Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Manual
Advertisement
Related Manuals for Philips HD2611
Summary of Contents for Philips HD2611
- Page 1 HD2615, HD2613, HD2611...
-
Page 5: Table Of Contents
ENGLISH 6 DEUTSCH 10 NORSK 15 SVENSKA 19 SUOMI 23 DANSK 27... -
Page 6: English
Only connect the appliance to an earthed wall socket. If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. - Page 7 The toasting lever will only stay down if the appliance has been connected to the mains. The metal parts of the toaster will get hot during toasting. Be careful not to touch them. When the toast is ready, it pops up and the toaster switches off.
- Page 8 Push the toasting lever down and press the warming button Û.The button lights up (fig. 14). If you want to heat the rolls or croissants on both sides, turn them after the toaster has shut itself off and switch the toaster on again by pushing the toasting lever down and then pressing the warming button Û.
- Page 9 If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
-
Page 10: Deutsch
Geräts mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Schließen Sie das Gerät nur an eine Schuko-Steckdose an. Ist das Netzkabel defekt, darf es nur von einem Philips Service-Center oder einer von Philips autorisierten Werkstatt durch ein Original-Ersatzkabel ausgetauscht werden, um ein Sicherheitsrisiko zu vermeiden. - Page 11 Ziehen Sie alle Aufkleber ab und reinigen Sie das Gehäuse des Toasters mit einem feuchten Tuch. Vor dem ersten Gebrauch des Geräts empfiehlt es sich, den Toaster in einem gut belüfteten Raum mehrmals ohne Brot auf der höchsten Röststufe zu betreiben. Dadurch werden Staubpartikel verbrannt, die sich möglicherweise auf den Heizelementen angesammelt haben und einen...
- Page 12 Schneiden Sie das Bagel oder Baguette der Länge nach durch und zerteilen Sie das Baguette in max. 13 cm lange Stücke. Geben Sie das Toastgut mit der zu röstenden Seite nach vorn in den Toaster (Abbildung 11). Befolgen Sie die Anleitungen im Abschnitt "Brot toasten", drücken Sie jedoch den Schiebeschalter nach unten und betätigen Sie dann die Taste zum einseitigen Toasten Ù...
- Page 13 (Tel. Nr. 0180/5356767). Besuchen Sie auch die Philips Website www.philips.com Problembehebung Sollten Probleme auftauchen, die sich anhand der nachstehenden Lösungsvorschläge nicht beheben lassen, wenden Sie sich bitte an das Philips Service Center in Ihrem Land (siehe "Garantie und Kundendienst"). DEUTSCH...
- Page 14 Rauch aus. Sie die Stop-Taste, um den Toastvorgang abzubrechen. 5. Das Netzkabel ist Ist das Netzkabel defekt, darf es nur von einem Philips Service-Center oder einer beschädigt. von Philips autorisierten Werkstatt durch ein Original-Ersatzkabel ausgetauscht werden, um ein Sicherheitsrisiko zu vermeiden.
-
Page 15: Norsk
Bruk bare et jordet nettuttak til dette apparatet. Hvis nettledningen blir skadet, må den skiftes av Philips, et autorisert Philips-verksted eller andre kvalifiserte personer for å unngå fare. Ikke få vann eller annen væske på apparatet eller strømledningen. - Page 16 Ikke bruk kniv eller andre skarpe metallgjenstander til dette, og unngå å komme borti brødristerens metalldeler. Risting av frossent brød Type HD2611: Følg instruksjonene i avsnittet 'Riste brød', men vri bruningsbryteren til — og skyv brødheisen ned (fig. 7).
- Page 17 Gjenoppvarming av ristet brød Typene HD2611 og HD2615: Følg instruksjonene i avsnittet 'Riste brød', men vri bruningsbryteren til ç og skyv brødheisen ned (fig. 9). Type HD2613: Følg instruksjonene i avsnittet 'Riste brød', men skyv brødheisen ned og trykk på...
- Page 18 Ikke hold apparatet opp-ned, og la være å riste det når du skal fjerne smulene. Garanti og service Hvis du trenger informasjon eller har et problem, kan du besøke Philips' webområde på www.philips.com eller kontakte Philips' kundesenter i ditt land (du finner telefonnummeret i det globale garantiheftet).
-
Page 19: Svenska
Brödrosten får endast anslutas till ett jordat vägguttag. Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av Philips, en av Philips auktoriserad verkstad eller liknande kvalificerade personer för att undvika faror. Sänk inte ned apparaten eller nätsladden i vatten eller andra vätskor. - Page 20 åt metalldelarna inuti rosten. Rosta fryst bröd Typ HD2611: Följ instruktionerna i avsnittet 'Rosta bröd', men vrid rostningskontrollen till inställning — och tryck sedan ned brödhissen (fig. 7).
- Page 21 Återuppvärma rostat bröd Typerna HD2611 och HD2615: Följ instruktionerna i avsnittet 'Rosta bröd', men vrid rostningskontrollen till inställning ç och dra sedan ned brödhissen (fig. 9). Typ HD2613: Följ instruktionerna i avsnittet 'Rosta bröd', men dra ned brödhissen och tryck sedan på...
- Page 22 Håll inte rosten upp och ned och skaka den inte för att få bort brödsmulor. Garanti och service Om du behöver information eller har något problem kan du söka upp Philips webbsida på adressen www.philips.com eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land (rätt telefonnummer finner du i världsgarantibroschyren).
-
Page 23: Suomi
Tarkasta, että laitteen pohjassa oleva jännitemerkintä vastaa paikallista verkkojännitettä, ennen kuin liität laitteen sähköverkkoon. Yhdistä laite vain maadoitettuun pistorasiaan. Jos laitteen liitosjohto on vahingoittunut, se on turvallisinta vaihdattaa Philips Kodinkoneiden valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muuten ammattitaitoisella korjaajalla. Älä upota laitetta tai liitosjohtoa veteen tai muuhun nesteeseen. - Page 24 Älä käytä metallisia apuvälineitä ja varo koskemasta leivänpaahtimen metallisiin sisäosiin. Pakastetun leivän paahtaminen Malli HD2611: Noudata kohdan Leivän paahtaminen ohjeita, mutta käännä paahtoasteen valitsin asentoon — ja paina sitten vipukytkin alas (kuva 7).
- Page 25 Paahdetun leivän uudelleenlämmitys Mallit HD2611 ja HD2615: Noudata kohdan Leivän paahtaminen ohjeita, mutta käännä paahtoasteen valitsin asentoon ç ja paina sitten vipu alas (kuva 9). Malli HD2613: Noudata kohdan Leivän paahtaminen ohjeita, mutta paina vipu alas ja paina sitten uudelleenlämmityspainiketta ç (kuva 10).
- Page 26 Jos haluat lisätietoja tai jos laitteen kanssa tulee ongelmia, katso Philipsin www-sivuja osoitteesta www.philips.com tai ota yhteys Philipsin asiakaspalveluun (puhelinnumero löytyy takuulehtisestä). Voit myös kääntyä lähimmän Philips-kauppiaan puoleen tai ottaa suoraan yhteyden Hollantiin Philips Domestic Appliances and Personal Care BV:n Service-osastoon.
-
Page 27: Dansk
Inden der sluttes strøm til apparatet kontrolleres det, at den angivne spændingsangivelse i bunden af apparatet svarer til den lokale netspænding. Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af Philips, et Philips-autoriseret serviceværksted eller af tilsvarende kvalificerede fagfolk, for at undgå enhver risiko ved efterfølgende brug. - Page 28 - og pas på ikke at komme i berøring med de indre metaldele. Ristning af frosset brød Type HD2611: Følg anvisningerne i afsnittet 'Brødristning', men vælg ristningsgrad — og tryk derefter glidehåndtaget ned (fig. 7).
- Page 29 Genopvarmning af ristet brød Type HD2611 og HD2615: Følg anvisningerne i afsnittet 'Brødristning', men vælg ristningsgrad ç og tryk derefter glidehåndtaget ned (fig. 9). Type HD2613: Følg anvisningerne i afsnittet 'Brødristning', men tryk først glidehåndtaget ned og tryk derefter på gemnopvarmningstasten ç (fig. 10).
- Page 30 Personal Care BV. - Dette apparat overholder de gældende EU-direktiver vedrørende sikkerhed og radiostøj. Fejlsøgning Skulle der opstå problemer, som du ikke kan løse ved hjælp af denne fejlsøgnings-guide, bedes du kontakte din Philips forhandler eller det lokale Kundecenter (se afsnittet Reklamationsret & service). Problem Løsning 1. Brødristeren virker ikke.
- Page 36 4222 001 97701...