1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell Manuals
  4. Server
  5. PowerEdge T100
  6. Getting started with

Dell PowerEdge T100 Getting Started With

Hide thumbs Also See for PowerEdge T100:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Owner's Manual
Dell™ PowerEdge™
Getting Started
With Your System
系统使用入门
開始使用系統
はじめに
시스템시작하기

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Dell PowerEdge T100

Summary of Contents for Dell PowerEdge T100

  • Page 1 Dell™ PowerEdge™ Getting Started With Your System 系统使用入门 開始使用系統 はじめに 시스템시작하기...

  • Page 3: Dell™ Poweredge

    Dell™ PowerEdge™ Getting Started With Your System Model EMT...

  • Page 4: Notes, Notices, And Cautions

    Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the Dell logo, and PowerEdge are trademarks of Dell Inc.; Intel, Celeron, Pentium, and Xeon are registered trademarks and Core is a trademark of Intel corporation in the U.S.

  • Page 5: System Features

    System Features This section describes the major hardware and software features of your system. It also provides information about other documents you may need when setting up your system and how to obtain technical assistance. • One of the following processors: ®...

  • Page 6: Supported Operating Systems

    • Support for the following RAID volumes with an optional SAS RAID controller card: simple, spanned, striped (RAID 0), and mirrored (RAID 1). • A chassis intrusion alert. The system board includes the following integrated features: • SATA controller that supports up to two optical devices including DVD-ROM, CDRW/DVD combination drive, and DVD+/- RW.

  • Page 7: Other Information You May Need

    Updates are sometimes included with the system to describe changes to the system, software, and/or documentation. NOTE: Always check for updates on support.dell.com and read the updates first because they often supersede information in other documents. • Release notes or readme files may be included to provide last-minute updates to the system or documentation or advanced technical reference material intended for experienced users or technicians.

  • Page 8: Obtaining Technical Assistance

    If you do not understand a procedure in this guide or if the system does not perform as expected, see your Hardware Owner’s Manual. Dell Enterprise Training and Certification is available; see dell.com/training for more information. This service may not be offered in all locations.
  • Page 9 Connect the System to Power Connect the system’s power cable to the system. Next, plug the other end of the power cable into a grounded electrical outlet or a separate power source such as an uninterrupted power supply (UPS) or a power distribution unit (PDU). Turn on the System and Monitor Press the power button on the system and the monitor.

  • Page 10: Technical Specifications

    Complete the 0perating System Setup If you purchased a preinstalled operating system, see the operating system documentation that ships with your system. To install an operating system for the first time, see the Quick Installation Guide. Be sure the operating system is installed before installing hardware or software not purchased with the system.
  • Page 11 Memory (continued) Memory module capacities 512 MB, 1 GB, or 2 GB Minimum RAM 512 MB (one 512-MB module) Maximum RAM 8 GB (four 2-GB modules) Drives Hard Drives Up to two non-hot-plug, 3.5-inch, internal SATA hard drives with the integrated SATA controller Up to two non-hot-plug, 3.5-inch, internal SAS drives with a SAS controller card...
  • Page 12 Connectors (continued) Front one 4-pin USB 2.0-compliant (CD/DVD/USB key) one 4-pin USB 2.0-compliant (floppy drive) Internally accessible SATA channels four 7-pin USB key (for memory key) one 4-pin, USB 2.0-compliant/ 1.1-compliant Video Video type Integrated Video memory 32 MB Power AC power supply (per power supply) Wattage 305 W...
  • Page 13 Environmental NOTE: For additional information about environmental measurements for specific system configurations, see dell.com/environmental_datasheets. Temperature Operating 10° to 35°C (50° to 95°F) Storage –40° to 65°C (–40° to 149°F) Relative humidity Operating 20% to 80% (noncondensing) with a maximum humidity gradient of 10%...
  • Page 14 Getting Started With Your System...
  • Page 15 Dell™ PowerEdge™ 系统使用入门 型号 EMT...
  • Page 16 © 2008 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。 未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式进行复制。 本文中使用的商标： Dell 、 Dell 徽标和 PowerEdge 是 Dell Inc. 的商标； Intel 、 Celeron 、 Pentium 和 Xeon 是 Intel corporation 在美国和其它国家 / 地区的注册商标而 Core 是 Intel corporation 在美国 和其它国家 / 地区的商标。 Microsoft 、 Windows 和 Windows Server 是...
  • Page 17 系统功能 • ® ® – Intel Celeron – Intel Celeron Dual-Core ® – Intel Pentium Dual-Core – Intel Core ™ 2 Duo ® – Dual-Core Intel Xeon – Quad-Core Intel Xeon 注： 处理器的可用性视具体的地区而定。 注 ： 使用系统设置程序可以查看处理器信息。 请参阅 《硬件用户手册》 。 • 512 MB 800 MHz DDR II SDRAM 512 MB 1 GB...
  • Page 18 • SATA SATA • 33 MHz PCI Express x1 PCI Express x8 • ATI ES1000 32 MB 1600x1200 65,536 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 • 1000 Mbps 100 Mbps 10 Mbps • • •...
  • Page 19 可能需要的其它信息 警告： 《产品信息指南》提供了重要的安全与管制信息。保修信息可能包 括在该说明文件中，也可能作为单独的说明文件提供。 • 《硬件用户手册》 提供了有关系统功能的信息， 并说明了如何排除系统故 障以及安装或更换系统组件。 可在 support.dell.com 上找到本说明文件。 • 系统附带的 CD 或 DVD 提供了用于配置和管理系统的说明文件和工具。 • 注： 请经常访问 support.dell.com 以查看是否有更新，并先阅读更 新信息，因为这些更新通常会取代其它说明文件中的信息。 • • • 获得技术帮助 Dell dell.com/training 安装和配置 警告： 开始执行该步骤之前，请阅读并遵循系统附带的安全说明。 打开系统包装 系统使用入门...
  • Page 20 连接键盘、鼠标和显示器。 将系统连接到电源 (UPS) (PDU) 系统使用入门...
  • Page 21 打开系统和显示器 完成操作系统安装 系统使用入门...
  • Page 22 技术规格 处理器 ® ® 处理器 • Intel Celeron • Intel Celeron Dual-Core 处理器 ® Dual-Core 处理器 • Intel Pentium 2 Duo 处理器 ™ • Intel Core ® 处理器 • Dual-Core Intel Xeon • Quad-Core Intel Xeon 处理器 注： 可用的处理器视具体的地区而定。 扩充总线 PCIe PCIe 0.5 GB/...
  • Page 23 驱动器 SATA SATA 1.44 MB SATA DVD-ROM CD-RW/DVD DVD+/-RW 注： DVD 设备仅用于数据。 5.25 连接器 背面 RJ-45 Broadcom 串行 16550 USB 2.0 视频 正面 USB 2.0 CD/DVD/USB USB 2.0 系统使用入门...
  • Page 24 连接器 （续） SATA 通道 USB 钥匙 （存储钥匙） USB 2.0 视频 32 MB 电源 功率 305 W 电压 100-120V/200-240V 9/4.5A 50/60 Hz 散热 1040 BTU/ CMOS CR 2032 3.0 V 物理规格 414.1 16.3 186.9 7.40 460.14 18.11 28.70 系统使用入门...
  • Page 25 环境参数 注： 有关特定系统配置的环境测量值的其它信息， 请参阅 dell.com/environmental_datasheets 。 运行时 35 C 95 F 存储时 65 C 149 F 运行时 存储时 运行时 0.0002 G2/Hz 0.26 G 350 Hz 存储时 0.003 0.01 G2/Hz 1.54 G 250 Hz 运行时 +/- 10% 31 G +/- 10% 存储时...
  • Page 26 系统使用入门...
  • Page 27 Dell™ PowerEdge™ 開始使用系統 型號 EMT...
  • Page 28 本文件中的資訊如有變更，恕不另行通知。 © 2008 Dell Inc. 版權所有，翻印必究。 未經 Dell Inc. 的書面許可，不得以任何形式進行複製。 本文中使用的商標：Dell、Dell 徽標和 PowerEdge 是 Dell Inc. 的商標；Intel、Celeron、 Pentium 和 Xeon 是 Intel 公司在美國及其他國家 / 地區的註冊商標，Core 是 Intel 公司在美國 及其他國家 / 地區的 商標。Microsoft、Windows 和 Windows Server 是 Microsoft Corporation 在美國和 / 或其他國家 / 地區的商標或註冊商標；Red Hat 和 Red Hat Enterprise Linux 是...
  • Page 29 系統功能 • ® ® – Intel Celeron – Intel Celeron ® – Intel Pentium – Intel Core™ 2 Duo ® – Intel Xeon – Intel Xeon 註： 處理器可用性視地區而異。 註： 使用系統設定程式檢視處理器資訊。請參閱硬體擁有者手冊。 • 512 MB 667- 800-MHz DDR II SDRAM 8 GB DDR II SDRAM 512-MB 1-GB 2-GB •...
  • Page 30 • SATA DVD-ROM CDRW/DVD DVD+/- RW 註： DVD 裝置僅裝載資料。 • SATA SATA • 33-MHz PCI Express x1 PCI Express x8 • ATI ES1000 32 MB 1600x1200 (65,536 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 • Gigabit NIC 1000-Mbps 100-Mbps 10-Mbps...
  • Page 31 ES ( 5) (x86_32) • Red Hat Enterprise Linux ES ( 5) (x86_64) ® • SUSE Linux Enterprise Server 10 (x86_64) 其他您可能需要的資訊 警示： 產品資訊指南提供重要的安全與管制資訊。保固資訊包含於此文件 或以單獨文件附加。 • support.dell.com • • 註： 請隨時至 support.dell.com 查看是否有任何更新並且先閱讀更新 內容，因為這些更新經常優先於其他文件中的更新。 • • • 獲得技術援助 Dell dell.com/training 開始使用系統...
  • Page 32 安裝與配置 警示： 在開始此程序之前，請閱讀並遵循系統隨附的安全說明。 從裝箱取出系統 連接鍵盤、滑鼠與監視器 開始使用系統...
  • Page 33 將系統與電源連接 (UPS) (PDU) 開啟系統與監視器 開始使用系統...
  • Page 34 完成作業系統安裝 技術規格 處理器 ® ® • Intel Celeron 處理器 • Intel Celeron 雙核心處理器 ® • Intel Pentium 雙核心處理器 ® • Intel Core 2 Duo 處理器 ® • Intel Xeon 雙核心處理器 • Intel Xeon 四核心處理器 註： 處理器可用性視地區而異。 擴充匯流排 PCIe PCIe 0.5 GB/sec PCIe x1 3.3-V 12-V ( 2 GB/sec PCIe x8 3.3-V 12-V (...
  • Page 35 磁碟機 SATA SATA 非 1.44-MB SATA DVD-ROM CD-RW/DVD DVD+/-RW 註： DVD 裝置僅裝載資料。 5.25 連接器 背面 RJ-45 ( Broadcom Gigabit LOM) 序列 DTE 16550 USB 2.0 視訊 開始使用系統...
  • Page 36 連接器 ( 續 ) 正面 USB 2.0 (CD/DVD/USB USB 2.0 SATA 通道 USB 鑰匙 ( 用作記憶體鑰匙 ) USB 2.0 /1.1 視訊 32 MB 電源 瓦特 305 W 電壓 100-120V/200-240V 9/4.5A 50/60 Hz 散熱 1040 BTU/ CMOS CR 2032 3.0-V 實體 414.1 (16.3 186.9...
  • Page 37 環境 註： 如需關於特定系統配置的環境量度的其他資訊，請參閱 dell.com/environmental_datasheets。 作業 35 C (50 95 F) 存放 65 C ( 149 F) 作業 存放 作業 0.26 G 5 350 Hz 0.0002 G2/Hz 存放 1.54 G 10 250 Hz 0.003 0.01 G2/Hz 作業 31 G +/- 10% +/- 10%, 存放...
  • Page 38 開始使用系統...
  • Page 39 ™ ™ Dell PowerEdge はじめに モデル EMT...
  • Page 40 メモ： 注意： 警告： 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があ ることを示しています。 ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2008 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じら れています。 本書に使用されている商標：Dell、DELL ロゴ、および PowerEdge は Dell Inc. の商標です。Intel、Celeron、Pentium、および Xeon は米国その他の国における Intel Corporation の登録商標です。Core は米国その他の国における Intel Corporation の商標です。Microsoft、Windows および Windows Server は米国その他の国における Microsoft Corporation の商標または登録商標です。Red Hat および Red Hat Enterprise Linux は米国その他の国における...
  • Page 41 システムの機能 • ® ® – Intel Celeron – Intel Celeron ® – Intel Pentium – Intel Core 2 Duo ™ ® – Intel Xeon – Intel Xeon メモ： 使用可能なプロセッサは、地域によって異なる場合があります。 メモ： • 512 MB 800 MHz DDR II SDRAM 512 MB 1 GB 2 GB 8 GB DDR II SDRAM...
  • Page 42 • SAS RAID RAID RAID 0 RAID 1 • • DVD-ROM CDRW/DVD DVD+/- RW SATA メモ： • SATA SATA • 33 MHz PCI Express x1 PCI Express x8 • 32 MB ATI ES1000 1600 1200 65,536 True Color 480 800 600 1024 1280 1024...
  • Page 43 Premium Edition 32 ® ® • Red Hat Enterprise Linux x86_32 • Red Hat Enterprise Linux ES x86_64 ® • SUSE Linux Enterprise Server 10 x86_64 その他の情報 警告： 『製品情報ガイド』には、安全および認可機関に関する情報が記 載されています。保証情報に関しては、 『サービス ＆ サポートのご案内』 を参照してください。 • 、 support.dell.com • • メモ： support.dell.com...
  • Page 44 • readme • • テクニカルサポートの利用法 。 dell.com/training 取り付けと設定 警告： 本項の作業を開始する前に、システムに付属のマニュアルの安全 にお使いいただくための注意事項を読み、その指示に従ってください。 システムの開梱 揃 確 後 包材 保...
  • Page 45 キーボード、マウス、モニターの接続 締 システムの電源への接続 電源 電源 う一 端 電源 UPS 無停電電源 配電 電源...
  • Page 46 システムとモニターの電源投入 電源 押 電源 点灯 表 適 状態 調節 OS のセットアップの完了 途 済 確 行...
  • Page 47 仕様 プロセッサ ® ® • Intel プロセッサ Celeron • Intel Celeron デュアルコアプロ セッサ ® • Intel Pentium デュアルコアプロ セッサ • Intel Core™2 Duo プロセッサ ® • デュアルコア Intel Xeon プロセッサ • クアッドコア Intel Xeon プロセッサ メモ： 拡張バス PCIe 拡張スロット PCIe 0.5 GB/ PCIe x1 3.3 V 12 V 2 GB/...
  • Page 48 メモリ （続き） 512 MB 512 MB 8 GB 2 GB ドライブ SATA SATA 1.44 MB SATA DVD-ROM CD-RW/DVD DVD+/-RW メモ： 5.25 コネクタ 背面 RJ-45 Broadcom Gigabit LOM シリアル 16550 USB 2.0 ビデオ...
  • Page 49 コネクタ （続き） 前面 USB 2.0 CD/DVD/USB USB 2.0 内部アクセス可能 SATA チャネル USB キー（メモリキー用） USB 2.0 / 1.1 ビデオ 32 MB 電源 AC 電源ユニット（各電源ユニットにつき） ワット数 305 W 電圧 120V / 200 240V 9/4.5A 50/60 Hz 熱消費 1040 BTU/ CMOS バックアップバッテリー 3.0 V CR 2032 サイズと重量...
  • Page 50 環境 メモ： dell.com/environmental_datasheets 温度 動作時 保管時 相対湿度 動作時 保管時 最大耐久震度 動作時 0.0002 G2/Hz 0.26 G 5 350 Hz 保管時 0.003 0.01 G2/Hz 1.54 G 250 Hz 最大耐久衝撃 動作時 +/- 10 31 G +/- 10 保管時 +/- 10 71 G +/- 10...
  • Page 51 Dell™ PowerEdge™ 시스템시작하기 모델 EMT...
  • Page 52 Red Hat, Inc.의 등록 상표입니다. SUSE는 미국 및 기타 국가에서 Novell Inc.의 등록 상표입니다. 본 설명서에서 특정 회사의 표시나 제품 이름을 지칭하기 위해 기타 상표나 상호를 사용할 수 도 있습니다. Dell Inc.는 자사가 소유하고 있는 것 이외에 기타 모든 상표 및 상호에 대한 어떠 한 소유권도 없습니다.
  • Page 53 0시스템 특징 • ® ® 프로세서 – Intel Celeron Intel Celeron 듀얼 코어 프로세서 – ® 듀얼 코어 프로세서 – Intel Pentium Intel Core™2 Duo 프로세서 – ® 듀얼 코어 Intel Xeon 프로세서 – 쿼드 코어 Intel Xeon 프로세서 – 주: 프로세서...
  • Page 54 • DVD-ROM, CDRW/DVD DVD+/- RW SATA 주: DVD 장치는 데이터 전용입니다. • SATA SATA • 33 MHz 1 , PCI Express x1 PCI Express x8 2 (1 • 32MB ATI ES1000 1600 x 1200 (65,536 ) 640 x 480, 800 x 600, 1024 x 768 1280 x 1024 •...

  • Page 55: 기술 지원 얻기

    보증 정보는 본 설명서에 포함되거나 별도의 설명서로 제공될 수 있습니다. 하드웨어 소유자 설명서 • support.dell.com • • 주: 업데이트는 종종 기타 설명서의 내용을 갱신하므로 항상 support.dell.com 에서 업데이트를 확인하고 우선적으로 읽어봅니다. • • • 기술 지원 얻기 하드웨어 소유자 설명서 Dell Enterprise Training and Certification dell.com/training...

  • Page 56: 설치 및 구성

    설치 및 구성 주의: 이 절차를 시작하기 전에 시스템과 함께 제공된 안전 지침을 숙지하십 시오. 시스템 포장 풀기 키보드, 마우스 및 모니터 연결 시스템시작하기...

  • Page 57: 시스템 및 모니터 전원 켜기

    시스템 전원 연결 UPS (Uninterruptible Power Supply) (Power Distribution Unit) 시스템 및 모니터 전원 켜기 시스템시작하기...

  • Page 58: 운영 체제 설치 완료

    운영 체제 설치 완료 빠른 설치 안내서 기술 사양 프로세서 ® ® 프로세서 유형 • Intel Celeron 프로세서 • Intel Celeron 듀얼 코어 프로세서 ® • Intel Pentium 듀얼 코어 프로세서 • Intel Core ™ 2 Duo 프로세서 ® • 듀얼 코어 Intel Xeon 프로세서...
  • Page 59 메모리 ( 계속 ) 메모리 모듈 용량 512MB, 1GB 또는 2GB 최소 RAM 512MB (512MB 모듈 1 개 ) 최대 RAM 8GB (2GB 모듈 4 개 ) 드라이브 하드 드라이브 SATA 컨트롤러가 장착된 3.5 인치의 내 장형 비단축 연결 SATA 하드 드라이브 최대...
  • Page 60 커넥터 ( 계속 ) 전면 4 핀 1 개 , USB 2.0 호환 (CD/DVD/USB 키 ) 4 핀 1 개 , USB 2.0 호환 ( 플로피 드라이브 ) 내부 접근 가능 SATA 채널 7 핀 4 개 USB 키 ( 메모리 키 ) 4 핀...
  • Page 61 환경 주: 특정 시스템 구성을 위한 환경 자료에 대한 추가 정보는 dell.com/environmental_datasheets를 참조하십시오. 온도 작동 10° ~ 35°C (50° ~ 95°F) 보관 –40° ~ 65°C (–40° ~ 149°F) 상대 습도 작동 20% ~ 80% ( 비응축 ), 시간당 10% 의 최...
  • Page 62 시스템시작하기...

Table of Contents