Page 2
English Before using your product, read all accompanying safety information 使用产品前,请阅读所有随附的安全信息。 简体中文 ภาษาไทย ภาษาไทย ก่ อ นการใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ โปรดอ่ า นข้ อ มู ล ความปลอดภั ย ทั ้ ง หมดที ่ ม าพร้ อ มผลิ ต ภั ณ ฑ Tiẽng Việt Trước khi sử...
Page 3
English What’s in the box 包装盒内物品 简体中文 ภาษาไทย ภาษาไทย สิ ่ ง ที ่ อ ยู ่ ใ นบรรจุ ภ ั ณ ฑ Tiẽng Việt Có gì trong hộp Bahasa Isi kemasan Indonesia ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ (AP) (/56) M4 x 12mm M4 x 14mm 2k13_4200_ap_qsg_20130610.indd 3 2k13_4200_ap_qsg_20130610.indd 3...
Page 4
English Mount the stand 安装支架 简体中文 ภาษาไทย ภาษาไทย ยึ ด ขาตั ้ ง Tiẽng Việt Gắn chân đế Bahasa Mount the stand Indonesia ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 2k13_4200_ap_qsg_20130610.indd 4 2k13_4200_ap_qsg_20130610.indd 4 6/11/2013 3:17:52 PM 6/11/2013 3:17:52 PM...
Page 7
English Connect 简体中文 连接 ภาษาไทย ภาษาไทย เชื ่ อ มต่ อ Tiẽng Việt Kết nối Bahasa Sambungan Indonesia ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ AUDIO IN TV ANTENNA CVBS/Y NETWORK SERV.U DIGITAL AUDIO OUT 2k13_4200_ap_qsg_20130610.indd 7 2k13_4200_ap_qsg_20130610.indd 7 6/11/2013 3:18:37 PM 6/11/2013 3:18:37 PM...
Page 8
ANTENNA AC IN ~ TV ANTENNA 2k13_4200_ap_qsg_20130610.indd 8 2k13_4200_ap_qsg_20130610.indd 8 6/11/2013 3:19:06 PM 6/11/2013 3:19:06 PM...
Page 9
HDMI DIGITAL HDMI AUDIO OUT DIGITAL AUDIO IN HDMI HDMI CVBS/Y Pb CVBS/Y L VIDEO 2k13_4200_ap_qsg_20130610.indd 9 2k13_4200_ap_qsg_20130610.indd 9 6/11/2013 3:19:13 PM 6/11/2013 3:19:13 PM...
Page 11
English Connect Smart TV NETWORK 连接 Smart TV 简体中文 ภาษาไทย ภาษาไทย เชื ่ อ มต่ อ Smart TV Kết nối TV Thông minh Tiẽng Việt Bahasa Sambungkan Smart TV Indonesia Smart TV ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 2k13_4200_ap_qsg_20130610.indd 11 2k13_4200_ap_qsg_20130610.indd 11...
Page 12
English Manage cables 布线 简体中文 ภาษาไทย ภาษาไทย จั ด เก็ บ สายสั ญ ญาณ Tiẽng Việt Quản lý cáp Bahasa Atur kabel Indonesia ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 2k13_4200_ap_qsg_20130610.indd 12 2k13_4200_ap_qsg_20130610.indd 12 6/11/2013 3:19:37 PM 6/11/2013 3:19:37 PM...
Page 13
English Insert batteries 插入电池 简体中文 ภาษาไทย ภาษาไทย ใส่ แ บตเตอรี ่ Tiẽng Việt Quản lý cáp Bahasa Masukkan baterai Indonesia ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 2k13_4200_ap_qsg_20130610.indd 13 2k13_4200_ap_qsg_20130610.indd 13 6/11/2013 3:19:42 PM 6/11/2013 3:19:42 PM...
English Select your language and follow the onscreen instructions. 选择您的语言并按照屏幕说明操作。 简体中文 English Select your language ภาษาไทย ภาษาไทย เลื อ กภาษาของคุ ณ และทํ า ตามคํ า แนะนํ า บนหน้ า จอ Chọn ngôn ngữ và thực hiện theo hướng dẫn ไทย Tiẽng Việt trên màn hình.
Page 15
English To wall mount, purchase a suitable bracket. 要进行壁挂式安装,请购买适当的托架。 简体中文 81 cm / 32” 200 mm 100 mm 16 mm ภาษาไทย ภาษาไทย หากต้ อ งการยึ ด ที ว ี ก ั บ ผนั ง ให้ ซ ื ้ อ ตั ว ยึ ด ที ่ เ หมาะสม 99 cm / 39”...
Page 16
Để bảo quản lâu dài, hướng dẫn sử dụng không được in ra và có sẵn trong sản phẩm dưới dạng trợ giúp trên màn hình*. Bản hướng dẫn sử dụng có thể in cũng như các bản cập nhật của sản phẩm có sẵn trên trang web www.philips.com/ support.
Page 20
All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifi cations are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V.