2. Use this Trimmer for its intended household use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by Philips Electronics North America Corporation. 3. Never operate this Trimmer if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped, damaged, or dropped into water.
Send dated sales receipt, your complete name and address as indicated below, and the Trimmer, prepaid to: Norelco Consumer Products Company A Division of Philips Electronics North America Corporation P.O. Box 1116 Skokie, IL 60076 Please allow 4-6 weeks for delivery of check. (Please Print)
ENGLISH TO CHARGE / RECHARGE (Re)charging requires 10 hours. Use only the cord provided. Battery performance is best if you recharge only when the battery is (almost) completely empty. Charging or recharging at temperatures below 40°F or higher than 95°F adversely affects lifetime of battery.
ENGLISH Turn Trimmer OFF and unplug. Do not use Trimmer corded when battery is fully charged. NOTE: Trimmer does not recharge during cord trimming. CORDLESS TRIMMING Charge according to directions. Unplug Trimmer from outlet. Slide ON/OFF switch ON to begin trimming.
ENGLISH Trimming with ACU•CONTROL Guide Comb Attachment Guide Comb Attachment must be on Trimmer in order to use Zoom Ring. Turn the Zoom Ring to the desired trimming length setting (see table). The setting will appear in the window below the Zoom Ring.
ENGLISH Trimming Without Guide Comb Attachment Remove Guide Comb Attachment if you are: Defining hair lines Trimming nape of neck Removing single, unwanted hairs Be certain Trimmer is in the OFF Remove the Guide Comb Attachment by pulling it off the Trimmer. Never pull off the Guide Comb Attachment by grasping the flexible top portion.
ENGLISH Clean the cutting unit and the inside of the Trimmer with the brush supplied. Close the cutting unit by pushing it back into place on the Trimmer until you hear a click. REPLACING THE CUTTING UNIT If your cutters become damaged or worn, do not continue using the Trimmer.
Page 10
2. Utilice esta máquina para el uso doméstico previsto, tal como se describe en este manual. No utilice accesorios no recomendados por Philips Electronics North America Corporation. ESPAÑOL 3. No utilice nunca esta afeitadora si el cordón o el enchufe están dañados, si no funciona correctamente, si ha...
Page 11
Envíe el recibo de compra fechado, su nombre completo y dirección como se indica más abajo, y el producto franqueado a: Norelco Consumer Products Company A Division of Philips Electronics North America Corporation P.O. Box 1116 Skokie, IL 60076 El envío del cheque se demora de 4 a 6 semanas.
ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS Exclusivo sistema de precisión ACU•CONTROL con peine guía desmontable Ventanilla de posición de largo de pelo seleccionado. Exclusivo selector de zoom patentado con 9 posiciones preprogramadas: .06, .1, .16, .22, .3, .38, .48, .6, .72 in./ 1,5; 2,5; 4; 5,5; 7,5; 9,5; 12; 15; 18 mm Cuchillas con hojas tridimensionales redondeadas de acero al cromo.
ESPAÑOL CARGA Y RECARGA DE LA BATERÍA La carga o la recarga requieren diez horas. Utilice solamente el cordón suministrado. Se obtiene el mejor rendimiento de la batería si se recarga exclusivamente cuando está (casi) totalmente agotada. La carga o la recarga a temperaturas inferiores a 40°F (4°C) o superiores a 95°F (35°C ) afectan adversamente la vida útil de la batería.
ESPAÑOL Si la batería está completamente descargada, espere un minuto antes de encender la afeitadora. Deslice el botón de encendido y apagado a la posición de encendido ON y comience a recortar. Apague la máquina y desenchúfela. No utilice la máquina con el cordón cuando la batería está...
ESPAÑOL pelo deseado o para variar el largo del pelo facial. El sistema de precisión ACU•CONTROL de Norelco con selector patentado para el largo del pelo le brinda resultados a prueba de errores todas las veces, o le devolvemos el dinero. RECORTE DE BARBA Y BIGOTE Siempre peine la barba o el bigote con un peine fino antes de empezar a recortar.
ESPAÑOL Recorte para lograr una apariencia de barba de un par de días Asegúrese de que el peine guía esté colocado en la máquina y use la posición número 1 para lograr una apariencia de barba de un par de días. Recorte sin el peine guía Quite el peine guía si usted desea: Definir la línea de nacimiento del pelo...
ESPAÑOL Durante el uso: Si se ha acumulado mucho pelo en el peine guía, quite el peine guía de la máquina y sóplelo o sacúdalo para quitarle el pelo. Una vez por semana: Asegúrese de que la máquina esté apagada y desconectada del tomacorriente.
Underwriters’ Laboratories, Inc. Norelco is a Registered Trademark of Philips Electronics North America Corporation. ACU•CONTROL and Zoom Ring are Trademarks of Philips Electronics North America Corporation. PHILIPS and Philips Shield are Registered Trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V.