Hitachi N 5008AC2 Handling Instructions Manual page 19

5. ¡· ÊÔÚ¿ÙÂ ¿ÓÙÔÙÂ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ì·ÙÈÒÓ
(ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á˘·ÏÈ¿).
Κατά το χειρισµ του ηλεκτρικού εργαλείου, να
φοράτε πάντοτε προστατευτικά γυαλιά και να
διασφαλίζετε τι οι παρευρισκ µενοι φορούν επίσης
προστατευτικά γυαλιά.
Το ενδεχ µενο θραύσµατα συνδετήρων ή
συνδετήρες συρραφής που δεν εκτοξεύτηκαν σωστά
να εισέλθουν στα µάτια συνιστά απειλή για την ραση.
Προστατευτικά γυαλιά µπορείτε να αγοράσετε απ
οποιοδήποτε χρωµατοπωλείο.
οπωσδήποτε προστατευτικά γυαλιά ταν χειρίζεστε
αυτ το εργαλείο. Χρησιµοποιήστε προστατευτικά
γυαλιά ή µάσκα πάνω απ γυαλιά οράσεως.
Οι εργοδ τες πρέπει να διασφαλίζουν οπωσδήποτε
τι γίνεται χρήση εξοπλισµού προστασίας µατιών.
6. ¶ÚÔÛٷ٤„Ù ٷ ·˘ÙÈ¿ Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Û·˜.
ταν εκτελείτε εργασία συρραφής, πρέπει να
φοράτε ωτοασπίδες και να καλύπτετε το κεφάλι σας.
Επιπλέον, πρέπει να διασφαλίζετε κατά περίπτωση
τι λοι οι παρευρισκ µενοι φορούν επίσης
ωτοασπίδες και έχουν καλύψει το κεφάλι τους.
7. ¡· ÚÔÛ¤¯ÂÙ fiÛÔ˘˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ Û·˜.
Υπάρχει µεγάλος κίνδυνος οι συνδετήρες συρραφής
που δεν έχουν εκτοξευτεί σωστά να χτυπήσουν τους
άλλους. Για αυτ το λ γο, να δίνετε µεγάλη σηµασία
στην ασφάλεια των ανθρώπων που βρίσκονται κοντά
σας ταν χρησιµοποιείτε αυτ
Βεβαιωθείτε οπωσδήποτε τι κανεν ς το σώµα, τα
χέρια ή τα π δια δεν βρίσκεται κοντά στην έξοδο
συνδετήρων συρραφής.
8. ªË ÛÙÚ¤ÊÂÙ ÔÙ¤ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚˆÓ Û˘ÚÚ·Ê‹˜
ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.
Να θεωρείτε πάντοτε τι στο εργαλείο περιέχονται
συνδετήρες.
Εάν στρέψετε την έξοδο συνδετήρων συρραφής
προς τους άλλους, ενδέχεται να προκληθούν σοβαρά
ατυχήµατα σε περίπτωση που πυροδοτήσετε κατά
λάθος το εργαλείο. Κατά τη σύνδεση και αποσύνδεση
του εύκαµπτου σωλήνα, βεβαιωθείτε τι η έξοδος
συνδετήρων συρραφής δεν είναι στραµµένη προς
κάποιο άτοµο (συµπεριλαµβανοµένου και εσάς του
ίδιου). Ακ µη και εάν δεν είναι οπλισµένο µε
συνδετήρες συρραφής, είναι επικίνδυνο να
πυροδοτήσετε το εργαλείο ενώ το έχετε στρέψει σε
κάποιον άλλο, γι αυτ µην το επιχειρήσετε. Τα αστεία
δεν επιτρέπονται. Χρησιµοποιήστε το εργαλείο
αυστηρά ως σύνεργο εργασίας.
9. ¶ÚÔÙÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô,
ÂϤÁÍÙ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi ÒıËÛ˘.
Προτού χρησιµοποιήσετε το ηλεκτρικ εργαλείο,
ελέγξτε οπωσδήποτε τι ο µοχλ ς ώθησης και η
βαλβίδα λειτουργούν κανονικά. Χωρίς συνδετήρες
συρραφής στο ηλεκτρικ εργαλείο, συνδέστε τον
εύκαµπτο σωλήνα και ελέγξτε τα ακ λουθα. Εάν
ακουστεί ήχος, αυτ υποδηλώνει σφάλµα, συνεπώς,
δεν πρέπει να χρησιµοποιήσετε το ηλεκτρικ
εργαλείο προτού επιθεωρηθεί και επισκευαστεί.
Εάν µ νο µε το τράβηγµα της σκανδάλης
ακουστεί ο ήχος µετακίνησης της κεφαλής
καρφώµατος, το ηλεκτρικ
ελαττωµατικ .
Εάν µ νο µε το σπρώξιµο του µοχλού ώθησης
προς το υλικ προς συρραφή ακουστεί ο ήχος
µετακίνησης της κεφαλής καρφώµατος, το
ηλεκτρικ εργαλείο είναι ελαττωµατικ .
10.
11.
Να φοράτε
12.
το εργαλείο.
13.
14.
15.
16.
17.
εργαλείο είναι
Επιπλέον, σον αφορά στο µοχλ ώθησης, να
έχετε υπ' ψιν σας
τροποποιηθεί ή να αφαιρεθεί.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓÔ˘˜
Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú˜ Û˘ÚÚ·Ê‹˜.
Μη χρησιµοποιείτε ποτέ διαφορετικούς συνδετήρες
συρραφής απ αυτούς που υποδεικνύονται και
περιγράφονται σε αυτές τις οδηγίες.
¡· ›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ηٿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ‡ηÌÙÔ˘
ۈϋӷ.
Κατά τη σύνδεση του εύκαµπτου σωλήνα και τον
οπλισµ των συνδετήρων συρραφής µε τη σειρά,
προσέξτε τα ακ λουθα ώστε να µην πυροδοτήσετε
κατά λάθος το εργαλείο.
Μην αγγίζετε τη σκανδάλη.
Μην αφήσετε την κεφαλή πυροδ τησης να
έρθει σε επαφή µε οποιαδήποτε επιφάνεια.
Κρατήστε την κεφαλή πυροδ τησης χαµηλά.
Τηρήστε αυστηρά τις παραπάνω οδηγίες και
βεβαιωθείτε τι κανένα µέλος του σώµατος, χέρι
ή π δι, δεν βρίσκονται µπροστά στην έξοδο των
συνδετήρων συρραφής.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ·ÚfiÛÂÎÙ· ÙÔ ‰¿¯Ù˘Ïfi Û·˜ ÛÙË
ÛηӉ¿ÏË.
Μην τοποθετείτε το δάχτυλ σας στη σκανδάλη
παρά µ νο ταν πραγµατικά συρράπτετε. Εάν καθώς
µεταφέρετε ή δίνετε αυτ το εργαλείο σε κάποιον
µε το δάχτυλ σας στη σκανδάλη, ενδέχεται να
απελευθερωθεί κατά λάθος ένας συνδετήρας
συρραφής και να προκαλέσετε ατύχηµα.
∫Ï›ÛÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÏÂ›‰·˜ Î·È ÌËÓ ÙÔÓ
·ÓÔ›ÁÂÙ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
Εάν επιχειρηθεί συρραφή µε ανοιχτ τον οδηγ
λεπίδας, οι συνδετήρες συρραφής µπορεί να µην
εκτοξευτούν προς το ξύλο και υπάρχει κίνδυνος
επικίνδυνης πυροδ τησης.
¶È¤ÛÙ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚˆÓ Û˘ÚÚ·Ê‹˜
ÚÔ˜ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÚÔ˜ Û˘ÚÚ·Ê‹.
Κατά το κάρφωµα των συνδετήρων συρραφής,
πιέστε σταθερά την έξοδο συρραφής στο υλικ
προς συρραφή. Εάν η έξοδος δεν εφαρµ σει
σωστά, οι συνδετήρες συρραφής ενδέχεται να
πεταχτούν προς τα πίσω.
∫Ú·Ù‹ÛÙ ٷ ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· fi‰È· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ
ÎÂÊ·Ï‹ ˘ÚÔ‰fiÙËÛ˘ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË.
Υπάρχει σηµαντικ ς κίνδυνος ένας συνδετήρας
συρραφής να χτυπήσει τα χέρια ή τα π δια κατά
λάθος.
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙÔ Ù›Ó·ÁÌ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ.
Μην πλησιάζετε το επάνω µέρος του εργαλείου στο
κεφάλι σας κ.λπ. στη διάρκεια της εργασίας. Αυτ
είναι επικίνδυνο επειδή το εργαλείο ενδέχεται να
επανοπλίσει βίαια εάν ο συνδετήρας συρραφής που
έχει εκτοξευτεί έρθει σε επαφή µε ένα προηγούµενο
συνδετήρα συρραφής ή µπλοκάρει στο ξύλο.
¡· ›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› fiÙ·Ó Û˘ÚÚ¿ÙÂÙ ÏÂÙ¤˜
Û·Ó›‰Â˜ ÛÙȘ ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘.
Κατά τη συρραφή λεπτών σανίδων, οι συνδετήρες
συρραφής ενδέχεται να τις διαπεράσουν, πως και
στην περίπτωση συρραφής γωνιών ξύλου, εξαιτίας
της απ κλισης των συνδετήρων συρραφής. Σε
αυτές τις περιπτώσεις, βεβαιωθείτε τι δεν υπάρχει
κανείς (ούτε χέρια, π δια κ.λπ. κάποιου) πίσω απ
τη λεπτή σανίδα ή δίπλα στο ξύλο που πρ κειται
να συρράψετε.
∂ÏÏËÓÈο
τι δεν πρέπει ποτέ να
18