Wichtige Sicherheitshinweise - KitchenAid *521.004 Instructions Manual

Wichtige Sicherheitshinweise

Beim Lesen dieser Gebrauchsanleitung...
Widmen Sie den Absätzen, die mit den folgenden
Worten gekennzeichnet sind, Ihre besondere
Aufmerksamkeit:
VORSICHT
!
Dient zur Vermeidung von Unfällen durch
unsachgemäße Verwendung des Produkts.
UM DAS RISIKO EINES FEUERS, ELEKTRISCHEN
SCHOCKS, SCHOCKS, EINES PERSONEN- ODER
SONSTIGEN SCHADENS BEI DER BENUTZUNG DER
KÜCHENMASCHINE ZU VERRINGERN, BEFOLGEN
SIE NACHSTEHENDE GRUNDLEGENDE
VORSICHTSMASSNAHMEN:
1. Lesen Sie alle Anweisungen.
2. Um sich gegen die Gefahr eines elektrischen
Schocks zu schützen, tauchen Sie die
Küchenmaschine nie in Wasser oder andere
Flüssigkeiten ein.
3. Achten Sie darauf, dass der Stecker der Einheit
in die elektrische Wandsteckdose, in die er
gesteckt wird, passt. Das Einhalten richtiger
Erdungsmethoden und örtlicher elektrischer
Normen ist erforderlich.
4. Erlauben Sie Kindern nicht, die
Küchenmaschine zu betätigen oder mit ihr zu
spielen.
5. Sorgfältige Aufsicht ist notwendig, wenn
Haushaltsgeräte von Kindern oder in der Nähe
von Kindern betätigt werden.
6. Ziehen Sie den Stecker der Küchenmaschine
aus der Steckdose heraus, wenn sie nicht in
Gebrauch ist, bevor Sie Teile entfernen und
reinigen.
7. Vermeiden Sie es, Teile, die in Bewegung sind,
zu berühren. Halten Sie Ihre Hände, Haar,
Kleidung, sowie Spachtel und andere Geräte
während des Betriebes vom Rührgerät fern, um
Verletzungen und/oder eine Beschädigung der
Küchenmaschine zu vermeiden.
8. Die Küchenmaschine nicht unbeaufsichtigt
oder an der Kante der Arbeitsfläche laufen
lassen. Bei stärkerer Belastung oder hoher
Geschwindigkeit bewegt sich die Maschine
eventuell auf der Arbeitsfläche fort.
9. Entfernen Sie den Flachschläger, den
Schneebesen oder den Teighaken von der
Küchenmaschine, bevor Sie diese reinigen.
10. Betätigen Sie nie ein Haushaltsgerät mit einem
schadhaften Netzkabel oder nachdem das
Haushaltsgerät fallen gelassen oder auf
irgendeine Weise beschädigt wurde. Bringen
Sie Ihr Haushaltsgerät zur nächsten
zugelassenen Kundendienstzentrale, um es
überprüfen, reparieren oder anpassen zu lassen.
VORSICHT
!
B S
EWAHREN IE DIESE
ACHTUNG
!
Dient zur Vermeidung von Beschädigungen des
Geräts und anderen Sachschäden.
„HINWEIS": oder „WICHTIG"
In diesen Abschnitten finden Sie nützliche
Vorschläge zur Benutzung des Produkts.
11. Die Benutzung von Zusatzgeräten, die nicht von
KitchenAid empfohlen werden, kann Feuer,
®
elektrischen Schock oder Verletzungen
verursachen.
12. Nicht im Freien benutzen.
13. Lassen Sie das Netzkabel nicht über die
Tischkante oder Arbeitsfläche hängen, und
vermeiden Sie den Kontakt mit warmen
Oberflächen.
14. Wenn Sie ein Küchenmaschinenmodell mit
einem schrägstehenden Kopf benutzen, muss der
Kopf waagrecht gestellt werden. Bevor Sie mit
dem Mixen beginnen, überzeugen Sie sich, dass
der Kopf verriegelt ist, indem Sie versuchen, ihn
zu heben.
15. Benutzen Sie kein Verlängerungskabel.
16. Wenn Sie mit Ihrer Küchenmaschine Teig
herstellen, benutzen Sie nie Rezepte, die mehr
als die folgenden Mengen verlangen: Modell
5K45SS – 1,12 kg Allzweckmehl oder 840 g
Vollkornweizenmehl. Modelle 5K5SS, 5KPM5
und 5KSM5 – 1,4 kg Allzweckmehl oder
1120 g Vollkornweizenmehl.
17. Wenn Sie Teig mit der Küchenmaschine
herstellen, lassen Sie die
Küchenmaschine nie länger als 10 Minuten
laufen.
18. Beachten Sie das schwere Gewicht der
Küchenmaschine, wenn Sie diese heben
möchten.
19. Benutzen Sie die Küchenmaschine nur für den
vorgesehenen Einsatzzweck.
20. ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN: Ihre
KitchenAid -Küchenmaschine wird mit
®
normalem 220-240 Volt Wechselstrom, 50-60
Hertz betrieben. Diese Wattleistung Ihrer
KitchenAid -Küchenmaschine ist auf dem
®
Zierstreifen aufgedruckt. Diese Wattleistung
richtet sich nach der Benutzung des
Zusatzgeräts, das die höchste Leistung benötigt.
Andere Zusatzgeräte können mit weniger
Leistung auskommen.
21. Achten Sie darauf, dass die Zusatzgerätsnabe
sicher befestigt ist (drehen Sie den
Zusatzgeräteknopf fest), bevor Sie das
Küchengerät benutzen, um jegliche Möglichkeit,
dass das Zusatzgerät
die Schüssel fallen könnte, auszuschließen.
H
INWEISE AUF
R-3
während des Mischens in