Pioneer MVH-S405BT Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. Receiver
  5. MVH-S405BT
  6. Owner's manual

Pioneer MVH-S405BT Owner's Manual

Digital media receiver
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

DIGITAL MEDIA RECEIVER
RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES
RECEPTOR DE MÍDIA DIGITAL
MVH-S405BT
Owner's Manual
Manual de instrucciones
Manual do Proprietário

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pioneer MVH-S405BT

Summary of Contents for Pioneer MVH-S405BT

  • Page 1 DIGITAL MEDIA RECEIVER RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES RECEPTOR DE MÍDIA DIGITAL MVH-S405BT Owner’s Manual Manual de instrucciones Manual do Proprietário...

  • Page 2: Table Of Contents

    (for details, refer to page 30). Radio .................... 7 USB/iPhone/AUX................ 7 Bluetooth..................9 App Mode.................. 12 Pandora®..................13 Spotify®..................14 Using Pioneer ARC APP............15 Audio Adjustments..............16 Settings..................17 FUNCTION settings ............... 17 AUDIO settings............... 18 SYSTEM settings ..............20 ILLUMINATION settings............22 MIXTRAX settings ..............

  • Page 3: Before You Start

    Before You Start Getting Started Thank you for purchasing this PIONEER product Basic operation To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially important that you read and observe WARNINGs and CAUTIONs in this manual.

  • Page 4: Remote Control

    Operation Remote Control Purpose Head Unit Remote Control Return to the normal Press and hold BAND/ – VOLUME +/– display from the menu MUTE Change the display Press and hold BAND/ – brightness Answering a call Press Press SRC (source) DISP (display) Ending a call Press...

  • Page 5: Preparing The Remote Control

    – When strange or incorrect messages appear on the display can lead to death. Keep new and used batteries away from children. Press the RESET button with a pen tip or other pointed instrument. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children.

  • Page 6: Initial Settings

    Menu Item Description INITIAL settings CLOCK SET Set the clock. 1 Turn the M.C. dial to adjust the hour, then press to Press and hold SRC/OFF until the unit turns off. confirm. Press the M.C. dial to display the main menu. The indicator moves to the minute setting automatically.

  • Page 7: Radio

    To store stations manually Radio While receiving the station you want to store, press and hold one of the number buttons (1/ to 6/ ) until it stops flashing. Receiving preset stations NOTE You can select a preset channel by pressing and turning the M.C.
  • Page 8 Select a track/song (chapter) Press CAUTION Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB device as any device Fast forward or reverse*2 Press and hold connected directly to the unit will protrude out from the unit, which could be dangerous.

  • Page 9: Bluetooth

    NOTES Make sure the same 6-digit number appears on this unit and the device, • iPhone needs to be connected with Pioneer ARC APP via USB for using this function then select “Yes” on the device. (page 15). • This function is not compatible with an Android device connected via MTP.
  • Page 10 – [P.APP AUTO ON] needs to be set to [ON] (page 20). – Pioneer ARC APP needs to be installed on your Android device and [PHONE CONNECT] needs to be set to [APP When two phones are connected to the unit via Bluetooth and there is an incoming call CONTROL] (page 15).

  • Page 11: Bluetooth Audio

    Purpose Operation Phone menu Cancel a caller on hold Press and hold Menu Item Description Adjust the volume of the Turn the M.C. dial during the call. RECENTS Display the missed call history. caller’s voice (When private mode is on, this function is not [MISSED] available.) [DIALLED]...

  • Page 12: App Mode

    This function is compatible with devices that have Android OS 2.3 or later installed. Random play* Press 5/ NOTE PIONEER IS NOT LIABLE FOR ANY THIRD PARTY APPS OR CONTENT, INCLUDING WITHOUT Pause/resume playback Press 4/PAUSE. LIMITATION THEIR ACCURACY OR COMPLETENESS. THE CONTENT AND FUNCTIONALITY OF...

  • Page 13: Pandora

    [PHONE CONNECT] menu and select [WIRED] (for the USB connection) or [BLUETOOTH] (for the Bluetooth connection). Depending on your mobile device, it may not operate Pandora internet radio is a music service not affiliated with Pioneer. More correctly. information is available at http://www.pandora.com.

  • Page 14: Spotify

    Basic operations Spotify® You can make various adjustments in the FUNCTION settings (page 17). Spotify is a music streaming distribution service not affiliated with Pioneer. Purpose Operation More information is available at http://www.spotify.com. Skip a track Press The Spotify application is available for compatible smartphones, please visit https://support.spotify.com/ for the latest compatibility information.

  • Page 15: Using Pioneer Arc App

    Basic operations You can make various adjustments in the FUNCTION settings (page 17). You can operate the unit from Pioneer ARC APP installed on an iPhone/ NOTE Android device. In some cases, you can control aspects of the application, such The available operations may vary according to the type of contents (track/album/artist/ as source selection, pause, etc., by using the unit.

  • Page 16: Audio Adjustments

    NOTE You can adjust the cut-off frequency value and the slope value of each speaker. If Pioneer ARC APP has not been installed on your Android device yet, a message that The following speakers can be adjusted. prompts you to install the application will appear on your Android device. Select [OFF] [FRONT], [REAR], [SUBWOOFER] in [P.APP AUTO ON] to clear the message (page 20).

  • Page 17: Settings

    Press the M.C. dial to display the main menu. FUNCTION settings Turn the M.C. dial to select [AUDIO], then press to confirm. The menu items vary according to the source. Turn the M.C. dial to select [CROSSOVER], then press to confirm. Menu Item Description Turn the M.C.

  • Page 18: Audio Settings

    Menu Item Description Menu Item Description ALARM PAUSE [ON], [OFF] Interrupt the currently selected source with Pause or resume playback. emergency announcements. Select [OFF] PLAY to disable this function. Start playback. SEEK STOP [MAN], [PCH] Assign buttons to seek the stations one by one (manual tuning) or Stop playback.
  • Page 19 Menu Item Description Menu Item Description SUBWOOFER*2 SAVE SETTINGS [NOR], [REV] Select the subwoofer phase. [YES], [NO] Save to later recall the following sound settings at their current values: SPEAKER LEVEL [CROSSOVER], [SPEAKER LEVEL], [EQ Types of speaker: [FRONT L], Select a speaker unit (filter) and adjust the SETTING], [POSITION], [TIME ALGNMNT], [FRONT R], [REAR L], [REAR R],...

  • Page 20: System Settings

    P.APP AUTO ON AUTO PI [ON], [OFF] Select [ON] to automatically launch Pioneer [ON], [OFF] Search for a different station with the same ARC APP when an Android device is programming, even if using a preset connected to the unit via AOA.
  • Page 21 PANDORA, dealer or an authorized PIONEER Service Station. APP, SPOTIFY *2 Please use a commercially available wiring harness for each car model when [PRESET] mode is engaged, and use a commercially available adapter when in [PIONEER]. Android USB MTP Bluetooth...

  • Page 22: Illumination Settings

    Setting Value Device Connection Available source(s) MIXTRAX settings method [APP CONTROL](AOA) iPod, PANDORA, Menu Item Description (When [ANDROID] is SPOTIFY SHORT PLAYBCK selected) Bluetooth [1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN], Select the length of the playback time. Android ANDROID (Android [2.5 MIN], [3.0 MIN], [OFF] Music) MIX PATTERN...

  • Page 23: Connections/Installation

    adhesive tape around wiring that the power terminal of the auto Connections/Installation comes into contact with metal antenna. Doing so may result in parts to protect the wiring. battery drain or a malfunction. – Place all cables away from moving •...
  • Page 24 Rear speaker • Install this unit away from hot places Power amp (sold separately) White such as near the heater outlet. Perform these connections when White/black • Optimum using the optional amplifier. Gray performance is Gray/black obtained when the Green unit is installed at an Green/black angle of less than 60°.

  • Page 25: Installing The Microphone

    • Make sure that the unit is Mounting bracket CAUTION installed securely in place. An Dashboard or console It is extremely dangerous to allow the unstable installation may cause Removing the unit (installed microphone lead to become wound skipping or other malfunctions. with the supplied mounting around the steering column or shift Attach the trim ring.

  • Page 26: Additional Information

    ON again. If the message cellular phone, that may cause remains, contact your dealer or an audible interference. authorized Pioneer Service – Move electrical devices that may Station for assistance. be causing the interference away NO XXXX (NO TITLE, for example) from the unit.
  • Page 27 USB device/iPhone – Connect the USB device directly menu is displayed, reconnect the – Press BAND/ to make a to this unit using a USB cable. iPhone and reset it. connection again. FORMAT READ → Sometimes there is a delay CHECK USB ERROR-23 Bluetooth device...
  • Page 28 – Create a station in the Pandora BOOKMARK ERR BAD NETWORK NOT FOUND application on your connected → Unable to save BookMark. → The connected device is out of → The application has not started device. – Try again later. area.

  • Page 29: Handling Guidelines

    – The storage device may not be is given priority depending on the encoder. CAUTION recognized. over Version 1.x.) • Pioneer cannot guarantee File extension .flac – Files may not be played back M3u playlist Not compatible compatibility with all USB mass Sampling 8/11.025/12/16/...

  • Page 30: Sequence Of Audio Files

    SIG, Inc. and any use of such marks by contributors may be used to endorse Playback of Not compatible CAUTION PIONEER CORPORATION is under license. or promote products derived from copyright- Pioneer accepts no responsibility for Other trademarks and trade names are...

  • Page 31: Specifications

    1.25 kHz/2 kHz/3.15 kHz/5 kHz/8 (iTunes encoded only) (Ver. 10.6 MIXTRAX is a trademark of the kHz/12.5 kHz and earlier) Specifications PIONEER CORPORATION. Gain: ±12 dB (2 dB step) FLAC decoding format: v1.2.1 (Free High pass filter: Lossless Audio Codec) Spotify®...
  • Page 32 530 kHz to 1 640 kHz (10 kHz) SPP (Serial Port Profile) 1.1 Usable sensitivity: 25 μV (S/N: 20 dB) NOTE Signal-to-noise ratio: 60 dB (IEC-A Specifications and the design are network) subject to modifications without SW tuner notice. Frequency range: 2 300 kHz to 7 735 kHz (2 300 kHz to 2 495 kHz, 2 940 kHz to 4 215 kHz, 4 540 kHz to 5 175 kHz, 5 820...
  • Page 34 USB/iPhone/AUX................ 8 Bluetooth..................9 Modo de aplicaciones ............. 13 Pandora®..................14 Spotify®..................15 Uso de la Pioneer ARC APP ............ 17 Ajustes de audio ..............18 Ajustes ..................18 Ajustes de FUNCTION ............19 Ajustes de AUDIO ..............20 Ajustes de SYSTEM ..............21 Ajustes de ILLUMINATION............

  • Page 35: Antes De Comenzar

    En caso de problemas con el dispositivo Si esta unidad no funcionase correctamente, póngase en contacto con su concesionario o con el centro de servicio PIONEER autorizado más cercano.

  • Page 36: Control Remoto

    Método Control remoto Objetivo Unidad principal Control remoto Cambiar la información Presione DISP/DISP OFF Presione DISP varias VOLUME +/– de visualización varias veces. veces. Mantenga presionado MUTE DISP/DISP OFF para desactivar la información de visualización. SRC (fuente) DISP (visualizar) Volver a la visualización/ Presione BAND/ Presione para...
  • Page 37 Indicación Descripción Cómo sustituir la batería Aparece cuando está definida la repetición de reproducción (excepto cuando seleccionó BT AUDIO como origen). Aparece cuando se establece una conexión Bluetooth (página 9). Restablecer el microprocesador Se debe reiniciar el microprocesador en las siguientes situaciones: –...
  • Page 38 Menú de configuración Cancelación de la pantalla de demostración (DEMO OFF) Después de la instalación, gire la llave de encendido hasta la posición ON y aparecerá el menú de configuración en la pantalla. Presione el dial M.C. para mostrar el menú principal. Gire el dial M.C.

  • Page 39: Radio

    Elemento del menú Descripción Presione un botón de número (de 1/ a 6/ SP-P/O MODE Seleccione esta opción cuando haya un altavoz de gama NOTA completa conectado a los cables de salida de los [REAR/SUB.W] Puede seleccionar un canal predefinido presionando y girando el dial M.C..

  • Page 40: Usb/Iphone/Aux

    PRECAUCIÓN Uso de las funciones PTY Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si conecta un dispositivo directamente a la unidad, este sobresaldrá, lo que podría ser La unidad busca una estación mediante la información de PTY (tipo de peligroso.

  • Page 41: Bluetooth

    NOTAS Objetivo Método • iPhone necesita conectarse con Pioneer ARC APP a través de una conexión USB para usar Seleccione una carpeta*1 Presione 1/ o 2/ esta función (página 17). • Esta función no es compatible con un dispositivo Android conectado a través de MTP.
  • Page 42 Si selecciona una conexión Bluetooth desde la unidad, avance hasta el está disponible. Puede consultar el número de paso 7. dispositivos emparejados en la configuración [DEVICELIST]. Seleccione la [Pioneer BT Unit] que aparece en la pantalla del A.CONN Seleccione [ON] para conectarse a un dispositivo dispositivo. Bluetooth automáticamente.
  • Page 43 Para – Deberá presionarse un botón de confirmación en la ventana responder esa llamada entrante, debe finalizar la llamada existente. de precaución que se muestra en Pioneer ARC APP luego de realizada una conexión con Pioneer ARC APP. Funcionamiento básico Teléfono Bluetooth...
  • Page 44 Objetivo Funcionamiento Elemento del menú Descripción Activar o desactivar el modo Presione BAND/ durante la llamada. PHONE BOOK Muestra los contactos en su teléfono. Defina [VISIBLE] en privado [ON] en la configuración de Bluetooth para explorar los contactos a través de esta unidad. PRESET 1-6 Recupera los números telefónicos predefinidos.

  • Page 45: Modo De Aplicaciones

    NOTA presione para confirmar. PIONEER NO ES RESPONSABLE POR NINGUNA APLICACIÓN NI CONTENIDO DE TERCEROS, 3 Gire el dial M.C. para seleccionar el INCLUIDA, ENTRE OTRAS COSAS, SU EXACTITUD Y EXHAUSTIVIDAD. EL CONTENIDO Y LA...

  • Page 46: Pandora

    La radio por Internet Pandora es un servicio de música que no está afiliado a presione para confirmar. Pioneer. Puede obtener más información en http://www.pandora.com. • Seleccione [IPHONE] para iPhone. La aplicación móvil Pandora está disponible para teléfonos iPhone y Android.

  • Page 47: Spotify

    (lista) y seleccione una de las Spotify® opciones siguientes. [ABC]: Ordena alfabéticamente los Spotify es un servicio de distribución de música no afiliado a Pioneer. Puede elementos de la lista. obtener más información en http://www.spotify.com. [DATE]: Ordena los elementos de la lista La aplicación Spotify está...
  • Page 48 Escuchar Spotify Funcionamiento básico Puede realizar varias modificaciones en los ajustes de FUNCTION (página 19). Actualice el firmware de la aplicación Spotify a la versión más reciente antes de usarla. NOTA Las operaciones disponibles pueden variar según el tipo de contenido (pista/álbum/artista/ Conecte la unidad al dispositivo móvil.

  • Page 49: Uso De La Pioneer Arc App

    NOTA versión del sistema operativo. Si aún no instaló la Pioneer ARC APP en el dispositivo Android, aparecerá un mensaje en el dispositivo Android para indicarle que instale la aplicación. Seleccione [OFF] en Realizar una conexión con Pioneer ARC APP [P.APP AUTO ON] para quitar el mensaje (página 22).

  • Page 50: Ajustes De Audio

    [BLUETOOTH] (para la conexión Bluetooth). Según el dispositivo móvil, es posible que no Gire el dial M.C. para seleccionar [CROSSOVER] y presione para funcione correctamente. confirmar. Escuchar música en Android Gire el dial M.C. para seleccionar la unidad de altavoz (filtro) que va a ajustar y presione para confirmar.

  • Page 51: Ajustes De Function

    Elemento del menú Descripción Ajustes de FUNCTION ALARM Los elementos del menú varían según el origen. [ON], [OFF] Interrumpe el origen seleccionado Elemento del menú Descripción actualmente por anuncios de emergencia. Seleccione [OFF] para desactivar esta función. Almacena automáticamente las seis SEEK estaciones con mejor recepción en los [MAN], [PCH]...

  • Page 52: Ajustes De Audio

    Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción BALANCE NEW STATION Ajusta el balance de los altavoces [FROM TRACK], [FROM Crea una nueva estación según la pista o el izquierdos y derechos. ARTIST] artista que está reproduciendo actualmente. SUBWOOFER PAUSE [ON], [OFF] Establecido en [ON] al usar un altavoz subwoofer.

  • Page 53: Ajustes De System

    Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción TIME ALGNMNT [INITIAL], [OFF], [CUSTOM] Seleccione o personalice el ajuste de De [+4] a [–4] Ajusta el nivel de volumen de cada origen, alineación de tiempo para que refleje la excepto FM. Seleccione un tipo de altavoz distancia entre la posición de quien Cada una de las combinaciones siguientes...
  • Page 54 [ON], [OFF] Se define en [ON] cuando se usa la función en [PHONE CONNECT].) Pandora. S.REMOTE*1*2 SPOTIFY [OFF], [PIONEER], [PRESET] Seleccione [PIONEER] o [PRESET] según su [ON], [OFF] Se define en [ON] cuando se usa la función control remoto cableado. Spotify.
  • Page 55 *1 Es posible que esta función no se active correctamente, según su automóvil. En cuyo está seleccionado) Bluetooth caso, pida asistencia al concesionario o a un centro de servicio PIONEER autorizado. *2 Utilice un arnés para cables disponible en el mercado para cada modelo de vehículo Android ANDROID (AOA) cuando el modo [PRESET] esté...

  • Page 56: Ajustes De Illumination

    Valor de ajuste Dispositi Método de Orígenes Ajustes de MIXTRAX conexión disponibles [USB MTP](MTP) iPod, PANDORA, Elemento del menú Descripción (Cuando [ANDROID] SPOTIFY SHORT PLAYBCK está seleccionado) Bluetooth [1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN], Seleccione la duración de la Android USB MTP [2.5 MIN], [3.0 MIN], [OFF] reproducción.

  • Page 57: Conexiones/Instalación

    – Desconecte el terminal negativo de automática del vehículo (máx. Conexiones/instalación la batería antes de la instalación. 300 mA, 12 V cc). Si el vehículo está – Asegure el cableado con pinzas equipado con una antena en el para cable o cinta adhesiva. A fin de parabrisas, conéctelo al terminal de AMPLIFICADOR Conexiones...
  • Page 58 Altavoz trasero Esta unidad Amplificador de potencia (se Blanco vende por separado) Blanco/negro Gris Realice estas conexiones cuando use Gris/negro un amplificador opcional. Verde Verde/negro Violeta Violeta/negro Negro (tierra de la carrocería) Conéctelo a una ubicación metálica limpia y sin pintura. Amarillo Realice estas conexiones cuando use Entrada del cable de alimentación...
  • Page 59 • No instale esta unidad donde: Tire de la unidad para extraerla – pueda interferir con el del tablero. funcionamiento del vehículo. – pueda causar lesiones a un pasajero como resultado de una frenada repentina. • Instale esta unidad lejos de lugares Apriete los tornillos a cada lado.

  • Page 60: Información Adicional

    Para instalarlo en la visera Información adicional Calce el cable del micrófono en la ranura. Solución de problemas El sonido del origen de audio Cable del Bluetooth no se reproduce. → Hay una llamada en curso en un micrófono La pantalla vuelve automáticamente teléfono celular conectado por Ranura a la pantalla normal.
  • Page 61 Pioneer – Sustituya el dispositivo USB. encendido a la posición OFF y NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO autorizado. nuevamente a ON, o desconecte REGISTER N/A USB el iPhone y vuelva a conectarlo. → No se encontró ningún dispositivo →...
  • Page 62 – Conecte un dispositivo que tenga NOT FOUND CHECK APP PRESS BAND KEY TO instalada una versión compatible → La aplicación Pandora aún no RETRY de la aplicación Pandora. NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO → Error de conexión a la aplicación comenzó...

  • Page 63: Almacenamiento Usb

    PRECAUCIÓN dispositivo de almacenamiento. RETRY muestreo (32 kHz, 44,1 kHz, • Pioneer no puede garantizar la → Error de conexión a la aplicación – Es posible que los archivos no se 48 kHz para énfasis) compatibilidad con todos los reproduzcan correctamente.
  • Page 64 PRECAUCIÓN Dispositivo USB Solo se puede Archivos FLAC 01 a 05: número de carpeta Pioneer no acepta responsabilidad por particionado reproducir la : secuencia de reproducción • Los formatos de archivo FLAC no se la pérdida de datos en el iPhone, primera partición.
  • Page 65 MIXTRAX es una marca comercial de EN ALGUNA MEDIDA POR EL USO DE Especificaciones deben reproducir el aviso anterior de ESTE SOFTWARE, INCLUSO SI SE HA PIONEER CORPORATION. derechos de autor, esta lista de ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE condiciones y el siguiente descargo Spotify®...
  • Page 66 Cara anterior: 170 mm × 96 mm × Pendiente: –6 dB/oct, –12 dB/oct, Sintonizador FM Potencia de salida: máximo de +4 dBm 16 mm –18 dB/oct, –24 dB/oct, –30 dB/ (clase de potencia 2) Rango de frecuencia: de 87,5 MHz a Peso: 0,7 kg oct, –36 dB/oct, OFF Bandas de frecuencia: de 2 400 MHz a...
  • Page 68 Rádio .................... 7 USB/iPhone/AUX................ 8 Bluetooth................... 10 Modo App.................. 13 Pandora®..................14 Spotify®..................16 Usando o Pioneer ARC APP............ 17 Ajustes de áudio ..............18 Configurações ................19 Configurações FUNCTION............ 19 Configurações de AUDIO ............. 20 Configurações SYSTEM............22 Configurações ILLUMINATION ..........24 Configurações de MIXTRAX..........

  • Page 69: Antes De Começar

    Se esta unidade não funcionar corretamente, entre em contato com o revendedor ou a Tiro de arma de fogo, avião a jato central de serviços autorizada da PIONEER mais próxima. Lançamento de foguete Informação cedida pela Deafness Research Foundation, por cortesia...

  • Page 70: Primeiros Passos

    Controle Remoto Primeiros passos VOLUME +/– Operação básica MUTE MVH-S405BT SRC (fonte) DISP (visualização) DISP (visualização)/DISP OFF Janela de visualização Porta USB Operações mais usadas Operação Propósito Unidade Principal Controle Remoto Ligue o aparelho* Pressione SRC/OFF para Pressione SRC para ligar ligar a energia.
  • Page 71 Operação Indicação Descrição Propósito Unidade Principal Controle Remoto Aparece quando a reprodução em repetição está definida (exceto quando BT AUDIO está selecionado como fonte). Altere as informações de Pressione DISP/DISP Pressione DISP exibição OFF repetidamente. repetidamente. Aparece quando uma conexão Bluetooth é feita (página 10). Pressione e segure DISP/ DISP OFF para desligar a Redefinindo o microprocessador...
  • Page 72 • Não deixe o controle remoto cair no chão, onde pode ficar preso embaixo do pedal do Como substituir a bateria freio ou acelerador. Menu de configuração Quando você vira o interruptor de ignição para ON após a instalação, o menu de configuração é...

  • Page 73: Rádio

    NOTA Item do Menu Descrição Esta configuração pode ser feita a qualquer momento das configurações SYSTEM SP-P/O MODE Selecione quando há um alto-falante tipo full range (página 22) e configurações INITIAL (página 7). conectado à saída de ligações do alto-falante traseiro e [REAR/SUB.W] há...

  • Page 74: Usb/Iphone/Aux

    NOTA NOTA Você pode selecionar um canal predefinido pressionando e girando o seletor M.C.. Você pode selecionar um canal predefinido pressionando e girando o seletor M.C.. Após selecionar um canal, mantenha pressionado o seletor M.C. para armazenar uma estação. DICA Os botões também podem ser utilizados para selecionar uma estação Utilizando as funções PTY...
  • Page 75 Pressione CUIDADO Avançar ou retroceder*2 Pressione e segure Use um cabo Pioneer USB opcional (CD-U50E) para conectar o dispositivo USB já que 1 Pressione Procurar um arquivo em uma lista para exibir a lista. qualquer dispositivo conectado diretamente à unidade irá formar uma protuberância na 2 Gire o seletor M.C.

  • Page 76: Bluetooth

    Pressione e segure o seletor M.C. para mudar as informações do NOTAS • O iPhone precisa estar conectado com Pioneer ARC APP através de USB para usar esta dispositivo apresentado entre o endereço do dispositivo Bluetooth e o função (página 17).

  • Page 77: Telefone Bluetooth

    – [P.APP AUTO ON] precisa ser definida para [ON] (página 23). ajuste. – Pioneer ARC APP precisa estar instalada em seu dispositivo 2 Gire o seletor M.C. para selecionar um número. Android e [PHONE CONNECT] precisa ser definida para [APP 3 Pressione o seletor M.C.
  • Page 78 Gire o seletor M.C. para selecionar [RECENTS] ou [PHONE BOOK] e, em Para memorizar os números de telefone seguida, pressione para confirmar. Selecione um número de telefone a partir do histórico de chamadas ou Se você selecionar [PHONE BOOK], siga para a etapa 4. da agenda.

  • Page 79: Modo App

    Item do Menu Descrição Pressione SRC/OFF para selecionar [BT AUDIO] como a fonte. PRESET 1-6 Recuperar os números de telefone predefinidos. Você Pressione BAND/ para iniciar a reprodução. também pode recuperar os números de telefone predefinidos pressionando um dos botões numéricos (1/ a 6/ Operações básicas A.ANSR*...

  • Page 80: Pandora

    Opere o dispositivo móvel para iniciar o aplicativo. NOTA NOTA A PIONEER NÃO SE RESPONSABILIZA POR QUAISQUER APPS OU CONTEÚDO DE TERCEIROS, Ao conectar um dispositivo móvel, exceto os dispositivos iPhone/Android, selecione INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, SUA EXATIDÃO OU COMPLETUDE. O CONTEÚDO E A [OTHERS] no menu [PHONE CONNECT] e selecione [WIRED] (para a conexão USB) ou...
  • Page 81 A rádio internet Pandora é um serviço de música sem vínculo com a Pioneer. [BLUETOOTH] (para a conexão Bluetooth). Dependendo de qual for o seu dispositivo móvel, isto pode não funcionar corretamente. Mais informações estão disponíveis em http://www.pandora.com. O aplicativo móvel Pandora está disponível para telefones iPhone e Android.

  • Page 82: Spotify

    Spotify é um serviço de distribuição de streaming de música sem vínculo com Quando a configuração da conexão é alterada, uma mensagem aparece no visor a Pioneer. Mais informações estão disponíveis em http://www.spotify.com. informando sobre essa alteração. Pressione o seletor M.C. e gire o seletor M.C. para O aplicativo Spotify está...

  • Page 83: Usando O Pioneer Arc App

    Gire o seletor M.C. para selecionar [PHONE CONNECT] e pressione para confirmar. É possível operar a unidade pelo Pioneer ARC APP instalado em um dispositivo Gire o seletor M.C. para selecionar uma das opções abaixo e pressione iPhone/Android. Em alguns casos, você pode controlar aspectos de um aplicativo, como seleção de fonte, pausa, etc., usando a unidade.

  • Page 84: Ajustes De Áudio

    NOTA Os alto-falantes a seguir podem ser ajustados. Se o Pioneer ARC APP ainda não estiver instalado em seu dispositivo Android, será [FRONT], [REAR], [SUBWOOFER] exibida uma mensagem solicitando que você instale o aplicativo em seu dispositivo Android. Selecione [OFF] em [P.APP AUTO ON] para limpar a mensagem (página 23).

  • Page 85: Configurações

    Item do Menu Descrição Gire o seletor M.C. para selecionar [HPF] ou [LPF] de acordo com a unidade de alto-falante (filtro) e pressione para confirmar. Gire o seletor M.C. para selecionar uma frequência de corte apropriada Guarde as seis estações mais fortes nas teclas numéricas (1/ a 6/ para a unidade de alto-falante (filtro) selecionada na etapa 4;...

  • Page 86: Configurações De Audio

    Item do Menu Descrição Item do Menu Descrição SEEK PLAY [MAN], [PCH] Atribua os botões para Iniciar a reprodução. buscar as estações uma a uma STOP (sintonização manual) ou selecionar uma estação dos canais predefinidos. Parar a reprodução. SAVE Configurações de AUDIO Armazenar as informações sobre a música reproduzida em sua lista de músicas no Spotify.
  • Page 87 Item do Menu Descrição Item do Menu Descrição SUBWOOFER*2 TIME ALGNMNT [NOR], [REV] Selecione a fase do subwoofer. [INITIAL], [OFF], [CUSTOM] Selecione ou personalize as configurações de alinhamento de tempo para refletir a SPEAKER LEVEL Selecione um tipo de alto- distância entre a posição do ouvinte e cada Tipos de alto-falante: Selecione uma unidade de alto-falante...

  • Page 88: Configurações System

    Item do Menu Descrição Item do Menu Descrição BEEP TONE [+4] a [–4] Ajuste o nível de volume de cada fonte, [ON], [OFF] Um sinal sonoro é emitido quando exceto FM. qualquer botão é pressionado. Selecione Cada uma das combinações abaixo é [OFF] para desabilitar esta função.
  • Page 89 PHONE CONNECT *1 Dependendo do seu carro, esta função pode não funcionar corretamente. Neste caso, entre em contato com o revendedor ou Estação de Serviço PIONEER autorizada. [IPHONE], [ANDROID], Selecione o tipo de dispositivo e o método *2 Use um chicote elétrico comercialmente disponível para cada modelo de carro quando...

  • Page 90: Configurações Illumination

    SPOTIFY Android USB MTP Android USB MTP Bluetooth PANDORA, APP, SPOTIFY Bluetooth PANDORA, ANDROID (música Quando conexão Pioneer ARC APP for realizada Android), SPOTIFY Valor configurado Dispositi Método de Fontes disponíveis Configurações ILLUMINATION conexão [WIRED] iPod, PANDORA, (Quando [IPHONE] ou...

  • Page 91: Configurações De Mixtrax

    Configurações de MIXTRAX Conexões/Instalação Item do Menu Descrição Fio terra AMPLIFICADOR Conexões SHORT PLAYBCK [1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN], Selecione a duração do tempo de ADVERTÊNCIA [2.5 MIN], [3.0 MIN], [OFF] reprodução. • Quando a saída dos alto-falantes for MIX PATTERN usada por 4 canais, use alto-falantes acima de 50 W (valor de potencia) e...
  • Page 92 – Prenda os fios com abraçadeiras de conecte-a ao terminal de uma carga de 2 Ω. Cabo de alimentação cabo ou fita adesiva. Enrole fita alimentação da antena. Realize estas conexões quando não adesiva ao redor da fiação que fica •...
  • Page 93 Não usado. Instalação Subwoofer (4 Ω) × 2 Deixe um NOTA Importante espaço amplo 5 cm Mude o menu inicial desta unidade. • Verifique todas as conexões e Consulte [SP-P/O MODE] (página 7). A sistemas antes da instalação final. saída para subwoofer deste aparelho é •...
  • Page 94 Remover a unidade (instalada CUIDADO com a gaveta de montagem É extremamente perigoso permitir fornecida) que o fio do microfone enrole em torno da coluna de direção ou Remover a moldura de alavanca de câmbio. Certifique-se de acabamento. instalar o microfone, de forma que não atrapalhe a condução.

  • Page 95: Informações Adicionais

    – Afaste da unidade os dispositivos – Substitua o dispositivo USB. Solução de Problemas um representante autorizado elétricos que podem estar Pioneer para obter assistência. causando a interferência. N/A USB → O dispositivo USB conectado não é O visor volta automaticamente à...
  • Page 96 exemplo, não está preso em – Desligue o cabo do dispositivo. STOP UPDATE APP objetos de metal). Após verificar, Uma vez que o menu principal do → Não há canções na lista atual. → Não há suporte para esta versão do coloque a chave de ignição em dispositivo é...
  • Page 97 – Pressione BAND/ para fazer – Conecte o aparelho e o armazenamento USB cair no chão, uma conexão novamente. dispositivo via Bluetooth onde pode ficar preso embaixo do (página 10). pedal do freio ou acelerador. NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO CHECK APP PRESS BAND KEY TO REGISTER •...
  • Page 98 CUIDADO arquivo .m4p) reproduzida. Versão ID3 tag 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 • A Pioneer não pode garantir a compatível (o tag ID3 Versão compatibilidade com todos os Arquivos FLAC 2.x recebe Compatibilidade dispositivos de armazenamento em prioridade sobre a •...
  • Page 99 QUAISQUER DANOS DIRETOS, FLAC CUIDADO INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, Copyright © 2000-2009 Josh Coalson A Pioneer não se responsabilizará pela EXEMPLARES OU CONSEQUENTES Copyright © 2011-2014 Xiph.Org perda dos dados no iPhone, mesmo (INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO Foundation que os dados sejam perdidos quando AO FORNECIMENTO DE A redistribuição e uso em forma...
  • Page 100 MIXTRAX é uma marca comercial da 1,25 kHz/2 kHz/3,15 kHz/5 kHz/8 Formato de decodificaçãoWMA: ver. 7, Especificações PIONEER CORPORATION. kHz/12,5 kHz 8, 9, 9.1, 9.2 (2 canais áudio), ver Ganho: ±12 dB (etapa de 2 dB) 10, 11, 12 (Windows Media Spotify®...
  • Page 101 Sintonizador AM A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Faixa de frequência: 531 kHz a 1 602 AVRCP (Audio/Video Remote kHz (9 kHz) Control Profile) 1.5 530 kHz a 1 640 kHz (10 kHz) SPP (Serial Port Profile) 1.1 Sensibilidade utilizável: 25 μV (S/N: 20 NOTA Relação sinal-ruído: 60 dB (rede IEC-A) As especificações e o design estão...
  • Page 102 無線電 ......... 6 USB/iPhone/AUX ......... 7 Bluetooth ........8 應用程式模式 ........11 Pandora®........12 Spotify®........13 使用 Pioneer ARC APP ......14 音訊調整 ........15 設定 .......... 16 FUNCTION 設定 ......... 16 AUDIO 設定 ........17 SYSTEM 設定 ........18 ILLUMINATION 設定...

  • Page 103: 開始使用前

    開始使用前 快速入門 感謝您購買本 PIONEER 產品 基本操作 為確保使用方式正確， 使用本產品前請詳閱本手冊。 尤為重要的是要閱讀並遵照本手冊 中的警告與注意。 請將本手冊存放於安全及將來參考時方便取得的地方。 警告 MVH-S405BT • 請勿嘗試自行安裝或維修本產品。 若未經電子設備與汽車配件方面的專門訓練， 或具 DISP （顯示） /DISP OFF 有相關的工作經驗即貿然安裝或維修本產品， 則會有導致發生觸電或其他事故的危 險。 顯示窗 USB 連接埠 • 請勿嘗試在行駛時操作本機。 嘗試使用裝置的控制鍵之前， 請確定將車輛停靠在路邊， 或將車輛停放在安全的位置。 使用過度恐傷害視力。 (1) 使用 30 分鐘請休息 10 分鐘。 (2) 未滿 2 歲幼兒不看螢幕， 2 歲以上每天看螢幕不要超過 1 小時。...
  • Page 104 操作 遙控器 目的 主機 遙控器 接聽電話 按 。 按 。 VOLUME +/– 結束通話 按 。 按 。 MUTE * 當本機的藍色／白色引線連接至汽車自動天線中繼控制端子時， 汽車天線會在本機來 源啟動時伸出。 要收回天線， 請關閉來源。 SRC （來源） DISP （顯示） 顯示指示 指示 說明 存在下一層選單或資料夾時出現。 常用操作 按下 按鈕時出現。 接收到交通資訊節目時出現。 操作 目的 設定 TA （交通宣布資訊） 功能時出現 （第 16 頁） 。 主機...
  • Page 105 • 電池或遙控器不得暴露在陽光直射、 火源等類似的過熱環境下。 注意 • 如果換用錯誤的電池， 則會有爆炸的危險。 更換電池時， 請換成相同類型的電池。 • 請勿使用金屬工具或物體夾取或存放電池。 • 如果電池漏液， 請取出電池並將遙控器徹底擦拭乾淨。 然後裝上新電池。 • 處理廢舊電池時， 請遵守政府條例或適用於貴國或地區的環境公共指令規則。 RESET 按鈕 重要事項 • 請勿將遙控器存放於高溫或陽光直射處。 • 請勿讓遙控器掉落到地板上， 否則可能卡在煞車或油門踏板之下。 準備遙控器 設定選單 使用之前請先取出絕緣片。 在安裝本機後， 將點火開關轉至 ON， 畫面會出現設定選單。 如何更換電池 轉動 M.C. 旋鈕以選擇選項， 然後按下以確認。 為繼續執行下一個選單選項， 您需要確認選擇。 選單項目...

  • Page 106: 無線電

    選單項目 說明 已指定所有設定時會出現 [QUIT :YES]。 若要返回設定選單的第一個項目， 請轉動 M.C. 旋鈕以選擇 [QUIT SP-P/O MODE 當全音域揚聲器連接後置揚聲器輸出喇叭線且重低音 :NO]， 然後按下以確認。 揚聲器連接 RCA 輸出時， 請選擇此項目。 [REAR/SUB.W] 按 M.C. 旋鈕可確認設定。 [SUB.W/SUB.W] 當被動式重低音揚聲器直接連接後置揚聲器輸出喇叭 線且重低音揚聲器連接 RCA 輸出時， 請選擇此項目。 註 [REAR/REAR] 當全音域揚聲器連接後置揚聲器輸出喇叭線和 RCA 輸 您可隨時從 SYSTEM 設定 （第 18 頁） 和 INITIAL 設定 （第 6 頁） 指定這些設定。 出時，...

  • Page 107: Usb/Iphone/Aux

    [USB AUTO] 設為 [ON] （第 19 頁） 。 停止閃爍。 註 注意 您可按 並轉動 M.C. 旋鈕以選擇預設頻道。 選擇頻道之後， 按住 M.C. 旋鈕以儲存電 使用選購的 Pioneer USB 纜線 （CD-U50E） 連接 USB 裝置作為直接連接本機的裝置時， 該 台。 裝置將突出本機， 可能會造成危險。 移除裝置前， 停止播放。 使用 PTY 功能 AOA 連線 有關 AOA 連線的詳細資料， 請參閱第 14 頁。...

  • Page 108: Bluetooth

    如果將 SYSTEM 設定中的 [AUX] 設為 [OFF]， 則無法將來源選擇為 [AUX] （第 19 頁） 。 資料， 請參閱第 20 頁。 操作 註 • iPhone 必須透過 USB 連接 Pioneer ARC APP， 以便使用本功能 （第 14 頁） 。 您可在 FUNCTION 設定 （第 16 頁） 中進行多項調整。 • 此功能不相容於透過 MTP 連接的 Android 裝置。 • 視檔案／歌曲而定， 可能無法使用音效。...
  • Page 109 – [P.APP AUTO ON] 必須設定為 [ON] （第 19 頁） 。 – 您的Android裝置必須安裝Pioneer ARC APP， 而且[PHONE 選單項目 說明 CONNECT] 必須設定為 [APP CONTROL] （第 14 頁） 。 – 完成與Pioneer ARC APP的連接後， 必須按下Pioneer ARC DEVICELIST 顯示已配對的 Bluetooth 裝置清單。 如果已建立 APP 上所顯示注意視窗內的確認按鈕。 Bluetooth 連線， 裝置名稱上便會顯示 「*」 。...
  • Page 110 撥打電話 預設電話號碼 按 可顯示電話選單。 從電話簿或來電記錄選擇電話號碼。 連接兩個電話時， 會先出現電話名稱， 然後再顯示電話選單。 若要切換 按住數字按鈕 （1/ 至 6/ ） 之一。 到其他電話， 請再按一次 。 聯絡人儲存在選擇的預設號碼中。 轉動 M.C. 旋鈕以選擇 [RECENTS] 或 [PHONE BOOK]， 然後按下以確認。 若要使用預設號碼撥打電話， 請按下數字按鈕 （1/ 至 6/ ） 之一， 然後 如果選擇 [PHONE BOOK]， 請繼續執行步驟 4。 按...

  • Page 111: 應用程式模式

    此功能相容於安裝 iOS 6.0 或以上的 iPhone。 Android 裝置使用者須知 目的 操作 此功能相容於安裝 Android OS 2.3 或以上的裝置。 快速前進或快速倒轉 按住 或 。 註 選擇曲目 按 或 。 PIONEER 對於任何第三方應用程式或內容概不負責， 包括但不限於其精確性或完整性。 重播 * 按 6/ 。 支援應用程式的內容及功能由應用程式提供者負責。 隨機播放 * 按 5/ 。 暫停／繼續播放 按 4/PAUSE。 Zhtw...

  • Page 112: Pandora

    目的 操作 透過本機播放應用程式 暫停／繼續播放 按 BAND/ 。 連接本機與行動裝置。 • 透過 USB 連接 iPhone （第 7 頁） • 透過 Bluetooth 連接 iPhone/Android 裝置 （第 8 頁） Pandora® 按 M.C. 旋鈕可顯示主選單。 （僅適用於澳洲及紐西蘭機型） 轉動 M.C. 旋鈕可選擇 [SYSTEM]， 然後按下以確認。 Pandora 網路電台是一項與先鋒無關的音樂服務。 有關詳細資訊請至 http://www.pandora.com。 轉動 M.C. 旋鈕以選擇 [PHONE CONNECT]， 然後按下以確認。 Pandora 行動應用程式適用於...

  • Page 113: Spotify

    您連接 iPhone/Android 裝置除外的行動裝置時， 請選擇 [PHONE CONNECT] 選單內的 [OTHERS]， 並選擇 [WIRED] （針對 USB 連線） ， 或 [BLUETOOTH] （針對 Bluetooth 連線） 。 Spotify® 視您的行動裝置而定， 它可能無法正確運作。 基本操作 Spotify 是一項與 Pioneer 無關的音樂串流配送服務。 有關詳細資訊請至 http://www.spotify.com。 您可在 FUNCTION 設定 （第 16 頁） 中進行多項調整。 Spotify 應用程式適用於相容的智慧型手機， 請造訪 https:// support.spotify.com/ 取得最新的相容性資訊。...

  • Page 114: 使用 Pioneer Arc App

    您連接 iPhone/Android 裝置除外的行動裝置時， 請選擇 [PHONE CONNECT] 選單內的 [OTHERS]， 並選擇 [WIRED] （針對 USB 連線） ， 或 [BLUETOOTH] （針對 Bluetooth 連線） 。 使用 Pioneer ARC APP 視您的行動裝置而定， 它可能無法正確運作。 您可從 iPhone/Android 裝置上安裝的 Pioneer ARC APP 操作本機。 在某些 基本操作 情況下， 您可透過使用本機控制應用程式的各種操作， 例如來源選擇、 暫停 您可在 FUNCTION 設定 （第 16 頁） 中進行多項調整。...

  • Page 115: 音訊調整

    Android 裝置上的 Pioneer ARC APP 會自動啟動。 註 註 只有在 [SUBWOOFER] 中選擇 [ON]， 才能選擇 [SUBWOOFER] （第 17 頁） 。 如果還未在 Android 裝置上安裝過 Pioneer ARC APP， Android 裝置上將出現訊息， 提示安裝該應用程式。 在 [P.APP AUTO ON] 中選取 [OFF] 可清除訊息 （第 19 頁） 。 按 M.C. 旋鈕顯示主選單。 按 SRC/OFF 選擇任意來源。...

  • Page 116: Function 設定

    選單項目 說明 轉動 M.C. 旋鈕以選擇要調整的揚聲器裝置 （濾波器） ， 然後按下以確 認。 依據揚聲器裝置 （濾波器） ， 轉動 M.C. 旋鈕以選擇 [HPF] 或 [LPF]， 然後 將六個訊號最強的電台自動儲存於數字 按鈕 （1/ 至 6/ ） 。 按下以確認。 REGIONAL 轉動M.C.旋鈕， 為步驟4中選擇的揚聲器裝置 （濾波器） 選擇合適的截斷 [ON]、 [OFF] 選取 AF （其他頻率搜尋） 時， 接收將限制 頻率， 然後按下以確認。 為特定區域節目。...

  • Page 117: Audio 設定

    選單項目 說明 AUDIO 設定 UNSAVE 選單項目 說明 移除 [SAVE] 中儲存的歌曲資訊。 EQ SETTING SEL DEVICE iPod [SUPER BASS]、 選擇或自訂等化器曲線。 連接清單中的 Bluetooth 裝置。 [POWERFUL]、 [NATURAL]、 • 您選擇[CUSTOM1]和[CUSTOM2]之外的設 [VOCAL]、 [CUSTOM1]、 定時， 也可按住 M.C. 旋鈕以自訂等化器 S.RTRV iPod [CUSTOM2]、 [FLAT] 曲線， 然後將自訂的等化器曲線儲存在 [1] （對低壓縮率有影響） 、 強化壓縮音訊並恢復豐富聲音。...

  • Page 118: System 設定

    選單項目 說明 選單項目 說明 CROSSOVER D.BASS 選擇揚聲器裝置 （濾波器） 以調整每一揚 [OFF]、 [LOW]、 [HI] 動態增強低音電平， 提供有如系統新增重 聲器裝置的 HPF 或 LPF 截斷頻率， 以及斜 低音揚聲器的效果。 率。 LOUDNESS 有關 [CROSSOVER] 設定的詳細資料， 請參 [OFF]、 [LOW]、 [MID]、 [HI] 低音量時補償清晰聲音。 閱第 15 頁。 POSITION [OFF]、 [FRONT LEFT] （左前 選擇聆聽位置以自動調整揚聲器的輸出...
  • Page 119 將 Bluetooth 訊號設為開啟／關閉。 電， 則選擇 [OFF]。 PANDORA *1 視您的汽車而定， 此功能可能無法正常運作。 在此情況下， 請聯絡您的經銷商或授權 [ON]、 [OFF] 使用 Pandora 功能時設為 [ON]。 PIONEER 維修站。 *2 當啟用 [PRESET] 模式時， 請使用適合各車型的市售線束， 當在 [PIONEER] 中時， 請使 SPOTIFY 用市售轉接器。 [ON]、 [OFF] 使用 Spotify 功能時設為 [ON]。 BT MEM CLEAR 有關每一裝置連接的資訊...

  • Page 120: Illumination 設定

    Bluetooth iPod、 PANDORA、 SPOTIFY APP、 SPOTIFY Android USB MTP ILLUMINATION 設定 Bluetooth PANDORA、 APP、 SPOTIFY 選單項目 說明 執行 Pioneer ARC APP 連線時 DIM SETTING [SYNC CLOCK]、 [MANUAL] 變更顯示亮度。 設定值 裝置 連接方式 可用來源 BRIGHTNESS [WIRED] iPod、 PANDORA、 （選擇 [IPHONE] 或 SPOTIFY [1] 至...

  • Page 121: 連接 / 安裝

    選單項目 說明 連接 / 安裝 MIX PATTERN 色纜線連接可以偵測點火開關運作 [SOUND LEVEL] 根據音訊電平變更 MIXTRAX 特效。 連接 的端子上， 可能會導致電池電量耗 混合模式會根據聲音電平變更。 盡。 [LOW PASS] 混合模式會根據低音電平變更。 警告 [RANDOM] 混合模式會根據聲音電平模式及低通模 • 揚聲器輸出由4個聲道使用時， 請使 式隨機變更。 用超過 50 W （最大輸入值） 與介於 DISPLAY FX 4 Ω 至 8 Ω （阻抗值） 的揚聲器。 ACC 位置...
  • Page 122 接至外部功率放大器系統遙控器或 左置 電源線 功率放大器 （另售） 車輛的自動天線中繼控制端子 （最 右置 重低音揚聲器未連接後置揚聲器或 使用選購的放大器時， 請執行這些連 大 300 mA 前置揚聲器 中頻揚聲器喇叭線時， 請執行這些連 接。 12 V DC） 。 若車輛配備有玻璃天 後置揚聲器 接。 線， 請將其連接至天線增強電源端 白 子。 白／黑 • 切勿將藍／白纜線連接到外部功率 灰 放大器的電源端子。 同時， 切勿將 灰／黑 其連接到自動天線的電源端子。 這 綠 麼做可能會導致電池電量耗盡或故...
  • Page 123 • 當本機以小於 60° 的角 將麥克風安裝在遮陽板上 度安裝時， 會獲得最 將麥克風導線安裝在溝槽中。 佳效能。 • 為了確保在使用本機 麥克風導線 時能有適當的散熱， 在安裝時， 請 溝槽 確認您有在後面板後方留下足夠的 空間， 並纏住鬆散的纜線， 以防其 飾環 堵住出風口。 • 拆下前面板後， 可更輕易的操作 飾環。 飾環 將隨附的抽取鑰匙插入本機的兩 側， 使其卡至定位。 留下足夠的 不使用隨附的座套時 5 cm 將麥克風夾安裝在遮陽板上。 空間 將本機拉出儀表板。 降下遮陽板將減低語音辨識率。 選定適當的位置， 讓托架孔與本 機側面密合。...

  • Page 124: 附加資訊

    附加資訊 – 請將本機和行動電話重新進行 故障排除 Bluetooth 連線。 錯誤訊息 顯示畫面會自動返回一般顯示畫面。 → 您未在約 30 秒內執行任何操作。 – 執行任意操作。 常見故障 麥克風 麥克風夾 重播範圍意外變更。 AMP ERROR → 選擇其他資料夾或曲目， 或快速 麥克風座 → 本機無法操作或揚聲器連線不正 前進／快速倒轉時， 根據重播範 確。 圍的不同， 選擇的範圍可能會變 將麥克風安裝在方向盤轉向機柱 → 已啟動保護電路。 更。 的後側。 – 檢查揚聲器連線。 – 再次選擇重播範圍。 –...
  • Page 125 – 執行下列其中一項操作， 然後再 SKIPPED DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO UNABLE TO ADD 轉回 USB 來源。 → 連接的 USB 裝置包含受 DRM 保護的 → 無法新增電台。 RETRY • 將點火開關轉至 OFF， 再轉回 → Bluetooth 和 iPhone 連線失敗。 檔案。 – 請稍後再試一次。 ON。 – 已跳過受保護的檔案。 – 按 BAND/ 再次進行連線。...
  • Page 126 USB 裝置上的音訊檔案時， 可能會 CONN. FAILED PRESS BAND KEY TO CONN. FAILED PRESS BAND KEY TO CHECK APP 有些微延遲。 → 無法連線至 Spotify 應用程式。 RETRY RETRY → Bluetooth 連線失敗。 → Bluetooth 連線失敗。 – 依照畫面上的指示操作。 注意 – 按 BAND/ 再次進行連線。 – 按 BAND/ 再次進行連線。...
  • Page 127 iTunes MP3i （互動式 不相容 USB 裝置 注意 Apple 及 iTunes 均是 Apple Inc. 於 MP3） ， mp3 PRO 對於 iPhone 資料的遺失， 即使發生 • 開始播放有大量資料夾層級 USB 儲 美國及其他國家註冊的商標。 在使用本機時， 先鋒概不負責。 存裝置上的音訊檔案時， 可能會有 WAV 檔案 些微延遲。 Windows Media 是 Microsoft • WAV 檔案格式不能透過 MTP 連接。 音訊檔案順序...
  • Page 128 服務、 無法使用、 資料遺失、 利益損 前端部分 ： 170 mm × 96 mm × 增益 ： +10 dB 至 –24 dB （1 dB 失或業務中斷） ， 不論損害之成因， Copyright (C) 1998-2009 16 mm 間隔） 亦不論合約、 嚴格責任或侵權行為中 PacketVideo 重量 ： 0.7 kg 相位 ： 正相／反相 之任何責任理論...
  • Page 129 訊噪比 ： 60 dB （IEC-A 網路） 註 規格與設計可能改變， 恕不另行通 SW 調諧器 知。 頻率範圍 : 2 300 kHz 至 7 735 kHz （2 300 kHz 至 2 495 kHz， 2 940 kHz 至 4 215 kHz， 4 540 kHz 至 5 175 kHz， 5 820 kHz 至 6 455 kHz，...
  • Page 130 Zhtw...
  • Page 131 Zhtw...
  • Page 133 ‫مواصفات‬ ‫035 كيلوهرتز إىل 0461 كيلوهرتز‬ Bluetooth )‫(01 كيلوهرتز‬ Generic Access Profile ‫الحساسية القابلة لالستخدام: 52 ميكروفولت‬ Service Discovery SDAP )‫(نسبة اإلشارة إىل الضجيج: 02 ديسيبل‬ Application Profile ‫نسبة اإلشارة إىل الضجيج: 06 ديسيبل‬ Hands Free Profile ‫(شبكة‬ Phone Book Access PBAP IEC-A Profile...
  • Page 134 MIXTRAX ‫عام‬ ‫الكسب: ±21 ديسيبل (2 ديسيبل‬ step ‫صيغة فك التشفري‬ MPEG-1 & 2 ‫هو عالمة تجارية لصالح‬ PIONEER MIXTRAX :‫مرشح الرتدد العايل‬ ‫مصدر الطاقة املصنف: 4.41 فولت تيار مبارش‬ Audio Layer 3 CORPORATION /‫الرتدد: 52 هرتز/5.13 هرتز/04 هرتز‬ ‫(مدى الجهد املسموح به: 0.21 فولت إىل‬...
  • Page 135 . ‫لرشكة‬ Bluetooth SIG Android & Google Play ‫ال يجب استخدام االسم‬ Xiph – ‫أي مسؤولية عن البيانات‬ ‫ال تتحمل‬ ‫لهذه العالمات من قبل‬ Pioneer PIONEER ‫وشعار‬ ‫و‬ ‫وال أسامء مساهميها إلثبات أو‬ Google Google Play Android Foundation ‫، حتى إذا فقدت تلك‬...
  • Page 136 ‫8 كيلو هرتز إىل 84 كيلو‬ ‫تردد العينات‬ ‫تنبيه‬ Apple Lossless ،‫هرتز (23 كيلو هرتز‬ ‫التوافق مع كل‬ ‫ال ميكن أن تضمن‬ • Pioneer ‫غري متوافقة‬ ‫تم رش اؤه‬ ‫ملف‬ 48 ،‫1.44 كيلو هرتز‬ ‫، كام ال تتحمل أي‬ ‫أجهزة التخزين‬ ‫من‬...
  • Page 137 ‫عىل‬ ‫قم بإنشاء محطة يف تطبيق‬ NOT FOUND BAD NETWORK Pandora BOOKMARK ERR – .‫مل يبدأ تشغيل التطبيق بعد‬ .‫الجهاز املوصول خارج املنطقة‬ .‫جهازك املوصول‬ .‫ال ميكن حفظ تصنيف التفضيل‬ ← ← ← ← ← ← .‫قم بتشغيل الجهاز املحمول لبدء التطبيق‬ .‫قم...
  • Page 138 ‫جهاز‬ ‫جهاز‬ ‫مبارشة إىل هذه‬ ‫قم بتوصيل جهاز‬ Bluetooth ERROR-23 iPhone – .‫بشكل صحيح‬ ‫مل تتم صياغة جهاز‬ ‫الوحدة باستخدام كابل‬ ← ← ERROR-10 FORMAT READ ‫أو‬ ‫بواسطة‬ ‫قم بصياغة جهاز‬ FAT12 – CHECK USB ‫انقطعت الطاقة عن تركيبة‬ ‫يف بعض األحيان هناك تأخري بني بداية‬ ←...
  • Page 139 ‫قم بضبط مفتاح اإلشعال عىل‬ .‫التداخل بعيدا عن الوحدة‬ – ‫مرة أخرى. إذا بقيت الرسالة، اتصل‬ ‫ال يتم تشغيل الصوت الصادر من مصدر الصوت‬ ‫باملوزع أو مبحطة الخدمة‬ Pioneer Bluetooth .‫املعتمدة للمساعدة‬ ‫هناك مكاملة جارية عىل هاتف محمول‬ ← ←...
  • Page 140 )‫إ ز الة الوحدة (مثبتة مع كم الرتكيب املرفق‬ .‫تأكد من تركيب الوحدة يف مكانها بإحكام‬ • ‫تنبيه‬ ‫قد يسبب الرتكيب غري املستقر تجاو ز ا أو‬ ‫من الخطري للغاية السامح لسلك امليكروفون أن‬ .‫قم بإ ز الة حلقة الزخرفة‬ .‫أعطال...
  • Page 141 ‫رمادي‬ )‫مضخم كهربايئ (يباع منفصال‬ ‫قم برتكيب هذه الوحدة بعيدا عن األماكن‬ • ‫رمادي/أسود‬ ‫الساخنة، عىل سبيل املثال بالقرب من مخرج‬ ‫قم بإج ر اء هذه التوصيالت عند استخدام املضخم‬ ‫أخرض‬ .‫سخان‬ .‫االختياري‬ ‫أخرض/أسود‬ ‫يتم الحصول عىل األداء‬ • ‫06 درجة‬ ‫بنفسجي‬...
  • Page 142 ‫توصيالت/تركيب‬ ‫املوجود عىل املنتج‬ ‫الرمز الرسومي‬ • ‫قم بوضع كل الكابالت بعيدا عن األج ز اء‬ – .‫يعني التيار الحايل‬ ‫املتحركة، مثل ذ ر اع ناقل الحركة وسكك‬ .‫املقعد‬ ‫هذه الوحدة‬ ‫مضخم كهربايئ‬ ‫التوصيالت‬ ‫سلك تأريض‬ ‫قم بوضع كل الكابالت بعيدا عن األماكن‬ –...
  • Page 143 ‫إعدادات‬ )‫املصدر (املصادر) املتوفر (ة‬ ‫طريقة التوصيل‬ ‫الجهاز‬ ‫قيمة اإلعداد‬ MIXTRAX ، ، PANDORA iPod [APP CONTROL](AOA) ‫رشح‬ ‫عنرص القامئة‬ ‫(عند اختيار‬ SPOTIFY [ANDROID] Bluetooth SHORT PLAYBCK ANDROID Android .‫اختيار طول وقت التشغيل‬ ، ، ، [2.0 MIN] [1.5 MIN] [1.0 MIN] Android Music ،...
  • Page 144 .‫تختلف املصادر املتوفرة وفقا لقيمة اإلعداد‬ .‫وفقا لجدول املصدر الذي تريد استخدامه‬ ‫يرجى ضبط‬ [PHONE CONNECT] ‫عند القيام بتوصيل‬ Pioneer ARC APP .15 ‫، انظر صفحة‬ ‫لالطالع عىل تفاصيل حول توصيل‬ Pioneer ARC APP )‫املصدر (املصادر) املتوفر (ة‬ ‫طريقة التوصيل‬...
  • Page 145 SPEANA] P.APP AUTO ON ‫، قم بعرض الهوايئ عوضا عن‬ ، [CLOCK/SPEANA] [SRC LIVE FX] ‫تلقائيا عند‬ ‫لفتح‬ ‫اخرت‬ ، Pioneer ARC APP [ON] [OFF] [ON] .‫عىل مصدر ال ر اديو‬ ، speana [CLOCK LIVE FX] ‫. (متوفر‬ ‫بالوحدة عرب‬...
  • Page 146 ‫رشح‬ ‫عنرص القامئة‬ ‫رشح‬ ‫عنرص القامئة‬ SAVE SETTINGS SUBWOOFER ‫قم بالحفظ من أجل استدعاء الحق إلعدادات الصوت‬ ، .‫اختيار قطب مضخم الصوت الفرعي‬ ، [NO] [YES] [REV] [NOR] ، :‫التالية بقيمها الحقيقية‬ [CROSSOVER] SPEAKER LEVEL ، ، [EQ SETTING] [SPEAKER LEVEL] ‫اخرت...
  • Page 147 ‫رشح‬ ‫عنرص القامئة‬ ‫رشح‬ ‫عنرص القامئة‬ PAUSE ALARM ‫يعيق املصدر املختار حاليا بإعالنات طوارئ. اخرت‬ .‫إيقاف مؤقت أو استئناف التشغيل‬ ، [OFF] [ON] .‫إللغاء تفعيل هذه الوظيفة‬ [OFF] PLAY SEEK .‫بدء التشغيل‬ ‫للبحث عن محطات‬ ‫أو‬ ‫تعيني األز ر ار‬ ،...
  • Page 148 .‫لعرض القامئة الرئيسية‬ ‫اضغط القرص‬ M.C. ‫إعدادات‬ FUNCTION .‫ثم اضغط للتأكيد‬ ‫الختيار‬ ‫قم بتدوير القرص‬ [AUDIO] M.C. .‫تختلف بنود القامئة وفقا للمصدر‬ .‫ثم اضغط للتأكيد‬ ‫الختيار‬ ‫قم بتدوير القرص‬ [CROSSOVER] M.C. ‫رشح‬ ‫عنرص القامئة‬ ‫الختيار وحدة مكرب الصوت (مرشح) املرغوب تعديلها ثم اضغط‬ ‫قم...
  • Page 149 ‫عىل الجهاز املحمول عرب توصيل‬ ‫قم ببدء تشغيل‬ Pioneer ARC APP ‫إنشاء توصيل مع‬ Pioneer ARC APP ‫عرب توصيل‬ ‫احتفظ بضغط القرص‬ Bluetooth M.C. ‫مالحظة‬ .‫قم بتوصيل هذه الوحدة بالجهاز املحمول‬ ‫يف القامئة‬ ‫، اخرت‬ ‫عند توصيل جهاز محمول غري الجهاز‬...
  • Page 150 [WIRED] .‫من الوحدة‬ ‫قد ال يتم تشغيل بعض وظائف‬ Spotify .‫يعمل بشكل صحيح‬ ‫العمليات األساسية‬ ‫استخدام‬ Pioneer ARC APP .)17 ‫(صفحة‬ ‫ميكنك إج ر اء تعديالت مختلفة يف إعدادات‬ FUNCTION ‫مالحظة‬ ،‫. يف بعض الحاالت‬ ‫عىل جهاز‬ ‫ميكنك تشغيل الوحدة من‬...
  • Page 151 .)17 ‫(صفحة‬ ‫ميكنك إج ر اء تعديالت مختلفة يف إعدادات‬ FUNCTION ‫العملية‬ ‫الغرض‬ ‫. املزيد من املعلومات متوفر عىل‬ ‫هي خدمة توزيع تدفق موسيقى ال تتبع‬ Pioneer Spotify http://www.spotify.com ‫تخطي مقطع‬ ‫اضغط‬ ‫متوفر للهواتف الذكية املتوافقة، يرجى زيارة‬ ‫التطبيق‬ https://support.spotify.com/ Spotify ‫الختيار‬...
  • Page 152 ‫). وفقا للجهاز املحمول، قد ال‬ ‫(للتوصيل‬ ‫) أو‬ ‫(للتوصيل‬ ‫واخرت‬ Bluetooth [BLUETOOTH] [WIRED] .‫يعمل بشكل صحيح‬ )‫(للموديالت الخاصة بأس رت اليا ونيوزيلندا فقط‬ ‫. املزيد من املعلومات متوفر عىل‬ ‫هي خدمة موسيقى ال تتبع‬ ‫ر اديو اإلنرتنت‬ Pioneer Pandora http pandora...
  • Page 153 ‫بحث عن ملف من القامئة‬ .‫اضغط لعرض قامئة‬ ‫غري مسؤولة عن أي تطبيقات طرف ثالث أو محتوى، مبا يف ذلك عىل سبيل املثال ال الحرص دقتها أو‬ PIONEER .‫اكتاملها. محتوى ووظائف مثل هذه التطبيقات هي مسؤولية مزود التطبيق فقط‬ ‫الختيار اسم املجلد‬...
  • Page 154 ‫قامئة الهاتف‬ ‫العملية‬ ‫الغرض‬ ‫ضبط مستوى صوت املتكلم (عندما‬ ‫رشح‬ ‫عنرص القامئة‬ .‫أثناء املكاملة‬ ‫قم بتدوير القرص‬ M.C. ،‫يكون الوضع الخاص يف وضع التشغيل‬ .‫عرض سجل املكاملات الفائتة‬ RECENTS ).‫لن تكون هذه الوظيفة متوفرة‬ [MISSED] ‫تشغيل أو إيقاف تشغيل وضع‬ .‫أثناء...
  • Page 155 – [ON] APP AUTO ON] ‫ويجب ضبط‬ ‫عىل جهاز‬ ‫يجب تثبيت‬ – Android Pioneer ARC APP ‫إرشاد‬ .)15 ‫(صفحة‬ ‫عىل‬ [APP CONTROL] [PHONE CONNECT] ‫وهناك مكاملة واردة أثناء استخدام هاتف واحد ملكاملة، سوف تظهر‬ ‫عند توصيل هاتفني بالوحدة عرب‬ Bluetooth ‫يجب...
  • Page 156 ‫إذا كان قد تم م ز اوجة الوحدة مع عرشة أجهزة أخرى. يف هذه الحالة، قم بحذف أحد‬ ‫تظهر‬ • .)15 ‫الستخدام هذه الوظيفة (صفحة‬ ‫عرب‬ ‫بـ‬ ‫يجب توصيل‬ • [DEVICE FULL] Pioneer ARC APP iPhone .)9 ‫(صفحة‬ ‫يف إعدادات‬ ‫األجهزة امل ز اوجة. انظر‬ ‫موصول عرب‬ ‫هذه الوظيفة غري متوافقة مع جهاز‬ • Bluetooth...
  • Page 157 ‫مبا أن أي جهاز موصول مبارشة‬ ‫) لتوصيل جهاز‬ ( ‫اختياري‬ ‫قم باستخدام كابل‬ CD-U50E Pioneer USB .‫بالوحدة سوف يربز خارج الوحدة، األمر الذي ميكن أن يكون خط ري ا‬ .‫اضغط لعرض القامئة‬ )‫فقط‬ ( ‫بحث عن ملف من القامئة‬...
  • Page 158 ‫ر اديو‬ ‫لتخزين املحطات يدويا‬ ‫/ إىل‬ ( ‫بينام تستقبل املحطة التي تريد تخزينها، احتفظ بضغط أحد أز ر ار األرقام‬ .‫حتى يتوقف الوميض‬ ‫استقبال محطات مضبوطة مسبقا‬ ‫مالحظة‬ ‫. بعد اختيار قناة، احتفظ بضغط القرص‬ ‫ميكنك اختيار قناة مضبوطة مسبقا بضغط وتدوير القرص‬ M.C.
  • Page 159 ‫رشح‬ ‫عنرص القامئة‬ ‫اإلعدادات‬ INITIAL .‫ضبط الساعة‬ CLOCK SET .‫لضبط الساعة ثم اضغط للتأكيد‬ ‫قم بتدوير القرص‬ M.C. .‫حتى إيقاف تشغيل الوحدة‬ ‫احتفظ بضغط‬ .‫يتحرك املؤرش إىل إعداد الدقائق تلقائيا‬ .‫لعرض القامئة الرئيسية‬ ‫اضغط القرص‬ M.C. .‫لضبط الدقائق ثم اضغط للتأكيد‬ ‫قم...
  • Page 160 .‫احتفظ بالبطاريات الجديدة واملستخدمة بعي د ً ا عن األطفال‬ .‫بقمة قلم أو أداة مدببة أخرى‬ ‫اضغط الزر‬ RESET .‫إذا مل يتم غلق حجرية البطارية بإحكام، فتوقف عن استخدام املنتج واحتفظ به بعي د ً ا عن متناول األطفال‬ ‫إذا كنت تعتقد أن البطاريات تم بلعها أو وضعها داخل أي جزء من الجسم، فعليك الحصول عىل رعاية طبية عىل‬ .‫الفور‬...
  • Page 161 ‫التحكم عن بعد‬ ‫العملية‬ ‫الغرض‬ ‫التحكم عن بعد‬ ‫الوحدة الرئيسية‬ –/+ VOLUME ‫العودة إىل الشاشة العادية من‬ ‫احتفظ بضغط‬ BAND – ‫القامئة‬ MUTE ‫تغيري سطوع الشاشة‬ ‫احتفظ بضغط‬ – BAND ‫الرد عىل مكاملة‬ ‫اضغط‬ . ‫اضغط‬ )‫(الشاشة‬ )‫(مصدر‬ DISP . ‫اضغط‬ ‫إنهاء...
  • Page 162 ‫لضامن االستخدام الصحيح، يرجى ق ر اءة هذا الدليل قبل استخدام هذا املنتج. من املهم بشكل خاص أن تقرأ وتنتبه‬ ‫للتحذي ر ات والتنبيهات يف هذا الدليل. الرجاء الحفاظ عىل الدليل يف مكان آمن وميكن الوصول إليه كمرجع يف‬ .‫املستقبل‬ MVH-S405BT ‫تحذير‬ /)‫(الشاشة‬...
  • Page 163 7 .......................‫ر اديو‬ 7 ................iPhone 9 ................... Bluetooth 12 ..................‫وضع التطبيق‬ 13 ..................Pandora® 14 .................... Spotify® 15 ............... ‫استخدام‬ Pioneer ARC APP 16 ..................‫تهيئات الصوت‬ 17 ....................‫اإلعدادات‬ 17 ..............‫إعدادات‬ FUNCTION 18 ................‫إعدادات‬ AUDIO 20 ................‫إعدادات‬ SYSTEM 22 ..............
  • Page 165 ۱/0( ۱۱ :‫حساسیت قابل استفاده‬ Bluetooth µV )‫: 03 دسیبل‬ ،‫اهم، تک صدایی‬ ‫مورد تایید‬ :‫نسخه‬ Bluetooth 4 ‫نسبت سیگنال به پا ر ازیت: 56 دسیبل (شبکه‬ )2 ‫(توان کالس‬ 4+ ‫توان خروجی: حداکرث‬ IEC-A 2483/5 ‫باند(ها)ی فرکانس: 0042 مگاهرتز تا‬ ‫مگاهرتز‬...
  • Page 166 ‫پروتکل‬ )‫ب ر ای ۱ کاناله) مجاز است‬ .‫محدودیات تحت مجوز، به مجوز م ر اجعه منایید‬ MIXTRAX )‫(کالس ذخیره انبوه‬ 2/0 :‫احداکرث سطح خروجی ازپیش تولید شده‬ ‫یک مارک تجاری‬ PIONEER MIXTRAX ‫خصوصیات‬ )‫(پروتکل انتقال رسانه‬ ‫ولت‬ .‫است‬ CORPORATION ‫(دسرتسی...
  • Page 167 ‫اف ز ار بدون مجوز کتبی اولیه خاص استفاده‬ ‫با مجوز‬ ‫توسط‬ ‫کتابچه صوتی، پادکست: سازگار‬ • PIONEER CORPORATION ۱500 ‫تا‬ ‫پوشه های قابل پخش‬ .‫شود‬ ‫صورت گرفته است. ساير عالمت ها و نام های‬ ۱5000 ‫تا‬ ‫فایل های قابل پخش‬...
  • Page 168 ، ، ‫نسخه برچسب‬ ‫، مشکالت‬ ‫بسته به دستگاه ذخیره سازی‬ • ‫منی تواند سازگاری با متام دستگاه‬ • Pioneer ‫(نسخه‬ ‫سازگار‬ .‫زیر ممکن است رخ دهند‬ ‫ر ا تضمین کند و‬ ‫های ذخیره سازی انبوه‬ ‫فایل های‬ FLAC ‫بر نسخه‬...
  • Page 169 NOT FOUND BAD NETWORK NO STATIONS BOOKMARK ERR .‫برنامه هنوز ر اه اندازی نشده است‬ .‫دستگاه متصل شده خارج از دسرتس است‬ .‫ایستگاهی یافت نشد‬ .‫منی توان نشانه گذاری ر ا ذخیره منود‬ ← ← ← ← ← ← ← ←...
  • Page 170 ‫دستگاه‬ ‫دستگاه‬ ‫ر ا دوباره متصل و آن ر ا بازتنظیم‬ ‫ر ا مستقیام و با استفاده از‬ ‫دستگاه‬ Bluetooth iPhone iPhone – .‫کنید‬ .‫به این واحد متصل کنید‬ ‫یک کابل‬ ERROR-10 FORMAT READ ERROR-23 CHECK USB ‫این دستگاه‬ ‫برق ب ر ای مادول‬ ‫گاهی...
  • Page 171 ‫باقی مباند، ب ر ای کسب ر اهنامیی با‬ .‫صوتی ایجاد کند‬ ‫فروشنده خود یا یک مرکز خدمات مجاز‬ ‫دستگاه های الکرتیکی که ممکن است‬ .‫متاس بگیرید‬ Pioneer – .‫تداخل ایجاد کنند ر ا از دستگاه دور کنید‬ )‫، ب ر ای مثال‬ NO XXXX NO TITLE ‫پخش...
  • Page 172 )‫پیچ ر ا ببندید (5 میلیمرت × 9 میلیمرت‬ ‫داشبورد‬ ‫احتیاط‬ ‫قالب اتصال‬ ‫پایه اتصال‬ ‫اینکه اجازه دهید سیم میکروفن دور پایه فرمان‬ ‫داشبورد یا کنسول‬ ‫مطمنئ شوید که واحد بطور محکم در‬ • ‫یا اهرم دنده بپیچد بسیار خطرناک است. مطمنئ‬ ‫جای...
  • Page 173 )‫آمپلی فایر برق (فروش جداگانه‬ ‫ممکن است بر اثر یک توقف ناگهانی‬ ‫سفید‬ – .‫موجب آسیب یک رسنشین شود‬ ‫سفید/سیاه‬ ‫هنگام استفاده از آمپلی فایر اختیاری، این‬ ‫لیزر نیمه رسانا درصورت گرم شدن بیش از حد‬ • ‫خاکسرتی‬ .‫اتصاالت ر ا انجام دهید‬ ‫آسیب...
  • Page 174 ‫اتصاالت/نصب‬ ‫این دستگاه‬ ‫سیم کشی، نوارچسب ر ا دور سیم هایی که‬ .‫با قسمت های فلزی در متاس است بپیچید‬ ‫متام سیم ها ر ا دور از قسمت های متحرک‬ – ‫آمپلی فایر برق‬ ‫سیم اتصال به زمین‬ ‫مانند اهرم دنده یا ریل های صندلی ق ر ار‬ ‫اتصاالت‬...
  • Page 175 ‫منبع(های) در دسرتس‬ ‫روش اتصال‬ ‫دستگاه‬ ‫مقدار تنظیم‬ ‫تنظیامت‬ MIXTRAX ، ، PANDORA iPod [APP CONTROL](AOA) ‫(هنگامیکه‬ SPOTIFY ‫توضیح‬ ‫آیتم منو‬ [ANDROID] )‫انتخاب شده است‬ Bluetooth SHORT PLAYBCK ANDROID Android .‫طول مدت زمان پخش ر ا انتخاب کنید‬ ، ، ،...
  • Page 176 ‫اطالعات در مورد اتصاالت ب ر ای هر دستگاه‬ .‫منابع در دسرتس بسته به مقدار تنظیم متفاوت می باشند‬ ‫اعامل شده است‬ ‫هنگامیکه اتصال‬ Pioneer ARC APP ‫ر ا مطابق جدول تنظیم‬ ،‫لطفا ب ر ای منبعی که می خواهید استفاده کنید‬ [PHONE CONNECT] ‫منبع(های) در...
  • Page 177 .‫استفاده از یک ایستگاه ازپیش تنظیم شده، جستجو کنید‬ ،‫به واحد متصل می شود‬ ‫از طریق‬ Android ‫بطور خودکار اج ر ا شود. (در‬ Pioneer ARC APP ‫در‬ ‫دسرتس نیست هنگامیکه‬ [APP CONTROL] ‫هنگام استفاده از یک دستگاه کمکی متصل شده به‬...
  • Page 178 ‫توضیح‬ ‫آیتم منو‬ ‫توضیح‬ ‫آیتم منو‬ SAVE SETTINGS SUBWOOFER ‫ذخیره کنید تا بعدا تنظیامت صوتی زیر در مقادیر‬ ، ، [NO] [YES] .‫فاز سابووفر ر ا انتخاب کنید‬ [REV] [NOR] ، :‫فعلی آنها ف ر اخوانی شوند‬ [CROSSOVER] SPEAKER LEVEL ،...
  • Page 179 ‫توضیح‬ ‫آیتم منو‬ ‫توضیح‬ ‫آیتم منو‬ PAUSE ALARM .‫منبع انتخاب شده فعلی ر ا با اخبار فوری قطع کنید‬ .‫پخش ر ا مکث کرده یا ادامه دهید‬ ، [OFF] [ON] .‫ر ا ب ر ای غیرفعال کردن این عملکرد فشار دهید‬ [OFF] PLAY SEEK...
  • Page 180 .‫ر ا ب ر ای منایش منوی اصلی فشار دهید‬ ‫درجه‬ M.C. ‫تنظیامت‬ FUNCTION .‫بچرخانید، سپس ب ر ای تایید فشار دهید‬ ‫ر ا ب ر ای انتخاب‬ ‫درجه‬ [AUDIO] M.C. .‫آیتم های منو بسته به منبع متفاوت هستند‬ .‫بچرخانید، سپس ب ر ای تایید فشار دهید‬ ‫ر...
  • Page 181 .‫روی دستگاه موبایل روانه کنید‬ ‫ر ا از طریق اتصال‬ Pioneer ARC APP ‫برق ر اری اتصال با‬ Pioneer ARC APP .‫فشار داده و نگه دارید‬ ‫ر ا از طریق اتصال‬ ‫درجه‬ Bluetooth M.C. ‫نکته‬ .‫این واحد ر ا به دستگاه موبایل متصل کنید‬...
  • Page 182 [WIRED] [PHONE CONNECT] .‫) ر ا انتخاب کنید. بسته به دستگاه موبایل شام، ممکن است به درستی عمل نکند‬ Bluetooth ‫استفاده از‬ Pioneer ARC APP ‫عملکردهای اولیه‬ .‫(صفحه 7۱) انجام دهید‬ ‫شام می توانید تنظیامت متنوعی در تنظیامت‬ FUNCTION ،...
  • Page 183 ‫عملکردهای اولیه‬ Spotify® .‫(صفحه 7۱) انجام دهید‬ ‫شام می توانید تنظیامت متنوعی در تنظیامت‬ FUNCTION ‫وابسته نیست. اطالعات‬ ‫یک رسویس توزیع ارسال موسیقی می باشد که به‬ Pioneer Spotify ‫عملکرد‬ ‫هدف‬ .‫در دسرتس می باشد‬ ‫بیشرت در‬ http://www.spotify.com .‫ر ا فشار دهید‬...
  • Page 184 .‫) ر ا انتخاب کنید. بسته به دستگاه موبایل شام، ممکن است به درستی عمل نکند‬ Bluetooth )‫(فقط ب ر ای مدل های اس رت الیا و نیوزیلند‬ .‫ارتباطی ندارد‬ ‫یک رسویس دهنده موسیقی است که به‬ ‫ر ادیوی اینرتنتی‬ Pioneer Pandora .‫در دسرتس می باشد‬ ‫اطالعات بیشرت در‬ http://www.pandora.com ۱3...
  • Page 185 ‫ر ا ب ر ای انتخاب نام پوشه دلخواه‬ ‫درجه‬ M.C. PIONEER .‫مسئول نیست. مسئولیت محتوی و عملکرد این برنامه ها فقط برعهده ا ر ائه دهنده برنامه می باشد‬ .‫بچرخانید، سپس ب ر ای تایید فشار دهید‬ ‫ر ا ب ر ای انتخاب فایل دلخواه‬...
  • Page 186 ‫منوی تلفن‬ ‫عملکرد‬ ‫هدف‬ .‫ر ا فشار داده و نگه دارید‬ ‫لغو یک متاس گیرنده درحال انتظار‬ ‫توضیح‬ ‫آیتم منو‬ ‫تنظیم درجه صدای متاس گیرنده‬ .‫ر ا درحین متاس تلفنی بچرخانید‬ ‫درجه‬ M.C. .‫منایش تاریخچه متاس تلفنی از دست رفته‬ RECENTS ‫(هنگامیکه...
  • Page 187 ‫یک تلفن ب ر ای یک متاس تلفنی استفاده می شود، یک پیام در صفحه منایش ظاهر می شود. ب ر ای پاسخ دادن به آن‬ ‫شام نصب‬ ‫روی دستگاه‬ ‫الزم است که‬ – Android Pioneer ARC APP .‫متاس تلفنی ورودی، شام باید متاس تلفنی فعلی ر ا خامته دهید‬ ‫تنظیم‬ ‫روی‬ ‫شده باشد و‬ [APP CONTROL] [PHONE CONNECT] .)۱5 ‫شده...
  • Page 188 ‫نکات‬ .‫منایش داده شده در صفحه منایش ر ا انتخاب کنید‬ [Pioneer BT Unit] ‫متصل شده باشد‬ ‫به‬ ‫باید از طریق‬ ،‫ب ر ای استفاده از این عملکرد‬ • Pioneer ARC APP iPhone ”‫مطمنئ شوید که شامره 6 رقمی مشابه روی این دستگاه و آن دستگاه ظاهر شود، سپس “بله‬...
  • Page 189 )‫انتخاب یک قطعه/آهنگ (قسمت‬ ‫استفاده کنید‬ ‫از یک سیم اختیاری‬ ‫ب ر ای متصل کردن دستگاه ذخیره سازی‬ (CD-U50E) Pioneer USB .‫ر ا فشار داده و نگه دارید‬ ‫یا‬ 2 ‫حرکت رسیع به جلو یا عقب‬ .‫زی ر ا هر دستگاهی که مستقیام به واحد متصل شود، از واحد بیرون می زند و می تواند خطرناک باشد‬...
  • Page 190 ‫ر ادیو‬ ‫ب ر ای ذخیره ایستگاه ها بطور دستی‬ ‫/ تا‬ ‫درحین دریافت ایستگاهی که می خواهید ذخیره کنید، یکی از دکمه های شامره‬ .‫ر ا فشار داده و نگه دارید تا چشمک زدن آن متوقف شود‬ ‫دریافت ایستگاه های ازپیش تنظیم شده‬ ‫نکته‬...
  • Page 191 ‫توضیح‬ ‫آیتم منو‬ ‫تنظیامت‬ INITIAL .‫ساعت ر ا تنظیم کنید‬ CLOCK SET ‫ر ا ب ر ای تنظیم ساعت بچرخانید، سپس ب ر ای تایید فشار‬ ‫درجه‬ .‫ر ا فشار داده و نگه دارید تا دستگاه خاموش شود‬ M.C. .‫دهید‬ .‫ر...
  • Page 192 ‫اگر واحد به درستی عمل نکند‬ ‫هشدار‬ – ‫هنگامیکه پیام های عجیب و نادرست روی صفحه ظاهر شوند‬ – .‫م ر اقب باشید باتری بلعیده نشود، خطر سوختگی شیمیایی وجود دارد‬ • ‫(کنرتل از ر اه دور ا ر ائه شده است) این محصول یک باتری سلولی دکمه ای/سکه ای دارد. اگر باتری سلولی دکمه‬ .‫ر...
  • Page 193 ‫کنرتل از ر اه دور‬ ‫عملکرد‬ ‫هدف‬ ‫کنرتل از ر اه دور‬ ‫دستگاه اصلی‬ ‫ب ر ای انتخاب پوشه بعدی/قبلی‬ ‫بازگشت به منایش/لیست قبلی‬ .‫ر ا فشار دهید‬ BAND – + VOLUME .‫ر ا فشار دهید‬ MUTE ‫ر ا فشار داده و‬ ‫بازگشت...
  • Page 194 ‫بسیار مهم است که شام هشدارها و احتیاط های این دفرتچه ر اهنام ر ا بخوانید و رعایت کنید. لطفا دفرتچه ر اهنام‬ .‫ر ا ب ر ای م ر اجعه بعدی در مکانی مطمنئ و قابل دسرتسی نگه دارید‬ MVH-S405BT ‫هشدار‬...
  • Page 195 7 .......................‫ر ادیو‬ 7 ................iPhone 9 ................... Bluetooth 12 ...................‫حالت برنامه‬ 13 ..................Pandora® 14 .................... Spotify® 15 ............. ‫استفاده از‬ Pioneer ARC APP 16 ..................‫تنظیامت صوتی‬ 17 ....................‫تنظیامت‬ 17 ..............‫تنظیامت‬ FUNCTION 18 ................‫تنظیامت‬ AUDIO 20 ................‫تنظیامت‬ SYSTEM 22 ..............
  • Page 196 © 2017 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. <QRD3523-A> ES...

Table of Contents