Siemens SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions

Industrial ethernet switches
Hide thumbs Also See for SCALANCE X-300:
Table of Contents

Advertisement

SCALANCE X-300
SIMATIC NET
Industrial Ethernet Switches
SCALANCE X-300
Compact Operating Instructions
05/2016
A5E00982643-14
___________________
Introduction
___________________
Safety instructions
___________________
Description
___________________
Assembling
___________________
Connecting
___________________
Technical data
___________________
Dimension drawings
___________________
Certifications and approvals
1
2
3
4
5
6
7
8

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Siemens SCALANCE X-300

  • Page 1 ___________________ SCALANCE X-300 Introduction ___________________ Safety instructions ___________________ SIMATIC NET Description ___________________ Assembling Industrial Ethernet Switches SCALANCE X-300 ___________________ Connecting ___________________ Technical data Compact Operating Instructions ___________________ Dimension drawings ___________________ Certifications and approvals 05/2016 A5E00982643-14...
  • Page 2: Legal Information

    Note the following: WARNING Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems.
  • Page 3: Table Of Contents

    Type designations ........................8 Safety instructions ..........................11 Use of approved components ....................11 Important notes on using the SCALANCE X-300 product family ........... 12 Important notes on using the device in hazardous areas ............14 PELV ............................14 Description ............................15 Unpacking and checking ......................
  • Page 4 Dimension drawing ........................ 61 Certifications and approvals ........................67 X-300 approvals, certificates ....................67 SCALANCE X-300 declaration of conformity ................. 71 X-300 FDA and IEC approvals ....................71 Overview of the X-300 approvals ................... 72 X-300 mechanical stability (in operation) ................72 Index ..............................
  • Page 5: Introduction

    Purpose of the Operating Instructions (compact) These operating instructions (compact) contain information with which you will be able to install and connect up a device of the SCALANCE X-300 product line. Validity of these Operating Instructions (compact) These Operating Instructions (compact) are valid for the product group X-300 of the SCALANCE X-300 product line (see product overview).
  • Page 6: X-300 Product Group

    Security messages Note Siemens offers IT security mechanisms for its automation and drive product portfolio in order to support the safe operation of the plant/machine. Our products are also continuously developed further with regard to IT security. We therefore recommend that you regularly check for updates of our products and that you only use the latest versions.
  • Page 7 1 x 100 Mbps, SC port optical, for glass FO cable (multimode), up to max. 5 km 2 x 100 Mbps, SC ports optical, for glass FO cable (single mode), up to max. 26 km SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 8: Type Designations

    SC port 1000 Mbps single mode FO cable (up to max. 10 km). SC port 1000 Mbps single mode FO cable (up to max. 40 km). SC port 1000 Mbps single mode FO cable (up to max. 70 km). SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 9 The device is also equipped with 2 optical interface transceivers. (Fast Ethernet, long distance interface) • (Fast Ethernet, multimode interface) • Refer to "Transmitter output optical" and "Receiver input" in the technical specifications. SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 10 Introduction 1.2 Type designations SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 11: Safety Instructions

    This equipment is suitable for use in Class I, Division 2, Groups A, B, C and D or non- hazardous locations only. This equipment is suitable for use in Class I, Zone 2, Group IIC or non-hazardous locations only. SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 12: Important Notes On Using The Scalance X-300 Product Family

    Safety instructions 2.2 Important notes on using the SCALANCE X-300 product family Important notes on using the SCALANCE X-300 product family Safety notices on the use of the device The following safety notices must be adhered to when setting up and operating the device and during all associated work such as installation, connecting up, replacing or opening the device.
  • Page 13 Safety instructions 2.2 Important notes on using the SCALANCE X-300 product family WARNING Replacing components EXPLOSION HAZARD SUBSTITUTION OF COMPONENTS MAY IMPAIR SUITABILITY FOR CLASS I, DIVISION 2 OR ZONE 2. WARNING Requirements for the cabinet/enclosure When used in hazardous environments corresponding to Class I, Division 2 or Class I, Zone 2, the device must be installed in a cabinet or a suitable enclosure.
  • Page 14: Important Notes On Using The Device In Hazardous Areas

    The supply of the devices by PELV (Protective Extra Low Voltage) according to DIN VDE 0100-410 or IEC 60364-4-41 is permitted when the generated nominal voltage does not exceed the voltage limits 25 VAC or 60 VDC. SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 15: Description

    1. Make sure that the package is complete. 2. Check all the parts for transport damage. Components of the product The following components are supplied with a SCALANCE X-300: ● Device with C-PLUG exchangeable medium. ● A four-pin terminal block for the 24 VDC power supply.
  • Page 16: Product Variants X-300

    The SCALANCE X304-2FE provides the following options for the connection of end devices or other network segments: ● 4 RJ-45 jacks ● 2 FO ports (for multimode fiber) Image 3-1 X304-2FE Column Port number Connection type Optical: Fast Ethernet Electrical: Fast Ethernet SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 17: Scalance X306-1Ld Fe

    ● 6 RJ-45 jacks ● 1 FO port (for single mode fiber) Image 3-2 SCALANCE X306-1LD FE Column Port number P1 *) Connection type Electrical: Fast Ethernet Electrical: Fast Ethernet *) Optical: Fast Ethernet SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 18: Scalance X307-3

    The SCALANCE X307-3 provides the following options for the connection of end devices or other network segments: ● 7 RJ-45 jacks ● 3 FO ports (for multimode fiber) Image 3-3 SCALANCE X307-3 Column Port number Connection Electrical: Fast Ethernet Optical: Gigabit Ethernet type SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 19: Scalance X307-3Ld

    The SCALANCE X306-3LD provides the following options for the connection of end devices or other network segments: ● 7 RJ-45 jacks ● 3 FO ports (for single mode fiber) Image 3-4 SCALANCE X307-3LD Column Port number Connection Electrical: Fast Ethernet Optical: Gigabit Ethernet type SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 20: Scalance X308-2

    The SCALANCE X308-2 provides the following options for the connection of end devices or other network segments: ● 8 RJ-45 jacks ● 2 FO ports (for multimode fiber) Image 3-5 SCALANCE X308-2 Column Port number Connection Electrical: Fast Ethernet Electrical: Optical: type Gigabit Ethernet Gigabit Ethernet SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 21: Scalance X308-2Ld

    ● 8 RJ-45 jacks ● 2 FO ports (for single mode fiber) Image 3-6 SCALANCE X308-2LD Column Port number Connection Electrical: Fast Ethernet Electrical: Optical: type Gigabit Ethernet Gigabit Ethernet SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 22: Scalance X308-2Lh

    ● 8 RJ-45 jacks ● 2 FO ports (for single mode fiber) Image 3-7 SCALANCE X308-2LH Column Port number Connection Electrical: Fast Ethernet Electrical: Optical: type Gigabit Ethernet Gigabit Ethernet SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 23: Scalance X308-2Lh

    ● 8 RJ-45 jacks ● 2 FO ports (for single mode fiber) Image 3-8 SCALANCE X308-2LH+ Column Port number Connection Electrical: Fast Ethernet Electrical: Optical: type Gigabit Ethernet Gigabit Ethernet SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 24: Scalance X310

    The SCALANCE X310 provides the following options for the connection of end devices or other network segments: ● 10 RJ-45 jacks Image 3-9 SCALANCE X310 Column Port number Connection Electrical: Fast Ethernet Electrical: Gigabit Ethernet type SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 25: Scalance X310Fe

    The SCALANCE X310FE provides the following options for the connection of end devices or other network segments: ● 10 RJ-45 jacks Image 3-10 SCALANCE X310FE Column Port number Connection Electrical: Fast Ethernet type SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 26: Scalance X320-1Fe

    The SCALANCE X320-1 FE provides the following options for the connection of end devices or other network segments: ● 20 RJ-45 jacks ● 1 FO port (for multimode fiber) Image 3-11 SCALANCE X320-1 FE Column Port number Connection Electrical: Fast Ethernet Optical: type Fast Ether- SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 27: Scalance X320-3Ld Fe

    ● 20 RJ-45 jacks ● 1 FO port (for multimode fiber) ● 2 FO ports (for single mode fiber) Image 3-12 SCALANCE X320-3LD FE Column Port number Connection Electrical: Fast Ethernet Optical: type Fast Ether- SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 28: The Set / Select Button

    3. The result of the action depends on the initial situation: – If the redundancy manager and media redundancy were disabled, media redundancy is also enabled after enabling the redundancy manager. – If you disable the redundancy manager, media redundancy remains enabled. SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 29: Led Display

    Bad firmware image. During normal operation, the "F" LED provides the following information: LED color LED status Meaning during operation No operating problems. The device has detected an error. The signaling contact opens. SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 30 For devices with power supply unit 24 to 48 VDC: Limit voltage = 17 VDC • For devices with a multiple range power supply unit 100 to 240 VAC / 60 to 250 VDC: • Limit voltage = 46.5 VDC or 80 VAC SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 31 4 times per sec- Port exists and is in the "monitor port" status. In this sta- tus, the data traffic of another port is mirrored to this port. SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 32: C-Plug

    LED status Meaning yellow flashes / lit Receiving data at port. With SCALANCE X-300 devices, both the receipt and the sending of data is indicated for the optical gigabit ports. Meaning in display mode B LED color LED status Meaning Port operating at 10 Mbps.
  • Page 33: Removing And Inserting The C-Plug (Compact Housing)

    (LEDs, Web-based management, SNMP, CLI and PROFINET diagnostics). 3.6.2 Removing and inserting the C-PLUG (compact housing) NOTICE A C-PLUG may only be removed or inserted when the device is turned off. SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 34 3. The housing of the C-PLUG has a protruding ridge on the long side (position B). The slot has a groove at this position. Insert the C-PLUG correctly oriented into the slot. 4. Close the housing again with the sealing screw. SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 35: Assembling

    The device may only be operated in an environment with pollution degree 1 or 2 (see IEC 60664-1). WARNING When used in hazardous environments corresponding to Class I, Division 2 or Class I, Zone 2, the device must be installed in a cabinet or a suitable enclosure. SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 36: Suitable Cables For Temperatures In Excess Of 70 °C (Atex)

    80 °C, special precautions must be taken. If the equipment is operated in an air ambient in excess of 50 °C to 70 °C, only use cables with a permitted operating temperature of at least 80 °C. SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 37: Installation

    When installing and operating the device, keep to the installation instructions and safety- related notices as described in this document and in the manual SIMATIC NET Industrial Ethernet Twisted Pair and Fiber Optic Networks. SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 38: Installation On A Din Rail

    3. Fit the connectors for the signaling contact. 4. Insert the terminal blocks into the sockets on the IE Switch X-300. Image 4-1 Mounting an IE Switch X-300 on a DIN rail (35 mm) SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 39: Scalance X

    Removing an IE Switch X-300 from a DIN rail (35 mm) Removing an IE Switch X-300 1. Push the X-300 down. 2. Swing the device upwards. No tools are necessary for removing the device. SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 40: Installation On A Standard Rail

    To remove an IE Switch X-300 from the SIMATIC S7-300 standard rail: 1. First disconnect all connected cables. 2. Loosen the screws on the underside of the S7 standard rail and lift the IE Switch X-300 away from the rail. SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 41: Wall Mounting

    The wall mounting must be capable of supporting at least four times the weight of the IE Switch X-300. Note For wall mounting of a rack device (R), use suitable fittings and mount the device as shown in the drawing. SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 42 Assembling 4.8 Wall mounting SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 43: Connecting

    Safety notices on use in hazardous areas General safety notices relating to protection against explosion WARNING EXPLOSION HAZARD Do not connect or disconnect cables to or from the device when a flammable or combustible atmosphere is present. SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 44 The ring ports of the device being inserted in the ring were configured as ring ports. The required redundancy mode must also be enabled (see "Configuration Manual SCALANCE X-300 / X-400", section "X-300 Ring Configuration"). If the device is intended to operate as the redundancy manager, "Redundancy manager enabled" must also be set.
  • Page 45: Wiring Rules

    3. Connect the signaling contact of the switch according to the following description. 4. Connect the power supply of the switch according to the following description. 5. Connect the network nodes / subnets to the switch. 6. Turn on the power supply for the switch. SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 46: Connecting Functional Ground

    ● 100 to 240 VAC variant: Grounding is via the mounting bracket on the device or alternatively/additionally via the screw-on bolts on the rear of the device. SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 47: 24 Vdc Signaling Contact

    The signaling contact can be subjected to a maximum load of 100 mA (safety extra low voltage SELV 12 VDC / 24 VDC). Table 5- 1 Pin assignment of the signaling contact Pin number Assignment (example) Pin 1 Pin 2 SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 48: Power Supply

    • The signaling contact can be subjected to a maximum load of 100 mA (safety extra-low voltage (SELV), 24 V DC). • Never operate the device with AC voltage or DC voltage higher than 32 V DC. SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 49 The two power inputs are non-floating. Table 5- 3 Pin assignment for the power supply Pin number Assignment (terminal block) Pin 1 L1+ (24 VDC) Pin 2 Pin 3 Pin 4 L2+ (24 VDC) SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 50 Connecting 5.6 Power supply SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 51: Technical Data

    700 g IP30 X306-1LD FE X307-3, 120 × 125 × 123 mm 1400 g IP30 X307-3LD, X308-2, X308-2LD, X308-2LH, X308-2LH+, X310, X310FE, X320-1FE, 180 × 125 × 123 mm 1650 g IP30 X320-3LD FE SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 52 Max. 55 ℃ as of 2000 m X308-2LD, version 1: densation) Max. 50 ℃ as of 3000 m X308-2LH, 0 °C to +60 °C X308-2LH+, As of hardware product X310, version 2: X310FE -40 ℃ to +60 °C SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 53: Connectors And Electrical Data

    X320-3LD FE 20 x RJ-45 jacks with MDI-X assignment 1 x SC duplex socket (MM) 10/100 Mbps (half / full duplex) 2 x SC duplex sockets (SM) (100 Mbps, full duplex to 100BaseFX) SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 54 1 x 2-pin Table 6- 9 Electrical data: Transmitter output (optical) and receiver input Device variant Transmitter output (optical) Receiver input min. [dBm] max. [dBm] Sensitivity min. [dBm] Input power max. [dBm] X304-2FE X306-1LD FE SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 55 The device is also equipped with 2 optical interface transceivers. Fast Ethernet, long distance interface • Fast Ethernet, multimode interface • As a result, the electrical data in the technical specifications is divided into two parts: transmitter output optical and receiver input. SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 56: Cable Lengths

    X306-1LD FE 9/125 µm 0 to 26 km ≤0.5 dB/km at 1310 nm; maximum insertion loss 0.5 single mode fiber dB; 14 dB max. permitted FO cable attenuation at 2 dB link power margin SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 57: Other Properties

    2 dB link power margin; minimum cable attenua- tion 8 dB X310 Other properties Table 6- 14 Switching properties Max. number of learnable addresses 8000 Aging time 30 sec Switching technique Store and forward Latency 5 μs SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 58 At 100 Mbps At 1000 Mbps 148810 1488095 64 bytes 84459 844595 128 bytes 45290 452899 256 bytes 23496 234962 512 bytes 11973 119732 1024 bytes 9615 96154 1280 bytes 8127 81274 1518 bytes SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 59 • at 64 bytes frame length: Delay of approx. 10 microseconds (at 100 Mbps) • at 1500 bytes frame length: Delay of approx. 130 microseconds (at 100 Mbps) This means, the more IE Switches X-300 a frame runs through, the higher the frame delay. SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 60 Technical data 6.4 Other properties SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 61: Dimension Drawings

    Note The IE Switches X-300 are available in small, medium and large variants. The dimension drawings are shown below. Small design Image 7-1 Small design dimension drawing (example used here SCALANCE X306-1LD FE) SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 62 Dimension drawings 7.1 Dimension drawing Image 7-2 Small design dimension drawing (IE Switch X-306) SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 63 Dimension drawings 7.1 Dimension drawing Medium design Image 7-3 Medium design dimension drawing (example used here SCALANCE X308-2) SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 64 Dimension drawings 7.1 Dimension drawing Image 7-4 Medium design dimension drawing (IE Switch X-300) SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 65 7.1 Dimension drawing Large design Image 7-5 Large design dimension drawing Part 1 (example used here SCALANCE X320-3LD FE) Image 7-6 Large design dimension drawing Part 2 (example used here SCALANCE X320-3LD FE) SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 66 Dimension drawings 7.1 Dimension drawing Image 7-7 Large design dimension drawing (IE Switch X-320) SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 67: Certifications And Approvals

    The installation of expansions that are not approved for SIMATIC NET products or their target systems may violate the requirements and regulations for safety and electromagnetic compatibility. Only use expansions that are approved for the system. SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 68 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/27069465)", in "Further documentation". – "EMC Installation Guidelines" configuration manual ID = 60612658 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/60612658) ● Working on the device To protect the device from electrostatic discharge, personnel must first discharge any electrostatic charge from their body before touching the device.
  • Page 69 Area". You will find this document • on the data medium that ships with some devices. • on the Internet pages of Siemens Industry Online Support (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en). Enter the document identification number C234 as the search term. SIMATIC NET products meet the requirements of the EC directive:94/9/EC "Equipment and Protective Devices for Use in Potentially Explosive Atmospheres".
  • Page 70 ● UL 60950-1 (Information Technology Equipment) ● ANSI/ISA 12.12.01-2007 ● CSA C22.2 No. 213-M1987 Approved for use in Cl. 1, Div. 2, GP A, B, C, D T4 Cl. 1, Zone 2, GP IIC T4 Report no. E240480 SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 71: Scalance X-300 Declaration Of Conformity

    SCALANCE X-300 declaration of conformity (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/15296/cert) 1. Click on the entry "SCALANCE X-300 managed" in the navigation panel at the top edge of the window and from the drop-down list that opens, select the entry for your product group.
  • Page 72: Overview Of The X-300 Approvals

    For temperature information "T.." or the maximum ambient temperature "Ta:..", refer to the type plate. Note Shipbuilding approval No applications for shipbuilding approvals will be made for the SCALANCE X-300. X-300 mechanical stability (in operation) Type IEC 60068-2-6 vibration IEC 60068-2-27 shock 5 –...
  • Page 73 IEC 60068-2-27 shock 5 – 9 Hz: 3.5 mm 15 g, 11 ms duration 9 – 150 Hz: 1 g 6 shocks per axis 1 octave/min, 20 sweeps X320-1FE ● ● X320-3LD FE ● ● SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 74 Certifications and approvals 8.5 X-300 mechanical stability (in operation) SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 75: Index

    SCALANCE X320-1 FE, 26 X320-3LD FE, 27 Safety notices, 12 for installation, 35 general, 11 Use in hazardous areas, 11, 35, 43 when connecting up, 43 SIMATIC NET glossary, 6 System manual, 68 SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...
  • Page 76: Scalance X

    Index SCALANCE X-300 Compact Operating Instructions, 05/2016, A5E00982643-14...

Table of Contents