Bosch HSD30 Use And Care Manual page 15

I=NONCI= DE GARANTIE LIMITI=E
DU PRODUIT
Couverture de la garantie et a qui elle
s'applique
La garantie limit6e fournie par BSH Home Appliances (<<
Bosch >>) d ans le pr6sent 6nonc6 de garantie limit6e du
Produit s'applique seulement _ I'appareil Bosch qui vous
est vendu, le premier acheteur _ I'utiliser, _ la condition que
le Produit ait 6t6 achet6 :
• pour votre usage domestique (non commercial) normal
et qu'il ait effectivement, en tout temps, 6t6 utilis6 _ des
fins domestiques normales;
• _ 1'6tat neuf au d6tail (et non comme un module
d'exposition <<en 1'6tat >>, o u module pr6alablement
retourn6), et non pour la revente ou I'utilisation
commerciale;
• aux I_tats-Unis ou au Canada, et qu'il soit en tout
temps demeur6 dans le pays de I'achat d'origine.
Les garanties 6nonc6es aux pr6sentes s'appliquent
seulement au premier acheteur du produit et ne sont pas
cessibles.
S'assurer de retourner la carte d'enregistrement; quoique
non n6cessaire pour que la couverture de la garantie
prenne effet, elle constitue le meilleur moyen pour Bosch
de vous pr6venir dans 1'6ventualit6 improbable d'un avis de
s6curit6 ou d'un rappel de produit.
Duree de la garantie
garantie, et cette derni_re ne sera pas prolong6e au regard
de ces pi_ces. La seule obligation et responsabilit6 de
Bosch en vertu des pr6sentes est de r6parer seulement le
Produit pr6sentant un d6faut de fabrication, par I'entremise
d'un prestataire de services agr66 Bosch aux heures
normales de travail. Pour des questions de s6curit6 et de
dommages _ la propri6t6, Bosch recommande vivement de
ne pas tenter de r6parer soi-m_me le Produit, ni d'utiliser
un service de r6paration non autoris6. Bosch d6cline toute
responsabilit6 pour les r6parations ou le travail effectu6s
par un service de r6paration non autoris6. Si vous
choisissez de faire intervenir une personne qui n'est pas un
prestataire de service apr_s-vente agr66 pour travailler sur
votre Produit, LA PRI_SENTE GARANTIE DEVlENDRA
AUTOMATIQUEMENT NULLE ET NON AVENUE. Les
prestataires de services agr66s sont des personnes ou des
compagnies qui ont 6t6 sp6cialement form6es pour les
produits Bosch et qui poss_dent, de I'avis de Bosch, une
excellente r6putation pour le service _ la clientele et des
aptitudes techniques (il est _ noter qu'il s'agit d'entit6s
ind6pendantes et non d'agents, partenaires, affili6s ou
repr6sentants de Bosch). N6anmoins, Bosch n'assumera
aucune responsabilit6 ou obligation _ 1'6gard du Produit s'il
est situ6 dans une r6gion 61oign6e (plus de 100 miles
(160,9 km) d'un prestataire de services agr66) ou s'il est
raisonnablement inaccessible ou _ un endroit, dans une
zone ou dans un environnement dangereux, menagants ou
hasardeux; dans un tel cas, si vous en faites la demande,
Bosch pourrait payer les frais de main-d'oeuvre et de piece
et exp6dier les pi_ces au prestataire de service agr66 le
plus proche, mais vous seriez quant m_me enti@ement
responsable pour tout d6placement ou autres frais
sp6ciaux requis par le service de r6paration, _ supposer
qu'il accepte de se rendre _ votre domicile.
Bosch garantit que le Produit est exempt de d6fauts de
mat@iaux et de fabrication pendant une p6riode de trois
cent soixante-cinq (365)jours _ compter de la date d'achat.
Cette p@iode commence _ courir _ partir de la date d'achat
et ne sera pas retard6e, restreinte, prolong6e ni suspendue
pour quelque raison que ce soit.
Reparation ou remplacement du produit
comme recours exclusif
Produit hors garantie
Bosch n'est nullement tenu, en droit ou autrement, de vous
offrir toute concession, y compris r_parations, tarifs
proportionnels ou remplacement de Produit, une fois la
garantie expir_e.
Exclusions de la garantie
Pendant cette p@iode de garantie, Bosch ou I'un de ses
prestataires de services agr_s r_parera le Produit sans
frais de votre part (sous r_serve de certaines limitations
_nonc_es aux pr_sentes) s'il s'av@e que le Produit
comporte un d_faut de mati@e ou de fabrication. Si des
tentatives raisonnables de r_paration du Produit ont _t_
faites sans succ_s, alors Bosch remplacera le Produit (des
modules mis _ niveau peuvent _tre mis _ votre disposition),
la seule discretion de Bosch, moyennant des frais
suppl_mentaires). Tousles composants ou pi_ces enlev_s
deviennent la propri_t_ de Bosch, _ sa seule option. Toutes
les pi_ces remplac_es et/ou r_par_es doivent assumer
I'identit_ de la piece d'origine aux fins de la pr_sente
La couverture de garantie d_crite aux pr_sentes exclut tout
d_faut ou dommage ne d_coulant pas d'une faute directe
de Bosch, y compris sans limitation, un ou plusieurs des
cas suivants :
• utilisation du Produit d'une fagon autre que normale,
habituelle et pr_vue (y compris, sans limitation, toute
forme d'utilisation commerciale, utilisation ou
rangement d'un produit pour I'int@ieur _ I'ext@ieur,
utilisation du Produit avec des a_ronefs ou bateaux );
• mauvaise conduite volontaire de toute partie, conduite
n_gligente, mauvaise utilisation, abus, accidents,
n_gligence, exploitation irr_guli@e, manquement
I'entretien, installation inadequate ou n_glig_e,
Frangais 5