Philips Business 150B4AG Elektronisches Handbuch
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Monitor
  5. 150B4AG
  6. Elektronisches handbuch
Philips Business 150B4AG Elektronisches Handbuch

Philips Business 150B4AG Elektronisches Handbuch

Philips lcd monitor electronic user's manual
Hide thumbs Also See for Business 150B4AG:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Philips 150B4AG/150B4AS Electronic User's Manual
file:///D|/B/german/150b4ags/index.htm [6/11/03 12:01:39 PM]

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Philips Business 150B4AG

Summary of Contents for Philips Business 150B4AG

  • Page 1 Philips 150B4AG/150B4AS Electronic User's Manual file:///D|/B/german/150b4ags/index.htm [6/11/03 12:01:39 PM]...
  • Page 2 Sicherheit und Fehlersuche Sicherheit und Fehlersuche Sicherheitsmaßnahmen und Wartung Fehlerbehebung • Behördliche Vorschriften Sicherheitsmaßnahmen und Wartung Warnung: Werden Steuerungen, Änderungen oder Verfahrensweisen angewandt, die sich von den Beschreibungen in dieser Dokumentation unterscheiden, könnte dies zu elektrischen Schlägen, elektrischen oder mechanischen Risiken führen. Vor dem Anschließen und Benutzen des Computermonitors die folgenden Anweisungen lesen und befolgen: Den Monitor vom Stromnetz trennen, wenn er längere Zeit nicht benutzt wird.
  • Page 3 Sicherheit und Fehlersuche Gewährleistung abgedeckt ist. Einen Wartungstechniker konsultieren, wenn der Monitor auch dann nicht normal funktioniert, wenn die Anleitungen in diesem Handbuch befolgt wurden. Aufstellungsorte Extreme Temperaturschwankungen vermeiden. Den LCD-Monitor nicht an Orten aufbewahren oder benutzen, die Hitze, direktem Sonnenlicht oder extremer Kälte ausgesetzt sind.

  • Page 4: Zu Dieser Bedienungsanleitung

    Hinweise zur Notation Über dieses Handbuch Dieses elektronische Handbuch ist für alle Benutzer des Philips LCD Monitors gedacht. Es werden darin die Einrichtungen des LCD Monitors, dessen Installation, Betrieb und sonstige relevante Informationen beschrieben. Der Inhalt dieses Handbuchs entspricht dem des gedruckten Handbuchs.
  • Page 5 ©2003 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten. Die teilweise oder vollständige Reproduktion, Kopien, Einsatz, Veränderung, Einstellung, Vermietung, öffentliche Aufführung, Übertragung und/oder Sendung ist ohne schriftliche Genehmigung von Philips Electronics N.V. untersagt. file:///D|/B/german/150b4ags/ABOUT/about.htm (2 of 2) [6/11/03 12:01:47 PM] ZURÜCK ZUM SEITENANFANG...

  • Page 6: Technische Daten

    (1 of 7) [6/11/03 12:01:51 PM] • Auflösungs- u. Voreinstellungsmodi • Automatische Energieeinsparung • Physikalische Funktion ZURÜCK ZUM SEITENANFANG TFT LCD 15’ Anzeige 0.297 x 0.297mm (15.0") 1024 x 768 pixel R.G.B. vertikale Streifen Blendfreie Polarizerscheibe, harte Beschichtung • Philips- • Physische Spezifikationen...
  • Page 7 150B4AG/150B4AS Produktinformationen • Effektiver Betrachtungsbereich • Anzeigefarben Bildaustastung Vertikale Bildwiederholfrequenz Horizontalfrequenz VIDEO • Videopunktrate • Eingangsimpedanz - Video - Synchr. • Input signal levels • Synchr. Eingangssignal • Synchr. Polaritäten • Eingangsfrequenz • Videoschnittstelle AUDIO • Eingangssignalpegel • Eingangssignalanschluss • Lautsprecher file:///D|/B/german/150b4ags/product/product.htm (2 of 7) [6/11/03 12:01:51 PM] 304.1 x 228.1mm (15.0") 16.7 Millionen Farben...
  • Page 8 150B4AG/150B4AS Produktinformationen OPTISCHE MERKMALE • Kontrastquotient • Helligkeit • Spitzenkontrastwinkel • Weiße Farbart • Betrachtungswinkel (C/R >5) • Ansprechzeit * Änderung dieser Angaben ohne vorherige Mitteilung vorbehalten. Auflösungs- und Voreinstellungsmodi • Maximum • Empfehlung 14 Vom anwender definierbare modi 14 werkseitig eingestellte Modi: file:///D|/B/german/150b4ags/product/product.htm (3 of 7) [6/11/03 12:01:51 PM] 400 (typisch) 250 cd/m...
  • Page 9 150B4AG/150B4AS Produktinformationen H. Freq. (kHz) 31.469 31.469 31.469 35.000 37.861 37.500 35.156 37.879 48.077 46.875 49.700 48.363 56.476 60.023 Automatische Energieeinsparung Wenn Sie VESAs DPMS „Compliance" Anzeigekarte oder Software auf dem PC installiert haben, kann der Monitor den Energieverbrauch bei Nichtgebrauch automatisch reduzieren. Der Monitor „erwacht" automatisch, wenn die Tastatur, die Maus, oder sonstige Eingabevorrichtungen berührt werden.
  • Page 10 150B4AS: Schwarz und Silber • Gehäusefarbe * Änderung dieser Angaben ohne vorherige Mitteilung vorbehalten. file:///D|/B/german/150b4ags/product/product.htm (5 of 7) [6/11/03 12:01:51 PM] Nein Nein ® NERGY -RICHTLINIEN. PHILIPS ist ENERGY STAR ZURÜCK ZUM SEITENANFANG ZURÜCK ZUM SEITENANFANG < 30W Grün < 1W Dunkelgelb ®...
  • Page 11 150B4AG/150B4AS Produktinformationen Signalstiftzuteilung Der 15polige Sub-D-Stecker des Signalkabels : Belegung Rot Video-Eingang Grün Video-Eingang Blau Video-Eingang Identischer Ausgang - verbunden mit Pin 10 Kabelerkennung Rot Video-Masse Grün Video-Masse Blau Video-Masse Ansichten Auf die Links klicken, um eine Reihe verschiedener Ansichten des Monitors und seiner Komponenten zu erhalten.
  • Page 12 150B4AG/150B4AS Produktinformationen Beschreibung der Vorderansicht des Produkts Physikalische Funktion Kippen Höhenumstellung file:///D|/B/german/150b4ags/product/product.htm (7 of 7) [6/11/03 12:01:51 PM] ZURÜCK ZUM SEITENANFANG ZURÜCK ZUM SEITENANFANG...
  • Page 13 Installieren des LCD-Monitors Installatieren des LCD-Monitors Der LCD-Monitor : Beschreibung der Vorderansicht des Produkts Der Monitorfuß • Inbetriebnahme Beschreibung der Vorderansicht des Produkts Die AUF- und AB-Tasten werden zur Einstellung Anzeigeorientierung auf dem Monitor benutzt. Die Nach RECHTS- und Nach LINKS-Tasten werden ebenso wie die AUF- und AB-Tasten zur Einstellung der ANZEIGEORIENTIERUNG auf dem Monitor benutzt.
  • Page 14 Installieren des LCD-Monitors Abkürzungstaste HELLIGKEIT. Bei Betätigung der AUF- und AB-Tasten werden die Steuerelemente für die HELLIGKEIT angezeigt. Durch Drücken auf OK werden die Anzeigeorientierungs-Steuerelemente aufgerufen. Mit dem EIN-/AUS-Schalter wird der Monitor ein- und ausgeschaltet. Automatische Einstellung der horizontalen und vertikalen Position sowie der Phasen- und Uhreinstellung.
  • Page 15 Beschreibung der Bildschirmanzeige Wobei handelt es sich bei der Bildschirmanzeige? Es handelt sich hier um eine Einrichtung aller Philips LCD-Monitoren, mit denen der Benutzer die Bildschirmleistung der Monitoren direkt durch ein Fenster mit Anleitungen, die auf dem Bildschirm erscheinen, einstellen kann. Die Benutzerschnittstelle ist benutzerfreundlich und bei Betrieb des Monitors leicht zu bedienen.
  • Page 16 Bildschirmanzeige (OSD) Im folgenden finden Sie einen Überblick über die Struktur der Bildschirmanzeige. Sie können dies zum Verweis oder auch später benutzen, wenn Sie sich die verschiedenen Einstellungen ansehen. file:///D|/B/german/150b4ags/osd/osddesc.htm (2 of 3) [6/11/03 12:01:56 PM] HAUPTSTEUERUNGEN SCHLIESSEN...
  • Page 17 Bildschirmanzeige (OSD) file:///D|/B/german/150b4ags/osd/osddesc.htm (3 of 3) [6/11/03 12:01:56 PM]...

  • Page 18: Kundendienst Und Garantie

    Kundenpflege und Garantie Kundendienst und Garantie BITTE WÄHLEN SIE IHR LAND AUS, UND LESEN SIE SICH DIE GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG FÜR DIESES LAND LAND / REGION DURCH. WEST EUROPA: Belgien • Dänemark • Deutschland • England • Finnland • Frankreich • Griechenland • Holland • Irland • Italien • Luxemburg • Norwegen • Österreich • Portugal • Schweden •...
  • Page 19 Farbtemperatur (ColorTemperature) Eine Beschreibungsweise von Farben einer Strahlenquelle als Temperatur (in Kelvin) einer schwarzen Masse, die mit derselben dominanten Frequenz strahlt wie die Quelle. Die meisten Monitoren von Philips bieten die Möglichkeit, die Farbtemperatur auf den gewünschten Wert einzustellen. D-SUB Der Monitor ist mit einem D-Sub-Kabel ausgestattet.
  • Page 20 Glossar Monitoren. Die DVI-Schnittstelle ermöglicht: Von der Erstellung bis zum Benutzen ein Verbleiben auf der verlustlosen digitalen Ebene, von der Erstellung bis zum Benutzen ein Verbleiben auf der verlustlosen digitalen Ebene, Plug-and-Play durch Hot-Plug-Detektion, EDID und DDC2B, digitale und analoge Unterstützung in einem einzigen Anschluß. Energy Star Computers-Programme Ein Energiesparprogramm, das von der U.S.
  • Page 21 Glossar Universal Serial Bus (USB) Ein intelligenter Stecker für PC-Peripheriegeräte. erforderlichen Ressourcen (wie Treibersoftware und Bandbreite). USB macht diese erforderlichen Ressourcen ohne die Intervention des Benutzers verfügbar. USB nimmt die „Abdeckungsangst" - die Angst, die Abdeckung eines Computers abzunehmen, um zusätzliche Peripheriegeräte zu installieren.
  • Page 22 Glossar protokollgesteuerter Schalter zwischen dem vorgeschalteten Anschluß und den nachgeschalteten Anschlüssen. Er verfügt auch über Hardwareunterstützung zum Zurücksetzen und Aussetzen/Wiederaufnehmen von Signalen. Der Controller liefert die Schnittstellenregister und ermöglicht Kommunikation zum/vom Host. Die für den Verteiler spezifischen Status- und Steuerbefehle erlauben dem Host, einen Verteiler zu konfigurieren und seine Anschlüsse zu überwachen und zu steuern.
  • Page 23 Glossar Vertikale Bildwiederholrate (Vertical Refresh Rate) Die Anzahl von Rahmen (vollständigen Bildern), die einmal pro Sekunde an den Bildschirm geschrieben werden. Die Rate wird in Hz angegeben. file:///D|/B/german/150b4ags/glossary/glossary.htm (5 of 5) [6/11/03 12:02:02 PM] ZURÜCK ZUM SEITENANFANG...
  • Page 24 Herunterladen und Ausdrucken Herunterladen und Ausdrucken Installation des LCD Monitortreibers Installation des FPadjust-Programms Installation des LCD Monitor-Treibers Systemanforderungen: PC mit Windows95, Windows98, Windows2000, WindowsMe, WindowsXP oder neuer Den Treiber finden Sie unter "inf./icm./cat." im Verzeichnis : /PC/drivers/ Die Datei "Driver_install02.txt" vor der Installation durchlesen. Auf dieser Seite kann das Handbuch im .pdf-Format gelesen werden.
  • Page 25 Herunterladen und Ausdrucken Herunterladen 150B4CS.pdf Herunterladen 150S4FG.pdf Herunterladen 150S4FB.pdf Herunterladen 150S4FS.pdf 2. Im dann erscheinenden Menü “Link speichern als…”, “Ziel speichern als…” oder “Link auf Diskette herunterladen” ' auswählen. 3. Auswählen, wo die Datei gespeichert werden soll; auf “Speichern” klicken (“Quelle” wählen, wenn die Wahl zwischen “Text”...
  • Page 26 Herunterladen und Ausdrucken Auf den Link oder das Symbol zur Installation des Fpadjustment-Programms klicken. Mit der Maus auf das Symbol klicken und die Maustaste gedrückt halten (Win95/98/2000/Me/XP- Benutzer bitte mit der rechten Maustaste klicken) FP_setup04.exe Herunterladen Im dann erscheinden Menü “Link speichern als…”, “Ziel speichern als, oder “Link auf Diskette speichern”...

  • Page 27: Häufig Gestellte Fragen

    Was ist zu tun, wenn beim Installieren des Monitors die folgende Meldung am Bildschirm erscheint: „Cannot display this video mode" [„Kann diesen Video-Modus nicht anzeigen"]? Empfohlener Videomodus für Philips 14"/15": 1024x768 @ 60 Hz; für Philips 17"/18": 1280x1024 @ 60 Hz.
  • Page 28 Häufig gestellte Fragen Rufen Sie das Windows Startmenü auf. Wählen SieEinstellungen/Settings, und anschließend Systemsteuerung/Control Panell. Wählen Sie Anzeige/Display. Wählen Sie Einstellungen/Settings und klicken Sie die Schaltfläche Erweitert/Advanced an. Unter Adaptor, die Wiederholfrequenz auf 56~75 stellen. Sie haben 10 Minuten Zeit, um diesen Vorgang zu beenden. Sollten Sie den Vorgang nicht innerhalb 10 Minuten beenden können, müssen Sie den Monitor aus- und wieder einschalten, um die geänderten Einstellungen erneut einzugeben.
  • Page 29 Häufig gestellte Fragen wiederherzustellen. Worum handelt sich bei der Auto-Funktion? Die AUTO-Justierungstaste stellt die ursprüngliche Bildschirmposition, Phasen- und Takteinstellungen mit einem einzigen Tastendruck wieder her; Navigieren durch die OSD-Menüs und Steuertasten entfällt. Was ist zu tun, wenn der Monitor nicht erleuchtet ist, d.h. die Strom-LED nicht aufleuchtet? Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel mit dem Monitor verbunden ist.
  • Page 30 Ja, Philips Brilliance LCD-Monitore verfügen über diese zusätzliche Funktion. Die standardmäßigen VESA-Befestigungsöffnung befinden sich auf der Rückseite des Gehäuses und bieten die Möglichkeit, den Philips Monitor auf jeden standardmäßigen VESA-Arm oder anderes Zubehör zu befestigen. Berührungsempfindliche Oberflächen (Touch Panels) werden für zukünftige Anwendungen entwickelt.
  • Page 31 Kann der LCD-Monitor an jeden beliebigen PC, Mac oder eine Workstation angeschlossen werden Ja, alle LCD-Monitoren von Philips sind mit Standard-PCs, Macs und Workstations kompatibel. Für den Anschluß des Monitors an ein Mac-System ist u.U. ein Adapter erforderlich. Einzelheiten hierzu erfragen Sie bitte bei Ihrem Händler/Vertreter.
  • Page 32 Häufig gestellte Fragen verfügbar. Der USB hat drei wesentliche Vorzüge: USB eliminiert die sogenannte „Abdeckungsangst", die Angst, die Abdeckung von einem Computer zu entfernen, um Leiterplattenkarten für hinzugefügte Peripheriegeräte zu installieren, die häufig die Durchführung komplizierter IRQ-Einstellungen voraussetzen. Darüber hinaus eliminiert USB „Anschlussengpässe".
  • Page 33 Häufig gestellte Fragen Wie werden LCDs hergestellt? LCDs werden aus zwei Glasplatten herstellt, die in einem Abstand von wenigen Mikron übereinander liegen. Die Platten werden mit Flüssigkristallen gefüllt und dann zusammengeschweißt. Die obere Platte wird mit einem RGB-Muster gefärbt, wodurch ein Farbfilter entsteht.
  • Page 34 Häufig gestellte Fragen In jeder Spalte und Reihe eines TFT-LCD-Bildschirms sind ein Datenquellaufwerk und ein Gate- Laufwerk angeschlossen. Die TFT-Senke jeder Zelle ist mit der Elektrode verbunden. Die Molekülanordnung von Flüssigkristallelementen ist unterschiedlich, je nachdem, ob TFT mit Spannung versorgt wird oder nicht. TFT verändert die Richtung des polarisierten Lichts und die Lichtmenge, indem TFT den Durchlaß...
  • Page 35 Films mit Weitsichtwinkel, der den Betrachtungswinkel erweitert, indem er das Brechungsverhältnis variiert. Auch IPS (In Plane Switching) and MVA (Multi Vertical Aligned) werden für einen größeren Sichtwinkel benutzt. Im 181AS von Philips wird fortgeschrittene IPS-Technologie eingesetzt. Warum weist ein LCD-Monitor kein Flimmern auf ? In technischer Hinsicht flimmern LCDs, aber der Ursprung dieses Phänomens unterscheidet sich...
  • Page 36 Häufig gestellte Fragen Entspricht der LCD-Monitor allgemeinen Sicherheitsnormen? Ja. Die LCD-Monitoren entsprechen den Richtlinien der MPR-II- und TCO 95/99/03-Normen für Schutz vor Strahlung und elektromagnetischen Wellen, Reduzierung des Energieverbrauchs und Erhöhung der elektrischen Sicherheit am Arbeitsplatz sowie Recycling-Fähigkeit. Der Bogen mit technischen Angaben enthält eine detaillierte Liste der Sicherheitsnormen.

  • Page 37: Fehlerbehebung

    Sicherheitsmaßnahmen und Fehlerbehebung Abbildungsprobleme • Behördliche Vorschriften Diese Seite enthält Probleme, die der Benutzer selbst lösen kann. Falls die Probleme trotz Ausprobieren der Lösungen weiter bestehen, mit der nächsten Philips-Vertretung Verbindung aufnehmen. Allgemeine Probleme Besteht folgendes Problem? Kein Bild (Strom-LED leuchtet nicht)
  • Page 38 Fehlerbehebung Bildschirm zeigt Die AUTO-Taste funktioniert nicht richtig Abbildungsprobleme Die Abbildung ist falsch positioniert Die Abbildung am Bildschirm vibriert Vertikales Flimmern erscheint file:///D|/B/german/150b4ags/SAFETY/saf_troub.htm (2 of 3) [6/11/03 12:02:15 PM] Stellen Sie sicher, dass der vertikale Sync. des Eingangssignals innerhalb von 56 ~ 75 Hz ist.
  • Page 39 Dies ist bei Flüssigkristallen normal und wird nicht von einer Fehlfunktion oder Verschlechterung der Flüssigkristalle verursacht. Das Nachabbild verschwindet nach einer gewissen Zeit. Die verbleibenden Punkte stellen auf dem heutigen Stand der Technik eine normale Eigenschaft der Flüssigkristalle dar. Kundendienst des nächsten Philips-Vetriebshändlers ZURÜCK ZUM SEITENANFANG...

  • Page 40: Regulatory Information

    EN 55022 Compliance (Czech Republic • MIC Notice (South Korea Only) • North Europe (Nordic Countries) Information • Troubleshooting • Other Related Information • TCO'03 Information • Energy Star • Commission • Polish Center • BSMI • Philips End-of-Life Disposal • Frequently • •...
  • Page 41 Regulatory Information products and during their manufacture. Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment, most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature. There are also other characteristics of a computer, such as energy consumption levels, that are important from the viewpoints of both the work (internal) and natural (external) environments.

  • Page 42: Environmental Requirements

    Regulatory Information Current information regarding TCO'95/TCO'99 approved and labeled products may also be obtained via the Internet, using the address: Environmental Requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire.
  • Page 43 Regulatory Information manufacture and assembly of the product. CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere, causing increased reception on earth of ultraviolet light with increased risks e.g. skin cancer (malignant melanoma) as a consequence.
  • Page 44 Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors.

  • Page 45: Ce Declaration Of Conformity

    Tel: +1 202 962 8550 CE Declaration of Conformity Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity with the following standards - EN60950:1992+A1+A2+A3+A4+A11 (Safety requirement of Information Technology Equipment) - EN55022:1998 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)
  • Page 46 VESA State Normal operation Power Saving Alternative 2 One step s an NERGY NERGY file:///D|/B/german/150b4ags/SAFETY/regs/regulat.htm (7 of 16) [6/11/03 12:02:19 PM] RETURN TO TOP OF THE PAGE PHILIPS 150B4AG/150B4AS LED Indicator Green Amber ® PHILIPS artner, ® guidelines for energy efficiency.

  • Page 47: Federal Communications Commission (Fcc) Notice (U.s. Only)

    Regulatory Information We recommend you switch off the monitor when it is not in use for quite a long time. Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 48 Regulatory Information Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
  • Page 49 Regulatory Information VCCI Notice (Japan Only) This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for Information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio Interference.
  • Page 50 Regulatory Information Class B Device Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.

  • Page 51: North Europe (Nordic Countries) Information

    Regulatory Information North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. file:///D|/B/german/150b4ags/SAFETY/regs/regulat.htm (12 of 16) [6/11/03 12:02:19 PM] RETURN TO TOP OF THE PAGE...
  • Page 52 Regulatory Information Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å...

  • Page 53: End Of Life Disposal

    Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer.
  • Page 54 Regulatory Information Information for UK only file:///D|/B/german/150b4ags/SAFETY/regs/regulat.htm (15 of 16) [6/11/03 12:02:19 PM] RETURN TO TOP OF THE PAGE WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. Important: This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1.
  • Page 55 Regulatory Information file:///D|/B/german/150b4ags/SAFETY/regs/regulat.htm (16 of 16) [6/11/03 12:02:19 PM] The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE - "NEUTRAL" ("N") BROWN - "LIVE" ("L") GREEN & YELLOW - "EARTH" ("E") 1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E"...

  • Page 56: Weitere Informationen

    Weitere Informationen Weitere Informationen Sicherheitsmaßnahmen und Fehlerbehebung Behördliche Vorschriften • Benutzer außerhalb den USA Informationen für Benutzer in den USA Für auf 115 Volt eingestellte Geräte: Einen UL-zugelassenen Kabelsatz mit mindestens 18 AWG, Typ SVT oder SJT mit drei Leitungen benutzen.
  • Page 57 TFT LCD-Bildschirmen für Flachbildschirme eingesetzten Pixel- oder Subpixeldefekte manchmal unvermeidlich. Kein Hersteller kann eine Gewährleistung für vollkommen fehlerfreie Bildschirme abgeben, jedoch wird von Philips garantiert, daß alle Bildschirme mit einer unannehmbaren Anzahl an Defekten entweder repariert oder gemäß der Gewährleistung ersetzt werden. In dieser Mitteilung werden die verschiedenen Arten von Pixelfehlern erläutert, und annehmbare Defektstufen für jede Art definiert.
  • Page 58 Abstände zwischen den Pixeldefekten Da Pixel- und Subpixeldefekte derselben Art, die sich in geringem Abstand eines anderen befinden, leichter bemerkt werden können, spezifiziert Philips auch den zulässigen Abstand zwischen Pixeldefekten. Toleranzen für Pixeldefekte Um während der Gewährleistungsdauer Anspruch auf Reparatur oder Ersatz infolge von Pixeldefekten zu file:///D|/B/german/150b4ags/product/pixel.htm (2 of 4) [6/11/03 12:02:29 PM]...
  • Page 59 Philips-Richtlinien zu Pixeldefekten haben, muß ein TFT LCD-Bildschirm in einem Flachbildschirm von Philips Pixel oder Subpixel aufweisen, die die in den folgenden Tabellen aufgeführten Toleranzen übersteigen. Hellpunkt-Defekte MODELL 1 Leucht-Subpixel 2 anliegende Leucht-Subpixel 3 anliegende Leucht-Subpixel (ein weißes Pixel) Abstand zwischen 2 defekten...
  • Page 60 Philips-Richtlinien zu Pixeldefekten Gesamtzahl der defekten Punkte MODELL Gesamtzahl der defekten Hell- oder Dunkelpunkte aller Art * Anmerkung: 1 oder 2 anliegende Subpixel defekt = 1 Punkt defekt file:///D|/B/german/150b4ags/product/pixel.htm (4 of 4) [6/11/03 12:02:29 PM] Akzeptables Niveau 150P4 150B4 4 oder weniger 4 oder weniger ZURÜCK ZUM SEITENANFANG...
  • Page 61 Anschluß an ihren PC Anschluß an ihren PC Ihr LCD Monitor: Beschreibung der Vorderansicht des Produkts an den PC • Der Monitorfuß Zubehörpaket Alle Teile auspacken. Element erhältlich) (Farbe Limone) erhältlich) (Farbe Rosa) file:///D|/B/german/150b4ags/install/connect.htm (1 of 5) [6/11/03 12:02:36 PM] •...
  • Page 62 Anschluß an ihren PC Anschluß an den PC file:///D|/B/german/150b4ags/install/connect.htm (2 of 5) [6/11/03 12:02:36 PM] E-DFU- Paket mit Schnellinstallationsanleitung und CD-ROM. Pivot CD-ROM ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Das Netzkabel fest mit dem Monitor verbinden.
  • Page 63 Anschluß an ihren PC file:///D|/B/german/150b4ags/install/connect.htm (3 of 5) [6/11/03 12:02:36 PM] Hinweis: Wenn Sie einen Apple Macintosh verwenden, muss der spezielle Mac-Adapter an einem Ende des Monitor-Signalkabels angebracht werden. Kabelführung Die obere Abdeckung vom Schwenkarm abnehmen. Die Kabel in den Hohlraum des Schwenkarms legen.
  • Page 64 Anschluß an ihren PC Anschließen an den PC Den Computer ausschalten und sein Netzkabel herausziehen. Das Signalkabel des Monitors mit dem Video-Anschluss auf der Rückseite des Computers verbinden. Das Netzkabels des Computers und des Monitors mit einer Wandsteckdose in der Nähe verbinden. Den Computer und den Monitor einschalten.
  • Page 65 Anschluß an ihren PC ZURÜCK AN DEN SEITENANFANG file:///D|/B/german/150b4ags/install/connect.htm (5 of 5) [6/11/03 12:02:36 PM]...
  • Page 66 Der Monitorfuß Der Monitorfuß Ihr LCD Monitor: Beschreibung der Vorderansicht des Produkts an den PC • Inbetriebnahme Ausklappen und Einklappen des Monitorfußes : Einklappen des Monitorfußes Abnehmen des Monitorfußes : Ausklappen und Einklappen des Monitorfußes Ausklappen des Monitorfußes file:///D|/B/german/150b4ags/install/base.htm (1 of 3) [6/11/03 12:02:37 PM] •...
  • Page 67 Der Monitorfuß Einklappen des Monitorfußes Abnehmen des Monitorfußes Voraussetzungen: für VESA-Standard-Befestigungsanwendungen file:///D|/B/german/150b4ags/install/base.htm (2 of 3) [6/11/03 12:02:37 PM] ZURÜCK AN DEN SEITENANFANG Die obere Abdeckung abnehmen. Den Monitor im oberen Bereich nach unten drücken.
  • Page 68 Der Monitorfuß file:///D|/B/german/150b4ags/install/base.htm (3 of 3) [6/11/03 12:02:37 PM] Die drei Schrauben herausdrehen und dann den Fuß vom LCD-Monitor abnehmen. Die rückseitige Abdeckung abnehmen. Hinweis: für eine VESA-kompatible 100 x 100 mm Montagevorrichtung. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Dieser Monitor eignet sich...
  • Page 69 Verwenden der Informationsdatei ( .inf) für Windows 95/98/2000/Me/XP oder Nachfolger Philips Monitore mit VESA DDC2B-Eigenschaften unterstützen die Plug&Play-Funktion für Windows 95/98/2000/Me/XP. Führen Sie bitte diese Informationsdatei ( .inf) aus, um Ihren Philips Monitor im "Monitor"- Dialogfenster sowie die Plug&Play-Funktion unter Windows 95/98/2000/Me/XP aktivieren zu können.
  • Page 70 Wir Fangen An 'Weiter' und dann noch einmal auf 'Weiter'. Klicken Sie auf 'Fertig stellen' und dann auf 'Schließen'. Unter Windows Me Starten Sie Windows Me. Klicken Sie auf die 'Start'-Schaltfläche, wählen 'Einstellungen' und klicken dann auf 'Systemsteuerung'. Klicken Sie doppelt auf das 'Anzeige'-Symbol. Wählen Sie den Registerreiter 'Einstellungen' und klicken dann auf 'Weitere Optionen...'.
  • Page 71 Wir Fangen An Wählen Sie dann das Modell Ihres Monitors. Klicken Sie anschließend auf 'Weiter' und dann noch einmal auf 'Weiter'. Klicken Sie auf 'Fertig stellen' und dann auf 'Schließen'. Falls das Fenster "Digitale Signatur nicht gefunden" erscheint, klicken Sie bitte auf 'Ja'. Unter Windows XP Windows XP starten.
  • Page 72 Wir Fangen An file:///D|/B/german/150b4ags/install/gt_start.htm (4 of 4) [6/11/03 12:02:38 PM]...
  • Page 73 Jahre wird Ihr Monitor im Falle von Defekten, die von der Garantie abgedeckt werden, mindestens durch ein gleichwertiges Gerät ersetzt. Das Ersatzgerät bleibt Ihr Eigentum und Philips behält den defekten Originalmonitor. Für den Ersatzmonitor gilt die gleiche Garantiefrist wie für Ihr Originalgerät, d.h. 36 Monate ab dem Anschaffungsdatum des Originalmonitors.
  • Page 74 Benutzung freigegeben wurde. Daher sollte immer geprüft werden, ob ein Gerät für die Benutzung in einem bestimmten Land geeignet ist. Beachten Sie, dass Geräte, die ursprünglich nicht für den Einsatz innerhalb der Philips F1rst Choice Länder entwickelt, hergestellt, zugelassen und/oder zur Benutzung freigegeben wurden, nicht von der Philips F1rst Choice Garantie erfasst werden.
  • Page 75 Ihre Philips F1rst Choice Garantie file:///D|/B/german/warranty/WAR_1ST.HTM (3 of 3) [6/11/03 12:02:47 PM]...
  • Page 76 Kaufdatum dessen kostenlosen Ersatz und kostenlos geleisteten Service zu, und zwar ungeachtet des Landes, in dem das Produkt repariert wird. Diese internationale Garantie der Firma Philips ergänzt die bestehenden nationalen Garantieverpflichtungen seitens der Händler und der Firma Philips Ihnen gegenüber in dem Land, in dem das Produkt erworben wurde, und wirkt sich nicht auf Ihre gesetzlich...
  • Page 77 Ihre Internationale Garantie file:///D|/B/german/warranty/WAR_INTL.HTM (2 of 2) [6/11/03 12:02:47 PM]...

  • Page 78: Beschränkte Garantie

    Kunden und die Installation oder Reparatur von Antennensystemen, die nicht Bestandteil des Produkts sind; keine Reparaturen und/oder den Ersatz von Teilen aufgrund des Mißbrauchs, von Unfällen, unbefugter Reparaturen oder sonstigen Ursachen, die von Philips Consumer Electronics nicht nachgeprüft werden können; keine Empfangsschwierigkeiten, die durch Signalformungen oder Kabel- oder Antennensysteme verursacht werden, die nicht Bestandteil der Einheit sind;...
  • Page 79 Produkte, die für kommerzielle oder institutionelle Zwecke verwendet werden. Wo ist dieser SERVICE ERHÄLTLICH? Der Garantieservice ist in allen Ländern erhältlich, in denen das Produkt von Philips Consumer Electronics offiziell vertrieben wird. In den Ländern, in denen Philips Consumer Electronics das Produkt nicht vertreibt, wird die Philips Service-Organisation vor Ort versuchen, Dienstleistungen bereitzustellen (es kann jedoch zu Verzögerungen kommen, falls die entsprechenden Ersatzteile und technischen Handbücher nicht...
  • Page 80 (800) 479-6696 in Verbindung. Es werden drei Jahre lange kostenlos Ersatzteile und Service vom Warenlager von Philips Canada oder allen befugten Service-Zentren zur Verfügung gestellt. (In Kanada wird diese Garantie an Stelle aller anderen Garantien gegeben. Es gibt keine anderen ausdrücklichen oder mit inbegriffenen Garantien, einschließlich mit inbegriffener Garantien der Eignung für...
  • Page 81 Freitags von 8 Uhr bis 20 Uhr zentraleuropäischer Zeit (CET) und Sonnabends und Sonntags zwischen 10 Uhr und 18 Uhr (CET) Philips verfügt über Hilfestellen für den Kunden in der ganzen Welt. Sie können sich mit Philips Montags bis Freitags von 8 Uhr bis 20 Uhr zentraleuropäischer Zeit (CET) und Sonnabends und Sonntags zwischen 10 Uhr und 18 Uhr (CET) durch das Verwenden eine der gebührenfreien Nummern.
  • Page 82 United States Guarantee file:///D|/B/german/warranty/War_usa.htm (5 of 5) [6/11/03 12:02:49 PM]...
  • Page 83 F1rst Choice Contact Information Kontaktinformationen F1rst Choice Rufnummern: 01 546 575 603 Austria 02 275 0701 Belgium 800 92256 Cyprus 35 25 87 61 Denmark 03 8717 0033 France 0696 698 4712 Germany 00800 3122 1223 Greece 09 2290 1908 Finland 01 601 1161 Ireland...

  • Page 84: Consumer Information Centers

    Phone: (02)-6831581 Fax : (02)-66310852 HUNGARY Philips Markaszerviz. Kinizsi U 30-36Budapest 1092 Phone: (01)-2164428 Fax : (01)-2187885 POLAND Philips Polska CE UL.Marszalkowska 45/49 00-648 Warszawa Phone: (02)-6286070 Fax : (02)-6288228 file:///D|/B/german/warranty/WARCIC.HTM (1 of 9) [6/11/03 12:03:04 PM] Bangladesh • Brasil •...
  • Page 85 ARGENTINA Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP: 1430 Buenos Aires Phone: (011)-4544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda. Av. Luis Carlos Berrini, 1400 - Sao Paulo -SP Phone: 0800-701 file:///D|/B/german/warranty/WARCIC.HTM (2 of 9) [6/11/03 12:03:04 PM]...
  • Page 86 Philips Chilena S.A. Avenida Santa Maria 0760 P.O. box 2687Santiago de Chile Phone: (02)-730 2000 Fax : (02)-777 6730 COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104...
  • Page 87 Consumer Information Centers URUGUAY Ind.Philips del Uruguay S.A. Luis Alberto de Herrera 1248 Customer Help Desk 11300 Montevideo Phone: (02)-6281111 Fax : (02)-6287777 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420...
  • Page 88 Consumer Information Centers NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : 0800 288 588 (toll free) Asia BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam...
  • Page 89 Consumer Information Centers 200001 Shanghai Phone: 800 820 5128 (toll free) Fax: 21-656 10647 HONG KONG Philips Hong Kong Limited Consumer Information Centre 16/F Hopewell Centre 17 Kennedy Road, WANCHAI Phone: 2619 9663 Fax : 2481 5847 INDIA 91-20-712 2048 ext: 2765...
  • Page 90 Consumer Information Centers INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta / 798 4255 ext: 1612 Phone: (021)-794 0040 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539 KOREA Philips Korea Ltd. Philips House C.P.O.
  • Page 91 PHILIPPINES Philips Electronics and Lighting Inc. 106 Valero St., Salcedo Village Makati, Metro Manilla. Phone: (02)-888 05 72 Domestic toll free: 1-800-10-PHILIPS or 1-800-10-744 5477 Fax : (02)-888 05 71 SINGAPORE Philips Singapore Private Ltd. Consumer Service Dept. Lorong 1,Toa Payoh., P.O. box 340...
  • Page 92 Martindale., Johannesburg P.O.box 58088 Newville 2114 Phone: +27 11 471 5000 Fax : +27 11 471 5020 Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 3666 Fax : (04)-335 3999 EGYPT Philips Egypt...

This manual is also suitable for:

150b4as

Table of Contents