Page 47
STAGEPAS 600i ● Flow of signal of "MAIN SIGNAL PATH" mode ● 本線経路アナログ特性の測定検査 (The DSP has fl at frequency characteristics. The input/output (DSP 特性はフラット。インプット ・ アウトプットパッ patches are the same as the normal mode.) チは通常モードと同様です。 ) SPEAKER L SPEAKER R...
Page 48
STAGEPAS 600i 3-10. A-MUTE inspection 3-10. A-MUTE 検査 Conduct level check when analog mute (SP OUT side). アナログミュート時(SP OUT 側)のレベル確認を 行います。 Input measuring result on A-MUTE test. A-MUTE テストでの計測結果を入力します。 If result is PASS, click “Yes” button. 結果が PASS の場合、 「Yes」ボタンをクリックし...
Page 49
STAGEPAS 600i When determination of the result based on measurement オペレータの計測結果に応じた結果判定を入力する result by operator is input, the result is displayed in output と、検査結果はアウトプットウインドウへ下記のよ window as shown below. うに表示されます。 When Normal 正常時 Measurement value PASS PASS: DA-MUTE LEVEL 計測値 PASS PASS:DA-MUTE LEVEL When Abnormal 異常時...
Page 50
STAGEPAS 600i The explanation of Application アプリケーション説明 Select an object to be Inspection was failed. inspected. 検査FAIL。 検査対象を選択 し ます。 Object to be inspected is displayed. ・ Check box with tick is regarded as object to be inspected. ・ Able to perform Unit inspection by selecting individually.
Page 51
STAGEPAS 600i Information such as version is displayed. バー ジ ョ ン等の情報が表示さ れます。 Details of inspection result are displayed. 検査結果の詳細を表示 し ます。 [Execution and Termination of inspection] 【検査の実行&停止】 [F1] START : Start test. (テス トのスター ト) [F2] PAUSE : Pause test. (テス トの一時停止)...
STAGEPAS 600i INSPECTIONS (検査) This test specifi cation is applied to the MIXER 600 assembly. この検査規格はミキサー 600Ass’ y に適用されます。 Measurement Conditions 測定条件 1-1-1. Measuring Instrument and jigs 1-1-1. 測定器、治具 • Use a reliable measuring device capable of precisely • 検査に使用する測定器は、本文中に記載の規格を...
Page 53
STAGEPAS 600i 1-3. Preparation 1-3. 準備 • The load resistors for each output terminals are as follows. • 各出力端子に下記の負荷抵抗を接続します。 SPEAKERS OUT (L/R): SPEAKERS OUT (L/R): 4 Ω ±1 % (Rated 500 W or more) 4 Ω± 1 %(定格 500 W 以上)...
Page 54
ることを確認します。 Mixer Assembly Name MODEL ID ミキサー Ass’ y の名称 MODEL ID MIXER 600 ASSEMBLY ⇒ STAGEPAS 600i ミキサー 600 Ass’ y ⇒ STAGEPAS 600i 2-4. Confirmation for the temperature sensor 2-4. 温度センサーの確認 Execute AD input port inspection of diagnostic mode.
Page 55
STAGEPAS 600i 2-9. Confirmation for the FAN 2-9. ファンの確認 Execute FAN inspection of diagnostic mode. ダイアグモードの FAN 検査を実行します。 It is confi rmed that the fan rotates and the fan speed changes. ファンが回転し、回転速度が変わることを確認しま す。 2-10. Confirmation for the detector circuit of the DC 2-10.
Page 57
STAGEPAS 600i 2-14. Output noise level 2-14. 出力ノイズレベル Measure at the signal path (1) - (10) on the Table 2. 表 2 の (1) ∼ (10) の信号経路を測定します。入力端 Measure the noise level at the output terminals when the 子を指定の抵抗値で接続した時の出力端子のノイズ specifi ed resistance is connected to the input terminals.
Page 58
STAGEPAS 600i 2-17. Analog mute inspection 2-17. アナログ MUTE 検査 Execute A-MUTE inspection of diagnostic mode. ダイアグモードの A-MUTE 検査を実行します。 Set the level control (INPUT1) to the maximum position, LEVEL コ ン ト ロ ー ル(INPUT1) を 最 大、MIC/ and the MIC/LINE switch to the MIC position.
Page 59
STAGEPAS 600i 2-19. Confirmation for the REVERB signal path 2-19. REVERB 信号経路の検査 Measure all measurement items at CH INPUT1 as below. CH INPUT 1 で以下の全項目の測定を行います。 Execute ANALOG inspection of diagnostic mode. ダイアグモードの ANALOG 検査を実行します。 The elements for operation should be set as follows.
Page 60
STAGEPAS 600i 2-22. Confirmation for the operation in AC 230 V 2-22. AC 230 V の動作確認 Input signals(1 kHz, -24 dBu) to CH5-L,CH8-R. 入力端子 (CH5-L,CH8-R) に 1 kHz, -24 dBu の信号 を入力します。 Set the MASTER LEVEL control to the maximum position.
STAGEPAS 600i UPDATING (アップデート) This firmware updating procedure is applied to STAGEPAS このファームウェアアップデート手順は、STAGEPAS 600i. 600i に適用されます。 必要なもの Required Tools • Personal Computer • パソコン DOS/V machine 1 unit DOS/V 機 1 台 Windows XP SP3 with COM port Windows XP SP3 COM ポート有り...
Page 62
STAGEPAS 600i Operation procedures 操作方法 * Don’t turn off the power during update. ※アップデート中は、電源を切らないでください。 4-1. Short circuit between pin 3 (UPDATE) and pin 4 (GND) 4-1. DSP シートのコネクター CN503 の 3 ピン (UPDATE) of connector CN503 on the DSP circuit board, and turn on と...
Page 63
STAGEPAS 600i START-UP SEQUENCE PowerOn (Reset) Internal device initialization Environment and information initialization UART-0 REVERB-ON-SW connected? PowerOn LED On To Diag mode To Debug mode DSP initialization (cancel RESET) /DSP-RST Cancel ADC RESET /ADC-PDWN BOOT DSP MUTE DSP Cancel DA-MUTE...
Page 67
STAGEPAS 600i ENDING SEQUENCE ● Protection during power off (SHUTDOWN Sequence) 1. Purpose of the function To prevent click noise etc. when power is off. 2. Supplemental remarks on the function When power off (/PWR-OFF) is notifi ed by the power section, the sound is muted within a controllable range by software.
Page 68
STAGEPAS 600i PowerOffSequence Power off interruption Power off signal confirmed() DSP Mute() return() :ERR Process various MUTE A-MUTE(), MONI-MUTE(), USB-MUTE() AMP Disable() AMP Disable() Power LED off() Power LED off() Power off stand-by() ※The sections without indication of time will be processed sequentially.
Page 69
STAGEPAS 600i 終了シーケンス ● 電源停止保護(SHUTDOWN シーケンス) 1. 機能の目的 電源停止時のクリックノイズなどを防ぎます。 2. 機能の補足説明 電源部より電源停止の通知(/PWR-OFF)を受け、ソフトで制御可能な範囲で消音の処置を行います。 Analog 部 Mute、Digital 部 Mute、Amp Disable を行います。 POWER AMP POWER OFF DETECT ANALOG SPEAKER MUTE CHECK SHUTDOWN POWER SUPPLY Power OFF DETECT 3. 操作手順 操作 振る舞い ユーザー操作による電源切断 CPU が停止するまでに Analog 部 Mute、Digital 部 Mute、...
Page 70
STAGEPAS 600i PowerOffSequence Power off 割り込み() Power off 信号 確認() ① DSP Mute() return() :ERR ② 各種MUTE処理 A-MUTE(), MONI-MUTE(), USB-MUTE() ③ AMP Disable() AMP Disable() Power LED消灯() Power LED消灯() 電源断待機() ※時間の記述が無い部分は連続して処理します。...
STAGEPAS 600i HOW TO USE EXT JIG CIRCUIT BOARD (EXT JIG シートの使用法) 1. Remove the bottom cover 6 assembly. (See section B-1 of 1. 下カバー 6 組立を外します。 (分解手順の B-1 項(14 the disassembly procedure (page 14)) ページ)参照) 2. Remove the shield mix 6 assembly. (See section B-2 of the 2.
Page 72
STAGEPAS 600i • EXT JIG circuit board (EXT JIG シート) Photo 2 ( 写真2) 11. Connect CN601 of the DSP circuit board and CN301 of the 11. DSP シートの CN601 と SUB62 シートの CN301 を SUB62 circuit board. (Photo 3) 接続します。...
Page 107
WARNING Components having special characteristics are marked and must be replaced with parts having specification equal to those originally installed. 安全上の注意 印の部品は、安全を維持するために重要な部品です。交換する場合は、安全のために必ず 指定の部品をご使用ください。 Note: See parts list for details of circuit board component parts. 注:シートの部品詳細は、パーツリストをご参照ください。...
Page 108
STAGEPAS 600i BLOCK DIAGRAM (ブロックダイアグラム) STAGEPAS 600i POWER SW FUSE JK251 AC INLET F251 Part numbers corresponding to CH2 are indicated in the parentheses. MIX61 MIX62 SW754 (CH2 に対応したパーツナンバーは ( ) 内に表記しています。 ) SW251 W251L AMPS PHANTOM +30V +20A JK601 LD950...
Page 109
+30dBu +30dBu STAGEPAS 600i : INPUT CH5-10 (+22dBu) STAGEPAS 400i : INPUT CH5-8 (+22dBu) PHONE IN (LINE) CH3-4 STAGEPAS 600i : SPEAKER OUT [62.5W @4Ω, +26.2dBu] +20dBu +20dBu STAGEPAS 400i : SPEAKER OUT [37.5W @4Ω, +24.0dBu] LPF OUT (+16.5dBu) XLR IN (LINE) CH1-4 (+16dBu)
Page 117
STAGEPAS 600i CIRCUIT DIAGRAM 8/12 (MIX6 1/3) STAGEPAS 600i MIX61 INPUT CH1 INPUT CH5/6 LINE L OP AMP to MIX62-CN751 (Page 13: P-2) to MIX62-CN752 (Page 13: P-7) OP AMP INPUT CH5/6 LINE R OP AMP INPUT CH2 INPUT CH7/8 LINE L...
Page 118
STAGEPAS 600i CIRCUIT DIAGRAM 9/12 (MIX6 2/3) STAGEPAS 600i MIX62 OP AMP OP AMP OP AMP to MIX61-CN601 (Page 12: D-2) OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP to DSP-CN401 OP AMP (Page 9: K-1)