Page 1
OWNER’S MANUAL ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO DEUTSCH PORTUGUÊS POLSKI NEDERLANDS AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) For general public use Indoor unit RAS-077, 107, 137, 167SKV Series Outdoor unit RAS-077, 107, 137, 167SAV Series 1110255115 1110255115_EN.indd 1 2/13/13 3:52 PM...
Page 2
ZASADY BEZPIECZE STWA KIERUNEK STRUMIENIA POWIETRZA Nie wolno samodzielnie instalowaü ani przeprowadzaü napraw urz dzenia, jak równie otwieraü b d Naci nij przycisk : Ustaw zdejmowaü pokrywy. Mo e to groziü pora eniem pr dem aluzje, aby wyregulowaü pionowy o wysokim napi ciu. Wykonanie tych czynno ci nale y zleciü...
Page 3
SPOSÓB I SKUTECZNO û DZIAàANIA DZIAàANIE W TRYBIE NISKIEGO POBORU MOCY 1. Funkcja trzyminutowej ochrony: Uniemo liwia uruchomienie Urz dzenie automatycznie kontroluje zu ycie energii w pomieszczeniu klimatyzatora przez okoáo 3 minuty po nagáym ponownym (z wyj tkiem trybu DRY lub FAN ONLY) uruchomieniu lub wá...
Page 4
Information according to EMC Directive 2004/108/EC (Name of the manufacturer) TOSHIBA CARRIER (THAILAND) CO., LTD. (Address, city, country) 144/9 MOO 5, BANGKADI INDUSTRIAL PARK, TIVANON ROAD, TAMBOL BANGKADI, AMPHUR MUANG, PATHUMTHANI 12000, THAILAND. (Name of the Importer/Distributor in EU) TOSHIBA CARRIER UK LTD.