SAFETY INSTRUCTIONS: For US/Canada only IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - Read before operating equipment This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. Read these instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated.
Page 3
lIllustration A lIllustration B MMS506Final.p65 7/29/02, 2:12 PM...
Page 14
À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È MMS506Final.p65 7/29/02, 2:12 PM...
Page 15
Collegamento a una scheda audio a 5.1 canali (o a un lettore DVD con decoder a 5.1 canali integrato — non incluso) Collegare il jack mini DIN a 9 pin al sistema casse e i 3 mini jack stereo alla scheda audio. Collegamento di sorgenti stereo esterne (cavi non inclusi) Collegare il mini jack stereo a una sorgente, ad...
Page 16
· · · · · · · · · · · · · · · · · MMS506Final.p65 Figura a: Figura b: Figura c: Figura d: 7/29/02, 2:12 PM...
Page 17
À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È MMS506Final.p65 Entradas INPUT 1 : canal 5.1 Cable con conector mini-DIN de 9 contactos para la conexión a una fuente audiovisual de 5.1 canales. INPUT 2 : canal estéreo Conector jack estéreo de 3,5 mm para la conexión a una fuente audiovisual estéreo.
Page 18
Conexión a una tarjeta de sonido de 5.1 canales (o reproductor DVD equipado con descodificador de 5.1 canales, cable no incluido) 1. Conecte el terminal miniDIN de 9 contactos al sistema de altavoces, y los tres miniconectores estéreo a la tarjeta de sonido. Conexión de fuentes estéreo externas (cables no incluidos) Conecte el minijack estéreo a la toma de au-...
Page 19
· · · · · · · · · · · · · · · · · MMS506Final.p65 Figura a: Figura b: Figura c: Figura d: 7/29/02, 2:12 PM...
Page 20
À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È MMS506Final.p65 7/29/02, 2:12 PM...
Page 21
Aansluiting op een geluidskaart met 5.1 - kanaal (of een dvd - speler met ingebouwde decoder voor een 5.1 kanaal — exclusief kabel) Sluit de 9-pensDIN-stekker aan op het luidsprekersysteem en de drie stereostekkers op de geluidskaart. Aansluiten van externe stereobronnen (exclusief kabels) Sluit de kleine stereobus aan op bijvoorbeeld een hoofdtelefoonaansluiting van een mp3-speler.
Page 22
Figuur a: · · · · Figuur b: · · · · · Figuur c: · · · · · Figuur d: · · · MMS506Final.p65 7/29/02, 2:12 PM...
Page 23
À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È MMS506Final.p65 7/29/02, 2:12 PM...