Page 8
在混凝土或瓷砖上钻孔 用 途 钻头(细杆) 外径 整体长度 有效长度 旋钻与锤钻 3.4 mm 钻开锚栓孔 90 mm 45 mm 3.5 mm 对混凝土钻孔 对瓷砖钻孔 两坑两槽钻头 单纯旋钻 外径 整体长度 有效长度 对钢材或木材钻孔 4.0 mm 110 mm 50 mm (与选购附件匹配使用) 110 mm 50 mm 5.0 mm 160 mm 100 mm 旋紧机械螺丝、木螺丝...
English d) Remove any adjusting key or wrench before GENERAL SAFETY RULES turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part WARNING! of the power tool may result in personal injury. Read all instructions e) Do not overreach.
English Use auxiliary handles supplied with the tool. PRECAUTIONS ON USING ROTARY HAMMER Loss of control can cause personal injury. Always hold the body handle and side handle of Wear ear protections the power tool firmly. Otherwise the counterforce Exposure to noise can cause hearing loss. produced may result in inaccurate and even Do not touch the bit during or immediately after dangerous operation.
Page 14
English OPTIONAL ACCESSORIES (sold separately) Tool Adapters Drilling holes in concrete or tile Adapter for slender shaft Drill bit (Slender shaft) (SDS-plus shank) Drilling holes in concrete or tile Use on jobs facing upwards Drill bit Dust cup Dust collector (B) Drilling anchor holes Taper shank Cotter...
English Drilling holes in concrete or tile APPLICATIONS Rotation and hammering function Drill bit (slender shaft) Drilling anchor holes Outer dia. Overall length Effective length Drilling holes in concrete 3.4 mm Drilling holes in tile 90 mm 45 mm 3.5 mm Rotation only function Drilling in steel or wood (with optional accessories)
Page 16
English When turning the rotary hammer on while dust and chuck adapter (optional accessories), proceed as collector (B) is detached from a concrete surface, follows. dust collector (B) will rotate together with the drill bit. Installing drill chuck and chuck adapter (Fig. 9). Make sure to turn on the switch after pressing the (1) Attach the drill chuck to the chuck adapter.
MAINTENANCE AND INSPECTION CAUTION Repair, modification and inspection of Hitachi Power 1. Inspecting the drill bits Tools must be carried out by an Hitachi Authorized Since use of a dull tool will cause motor Service Center. malfunctioning and degraded efficiency, replace the...
Page 21
● 制造商的售后服务;地址表 日立工机商业(中国)有限公司 上海市长宁区遵义路 100 号 虹桥上海城 B 栋 2606-2608室 ● Servicing by manufacturer; list of addresses Hitachi Koki (China) Co., Ltd. Shanghai City BLK B, Room 2606-2608 No. 100 Zun Yi Road, Shanghai...
Page 22
Hitachi Koki Co., Ltd. 福建日立工机有限公司 Code No. C99159422 Printed in China 福建省福州市福兴投资区...